PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
"pontifícia universidade católica" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
universidade | academic academy college education educational institute institution learning school student training universidad universities university university of |
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
Portuguese | English |
---|---|
federal | federal |
rio | rio |
mestrado | master |
economia | economics |
london | london |
janeiro | janeiro |
PT Possui doutorado em Ciências Sociais (2004) e Mestrado em Ciências Sociais (1999) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo
EN He holds a doctorate in Social Sciences (2004) and a Master's in Social Sciences (1999) from the Pontifical Catholic University of São Paulo
Portuguese | English |
---|---|
possui | holds |
ciências | sciences |
sociais | social |
mestrado | master |
universidade | university |
paulo | paulo |
s | s |
são | são |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
Portuguese | English |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT Graduado em Administração de Empresas e em Direito pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pela Universidade de Chicago (EUA).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from the University of Chicago (USA).
Portuguese | English |
---|---|
graduado | graduate |
administração | administration |
direito | law |
madri | madrid |
mba | mba |
chicago | chicago |
eua | usa |
comillas | comillas |
PT Foi professora na Universidade Pontificia de Comillas (ICADE) em Madri, Espanha.
EN She has been a professor at Comillas Pontifical University (ICADE) in Madrid.
Portuguese | English |
---|---|
professora | professor |
na | at |
universidade | university |
madri | madrid |
comillas | comillas |
PT O plano mestre de desenvolvimento da Pontifícia Universidade Javeriana inclui um novo laboratório de engenharia de 14.089 metros quadrados, 15 andares e edifício de pesquisa com três níveis de subsolo
EN Pontifical Xavierian University?s master development plan includes a new, 14,089-square-meter, 15-story engineering laboratory and research building with three basement levels
Portuguese | English |
---|---|
mestre | master |
universidade | university |
inclui | includes |
novo | new |
laboratório | laboratory |
metros | meter |
pesquisa | research |
níveis | levels |
s | s |
PT Um novo edifício de pesquisa em engenharia de 15 andares faz parte do plano de desenvolvimento mestre da Pontifícia Universidade Javeriana.
EN A new, 15-story engineering research building is part of Pontifical Xavierian University’s master development plan.
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
novo | new |
pesquisa | research |
parte | part |
plano | plan |
mestre | master |
universidade | university |
PT Bacharel em Direito e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pelo INSEAD de Fontainebleau (França).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from INSEAD in Fontainebleau (France).
Portuguese | English |
---|---|
direito | law |
administração | administration |
universidade | universidad |
madri | madrid |
mba | mba |
frança | france |
instituto | instituto |
comillas | comillas |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.
EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.
Portuguese | English |
---|---|
divisão | division |
morgan | morgan |
grupo | group |
é | is |
professor | professor |
universidade | universidad |
madri | madrid |
espanha | spain |
stanley | stanley |
comillas | comillas |
PT Graduada em Direito e Ciências Econômicas e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontificia de Comillas em Madri e Certified Compliance & Ethics Professional.
EN Graduate in Law and Economic and Business Sciences from the Catholic Institute of Business Administration and Management (ICADE) of Comillas Pontifical University in Madrid, and Certified Compliance and Ethics Professional.
Portuguese | English |
---|---|
direito | law |
ciências | sciences |
empresas | business |
madri | madrid |
certified | certified |
compliance | compliance |
professional | professional |
comillas | comillas |
PT A Iberdrola se uniu a um grupo de trabalho inovador na Espanha, criado pela Universidade Pontifícia ICAI-ICADE Comillas com o objetivo de contribuir para a mudança do paradigma ambiental no setor de transportes.
EN Iberdrola has joined a ground-breaking work group in Spain, created by the ICAI-ICADE Comillas Pontifical University with the purpose of contributing to changing the environmental paradigm in transport.
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
trabalho | work |
espanha | spain |
criado | created |
universidade | university |
objetivo | purpose |
contribuir | contributing |
mudança | changing |
paradigma | paradigm |
ambiental | environmental |
transportes | transport |
comillas | comillas |
PT criado em colaboração com a Escola de Gestão da Iberdrola e ministrado pela Universidade Pontifícia de Comillas em Madrid e Strathclyde University Business School em Glasgow (Reino Unido), com o objetivo de desenvolver os talentos da empresa
EN designed in collaboration with the Iberdrola Management School and taught by the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid and Strathclyde University Business School in Glasgow, to develop the talent of the company's human resources
Portuguese | English |
---|---|
colaboração | collaboration |
iberdrola | iberdrola |
madrid | madrid |
glasgow | glasgow |
desenvolver | develop |
talentos | talent |
comillas | comillas |
strathclyde | strathclyde |
PT A Iberdrola, em sua constante relação com o mundo acadêmico, assinou a Cátedra Iberdrola de Energia e Inovação na Universidade Pontifícia Comillas
EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mundo | world |
assinou | signed |
energia | energy |
inovação | innovation |
na | at |
comillas | comillas |
PT Bacharel em Direito e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontifícia de Comillas de Madri e MBA pelo INSEAD de Fontainebleau (França).
EN Graduate in Law and Business Administration from the Instituto Católico de Administración y Dirección de Empresas (ICADE) at the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid, and MBA from INSEAD in Fontainebleau (France).
Portuguese | English |
---|---|
direito | law |
administração | administration |
universidade | universidad |
madri | madrid |
mba | mba |
frança | france |
instituto | instituto |
comillas | comillas |
PT Desenvolveu sua carreira profissional na divisão de Banco de Investimento (Investment Banking) da Morgan Stanley até ingressar no grupo Iberdrola. Também é professor na Universidade Pontifícia de Comillas ICADE em Madri, Espanha.
EN He worked in the division of Morgan Stanley Investment Banking until joining the Iberdrola group. He is also a professor at the Universidad Pontificia de Comillas ICADE in Madrid, Spain.
Portuguese | English |
---|---|
divisão | division |
morgan | morgan |
grupo | group |
é | is |
professor | professor |
universidade | universidad |
madri | madrid |
espanha | spain |
stanley | stanley |
comillas | comillas |
PT Graduada em Direito e Ciências Econômicas e Administração de Empresas pelo Instituto Católico de Administração e Direção de Empresas (ICADE) da Universidade Pontificia de Comillas em Madri e Certified Compliance & Ethics Professional.
EN Graduate in Law and Economic and Business Sciences from the Catholic Institute of Business Administration and Management (ICADE) of Comillas Pontifical University in Madrid, and Certified Compliance and Ethics Professional.
Portuguese | English |
---|---|
direito | law |
ciências | sciences |
empresas | business |
madri | madrid |
certified | certified |
compliance | compliance |
professional | professional |
comillas | comillas |
PT Foi professora na Universidade Pontificia de Comillas (ICADE) em Madri, Espanha.
EN She has been a professor at Comillas Pontifical University (ICADE) in Madrid.
Portuguese | English |
---|---|
professora | professor |
na | at |
universidade | university |
madri | madrid |
comillas | comillas |
PT criado em colaboração com a Escola de Gestão da Iberdrola e ministrado pela Universidade Pontifícia de Comillas em Madrid e Strathclyde University Business School em Glasgow (Reino Unido), com o objetivo de desenvolver os talentos da empresa
EN designed in collaboration with the Iberdrola Management School and taught by the Universidad Pontificia de Comillas in Madrid and Strathclyde University Business School in Glasgow, to develop the talent of the company's human resources
Portuguese | English |
---|---|
colaboração | collaboration |
iberdrola | iberdrola |
madrid | madrid |
glasgow | glasgow |
desenvolver | develop |
talentos | talent |
comillas | comillas |
strathclyde | strathclyde |
PT A Iberdrola, em sua constante relação com o mundo acadêmico, assinou a Cátedra Iberdrola de Energia e Inovação na Universidade Pontifícia Comillas
EN Persisting in its unwavering commitment to the academic world, Iberdrola has signed the Iberdrola Chair in Energy and Innovation at the Comillas Pontifical University
Portuguese | English |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
mundo | world |
assinou | signed |
energia | energy |
inovação | innovation |
na | at |
comillas | comillas |
PT Markus tem um Doutoramento da Universidade de Columbia, um Master da Universidade de Tübingen e uma Licenciatura da Universidade da Virgínia.
EN Markus holds a J.D from Columbia University, an LL.M from Universität Tübingen and a B.A from the University of Virginia.
Portuguese | English |
---|---|
universidade | university |
virgínia | virginia |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
Portuguese | English |
---|---|
consórcio | consortium |
universidade | university |
nova | nova |
lisboa | lisboa |
porto | porto |
PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus
EN She holds a bachelor of arts degree in cultural studies from the University of Leeds, a master in art history and visual culture from the Copenhagen University as well as a master in curating from the Aarhus University
Portuguese | English |
---|---|
um | a |
estudos | studies |
universidade | university |
leeds | leeds |
mestrado | master |
história | history |
PT Doutor em Economia pela Universidade de São Paulo (2004), mestre em Ciências Econômicas pela Universidade Estadual de Campinas (1998) e Economista formado pela Universidade de São Paulo (1994)
EN Doctor in Economics from the University of São Paulo (2004), Master in Economic Sciences from the State University of Campinas (1998) and Economist graduated from the University of São Paulo (1994)
Portuguese | English |
---|---|
doutor | doctor |
universidade | university |
paulo | paulo |
mestre | master |
ciências | sciences |
estadual | state |
economista | economist |
são | são |
campinas | campinas |
PT PrecisionOS atualmente estabeleceu parcerias de aprendizagem em RV com mais de 65 instituições médicas na América do Norte, incluindo a Universidade de Connecticut, a Universidade de Toronto e a Universidade da Colúmbia Britânica
EN PrecisionOS currently has established VR learning partnerships with over 65 medical institutions in North America, including the University of Connecticut, University of Toronto and the University of British Columbia
PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração
EN A full professor at the Department of Sustainable Crop Production at the Università Cattolica del Sacro Cuore
Portuguese | English |
---|---|
professor | professor |
departamento | department |
produção | production |
sustentável | sustainable |
Portuguese | English |
---|---|
contudo | however |
ualg | ualg |
nacionais | national |
estágio | internship |
erasmus | erasmus |
al | al |
participa | participates |
PT Licenciada em Comunicação Social e Cultural pela Universidade Católica, em Lisboa, é também mestre em Ciências da Comunicação (Jornalismo) pela mesma instituição
EN Graduated at Social and Cultural Communication at Católica University, in Lisbon, she is also a master in Communication Sciences (Journalism) by the same institution
Portuguese | English |
---|---|
cultural | cultural |
universidade | university |
lisboa | lisbon |
mestre | master |
ciências | sciences |
jornalismo | journalism |
instituição | institution |
PT Professor titular do Departamento de Produção Vegetal Sustentável da Universidade Católica do Sagrado Coração
EN A full professor at the Department of Sustainable Crop Production at the Università Cattolica del Sacro Cuore
Portuguese | English |
---|---|
professor | professor |
departamento | department |
produção | production |
sustentável | sustainable |
PT Conta com a colaboração na supervisão da Universidade Católica de Córdoba, Argentina, e do Canal de televisão TeleVID.
EN It is a collaboration, supervised by the Catholic University of Córdoba in Argentina and supported by the TeleVID television channel.
Portuguese | English |
---|---|
a | the |
colaboração | collaboration |
universidade | university |
argentina | argentina |
canal | channel |
televisão | television |
PT Graduado em Engenharia Ambiental pela Universidade Católica de Brasília (2006)
EN Graduated in Environmental Engineering from the Catholic University of Brasília (2006)
Portuguese | English |
---|---|
engenharia | engineering |
ambiental | environmental |
universidade | university |
PT Mestre em Planejamento e Gestão Ambiental pela Universidade Católica de Brasília (2011)
EN Master in Planning and Environmental Management from the Catholic University of Brasília (2011)
Portuguese | English |
---|---|
mestre | master |
planejamento | planning |
gestão | management |
ambiental | environmental |
universidade | university |
PT De 11 a 15 de outubro, o Padre Geral Miguel Márquez Calle, ocd, fez uma visita fraterna à comunidade permanente do Teresianum. Interessou-se pela vida dos religiosos e pelo seu trabalho na nossa Pontifícia Faculdade, recolhendo informações em...
EN From the 11th to 15th October, the Superior General, Fr. Miguel Marquez Calle, paid a fraternal visit to the Permanent Community of the Teresianum. He was interested in having first-hand information about the lif...
Portuguese | English |
---|---|
outubro | october |
geral | general |
visita | visit |
comunidade | community |
permanente | permanent |
informações | information |
miguel | miguel |
teresianum | teresianum |
PT A Pontifícia Faculdade e Pontifício Instituto de Espiritualidade Teresianum, de Roma, ministrou curso a um grupo de carmelitas descalças italianas entre os dias 25 e 28 de junho deste ano. As Irmãs tinham feito, ao menos em par...
EN The ?Teresianum? Pontifical Faculty and Pontifical Institute of Spirituality in Rome offered a course to a group of Italian Discalced Carmelite nuns from the 25th to the 28th of June this year. The sisters ...
Portuguese | English |
---|---|
faculdade | faculty |
espiritualidade | spirituality |
roma | rome |
curso | course |
junho | june |
ano | year |
irmãs | sisters |
teresianum | teresianum |
carmelitas | carmelite |
PT Primeira aprovação pontifícia ad experimentum: João XXIII reconheceu o Movimento, com o nome de Obra de Maria.
EN Pope John XXIII gave the first approval of the Movement with the official name, “Work of Mary”.
Portuguese | English |
---|---|
aprovação | approval |
joão | john |
movimento | movement |
de | of |
maria | mary |
PT A Pontifícia Faculdade e Pontifício Instituto de Espiritualidade Teresianum, de Roma, ministrou curso a um grupo de carmelitas descalças italianas entre os dias 25 e 28 de junho deste ano. As Irmãs tinham feito, ao menos em par...
EN The ?Teresianum? Pontifical Faculty and Pontifical Institute of Spirituality in Rome offered a course to a group of Italian Discalced Carmelite nuns from the 25th to the 28th of June this year. The sisters ...
Portuguese | English |
---|---|
faculdade | faculty |
espiritualidade | spirituality |
roma | rome |
curso | course |
junho | june |
ano | year |
irmãs | sisters |
teresianum | teresianum |
carmelitas | carmelite |
PT Pilotos na Universidade de Denver e Universidade da Flórida nos EUA
EN Pilots in the US with the University of Denver and University of Florida
Portuguese | English |
---|---|
pilotos | pilots |
universidade | university |
flórida | florida |
denver | denver |
PT É graduado em economia pela Universidade de Harvard e mestre em administração de empresas pela Escola de Negócios da Universidade de Stanford
EN He holds a bachelor’s degree in economics from Harvard College and a master’s degree in business administration from the Stanford Graduate School of Business
Portuguese | English |
---|---|
graduado | graduate |
economia | economics |
harvard | harvard |
mestre | master |
administração | administration |
stanford | stanford |
PT Ela é graduada em Biologia Humana/Gestão Ambiental pela Universidade de Stanford e tem MBA pela Universidade da Califórnia, Berkeley.
EN She holds a BA in Human Biology / Environmental Management from Stanford University and an MBA from the University of California, Berkeley.
Portuguese | English |
---|---|
biologia | biology |
humana | human |
gestão | management |
ambiental | environmental |
universidade | university |
stanford | stanford |
mba | mba |
califórnia | california |
berkeley | berkeley |
Portuguese | English |
---|---|
pós-graduação | postgraduate |
universidade | university |
londres | london |
história | history |
PT É graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e em Administração de Empresas pela Universidade do Estado de Santa Catarina (Udesc)
EN He has a master’s degree in Mechanical Engineering (Thermal Sciences) from the Universidade Federal of Santa Catarina (UFSC) and has an MBA in Business Administration from Fundação Dom Cabral in association with Kellog School of Management, USA
Portuguese | English |
---|---|
universidade | school |
federal | federal |
empresas | business |
PT Pedro é graduado em Ciências da Computação e Sistemas de Informação pela Universidade de Maryland e pela Universidade American Intercontinental.
EN Pedro holds degrees in Computer Science and Information Systems from the University of Maryland and American Intercontinental University.
Portuguese | English |
---|---|
sistemas | systems |
universidade | university |
american | american |
pedro | pedro |
maryland | maryland |
Portuguese | English |
---|---|
música | song |
hornsby | hornsby |
Portuguese | English |
---|---|
virginia | virginia |
novembro | november |
um | an |
pianista | pianist |
estadunidense | american |
a | the |
hornsby | hornsby |
williamsburg | williamsburg |
Portuguese | English |
---|---|
universidade | university |
direito | law |
empresarial | business |
um | a |
mestrado | master |
pós | post |
siena | siena |
Portuguese | English |
---|---|
filme | movie |
Portuguese | English |
---|---|
filme | movie |
PT Eduardo Cavallo é economista principal do Departamento de Pesquisa do BID. Ele possui doutorado em Políticas Públicas e MPP pela Universidade de Harvard, e Bacharel em Economia pela Universidade de San Andrés (UdeSA) em Buenos Aires, Argentina.
EN Eduardo Cavallo is a Principal Economist at the IDB Research Department. He holds a PhD in Public Policy and an MPP from Harvard University, and a BA in Economics from Universidad de San Andres (UdeSA) in Buenos Aires, Argentina.
Portuguese | English |
---|---|
economista | economist |
principal | principal |
departamento | department |
pesquisa | research |
doutorado | phd |
políticas | policy |
públicas | public |
economia | economics |
argentina | argentina |
eduardo | eduardo |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
Portuguese | English |
---|---|
possui | holds |
um | a |
doutorado | phd |
economia | economics |
chicago | chicago |
ba | ba |
argentina | argentina |
san | san |
buenos | buenos |
aires | aires |
Showing 50 of 50 translations