PT Saldos de Verão Saldos de Inverno São Valentim Natal Passagem de Ano Dia da Mãe Dia do Pai
"saldos na loja" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
PT Saldos de Verão Saldos de Inverno São Valentim Natal Passagem de Ano Dia da Mãe Dia do Pai
EN Summer sales Winter sales Valentines Christmas New Year Father's Day Mother's Day Black Friday
Portuguese | English |
---|---|
natal | christmas |
mãe | mother |
pai | father |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
defina | define |
recursos | resources |
economia | economy |
saldos | balances |
propriedade | ownership |
histórico | history |
tempo | time |
real | real |
sem | without |
cliente | client |
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT Com este aplicativo, os usuários podem verificar saldos, depositar cheques e muito mais, sempre protegidos por um login biométrico e verificação em duas etapas
EN With this app, users can check account balances, deposit checks and more, while being protected by 2-step verification and fingerprint login
Portuguese | English |
---|---|
aplicativo | app |
usuários | users |
podem | can |
saldos | balances |
depositar | deposit |
cheques | checks |
etapas | step |
é | being |
PT Saldos, Dia da Mãe, Regresso às Aulas, Black Week..
EN Sales, Mother's Day, Back to School & Black Week
Portuguese | English |
---|---|
mãe | mother |
black | black |
week | week |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
analytics | analytics |
qlik | qlik |
permite | empowers |
departamentos | departments |
gastos | spending |
pagamentos | payments |
saldos | balances |
datas | dates |
contrato | contract |
compras | procurement |
demo | demo |
PT Cold staking é um processo baseado em contrato inteligente que permite que os detentores de CLO obtenham juros em uma emissão total de CLO quando mantiverem os saldos de CLO por um período de tempo suficientemente longo
EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time
Portuguese | English |
---|---|
staking | staking |
processo | process |
baseado | based |
contrato | contract |
inteligente | smart |
permite | allows |
juros | interest |
emissão | emission |
saldos | balances |
longo | long |
PT Contas e saldos são armazenados em um acumulador baseado em Merkle
EN Accounts and balances are stored in a Merkle-based accumulator
Portuguese | English |
---|---|
contas | accounts |
e | and |
saldos | balances |
são | are |
armazenados | stored |
em | in |
um | a |
baseado | based |
Portuguese | English |
---|---|
defina | define |
moedas | currencies |
saldos | balances |
PT Quem nunca sonhou em ser o primeiro a fazer saldos? Encoraje os seus clientes a preparar o...
EN It can be a challenge to get started with a small business, and securing funding can somet...
Portuguese | English |
---|---|
primeiro | a |
PT Estas mensagens podem ser usadas para enviar ofertas (tais como vendas ou saldos), convidar contactos para um evento ou enviar alertas e notificações para fins transacionais (seguimento de encomendas, alertas de compromissos, etc.).
EN These messages can be used to send offers (such as discounts or flash sales), invitations to an event or alerts and notifications for transactional purposes (order tracking, appointment alerts, etc.).
Portuguese | English |
---|---|
podem | can |
usadas | used |
ou | or |
evento | event |
fins | purposes |
transacionais | transactional |
seguimento | tracking |
encomendas | order |
etc | etc |
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
tantas | many |
carteiras | wallets |
saldos | balances |
separados | separate |
quiser | want |
economias | savings |
férias | vacations |
ou | or |
mensais | monthly |
criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Será cobrada uma taxa de serviço do percentual menor ou meio e meio (1 ½%) por mês ou o valor máximo permitido por lei em todos os saldos vencidos a partir da data de vencimento do pagamento.
EN A service charge of the lesser or one and one-half percent (1 ½%) per month or the maximum amount allowed by law will be charged on all past due balances commencing on the date payment is due.
Portuguese | English |
---|---|
cobrada | charged |
serviço | service |
ou | or |
máximo | maximum |
permitido | allowed |
lei | law |
saldos | balances |
percentual | percent |
PT O Comprador concorda em pagar as custas judiciais e honorários legais razoáveis incorridos na cobrança de quaisquer saldos não pagos, independentemente de o processo ser movido ou não
EN Buyer agrees to pay court costs and reasonable legal fees incurred in the collection of any unpaid balances whether or not suit is filed
Portuguese | English |
---|---|
comprador | buyer |
concorda | agrees |
saldos | balances |
PT Encerramento do lírgio geral de uma pequena empresa para transferir saldos de contas temporários para rendimentos retidos para reduzir os balanços para zero
EN Closing of a small business's General Ledger to transfer temporary-account balances to retained earnings to reduce the balances to zero
Portuguese | English |
---|---|
encerramento | closing |
geral | general |
pequena | small |
empresa | business |
saldos | balances |
contas | account |
zero | zero |
PT É o processo de corresponder aos saldos nos registros de contabilidade de uma organização / indivíduos para uma conta em dinheiro para as informações correspondentes em sua declaração bancária.
EN Is the process of matching the balances in an organization's/individuals accounting records for a cash account to the corresponding information on their bank statement.
Portuguese | English |
---|---|
processo | process |
saldos | balances |
contabilidade | accounting |
organização | organization |
dinheiro | cash |
declaração | statement |
PT Usá-lo para classificar saldos e atividades financeiras dentro do Ledger Geral
EN Use it to classify balances and financial activities within the General Ledger
Portuguese | English |
---|---|
usá-lo | use it |
classificar | classify |
saldos | balances |
atividades | activities |
financeiras | financial |
geral | general |
lo | it |
PT Quem nunca sonhou em ser o primeiro a fazer saldos? Encoraje os seus clientes a preparar o...
EN Amongst all the features you might want to include to your online store, there are some yo...
PT Saldos, Dia da Mãe, Regresso às Aulas, Black Week..
EN Sales, Mother's Day, Back to School & Black Week
Portuguese | English |
---|---|
mãe | mother |
black | black |
week | week |
s | s |
Portuguese | English |
---|---|
explore | explore |
analytics | analytics |
qlik | qlik |
permite | empowers |
departamentos | departments |
gastos | spending |
pagamentos | payments |
saldos | balances |
datas | dates |
contrato | contract |
compras | procurement |
demo | demo |
PT Crie tantas carteiras (com saldos separados) e a moeda que quiser: as suas economias para férias, jantar ou as suas economias mensais em criptomoedas...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
tantas | many |
carteiras | wallets |
saldos | balances |
separados | separate |
quiser | want |
economias | savings |
férias | vacations |
ou | or |
mensais | monthly |
criptomoedas | cryptocurrencies |
Portuguese | English |
---|---|
criando | building |
aplicativo | application |
usuários | users |
saldos | balances |
contas | account |
PT Crie quantas carteiras (com saldos separados) quiser, e em qualquer moeda: sua poupança de férias, sua poupança para o jantar ou sua poupança mensal em cryptocurrencies...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
Portuguese | English |
---|---|
crie | create |
carteiras | wallets |
saldos | balances |
separados | separate |
quiser | want |
poupança | savings |
férias | vacations |
ou | or |
mensal | monthly |
PT Agora vamos lembrar que Blockchain é um livro razão que associa saldos a identificadores (endereços)
EN Now let's remember that Blockchain is a ledger that associates balances with identifiers (addresses)
PT Que é impossível esconder saldos ou informações da conta.
EN The fact that it is impossible to hide balances or account information.
PT O primeiro desses testes é Comprovativo de Saldos que permite saber que o gastador realmente tem bens em sua posse para a operação.
EN The first of these tests is Proof of Balances that allows knowing that the spender really has assets in his possession for the operation.
PT Crie quantas carteiras (com saldos separados) quiser, e em qualquer moeda: sua reserva para as férias, para o jantar ou sua economia mensal em criptomoedas...
EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...
PT Nesse contexto adverso, as organizações da sociedade civil tiveram de lidar com seu trabalho de promoção e defesa dos direitos humanos, resgate dos saldos positivos e não sucumbir ao desespero individual e coletivo.
EN In this hostile environment, civil society organisations have had to carry out their work to promote and defend human rights, remember their positive outcomes and not succumb to individual and collective despair.
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
Portuguese | English |
---|---|
têm | have |
permissões | permissions |
básicas | basic |
gerenciar | managing |
necessidades | needs |
on-line | online |
podem | can |
PT Loja de comércio eletrônico - Sim, é verdade, a plataforma também permite que você venda seus produtos online através do mecanismo da loja online disponibilizada. Siga alguns passos e sua loja estará pronta para ir ao ar em minutos.
EN ECommerce Store ? Yes, this is true, the platform also lets you sell your products online through the mechanism of the online store provided. Follow a few steps and your store is ready to go live in minutes.
Portuguese | English |
---|---|
permite | lets |
mecanismo | mechanism |
siga | follow |
pronta | ready |
minutos | minutes |
comércio eletrônico | ecommerce |
PT Realmente, esta é a melhor ferramenta de análise de loja do Shopify e com a ajuda desta ferramenta você pode obter dados completos sobre uma loja diretamente com a “Pesquisa de loja do Shopify”
EN Really, this one is the best Shopify Store Analysis tool and with the help of this tool you can just get an entire data about a store right with the “Shopify Store Search”
Portuguese | English |
---|---|
ferramenta | tool |
ajuda | help |
você | you |
dados | data |
completos | entire |
PT Quando estiver na página de opções da Loja, haverá algumas opções para o que pode ser alterado na Loja no lado esquerdo da página. Isso inclui guias para visão global, Pedidos, Cupons, Produtos, Emails da loja, e Configuração.
EN When on the Store options page, there will be a few options for what can be changed in the Store on the left side of the page. This includes tabs for Overview, Orders, Coupons, Products, Store Emails, and Setup.
Portuguese | English |
---|---|
loja | store |
alterado | changed |
inclui | includes |
guias | tabs |
cupons | coupons |
emails | emails |
PT Os gerenciadores de loja têm permissões básicas do Commerce para gerenciar as necessidades diárias de uma loja on-line. Os gerenciadores de loja podem:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
Portuguese | English |
---|---|
têm | have |
permissões | permissions |
básicas | basic |
gerenciar | managing |
necessidades | needs |
on-line | online |
podem | can |
PT Resposta curta – sim, em comparação com uma loja tradicional. Como a sua loja de eCommerce existe online, não precisará preocupar-se com despesas mensais, como eletricidade, água e renda da sua loja.
EN Short answer – yes, compared to running a traditional store. Since your eCommerce store exists online, you won’t have to worry about costly monthly expenses like electricity, water, and rent for your store property.
PT Por exemplo, uma loja física pode usar o listening social para criar uma lista de possíveis locais para sua próxima loja.
EN For instance, a brick-and-mortar store may use social listening to build a list of possible locations for their next store.
Portuguese | English |
---|---|
loja | store |
usar | use |
listening | listening |
social | social |
lista | list |
locais | locations |
PT Embora a geração Z seja um grupo bastante "nativo digital", 77% ainda preferem comprar na loja. Além disso, 44% vão a uma loja para obter mais informações antes de fazer uma compra on-line.
EN While Gen Z is very much a “digital native” group, 77% still prefer to purchase in-store. In addition, 44% will go to a store to get more information before making an online purchase.
Portuguese | English |
---|---|
geração | gen |
z | z |
nativo | native |
preferem | prefer |
informações | information |
PT Antes de criar sua loja on-line, conheça a interface da PrestaShop! Teste de modo completo todas as últimas funcionalidades de e-commerce em nossa loja de demonstração.
EN Before creating your online shop, be sure to get acquainted with the PrestaShop interface! Try out all the latest e-commerce features on our demo shop.
Portuguese | English |
---|---|
criar | creating |
on-line | online |
interface | interface |
últimas | latest |
funcionalidades | features |
PT Faça sua escolha entre uma loja hospedada e desenvolvida em alguns cliques, uma loja totalmente personalizável ou a ajuda de um especialista para criar o seu site de e-commerce.
EN Choose from a store with web hosting that you can set up in just a few clicks, a store that’s 100% customizable, or get help from an expert to build your e-commerce website.
Portuguese | English |
---|---|
escolha | choose |
cliques | clicks |
personalizável | customizable |
ou | or |
ajuda | help |
especialista | expert |
PT A NOVA Loja da Niantic já está funcionando! Essa é a loja onde você encontra todos os produtos Niantic. Visite-a regularmente para não perder nossas surpresas e produtos limitados!
EN Niantic Supply is now open! Get out there and explore in style with our all new gear. Keep an eye out for our limited run items throughout the year, or check out our Core Collection, available year round. Meet you out there Explorer!
Portuguese | English |
---|---|
nova | new |
nossas | our |
limitados | limited |
niantic | niantic |
PT “O chocolate é um mecanismo de enfrentamento”, disse Jennifer, que oferece pedidos on-line e de retirada na calçada, bem como compras na loja física. ?Os clientes querem apoiar as pequenas empresas e todos se divertem em uma loja de doces.?
EN ?Chocolate is a coping mechanism,? said DeChant, who offers online ordering and curbside pickup as well as in-store shopping. ?Customers want to be supportive of small businesses, and everyone has a good time in a candy store.?
Portuguese | English |
---|---|
chocolate | chocolate |
mecanismo | mechanism |
disse | said |
on-line | online |
clientes | customers |
querem | want |
pequenas | small |
empresas | businesses |
doces | candy |
Portuguese | English |
---|---|
online | online |
aumentar | grow |
perder | losing |
concorrência | competition |
encontrar | find |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Antes de poder começar a usar sua loja através de um pouco, algumas informações precisarão ser configuradas com sua loja
EN Before you can start using your Store through Weebly, some information will need to be set up with your Store
Portuguese | English |
---|---|
começar | start |
loja | store |
informações | information |
precisar | need |
Portuguese | English |
---|---|
se | if |
processar | process |
pagamentos | payments |
fáceis | easier |
clientes | customers |
usar | use |
terminais | terminals |
PT Produtos Personalize sua loja Giuridico Gerencie sua loja Gerencie pedidos Gerencie Clientes Obtenha insights Gerencie sua Empresa Vá ainda mais longe Obtenha suporte
EN Products Customize your Store Legal Market your Store Manage Orders Run Customers Get Insights Run your Company Go Further Get Support
Portuguese | English |
---|---|
produtos | products |
personalize | customize |
sua | your |
clientes | customers |
suporte | support |
PT ThriveCart é uma plataforma para quem possui uma loja de comércio eletrônico e deseja encontrar produtos relevantes para sua loja.
EN ThriveCart is a platform for those who owns an e-commerce store and wants to find relevant products for their store.
Portuguese | English |
---|---|
plataforma | platform |
eletrônico | e-commerce |
deseja | wants |
relevantes | relevant |
PT Leremos a necessidade de fazer SEO na loja dropshipping e como você pode economizar dinheiro não gastando em anúncios do Facebook e ainda progredindo em sua loja.
EN We will read the need for SEO-ing the dropshipping store and how you can you save dollars by not spending on Facebook Ads and still progress your store.
Portuguese | English |
---|---|
necessidade | need |
seo | seo |
loja | store |
dropshipping | dropshipping |
economizar | save |
gastando | spending |
anúncios | ads |
dinheiro | dollars |
PT A Loja Gastronômica A qualquer hora do dia ou da noite, a Loja Gastronômica oferece a possibilidade de degustar uma seleção de produtos salgados e doces, assim como livre acesso a bebidas frescas.
EN The Gourmet Store At any time of day or night, the Gourmet Store offers a selection of sweet and savoury foods and self-service drinks.
Portuguese | English |
---|---|
loja | store |
ou | or |
seleção | selection |
bebidas | drinks |
PT Quer criar uma loja online, mas não sabe por onde começar? Com o CMS PrestaShop, poderá concretizar o seu projeto e criar um site de e-commerce em perfeita autonomia. Abra você mesmo uma loja online sem qualquer dificuldade!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Portuguese | English |
---|---|
sabe | know |
cms | cms |
PT Veja a interface PrestaShop com a nossa demonstração! Teste as últimas características do e-commerce na nossa loja de demonstração e descubra o back office, bem como o front office de uma loja online PrestaShop.
EN Check out the PrestaShop interface with our demo! Test the latest e-commerce features in our demo shop and discover the back office and front office of a PrestaShop online shop.
Portuguese | English |
---|---|
interface | interface |
nossa | our |
últimas | latest |
características | features |
descubra | discover |
back | back |
office | office |
front | front |
online | online |
PT Os funcionários da loja, os funcionários da sede e a equipe remota ficam mais produtivos, e os clientes têm uma experiência na loja sempre em operação com o comércio unificado seguro.
EN Store associates, headquarters employees and remote staff are more productive, and shoppers have an always-on in-store experiences with secure unified commerce.
Portuguese | English |
---|---|
remota | remote |
unificado | unified |
sede | headquarters |
clientes | shoppers |
Showing 50 of 50 translations