Hire a translator I am translator

Translate "setor privado altamente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "setor privado altamente" from Portuguese to English

Translations of setor privado altamente

"setor privado altamente" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

setor a about access across all an and any applications around as at based be been both business by care companies company customer customers development even every for for the from from the have help help you helps if in in the industry into like management market marketing of of the offer on on the one open or organization out over own performance platform power prices process processes product products quality re region sales sector service services so software solution solutions some support than that the them there this through to to help to the tools two up us use using what will with within work your
privado a about after all also an and and the any are around as as well at at the back be between but by by the create dedicated each everyone exclusive for for the from from the get has have home how if in in the in this into is it its like ll located more most no not of of the on on the one only or other our over own people personal private privately pro professional protection re secure security see service set site some that the the most their them there these they this this is time to to the two up use want we when where which who will with work you you want your
altamente a about across all also an and any are as as well at be because before best between but by content custom different each even every excellent for for the from from the good great have high highly how if important in in the including into is it is just large like many means more most multiple no not of of the on one open other out over own personal product quality re see so some specific strong such such as than that the the best the most them there they this through to to get to the up us using variety very via we well what when where whether which while who wide will with you your

Translation of Portuguese to English of setor privado altamente

Portuguese
English

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector

Portuguese English
economia economy
aberta open
integrada integrated
mercados markets
internacionais international
setor sector
privado private
empreendedor entrepreneurial
resiliente resilient
cada vez mais increasingly
conta counts

PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos

EN The acquired proficiency will be employed at both the private and public sectors, on companies and organizations of different sizes and capabilities

Portuguese English
pode will
privado private
público public
diversos different
setor sectors

PT Pelas características de sua formação, pode atuar tanto no setor privado quanto no setor público, em firmas e organizações de portes diversos

EN The acquired proficiency will be employed at both the private and public sectors, on companies and organizations of different sizes and capabilities

Portuguese English
pode will
privado private
público public
diversos different
setor sectors

PT Participaram do seminário 69 pessoas, representando 34 organizações entre eles representantes de OSCs (Organizações da Sociedade Civil), do setor público e do setor privado, tendo uma representatividade de 61% do público feminino. 

EN In the current state of emergency produced by the pandemic, decision-making by governments has, in some cases, significantly strained their relationships with citizens. 

Portuguese English
pessoas citizens

PT Caso opte por tornar seu grupo privado, as pessoas que não são membros do grupo ao tentarem acessá-lo receberão uma mensagem dizendo que se trata de um grupo privado e que elas não têm permissão para vê-lo

EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it

Portuguese English
membros member
mensagem message
s s

PT Observação: se o fluxo de trabalho estiver em um canal privado do qual o proprietário ou administrador não sejam membros, o nome do canal privado não ficará visível para o proprietário ou administrador.

EN Note: if your workflow is in a private channel that an owner or admin isn't a member of, they will not be able to see the name of the private channel.

Portuguese English
observação note
canal channel
privado private
proprietário owner
ou or
administrador admin
membros member

PT Mobiliado luminoso e espaçoso, um quarto privado, com closet e banheiro privado disponível na área de Eastlake. Perto Otay Ranch Mall, upsca ...

EN Furnished Bright and spacious private one bedroom, with walk in closet and private bath available in Eastlake area. Near Otay Ranch Mall, upsca...

Portuguese English
mobiliado furnished
espaçoso spacious
privado private
disponível available
área area

PT A maioria dos computadores da sua rede doméstica provavelmente tem um IP privado.Por outro lado, os servidores na Internet têm um IP público.No entanto, o que faz um endereço IP público e o que faz um endereço IP privado?

EN Most Computers on your home network likely have a private IP. Conversely, servers on the internet have a public IP. However, what makes an IP address public, and what makes an IP address private?

Portuguese English
provavelmente likely
ip ip
privado private
público public
endereço address

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

Portuguese English
você you
sair leave
ou or
privado private
momento time
novamente back
adicionado added
membro member
atual current

PT Para efetuar uma marcação para o sistema privado deve entrar em contacto com o LATF e/ou ESSUAlg. Em sistema privado as sessões e os exames auditivos têm um custo fixado pela instituição.

EN At LATF, Speech Therapy sessions are provided to children, adolescents and adults with alterations in Communication, Language, Speech, Reading and Writing, Voice and Central Auditory Processing.

Portuguese English
sessões sessions

PT Você pode sair de um canal público ou privado a qualquer momento e entrar novamente em canais públicos quando precisar. Se você sair de um canal privado, você precisará ser adicionado novamente por um membro atual.

EN You can leave a public or private channel at any time and rejoin public channels if you need to. If you leave a private channel, you'll need to be added back by a current member.

Portuguese English
você you
sair leave
ou or
privado private
momento time
novamente back
adicionado added
membro member
atual current

PT Para Nível de acesso, deixe a caixa Este é um repositório privado selecionada. Um repositório privado só fica visível para você e para aqueles com acesso. Se essa caixa não estiver marcada, qualquer um poderá ver o seu repositório.

EN For Access level, leave the This is a private repository box checked. A private repository is only visible to you and those you give access to. If this box is unchecked, everyone can see your repository.

Portuguese English
nível level
acesso access
caixa box
repositório repository
privado private
visível visible

PT O tráfego entregue aos usuários pela Cloudflare é transportado de modo privado e seguro entre as Redes da Cloudflare e do Azure por meio de interconexões, trocas de internet com peering privado e mais de 108 links de peering público.

EN Traffic delivered to users via Cloudflare is carried privately and securely between Cloudflare’s and Azure’s network via private interconnections, internet exchanges with private peering, and over 108 public peering links.

PT Para criar um canal privado, marque a caixa de seleção Tornar privado e clique em Criar > OK.

EN To create a private channel, select the Make private check box, and click Create and OK.

PT Jogo multiplayer privado por link – entre no jogo, copie o link da barra de endereço do seu navegador e envie-o para qualquer pessoa! Jogue no privado, sem jogadores aleatórios!

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

PT Com o site privado, os visitantes verão a mensagem “Site privado” quando visitam seu domínio:

EN While your site is private, visitors see a “Private Site” message when they visit your domain:

PT Em Configurações > Conteúdo privado, você pode exibir um registro de auditoria dos visitantes que interagem com o conteúdo nas associações. Assim, é possível ver quais visitantes estão visualizando conteúdo privado.

EN In Settings > Private Content, you can view an audit log of what visitors have been interacting with content behind memberships. This allows you to see which visitors are viewing private content.

PT Temos um grupo privado só para moderadores, onde eles aprendem como fazer o serviço, o que ele exige, as diretrizes, as planilhas de estilo e um fórum privado onde podem discutir seus desafios e ajudar uns aos outros”.

EN We have a private group just for moderators where they learn how to do the job, what it requires, guidelines, stylesheets, and a private forum so they can discuss their challenges and help each other.”

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

Portuguese English
investidores investor
pais parent
professores teacher
mostrar show
menos less
visme visme
ajuda helps
experiência expertise
apresentações presentations
impactantes impactful

PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.

EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.

Portuguese English
acesse access
altamente highly
dsp dsp
móvel mobile
independente independent
avançado advanced
garante ensures
anúncios ads
trocas exchanges
permitindo enabling
acompanhe track
resultados results
de of
impressão impression
zoomd zoomd

PT Se você está em uma reunião de investidores ou em uma conferência de pais/professores, a chave é mais mostrar, menos falar. O Visme ajuda você a embalar sua experiência em apresentações altamente envolventes e altamente impactantes.

EN Whether you’re in an investor meeting or a parent/teacher conference, the key is more show, less tell. Visme helps you package your expertise into highly engaging, highly impactful presentations.

Portuguese English
investidores investor
pais parent
professores teacher
mostrar show
menos less
visme visme
ajuda helps
experiência expertise
apresentações presentations
impactantes impactful

PT Acesse a lista segura altamente avaliada - o DSP móvel independente e avançado da Zoomd garante que seus anúncios sejam veiculados apenas em trocas altamente avaliadas, permitindo que você acompanhe os resultados de cada impressão.

EN Access highly vetted safelist - Zoomd’s advanced, independent mobile DSP ensures that your ads are served only on highly vetted exchanges, enabling you to track the results of every impression.

Portuguese English
acesse access
altamente highly
dsp dsp
móvel mobile
independente independent
avançado advanced
garante ensures
anúncios ads
trocas exchanges
permitindo enabling
acompanhe track
resultados results
de of
impressão impression
zoomd zoomd

PT Bit2Me Custody é uma câmara frigorífica altamente segura, segurada com uma apólice de 150 milhões de euros, grau institucional, altamente protegida, conformidade regulamentar e suporte 24 horas por dia.

EN Bit2Me Custody is a highly secure cold storage, insured with a €150 million policy, institutional grade, highly protected, regulatory compliance and 24-hour support.

Portuguese English
é is
altamente highly
grau grade
institucional institutional
conformidade compliance
regulamentar regulatory
suporte support
horas hour

PT "Como o Workers é um arquitetura altamente distribuída, não preciso gastar o tempo da minha equipe tentando descobrir como criar recursos que fiquem altamente disponíveis

EN “Because Workers is a highly distributed architecture, I don’t have to spend time with my team figuring out how to build features to be highly available

PT Serviço de grande capital altamente configurável, seguro, altamente configurável, em conformidade com as normas e com suporte 24 horas

EN Highly configurable, secured, highly configurable, regulatory compliant, large capital service with 24-hour support

PT O setor financeiro finalmente detectou o potencial disruptor que essa tecnologia terá em seu setor. De fato, quase diariamente há novos investimentos nesse setor. Em apenas um mês, esta seção pode estar desatualizada em termos de referências.

EN The financial sector has finally detected the potential disruptor that this technology will have in your industry. In fact, almost daily there are new investments in this sector. In just one month this section could be out of date in terms of references.

PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.

EN A renowned partner for digital workplaces, collaboration and productivity in the era of intelligent cloud.

PT Possui ainda uma vasta experiência em desenvolvimento de negócios, tanto no setor público como no privado.

EN He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

Portuguese English
possui has
vasta extensive
experiência experience
setor sector
público public
privado private

PT O SafeNet IDPrime PIV é um cartão inteligente baseado em padrões para o governo federal, estadual e local, seus contratantes, setor privado e empresas não governamentais em todo o mundo que querem utilizar as vantagens do padrão PIV.

EN SafeNet IDPrime PIV is a standards-based smart card for Federal, State and Local government, their contractors, private sector and non-federal organisations around the world that want to leverage the benefits of the PIV standard.

Portuguese English
safenet safenet
idprime idprime
cartão card
inteligente smart
baseado based
federal federal
contratantes contractors
setor sector
privado private
empresas organisations
mundo world
querem want
utilizar leverage
vantagens benefits
piv piv

PT No Canadá, a Lei de Proteção de Informações Pessoais e Documentos Eletrônicos (PIPEDA) estabelece leis que regulamentam a coleta, uso e divulgação de informações pessoais por empresas do setor privado.

EN In Canada, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA) establishes laws that regulate the collection, use and disclosure of personal information by private sector organisations.

Portuguese English
canadá canada
proteção protection
informações information
documentos documents
estabelece establishes
coleta collection
uso use
divulgação disclosure
empresas organisations
setor sector

PT A 1Password combina a tecnologia de segurança mais recente do setor com design premiado para disponibilizar gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para todos.

EN 1Password combines industry-leading security with award-winning design to bring private, secure, and user-friendly password management to everyone.

Portuguese English
combina combines
setor industry
design design
premiado award-winning
gerenciamento management
privado private
todos everyone

PT Combinando segurança líder no setor e design premiado, a empresa oferece gerenciamento de senhas privado, seguro e fácil de usar para empresas e consumidores em todo o mundo

EN By combining industry-leading security and award-winning design, the company provides private, secure, and user-friendly password management to businesses and consumers globally

Portuguese English
combinando combining
líder leading
design design
premiado award-winning
senhas password
privado private
usar user
consumidores consumers
mundo globally

PT Este evento reunirá ministros de diversos Estados-Membros, representantes do Parlamento Europeu e da Comissão Europeia, bem como representantes do setor privado e da sociedade civil

EN The event will bring together Ministers from several Member States, representatives of the European Parliament and the European Commission, as well as representatives of the private sector and the civil society

Portuguese English
este the
evento event
ministros ministers
diversos several
representantes representatives
parlamento parliament
comissão commission
bem well
setor sector
privado private
sociedade society
civil civil
membros member
estados states

PT É a maior empresa do setor privado nesse campo e a segunda maior do mundo

EN It is the largest privately owned company in the field and ranks number two worldwide

Portuguese English
maior largest
empresa company
privado privately
mundo worldwide

PT A CARE trabalha com o governo, setor privado e outros parceiros em nível comunitário, regional e nacional para fortalecer a capacidade coletiva de planejamento, finanças, monitoramento e gestão

EN CARE works with government, private sector, and other partners at the community, regional, and national level to strengthen collective capacity for planning, finance, monitoring, and management

Portuguese English
trabalha works
privado private
outros other
parceiros partners
nível level
nacional national
fortalecer strengthen
capacidade capacity
coletiva collective
planejamento planning
finanças finance

PT l organizações da sociedade, governo, agências de ajuda, redes, associações baseadas na comunidade e o setor privado egípcio, cada vez mais socialmente consciente.

EN l society organizations, government, aid agencies, networks, community-based associations and the increasingly socially aware Egyptian private sector.

Portuguese English
ajuda aid
redes networks
associações associations
baseadas based
o the
setor sector
privado private
egípcio egyptian
socialmente socially
consciente aware
cada vez mais increasingly

PT Isso permite que a CARE se envolva ainda mais com o governo e o setor privado, trabalhe efetivamente em coalizões e tenha o maior impacto possível

EN This enables CARE to further engage with government and the private sector, work effectively in coalitions, and to have the greatest possible impact

Portuguese English
permite enables
envolva engage
governo government
privado private
trabalhe work
efetivamente effectively
impacto impact
possível possible

PT Trabalhamos com parceiros locais e tentamos envolver todos - governo, sociedade civil, setor privado e comunidades - em nosso trabalho.

EN We work with local partners and try to involve everyone – government, civil society, the private sector and communities – in our work.

Portuguese English
parceiros partners
locais local
envolver involve
todos everyone
governo government
sociedade society
civil civil
setor sector
privado private
comunidades communities
em in

PT Na CARE Vietnã, nos associamos a três parceiros do setor privado - banco comercial VPBank, fintech Canal Circle e provedor de serviços de desenvolvimento de negócios WISE - para liberar o poder das mulheres empresárias voltadas para o crescimento

EN At CARE Vietnam, we have teamed up with three private sector partners ? commercial bank VPBank,  fintech Canal Circle, and business development services provider WISE ? to unleash the power of growth-oriented female entrepreneurs

Portuguese English
vietnã vietnam
parceiros partners
privado private
banco bank
canal canal
provedor provider
poder power
mulheres female
fintech fintech

PT Balla tem mais de vinte anos de experiência na África, tanto em desenvolvimento e ajuda humanitária, quanto no setor privado

EN Balla has over twenty years of experience in Africa both in development and humanitarian relief, and with the private sector

Portuguese English
experiência experience
África africa
setor sector
privado private
ajuda relief

PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.

EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.

Portuguese English
acredita believes
privado private
desempenhar play
papel role
crítico critical
igualdade equality
gênero gender
conselho council

PT Impacto da COVID nas Mulheres e na Resposta Rápida do Setor Privado

EN COVID’s Impact on Women and the Private Sector’s Rapid Response

Portuguese English
impacto impact
covid covid
nas on
mulheres women
rápida rapid
setor sector
privado private

PT Algumas das respostas mais convincentes e eficazes vieram de ONGs e do setor privado

EN Some of the most compelling and effective response has come from NGOs and the private sector

Portuguese English
respostas response
eficazes effective
vieram come
ongs ngos
setor sector
privado private

PT Este relatório compartilha as tendências globais relacionadas ao impacto do COVID-19 sobre as mulheres e como atores selecionados do setor privado responderam.

EN This report shares global trends related to COVID- 19’s impact on women and how select private sector actors have responded.

Portuguese English
relatório report
compartilha shares
tendências trends
globais global
relacionadas related
impacto impact
mulheres women
atores actors
selecionados select
setor sector
privado private

PT Todos eles têm um impacto direto sobre milhões de crianças que verão seu crescimento afetado e que precisam de proteção de instituições internacionais, governos, ONGs e do setor privado

EN They are all causing a direct impact on millions of children, whose growth will be affected and who need protection by international institutions, governments, NGOs and the private sector

Portuguese English
impacto impact
direto direct
crianças children
crescimento growth
afetado affected
proteção protection
instituições institutions
internacionais international
governos governments
ongs ngos
setor sector
privado private

PT O nutricionista pode trabalhar em diversas áreas, tanto no setor público como no privado, como:

EN Nutritionists can work in several areas, both in the public and private sectors, such as: Food services, commercial restaurants, school meals, worker's food, among others;

Portuguese English
o the
pode can
trabalhar work
diversas several
privado private

PT A ciência agropecuária subsidiou políticas públicas e contribuiu para que o setor privado investisse em qualidade, sanidade, rastreabilidade, bem-estar animal e segurança.

EN Agricultural science has informed public policy and contributed to private sector investments in quality, sanitation, traceability, animal welfare, and food safety.

Portuguese English
ciência science
políticas policy
públicas public
setor sector
privado private
qualidade quality
rastreabilidade traceability
animal animal

PT alianças com o setor público e privado, com o mundo acadêmico e também com os cidadãos

EN alliances with the private sector, the public, the academic world and with citizens

Portuguese English
alianças alliances
o the
setor sector
privado private
mundo world
acadêmico academic
cidadãos citizens

PT — a iniciativa mais importante promovida pelas Nações Unidas para avançar rumo à sustentabilidade do setor privado — e pela Fundação Rafael del Pino.

EN — the biggest initiative backed by the United Nations to progress towards private sector sustainability — and the Rafael del Pino Foundation.

Portuguese English
iniciativa initiative
sustentabilidade sustainability
setor sector
privado private
fundação foundation
rafael rafael

PT Sua transição ao setor privado —neste caso, ao Virgin Group— levou-a a liderar o projeto de um novo sistema de transporte de alta velocidade propulsionado eletricamente e baseado na levitação magnética no vácuo conhecido como hyperloop

EN Her move to the private sector —in this case to Virgin— led her to head up the development of an in-vacuum, magnetically levitating, electrically propelled high-speed transportation system known as the Hyperloop

Portuguese English
setor sector
privado private
virgin virgin
projeto development
um an
sistema system
transporte transportation
velocidade speed
vácuo vacuum
conhecido known
levou led

Showing 50 of 50 translations