Translate "economia média" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "economia média" from Portuguese to English

Translation of Portuguese to English of economia média

Portuguese
English

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...

Portuguese English
economia economy
riscos risks
mundial world
nunca never
cadeias chains

PT dizer que eles são viciados em seu dispositivo digital, com 40% completos se identificando como "viciados". Além disso, a geração Z usa, em média, mais telas do que a geração Y, com a geração Z em média cinco e a geração em média três.

EN to say they are addicted to their digital device, with a full 40% identifying as “addicted”. Also, Gen Zers use more screens on average than Millennials, with Gen Z averaging five screens and Millenials averaging three.

Portuguese English
dispositivo device
completos full
identificando identifying
geração gen
z z
média average
telas screens

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

Portuguese English
economia economy
integrada integrated
conectada connected
impactar impact
negativamente negatively
continuar continue

PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.

EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.

Portuguese English
possui holds
um a
doutorado phd
economia economics
chicago chicago
ba ba
argentina argentina
san san
buenos buenos
aires aires

PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.

EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.

Portuguese English
área area
mundo world
unido united
economia economy
novas new
formas forms
papa pope
francisco francis
jovens young
economistas economists
empreendedores entrepreneurs
francesco francesco

PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco

EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco

Portuguese English
economia economy
verde green
não not

PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.

EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.

Portuguese English
públicas public
bitcoin bitcoin
trabalhando working
corporativo enterprise
economia economy
tradicional traditional
baseada based
blockchain blockchain
web web

PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...

EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize.  On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...

Portuguese English
setembro september
novembro november
jovens young
anos ages
inscrever register
nacional national
economia economy

PT Ele tem mestrado em economia política internacional pela London School of Economics e é formado em economia e administração de empresas na New York University.

EN He holds a Master’s in International Political Economics from the London School of Economics and completed a BA from New York University with an economics and business focus.

Portuguese English
economia economics
política political
internacional international
london london
empresas business
new new
york york

PT Identificamos uma economia de 60% nos custos de software com nossos dois hotéis. Isso é uma enorme economia para um pequeno grupo hoteleiro como nós. É um divisor de águas..

EN We’ve identified a 60% savings in our software costs for the two hotels. This is huge for a small hotel group like us. It’s game-changing.

Portuguese English
custos costs
software software
enorme huge
pequeno small
grupo group
s s

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

Portuguese English
economia economy
trabalhadores workers
mundo worldwide

PT Crie uma economia de jogo personalizada e ofereça aos jogadores compras otimizadas, conversão de moeda, gerenciamento de inventário e muito mais. Integre uma economia repleta de recursos em seu jogo e gerencie-a por meio de um painel simplificado.

EN Build a customized in-game economy and offer your players seamless purchases, currency conversion, inventory management, and more. Integrate a fully-featured economy into your game and manage it through a streamlined dashboard.

Portuguese English
crie build
economia economy
personalizada customized
ofereça offer
compras purchases
conversão conversion
moeda currency
inventário inventory
integre integrate
painel dashboard
simplificado streamlined

PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.

EN Define the resources of your in-game economy and store balances, ownership, and purchase history for your players. Update your economy in real-time without updating the game client.

Portuguese English
defina define
recursos resources
economia economy
saldos balances
propriedade ownership
histórico history
tempo time
real real
sem without
cliente client

PT Em 1985, licenciou-se em Economia, pela Faculdade de Economia da Universidade Nova de Lisboa.

EN In 1985, he graduated in Economics from the Faculty of Economics of Universidade Nova de Lisboa.

Portuguese English
economia economics
faculdade faculty
nova nova
lisboa lisboa

PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech

EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech

Portuguese English
portugal portugal
lança launches
economia economy
mar blue
circular circular

PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente

EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector

Portuguese English
economia economy
aberta open
integrada integrated
mercados markets
internacionais international
setor sector
privado private
empreendedor entrepreneurial
resiliente resilient
cada vez mais increasingly
conta counts

PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.

EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.

Portuguese English
possui holds
um a
doutorado phd
economia economics
chicago chicago
ba ba
argentina argentina
san san
buenos buenos
aires aires

PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)

EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)

Portuguese English
economia economy
trabalhadores workers
mundo worldwide

PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...

EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...

Portuguese English
economia economy
riscos risks

PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)

EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)

Portuguese English
mestre master
paulo paulo
federal federal
rio rio
s s
janeiro janeiro

PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.

EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.

Portuguese English
transformar transforming
economia economy
milhares thousand

PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais

EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais

Portuguese English
california california
mestre master
estatística statistics
instituição institution
ciências sciences
federal federal
berkeley berkeley

PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).

EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).

Portuguese English
federal federal
rio rio
mestrado master
economia economics
london london
janeiro janeiro

PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).

EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).

Portuguese English
mestrado master
economia economics
federal federal
rio rio
new new
social social
research research
janeiro janeiro

PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"

EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"

Portuguese English
ministro minister
agricultura agriculture
economia economy
importância importance
estratégica strategic
y y
melhorar improving
competitividade competitiveness

PT Em uma economia global altamente integrada e fortemente conectada, uma pandemia prolongada continuará a impactar negativamente a economia dos Estados Unidos

EN In a highly integrated and tightly connected global economy, a prolonged pandemic will continue to negatively impact the United States economy

Portuguese English
economia economy
integrada integrated
conectada connected
impactar impact
negativamente negatively
continuar continue

PT ECONOMIA| 15.11.2022Incrementar a economia a longo prazo é um dos principais desafios para enfrentar o desafio do...

EN ECONOMY| 15.11.2022Increasing long-term savings is one of the main challenges in facing the issues of aging[maco_author...

Portuguese English
economia economy
longo long
prazo term
é is
principais main
longo prazo long-term

PT em conclusão, o FTSE 250 representa o desempenho das empresas de média capitalização listadas na LSE, e como tal é um bom reflexo do Reino Unido economia

EN In conclusion, the FTSE 250 represents the performance of mid-cap companies listed on the LSE, and as such is a good reflection of the UK economy

Portuguese English
conclusão conclusion
ftse ftse
representa represents
desempenho performance
empresas companies
média mid
listadas listed
é is
bom good
economia economy
reino unido uk

PT O uso de práticas recomendadas pode levar, em média, a 30% de economia, melhorar os resultados financeiros e estimular projetos adicionais para criar um valor enorme

EN Using best practices could lead on average to 30% of savings, improve the bottom line, and fuel additional projects to create tremendous value

Portuguese English
pode could
levar lead
adicionais additional
enorme tremendous

PT , Nossa solução personalizada e exclusiva de "Procurement as a Service" , ajudando você a obter uma economia média de 30%

EN , our white glove procurement as a service solution, helping you to achieve 30% savings on average

Portuguese English
nossa our
solução solution
service service
ajudando helping
você you
obter achieve
uma a
média average

PT Em média, nosso software de controle de despesas traz uma economia de 27 h/mês.

EN On average, our expense management software saves you 10 h/month.

Portuguese English
média average
nosso our
software software
controle management
despesas expense
h h
mês month

PT Em média, os clientes da Cloudflare atingem uma redução de 60% no uso de largura de banda, o que resulta em grande economia na fatura de computação do Microsoft Azure.

EN On average, Cloudflare customers see a 60% reduction in bandwidth usage, resulting in massive savings on your Microsoft Azure compute bill.

PT (1) Mais de 90% das nossas revistas oferecem a opção de publicação com acesso livre e de disponibilizar um artigo permanente e imediatamente a um preço abaixo da média do setor, ao mesmo tempo em que mantêm a qualidade acima da média.

EN 1. Over 90% of our journals offer the option to publish open access and make an article permanently available, immediately, at a price below industry average while delivering above-average quality.

Portuguese English
nossas our
revistas journals
oferecem offer
opção option
permanente permanently
setor industry

PT O Social Media Examiner pesquisou profissionais do marketing de mídias sociais e constatou que em média, eles publicavam em páginas de marcas no Facebook 8 vezes por dia.

EN Social Media Examiner surveyed social media marketers and found out that on average, they post on a branded Facebook page 8 times per day.

Portuguese English
média average
páginas page
facebook facebook
marcas branded

PT Em dois anos, uma média de 51% de todos os requisitos de TI e de processamento de dados estarão na nuvem, um aumento em relação à média atual de 39%.

EN In two years' time, an average of 51% of all IT and data processing requirements will be in the cloud – an increase from today’s average of 39%.

Portuguese English
média average
requisitos requirements
nuvem cloud
aumento increase

PT Em Queenstown,a temperatura média alta é de 13°C e a média baixa é de 2°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 13°C and the average low is 2°C.

Portuguese English
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
queenstown queenstown
c c

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 11°C.

EN In Auckland, the average high temperature is 18°C and the average low is 11°C.

Portuguese English
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
c c

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 15°C e a média baixa é de 4°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 15°C and the average low is 4°C.

Portuguese English
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
queenstown queenstown
c c

PT Em Queenstown, a temperatura média alta é de 18°C e a média baixa é de 6°C.

EN In Queenstown, the average high temperature is 18°C and the average low is 6°C.

Portuguese English
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
baixa low
queenstown queenstown
c c

PT Em Auckland, a temperatura média alta é de 24 graus Celsius e a média baixa é de 16 graus Celsius

EN In Auckland, the average high temperature is 24 degrees Celsius and the average low is 16 degrees celsius

Portuguese English
auckland auckland
a the
temperatura temperature
média average
alta high
é is
graus degrees
baixa low

PT Nova ferramenta da família Social Media: Social Media Ads

EN New Tool in the Social Media Family: The Social Media Ads

Portuguese English
nova new
ferramenta tool
família family
media media
ads ads

PT Abaixo do gráfico, você encontrará a taxa de bits, a taxa média de bits, a taxa de quadros, a taxa média de quadros e a resolução de vídeo da sua transmissão. Essas métricas também são atualizadas em tempo real.

EN Below the graph you’ll find the bitrate, average bitrate, frame rate, average frame rate, and video resolution for your stream. These metrics update in real time as well.

Portuguese English
gráfico graph
quadros frame
resolução resolution
vídeo video
transmissão stream
métricas metrics
real real
encontrar find
taxa de bits bitrate

PT Então, se você recebe 10 pedidos por semana, em média, mas seus números flutuam de acordo com o dia (por exemplo, 5 na segunda-feira; 1 na terça-feira; 2 na quarta-feira; etc.), você precisa ajustar sua capacidade para suprir a demanda média

EN So if you receive 10 orders per week on average but their number is fluctuating by the day (e.g., Monday 5; Tuesday 1; Wednesday 2, etc.), you need to adjust your capacity to meet the average demand

Portuguese English
se if
média average
quarta-feira wednesday
etc etc
capacidade capacity

PT Conforme sua análise, os preços nos mercados chaves reduziram em média 25% do ano 2018 ao ano 2021. Se considerarmos o períodos do último ano a redução média foi de 33%.

EN According to her analyses, prices in key markets declined on average 25% between 2018 and 2021. Prices in the same key markets declined even faster: between 2020 and 2021, they fell an average of 33%.

Portuguese English
mercados markets
chaves key
média average
análise analyses
é same

PT O uso legal do ícone custa em média US$2, usar uma fonte custa em média US$20

EN The legal use of one icon on average costs $2, using one font average costs $20

Portuguese English
legal legal
ícone icon
custa costs
média average
fonte font

PT O Interactive Media Awards™ reconhece indivíduos e organizações líderes em todo o mundo que desenham, gerenciam e dão suporte a sites. O Interactive Media Awards reconhece o compromisso da Voxy com educação e personalização em tecnologia.

EN The Interactive Media Awards™ recognizes leading individuals and organizations worldwide who design, manage, and support websites. The Interactive Media Awards recognizes Voxy’s commitment to education and personalization in technology.

Portuguese English
media media
awards awards
reconhece recognizes
indivíduos individuals
líderes leading
suporte support
sites websites
compromisso commitment
voxy voxy
educação education
personalização personalization
tecnologia technology

PT Por exemplo, você pode calcular a média da receita de vendas pelo número de ligações feitas ou a classificação média de satisfação do cliente.

EN For example, you can measure the average sales revenue per sales call or the average customer satisfaction rating.

Portuguese English
você you
ou or
cliente customer

PT Foi concebido para iniciantes do marketing dos media sociais que desejam uma introdução à análise dos media sociais

EN It’s designed for beginning social media marketers who desire an introduction to social media analytics

Portuguese English
análise analytics

PT Nesse estudo, líderes trabalharam com uma média de 7 a 30 fornecedores; Os antiquados trabalharam com 45, na média

EN In this study, Leaders worked with an average of between 7 and 30 suppliers; Laggards worked with 45, on average

Portuguese English
estudo study
líderes leaders
média average
fornecedores suppliers

PT Retorna a média (média aritmética) dos argumentos.

EN Returns the average (arithmetic mean) of the arguments.

Portuguese English
retorna returns
argumentos arguments

Showing 50 of 50 translations