PT Defina os recursos da economia do seu jogo, bem como saldos na loja, propriedade e histórico de compras para os jogadores. Atualize a economia em tempo real sem precisar atualizar o cliente de jogo.
Translate "atualize a economia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "atualize a economia" from Portuguese to English
Translations of atualize a economia
"atualize a economia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of atualize a economia
Portuguese
English
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | define |
| recursos | resources |
| economia | economy |
| saldos | balances |
| propriedade | ownership |
| histórico | history |
| tempo | time |
| real | real |
| sem | without |
| cliente | client |
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| riscos | risks |
| mundial | world |
| nunca | never |
| cadeias | chains |
PT Atualize os preços para Cidade do México! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!
| Portuguese | English |
|---|---|
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| seul | seoul |
PT Atualize os preços para Santiago do Chile! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!
| Portuguese | English |
|---|---|
| santiago | santiago |
| seul | seoul |
PT Atualize os preços para São Paulo! Atualize os preços para Seul!
EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!
| Portuguese | English |
|---|---|
| paulo | paulo |
| seul | seoul |
| são | são |
PT Compilamos uma lista dos melhores controladores de jogos que o dinheiro pode comprar. Atualize seu equipamento e atualize seu jogo.
EN Don't fiddle around with loose batteries for your Xbox One controller - employ a top rechargeable pack from this complete guide.
| Portuguese | English |
|---|---|
| melhores | top |
PT A fim de garantir uma atualização tranquila para a nova versão, primeiro atualize o Serviço de administração e, então, atualize os componentes do cliente (Console e Interface da Web).
EN To ensure smooth upgrade to the new version, you should first upgrade the Administration Service and then upgrade the client components (Console and Web Interface).
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviço | service |
| administração | administration |
| os | you |
| componentes | components |
| cliente | client |
| web | web |
PT Como você pode economizar no Horizon 2? Compre a versão PS4 e atualize para PS5. Isso vai ser uma boa economia de £ 10 ou $ 10.
EN How can you save on Horizon 2? Buy the PS4 version and upgrade to PS5. That'll be a nice £10 or $10 saving.
| Portuguese | English |
|---|---|
| você | you |
| compre | buy |
| atualize | upgrade |
| boa | nice |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| integrada | integrated |
| conectada | connected |
| impactar | impact |
| negativamente | negatively |
| continuar | continue |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | holds |
| um | a |
| doutorado | phd |
| economia | economics |
| chicago | chicago |
| ba | ba |
| argentina | argentina |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| mundo | world |
| unido | united |
| economia | economy |
| novas | new |
| formas | forms |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empreendedores | entrepreneurs |
| francesco | francesco |
PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco
EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| verde | green |
| não | not |
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Portuguese | English |
|---|---|
| públicas | public |
| bitcoin | bitcoin |
| trabalhando | working |
| corporativo | enterprise |
| economia | economy |
| tradicional | traditional |
| baseada | based |
| blockchain | blockchain |
| web | web |
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
| Portuguese | English |
|---|---|
| setembro | september |
| novembro | november |
| jovens | young |
| anos | ages |
| inscrever | register |
| nacional | national |
| economia | economy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economics |
| política | political |
| internacional | international |
| london | london |
| empresas | business |
| new | new |
| york | york |
PT Identificamos uma economia de 60% nos custos de software com nossos dois hotéis. Isso é uma enorme economia para um pequeno grupo hoteleiro como nós. É um divisor de águas..
EN We’ve identified a 60% savings in our software costs for the two hotels. This is huge for a small hotel group like us. It’s game-changing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| custos | costs |
| software | software |
| enorme | huge |
| pequeno | small |
| grupo | group |
| s | s |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| trabalhadores | workers |
| mundo | worldwide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| economia | economy |
| personalizada | customized |
| ofereça | offer |
| compras | purchases |
| conversão | conversion |
| moeda | currency |
| inventário | inventory |
| integre | integrate |
| painel | dashboard |
| simplificado | streamlined |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economics |
| faculdade | faculty |
| nova | nova |
| lisboa | lisboa |
PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech
EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech
| Portuguese | English |
|---|---|
| portugal | portugal |
| lança | launches |
| economia | economy |
| mar | blue |
| circular | circular |
PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente
EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| aberta | open |
| integrada | integrated |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| setor | sector |
| privado | private |
| empreendedor | entrepreneurial |
| resiliente | resilient |
| cada vez mais | increasingly |
| conta | counts |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | holds |
| um | a |
| doutorado | phd |
| economia | economics |
| chicago | chicago |
| ba | ba |
| argentina | argentina |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| trabalhadores | workers |
| mundo | worldwide |
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| riscos | risks |
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
| Portuguese | English |
|---|---|
| mestre | master |
| paulo | paulo |
| federal | federal |
| rio | rio |
| s | s |
| janeiro | janeiro |
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformar | transforming |
| economia | economy |
| milhares | thousand |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| Portuguese | English |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
| Portuguese | English |
|---|---|
| federal | federal |
| rio | rio |
| mestrado | master |
| economia | economics |
| london | london |
| janeiro | janeiro |
PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).
EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).
| Portuguese | English |
|---|---|
| mestrado | master |
| economia | economics |
| federal | federal |
| rio | rio |
| new | new |
| social | social |
| research | research |
| janeiro | janeiro |
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
| Portuguese | English |
|---|---|
| ministro | minister |
| agricultura | agriculture |
| economia | economy |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| y | y |
| melhorar | improving |
| competitividade | competitiveness |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| integrada | integrated |
| conectada | connected |
| impactar | impact |
| negativamente | negatively |
| continuar | continue |
PT ECONOMIA| 15.11.2022Incrementar a economia a longo prazo é um dos principais desafios para enfrentar o desafio do...
EN ECONOMY| 15.11.2022Increasing long-term savings is one of the main challenges in facing the issues of aging[maco_author...
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| longo | long |
| prazo | term |
| é | is |
| principais | main |
| longo prazo | long-term |
PT O seu navegador está desatualizado. Talvez o site não seja exibido corretamente. Atualize o navegador.
EN Your browser is out of date. The site might not be displayed correctly. Please update your browser.
| Portuguese | English |
|---|---|
| navegador | browser |
| talvez | might |
| site | site |
| exibido | displayed |
| corretamente | correctly |
| atualize | update |
PT Instale, atualize e gerencie o Sourcetree em escala em seu ambiente corporativo gerenciado.
EN Install, update, and manage Sourcetree at scale in your managed enterprise environment.
| Portuguese | English |
|---|---|
| instale | install |
| atualize | update |
| e | and |
| gerencie | manage |
| em | in |
| escala | scale |
| seu | your |
| ambiente | environment |
| corporativo | enterprise |
| gerenciado | managed |
PT Integre suas contas do Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops ou Shopify com o Sprout Social. Acompanhe e gerencie problemas de suporte, atualize as informações de contato e gere mais vendas nas redes sociais.
EN Integrate your Zendesk, Hubspot, Salesforce, Microsoft Dynamics 365, Facebook Shops or Shopify accounts with Sprout Social. Track and manage support issues, update contact information and drive more sales on social.
| Portuguese | English |
|---|---|
| integre | integrate |
| hubspot | hubspot |
| salesforce | salesforce |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| shops | shops |
| ou | or |
| shopify | shopify |
| sprout | sprout |
| acompanhe | track |
| problemas | issues |
| atualize | update |
| contato | contact |
| mais | more |
| vendas | sales |
| nas | on |
PT Hostwinds permite que você atualize para serviços gerenciados a qualquer momento se decidir que precisa de assistência ou suporte para seus serviços não gerenciados VPS.
EN Hostwinds allows you to upgrade to Managed services at any time if you decide you require assistance or support for your Unmanaged VPS.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| permite | allows |
| atualize | upgrade |
| gerenciados | managed |
| momento | time |
| decidir | decide |
| ou | or |
| vps | vps |
PT Comece com o plano gratuito. Se você precisar de mais, atualize.
EN Start with the free plan. If you need more, upgrade.
| Portuguese | English |
|---|---|
| comece | start |
| o | the |
| gratuito | free |
| se | if |
| você | you |
| precisar | need |
| mais | more |
| atualize | upgrade |
PT Obtenha controle em tempo real sobre suas informações e atualize-as com facilidade em todos os diretórios de uma vez só.
EN Get real-time control over your info and easily update it for all the directories at once.
| Portuguese | English |
|---|---|
| obtenha | get |
| controle | control |
| real | real |
| informações | info |
| diretórios | directories |
| atualize | update |
PT Acrescente e atualize logotipos, fotos e vídeos para tornar o seu negócio ainda mais atraente para os clientes. Uma vez carregadas, essas informações serão exibidas automaticamente em cada ficha em que você estiver presente.
EN Add and update logos, photos and videos to make your business more appealing to your customers. Once uploaded, this information will automatically show up in each listing you present.
| Portuguese | English |
|---|---|
| acrescente | add |
| atualize | update |
| logotipos | logos |
| fotos | photos |
| vídeos | videos |
| negócio | business |
| atraente | appealing |
| clientes | customers |
| informações | information |
| automaticamente | automatically |
| presente | present |
PT Se o seu site estiver em avaliação, um podcast não poderá ser enviado ou seguido por meio do Apple Podcasts. Para continuar, atualize para o serviço pago.
EN If your site is in trial, a podcast can't be submitted to or followed via Apple Podcasts. To proceed, upgrade to paid service.
| Portuguese | English |
|---|---|
| site | site |
| enviado | submitted |
| ou | or |
| seguido | followed |
| apple | apple |
| continuar | proceed |
| atualize | upgrade |
| serviço | service |
| pago | paid |
PT Atualize as preferências de e-mail entrando em my.atlassian.com e selecione Preferências de e-mail na parte superior da página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualize | update |
| preferências | preferences |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| página | page |
| selecione | selecting |
PT Hospede, gerencie e incorpore vídeos com um único clique. Atualize os metadados para cada vídeo para que os mecanismos de pesquisa possam encontrar seu conteúdo com facilidade. Insira CTAs e formulários nos vídeos para capturar mais leads.
EN Host, manage, and embed videos with just one click. Update the metadata for each video so search engines can easily find your content. Insert CTAs and forms into videos to capture more leads.
| Portuguese | English |
|---|---|
| gerencie | manage |
| clique | click |
| atualize | update |
| metadados | metadata |
| possam | can |
| seu | your |
| conteúdo | content |
| formulários | forms |
| capturar | capture |
| leads | leads |
| ctas | ctas |
PT Além disso, nossa infra-estrutura de auto-escalonamento permite que você atualize ou faça um downgrade facilmente.
EN Plus, our scalable infrastructure enables you to upgrade or downgrade with ease.
| Portuguese | English |
|---|---|
| nossa | our |
| infra-estrutura | infrastructure |
| você | you |
| atualize | upgrade |
| ou | or |
| downgrade | downgrade |
PT Atualize suas ferramentas existentes com funcionalidades modernas, projetadas para o mundo de hoje.
EN Upgrade your existing tools with modern functionality architected for today’s world.
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualize | upgrade |
| suas | your |
| ferramentas | tools |
| existentes | existing |
| funcionalidades | functionality |
| modernas | modern |
| mundo | world |
PT Atualize e prepare o CSS do painel de cache de objetivos para o novo object-cache.php com stats() melhores
EN Update object cache panel CSS to be ready for new object-cache.php release with better stats()
| Portuguese | English |
|---|---|
| atualize | update |
| css | css |
| painel | panel |
| cache | cache |
| php | php |
| melhores | better |
PT Não existe mais suporte para Internet Explorer. Atualize seu navegador para melhorar sua experiência.
EN We no longer support Internet Explorer. Please upgrade your browser to improve your experience.
| Portuguese | English |
|---|---|
| internet | internet |
| atualize | upgrade |
| experiência | experience |
PT Passo 1: Atualize seu sistema operacional executando o comando abaixo.
EN Step 1: Update your OS by running the command below.
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| atualize | update |
| seu | your |
| sistema | os |
| comando | command |
PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:
EN Step 1: Update the DNF package repository with the following command:
| Portuguese | English |
|---|---|
| passo | step |
| atualize | update |
| o | the |
| repositório | repository |
| pacote | package |
| comando | command |
| dnf | dnf |
PT Se você adora Mailfence, atualize para um plano Pro ou Ultra para que possamos apoiar projetos e organizações que lutam pela privacidade online
EN If you love Mailfence, upgrade to a Pro or Ultra plan so we can support projects and organisations that fight for online privacy
| Portuguese | English |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| mailfence | mailfence |
| atualize | upgrade |
| ou | or |
| ultra | ultra |
| apoiar | support |
| organizações | organisations |
| privacidade | privacy |
| online | online |
PT Relaxe enquanto assiste à série Red Hat Coffee Break. Atualize-se sobre os assuntos do setor de serviços financeiros, tudo em apenas 10 minutos.
EN Relax while you check out the Red Hat Coffee Break series. Get quick takes on industry topics for financial services, all in about 10 minutes.
| Portuguese | English |
|---|---|
| relaxe | relax |
| à | the |
| série | series |
| red | red |
| hat | hat |
| coffee | coffee |
| os | you |
| assuntos | topics |
| setor | industry |
| serviços | services |
| financeiros | financial |
| minutos | minutes |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
atualize a economia atualize segurança atualize atualize as atualize se atualize a atualize status atualize aplicativos atualize itens atualize dinamicamente atualize automaticamente não atualize atualize seu guarda roupa atualize agora atualize aplicações atualize ofertas automaticamente atualize atualize o conforme atualize os usando atualize e gerencie atualize hoje atualize sua versão depois atualize primeiro atualize ele atualize atualize aplicativos vcl atualize e prepare facebook atualize automaticamente atualize a conectividade atualize os preços atualize minha voz” reportloop atualize automaticamente atualize produtos atualize seu navegador atualize para a atualize sua carteirinha atualize as preferências atualize seu dicionário atualize os redirecionamentos atualize seu conhecimento atualize seu plano atualize os componentes atualize facilmente conforme atualize o serviço smartsheet atualize automaticamente atualize dados continuamente atualize os metadados atualize suas configurações atualize o campo atualize logotipos
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese