Translate "economia atual" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "economia atual" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of economia atual

Portuguese
English

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...

PortugueseEnglish
economiaeconomy
riscosrisks
mundialworld
nuncanever
cadeiaschains

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PortugueseEnglish
economiaeconomy
integradaintegrated
conectadaconnected
impactarimpact
negativamentenegatively
continuarcontinue

PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.

EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.

PortugueseEnglish
possuiholds
uma
doutoradophd
economiaeconomics
chicagochicago
baba
argentinaargentina
sansan
buenosbuenos
airesaires

PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.

EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.

PortugueseEnglish
áreaarea
mundoworld
unidounited
economiaeconomy
novasnew
formasforms
papapope
franciscofrancis
jovensyoung
economistaseconomists
empreendedoresentrepreneurs
francescofrancesco

PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco

EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco

PortugueseEnglish
economiaeconomy
verdegreen
nãonot

PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

PortugueseEnglish
públicaspublic
bitcoinbitcoin
trabalhandoworking
corporativoenterprise
economiaeconomy
tradicionaltraditional
baseadabased
blockchainblockchain
webweb

PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...

EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize.  On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...

PortugueseEnglish
setembroseptember
novembronovember
jovensyoung
anosages
inscreverregister
nacionalnational
economiaeconomy

PT Ele tem mestrado em economia política internacional pela London School of Economics e é formado em economia e administração de empresas na New York University.

EN He holds a Master’s in International Political Economics from the London School of Economics and completed a BA from New York University with an economics and business focus.

PortugueseEnglish
economiaeconomics
políticapolitical
internacionalinternational
londonlondon
empresasbusiness
newnew
yorkyork

PT Identificamos uma economia de 60% nos custos de software com nossos dois hotéis. Isso é uma enorme economia para um pequeno grupo hoteleiro como nós. É um divisor de águas..

EN We’ve identified a 60% savings in our software costs for the two hotels. This is huge for a small hotel group like us. It’s game-changing.

PortugueseEnglish
custoscosts
softwaresoftware
enormehuge
pequenosmall
grupogroup
ss

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PortugueseEnglish
economiaeconomy
trabalhadoresworkers
mundoworldwide

PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.

EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.

PortugueseEnglish
criebuild
economiaeconomy
personalizadacustomized
ofereçaoffer
compraspurchases
conversãoconversion
moedacurrency
inventárioinventory
integreintegrate
paineldashboard
simplificadostreamlined

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

PortugueseEnglish
definadefine
recursosresources
economiaeconomy
saldosbalances
propriedadeownership
históricohistory
tempotime
realreal
semwithout
clienteclient

PT Em 1985, licenciou-se em Economia, pela Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.

EN In 1985, he graduated in Economics from the Faculty of Economics of Universidade Nova de Lisboa.

PortugueseEnglish
economiaeconomics
faculdadefaculty
novanova
lisboalisboa

PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech

EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech

PortugueseEnglish
portugalportugal
lançalaunches
economiaeconomy
marblue
circularcircular

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector

PortugueseEnglish
economiaeconomy
abertaopen
integradaintegrated
mercadosmarkets
internacionaisinternational
setorsector
privadoprivate
empreendedorentrepreneurial
resilienteresilient
cada vez maisincreasingly
contacounts

PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.

EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.

PortugueseEnglish
possuiholds
uma
doutoradophd
economiaeconomics
chicagochicago
baba
argentinaargentina
sansan
buenosbuenos
airesaires

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

PortugueseEnglish
economiaeconomy
trabalhadoresworkers
mundoworldwide

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...

PortugueseEnglish
economiaeconomy
riscosrisks

PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)

EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)

PortugueseEnglish
mestremaster
paulopaulo
federalfederal
riorio
ss
janeirojaneiro

PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

PortugueseEnglish
transformartransforming
economiaeconomy
milharesthousand

PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais

EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais

PortugueseEnglish
californiacalifornia
mestremaster
estatísticastatistics
instituiçãoinstitution
ciênciassciences
federalfederal
berkeleyberkeley

PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).

EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).

PortugueseEnglish
federalfederal
riorio
mestradomaster
economiaeconomics
londonlondon
janeirojaneiro

PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).

EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).

PortugueseEnglish
mestradomaster
economiaeconomics
federalfederal
riorio
newnew
socialsocial
researchresearch
janeirojaneiro

PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

PortugueseEnglish
ministrominister
agriculturaagriculture
economiaeconomy
importânciaimportance
estratégicastrategic
yy
melhorarimproving
competitividadecompetitiveness

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

PortugueseEnglish
economiaeconomy
integradaintegrated
conectadaconnected
impactarimpact
negativamentenegatively
continuarcontinue

PT ECONOMIA| 15.11.2022Incrementar a economia a longo prazo é um dos principais desafios para enfrentar o desafio do...

EN ECONOMY| 15.11.2022Increasing long-term savings is one of the main challenges in facing the issues of aging[maco_author...

PortugueseEnglish
economiaeconomy
longolong
prazoterm
éis
principaismain
longo prazolong-term

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PortugueseEnglish
economiaeconomy
atualtoday
rápidafast
panoramalandscape
verdadefact
abordagemapproach
certaright
podecan
clientescustomers
finalmenteultimately
receitarevenue

PT Da sua escolha de pobreza brotou também uma visão da economia que permanece extremamente atual

EN His decision to embrace poverty also gave rise to a vision of economics that remains most timely

PortugueseEnglish
pobrezapoverty
visãovision
economiaeconomics
permaneceremains
escolhadecision

PT Você está transformando seus processos de negócios internos e a infraestrutura de TI para competir melhor na economia digital atual? Há um motivo pelo qual a SUSE é a plataforma líder de mercado para implantações do SAP S/4HANA.

EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.

PortugueseEnglish
transformandotransforming
processosprocesses
competircompete
melhorbetter
economiaeconomy
motivoreason
líderleading
implantaçõesdeployments
sapsap
ss

PT Desenvolvemos estratégias que oferecem suporte à empresas ao mesmo tempo que protegem suas organizações contra o desafio e aproveitam as oportunidades apresentadas pela economia atual em evolução.

EN And we develop strategies that support them as they protect their organizations from challenge and seize the opportunities presented by today’s evolving economy.

PortugueseEnglish
estratégiasstrategies
suportesupport
protegemprotect
desafiochallenge
oportunidadesopportunities
apresentadaspresented
economiaeconomy

PT É um axioma amplamente aceito que nossa economia não se recuperará até que tenhamos em nossos braços a atual pandemia

EN It is a widely accepted axiom that our economy will not revive until we get our arms around the current pandemic

PortugueseEnglish
uma
amplamentewidely
aceitoaccepted
economiaeconomy
braçosarms
atualcurrent
pandemiapandemic

PT Além disso, o atual paradigma da comunicação institucional baseia-se na sociedade de informação, na economia do conhecimento, na expansão e na internacionalização

EN In addition, the current institutional communication paradigm is based on the information society, the knowledge economy, expansion and internationalization

PortugueseEnglish
atualcurrent
paradigmaparadigm
comunicaçãocommunication
institucionalinstitutional
sociedadesociety
economiaeconomy
expansãoexpansion
internacionalizaçãointernationalization
éis

PT Apesar da atual situação de pandemia do Covid-19 em todo o mundo, os profissionais de IoT parecem não ser afetados. A era da Tecnologia da Informação mudou o mundo global, abrangendo todos os setores da economia.

EN Despite the current Covid-19 pandemic situation globally, IoT professionals seem not to be affected. The Information Technology era has changed the global world, cutting across all sectors of the economy.

PortugueseEnglish
apesardespite
atualcurrent
situaçãosituation
profissionaisprofessionals
parecemseem
afetadosaffected
mudouchanged
setoressectors
economiaeconomy

PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

PortugueseEnglish
economiaeconomy
atualtoday
rápidafast
panoramalandscape
verdadefact
abordagemapproach
certaright
podecan
clientescustomers
finalmenteultimately
receitarevenue

PT Você está transformando seus processos de negócios internos e a infraestrutura de TI para competir melhor na economia digital atual? Há um motivo pelo qual a SUSE é a plataforma líder de mercado para implantações do SAP S/4HANA.

EN Are you transforming your internal business processes and IT infrastructure to better compete in today’s digital economy? There’s a reason SUSE is the market-leading platform for SAP S/4HANA deployments.

PortugueseEnglish
transformandotransforming
processosprocesses
competircompete
melhorbetter
economiaeconomy
motivoreason
líderleading
implantaçõesdeployments
sapsap
ss

PT Considerando a atual economia global, nunca foi tão importante conseguir se comunicar com eficácia, entender diferenças culturais e trabalhar com equipes diversificadas.

EN In today’s global economy, it has never been more important to develop the skills to communicate effectively, understand cultural differences and work with diverse teams.

PortugueseEnglish
athe
atualtoday
economiaeconomy
globalglobal
nuncanever
foibeen
tãoto
diferençasdifferences
culturaiscultural
trabalharwork
equipesteams

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PortugueseEnglish
vocêyou
bloquearlock
atualcurrent
assinaturasubscription
nuvemcloud
ouor
descontodiscount
fidelidadeloyalty
comprandopurchasing

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

PortugueseEnglish
analiseanalyze
configuraçãosetup
atualcurrent
sustentávelsustainable

PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais

EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords

PortugueseEnglish
athe
usauses
contextuaiscontextual
incluindoincluding
aplicativoapp

PT Prazer em conhecê-lo; meu nome é Fay e sou professora com um cheque atual para trabalhar com crianças e um registro atual do Instituto VIctorian...

EN Nice to meet you; my name is Fay and am a teacher with a current Working With Children Check and a current VIctorian Institute registration as t...

PortugueseEnglish
nomename
professorateacher
chequecheck
atualcurrent
trabalharworking
criançaschildren
institutoinstitute

PT Com Wiser, por exemplo, você receberá não apenas os preços de seus concorrentes, mas também como se compara ao seu preço atual, margem atual, e uma sugestão de novo preço, entre outros detalhes

EN With Wiser, for example, you will receive not just your competitors’ prices, but also how it compares to your current price, current margin, and a suggested new price, among other details

PortugueseEnglish
wiserwiser
concorrentescompetitors
comparacompares
margemmargin
outrosother
detalhesdetails
receberreceive

PT (Nota: se você tiver um NDA atual com a Amazon e se esse NDA cobrir as mesmas informações confidenciais fornecidas no Artifact, o NDA atual será aplicado.)

EN (Note: If you have an existing NDA with Amazon, and if your existing NDA covers the same confidential information as the information provided in Artifact, then your existing NDA will apply.)

PortugueseEnglish
notanote
uman
atualexisting
amazonamazon
informaçõesinformation
confidenciaisconfidential
noin
artifactartifact

PT Analise o desempenho atualFaça a si mesmo perguntas: Sua configuração atual está funcionando? O que está funcionando e o que não está? Seu desempenho atual é sustentável?

EN Analyze current performanceAsk yourself questions: Is your current setup working? What is working and what is not? Is your current performance sustainable?

PortugueseEnglish
analiseanalyze
configuraçãosetup
atualcurrent
sustentávelsustainable

PT O Delphi atual inclui o novo Getit Package Manager que permite que você explore, baixe, compre e instale pacotes GetIt à versão atual do Delphi

EN The current Delphi includes the new Getit Package Manager to allow you to browse, download, purchase, and install GetIt packages into the current Delphi version

PortugueseEnglish
delphidelphi
incluiincludes
managermanager
permiteallow
vocêyou
explorebrowse
baixedownload
comprepurchase
instaleinstall
versãoversion

PT Você pode bloquear o preço atual da assinatura na nuvem e/ou a taxa atual de desconto de fidelidade na nuvem comprando uma assinatura na nuvem de 12 ou 24 meses.

EN You can lock in the current cloud subscription price and/or the current cloud loyalty discount rate by purchasing a 12- or 24-month cloud subscription.

PortugueseEnglish
vocêyou
bloquearlock
atualcurrent
assinaturasubscription
nuvemcloud
ouor
descontodiscount
fidelidadeloyalty
comprandopurchasing

PT Os exemplos incluem um novo cartão de crédito que oferece uma taxa de juros mais baixa ou mais cashback do que o atual, ou uma conta de poupança que rende mais juros do que o método de poupança atual do consumidor.

EN Examples include a new credit card that offers a lower interest rate or more cashback than their current one, or a savings account that earns more interest than the consumer’s current savings method.

PortugueseEnglish
inclueminclude
ofereceoffers
jurosinterest
baixalower
ouor
poupançasavings
métodomethod
consumidorconsumer
ostheir

PT 1. Prepare o seu domínio para transferir. Vai ter de realizar cópia de todos os seus conteúdos e preparar uma transferência de domínio com o seu atual fornecedor. Deverá contactar o seu atual fornecedor para obter apoio.

EN 1. Prepare your domain for transfer. You’ll need to back up all of your content and arrange for a domain transfer with your current provider. Please contact your current provider for support.

PortugueseEnglish
domíniodomain
conteúdoscontent
atualcurrent
fornecedorprovider
apoiosupport

PT Você pode usar o TODAY para comparar outras datas com o valor atual. Por exemplo, a fórmula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") inserirá "Prazo excedido" em uma célula assim que a data atual exceder a data de vencimento estimada.

EN You can use TODAY to compare other dates with the current date. For example, the formula =IF(TODAY() > [Due Date]@row, "Past Due") will insert "Past Due" into a cell once the current date has exceeded the estimated due date.

PT é o caminho para o diretório local no qual você gostaria que os arquivos fossem colocados, em relação ao diretório de trabalho atual. Para buscar o projeto em seu diretório de trabalho atual, você pode deixar de fora o argumento

EN is the path to the local directory you would like the files to be placed, relative to your current working directory. To fetch the project to your current working directory, you can leave out the

PT Economia, econometria e finanças

EN Economics, Econometrics and Finance

PortugueseEnglish
eand

Showing 50 of 50 translations