PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizadaA economia mundial nunca tinha estado tão interconectada como hoje em dia. As cadeias...
Translate "nova economia" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "nova economia" from Portuguese to English
Translations of nova economia
"nova economia" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of nova economia
Portuguese
English
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economyThe world economy has never been as interconnected as it is today. Production chains have been...
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| riscos | risks |
| mundial | world |
| nunca | never |
| cadeias | chains |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economics |
| faculdade | faculty |
| nova | nova |
| lisboa | lisboa |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portuguese | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
PT The Met é pago com o valor que você desejar para residentes do Estado de Nova Yorl e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut; visitantes de fora de Nova York são obrigados a pagar uma taxa de admissão fixa
EN The Met is pay-as-you-wish for New York State residents and students from New York, New Jersey, and Connecticut; visitors from outside New York are required to pay a fixed admission fee
| Portuguese | English |
|---|---|
| residentes | residents |
| nova | new |
| estudantes | students |
| york | york |
| jersey | jersey |
| visitantes | visitors |
| admissão | admission |
| fixa | fixed |
| connecticut | connecticut |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| integrada | integrated |
| conectada | connected |
| impactar | impact |
| negativamente | negatively |
| continuar | continue |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | holds |
| um | a |
| doutorado | phd |
| economia | economics |
| chicago | chicago |
| ba | ba |
| argentina | argentina |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Ela trabalha na área de comunicação digital e redes sociais para o Projeto Mundo Unido e a Economia de Francesco, uma iniciativa de novas formas de economia promovida pelo Papa Francisco, para jovens economistas, empreendedores e change-makers.
EN She works in the area of digital communication and social networks for United World Project and The Economy of Francesco, an initiative of new forms of economy promoted by Pope Francis, for young economists, entrepreneurs and change-makers.
| Portuguese | English |
|---|---|
| área | area |
| mundo | world |
| unido | united |
| economia | economy |
| novas | new |
| formas | forms |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| jovens | young |
| economistas | economists |
| empreendedores | entrepreneurs |
| francesco | francesco |
PT Uma economia verde não é suficiente para ter uma economia de Francisco
EN Building a green economy is not enough to achieve an economy of Francesco
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| verde | green |
| não | not |
PT Eles não estão apenas abrindo caminho para blockchains públicas como aEthereum ou Bitcoin, mas também estão trabalhando no domínio corporativo para conectar a economia tradicional à economia baseada em blockchain ou Web 3.0.
EN They are not only bridging public blockchains like Ethereum or Bitcoin, but are also working in the enterprise realm to bridge the traditional economy to the blockchain-based economy, or Web 3.0.
| Portuguese | English |
|---|---|
| públicas | public |
| bitcoin | bitcoin |
| trabalhando | working |
| corporativo | enterprise |
| economia | economy |
| tradicional | traditional |
| baseada | based |
| blockchain | blockchain |
| web | web |
PT Entre os dias 27 de setembro e 10 de novembro, jovens de 18 a 35 anos poderão se inscrever para concorrer à premiação nacional. Em celebração aos seus 30 anos, a Economia de Comunhão (edc), em parceria com a Economia...
EN Between 27 September and 10 November, young people between the ages of 18 and 35 can register to compete for Brazil?s national prize. On the occasion of its 30th anniversary, Economy of Communion (EoC), in collaboration with the Economy of...
| Portuguese | English |
|---|---|
| setembro | september |
| novembro | november |
| jovens | young |
| anos | ages |
| inscrever | register |
| nacional | national |
| economia | economy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economics |
| política | political |
| internacional | international |
| london | london |
| empresas | business |
| new | new |
| york | york |
PT Identificamos uma economia de 60% nos custos de software com nossos dois hotéis. Isso é uma enorme economia para um pequeno grupo hoteleiro como nós. É um divisor de águas..
EN We’ve identified a 60% savings in our software costs for the two hotels. This is huge for a small hotel group like us. It’s game-changing.
| Portuguese | English |
|---|---|
| custos | costs |
| software | software |
| enorme | huge |
| pequeno | small |
| grupo | group |
| s | s |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| trabalhadores | workers |
| mundo | worldwide |
| Portuguese | English |
|---|---|
| crie | build |
| economia | economy |
| personalizada | customized |
| ofereça | offer |
| compras | purchases |
| conversão | conversion |
| moeda | currency |
| inventário | inventory |
| integre | integrate |
| painel | dashboard |
| simplificado | streamlined |
| Portuguese | English |
|---|---|
| defina | define |
| recursos | resources |
| economia | economy |
| saldos | balances |
| propriedade | ownership |
| histórico | history |
| tempo | time |
| real | real |
| sem | without |
| cliente | client |
PT A Portugal Ventures lança Calls temáticas nas áreas da Economia do Mar, Economia Circular e Energia, AgroTech
EN Portugal Ventures launches themed Call for Blue Economy, Circular Economy and AgroTech
| Portuguese | English |
|---|---|
| portugal | portugal |
| lança | launches |
| economia | economy |
| mar | blue |
| circular | circular |
PT É uma economia cada vez mais aberta, integrada aos mercados internacionais ? economia que conta com um setor privado altamente empreendedor e resiliente
EN It is an increasingly open economy, integrated to international markets – an economy that counts on a highly entrepreneurial and resilient private sector
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| aberta | open |
| integrada | integrated |
| mercados | markets |
| internacionais | international |
| setor | sector |
| privado | private |
| empreendedor | entrepreneurial |
| resiliente | resilient |
| cada vez mais | increasingly |
| conta | counts |
PT Ele possui um doutorado em economia pela Universidade de Chicago e um BA em economia pela Universidade de San Andrés em Buenos Aires, Argentina.
EN Tomás holds a PhD in Economics from the University of Chicago and a BA in Economics (summa cum laude) from Universidad de San Andres in Buenos Aires, Argentina.
| Portuguese | English |
|---|---|
| possui | holds |
| um | a |
| doutorado | phd |
| economia | economics |
| chicago | chicago |
| ba | ba |
| argentina | argentina |
| san | san |
| buenos | buenos |
| aires | aires |
PT Nenhum trabalhador será tão prejudicado quanto os da economia paralela (61 % dos trabalhadores de todo o mundo tinham um emprego na economia paralela em 2016)
EN No workers will be harder hit than those in the informal economy (in 2016, 61 % of workers worldwide were in casual labour)
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| trabalhadores | workers |
| mundo | worldwide |
PT ECONOMIA| 08.04.2022A deslocalização e o desabastecimento, riscos da economia globalizada[maco_author author="user_73"...
EN ECONOMY| 08.04.2022Offshoring and shortages: risks of the globalized economy[maco_author author="user_73" _builder_version="4.14.9"...
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| riscos | risks |
PT Graduado em Economia pela Unicamp e mestre em Economia pela Universidade de São Paulo (USP), tem especialização em Finanças pela escola de negócios da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ)
EN Ferreira has a degree in Economics from Unicamp, a master's degree in Economics from the University of São Paulo (USP), and a specialist's degree in Finance from the Federal University of Rio de Janeiro's Business School (Coppead/UFRJ)
| Portuguese | English |
|---|---|
| mestre | master |
| paulo | paulo |
| federal | federal |
| rio | rio |
| s | s |
| janeiro | janeiro |
PT A agência fiduciária de direito público Treuhandanstalt fica encarregada de transformar no prazo de poucos anos a antiga economia socialista planificada da RDA, com milhares de empresas estatais, em uma economia de mercado.
EN The Treuhandanstalt, a government-owned but independent trust agency, begins transforming the socialist planned economy of the former East Germany with its several thousand state-owned enterprises into a market economy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| transformar | transforming |
| economia | economy |
| milhares | thousand |
PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais
EN PhD in Economics from the University of California, Berkeley, Master in Statistics from the same institution, Master in Economics from PUC-Rio and graduated in Economic Sciences from the Federal University of Minas Gerais
| Portuguese | English |
|---|---|
| california | california |
| mestre | master |
| estatística | statistics |
| instituição | institution |
| ciências | sciences |
| federal | federal |
| berkeley | berkeley |
PT Graduado em Engenharia de Produção pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (2004), mestrado em Economia pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro (2009) e PhD em Economia - London School of Economics (2015).
EN Graduated in Production Engineering from the Federal University of Rio de Janeiro (2004), Master in Economics from the Pontifical Catholic University of Rio de Janeiro (2009) and PhD in Economics - London School of Economics (2015).
| Portuguese | English |
|---|---|
| federal | federal |
| rio | rio |
| mestrado | master |
| economia | economics |
| london | london |
| janeiro | janeiro |
PT Possui graduação (1991) e mestrado (1995) em Economia pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ) e PhD em Economia pela New School for Social Research (2002).
EN Graduated (1991) and master's (1995) in Economics from the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ) and PhD in Economics from the New School for Social Research (2002).
| Portuguese | English |
|---|---|
| mestrado | master |
| economia | economics |
| federal | federal |
| rio | rio |
| new | new |
| social | social |
| research | research |
| janeiro | janeiro |
PT O Ministro da Agricultura e o Vice-Ministro da Economia destacaram a importância estratégica do agronegócio em Castilla y León e assegurou que a Junta está empenhada em melhorar sua competitividade e "fazer circular a economia"
EN The Minister of Agriculture and the Deputy Minister of Economy highlighted the strategic importance of agribusiness in Castilla y León and assured that the Board is committed to improving its competitiveness and "making the economy circulate"
| Portuguese | English |
|---|---|
| ministro | minister |
| agricultura | agriculture |
| economia | economy |
| importância | importance |
| estratégica | strategic |
| y | y |
| melhorar | improving |
| competitividade | competitiveness |
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| integrada | integrated |
| conectada | connected |
| impactar | impact |
| negativamente | negatively |
| continuar | continue |
PT ECONOMIA| 15.11.2022Incrementar a economia a longo prazo é um dos principais desafios para enfrentar o desafio do...
EN ECONOMY| 15.11.2022Increasing long-term savings is one of the main challenges in facing the issues of aging[maco_author...
| Portuguese | English |
|---|---|
| economia | economy |
| longo | long |
| prazo | term |
| é | is |
| principais | main |
| longo prazo | long-term |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Idades: 12-17, $12. Idades: abaixo de 11, gratuito. Para residentes do estado de Nova York e estudantes de Nova York, Nova Jersey e Connecticut, o valor a pagar é da sua escolha.
EN Ages 12-17, $12; ages 11 & under, free. For New York State residents and New York, New Jersey and Connecticut students, the amount you pay is up to you.
| Portuguese | English |
|---|---|
| idades | ages |
| gratuito | free |
| residentes | residents |
| nova | new |
| york | york |
| estudantes | students |
| jersey | jersey |
| pagar | pay |
| é | is |
| connecticut | connecticut |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
| Portuguese | English |
|---|---|
| etapa | step |
| nova | new |
| venda | sale |
| teste | trial |
| inscrição | sign-up |
PT Receba o pagamento em cada etapa: ganhe $ 200 por cada nova venda, $ 10 por cada nova ativação de versão teste, $ 0,01 para cada nova inscrição
EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up
PT Escola dos Deuses: Formação dos líderes da nova Economia
EN WOLFPACK: How to Come Together, Unleash Our Power, and Change the Game
PT A Penn Mutual conseguiu gerar uma economia impressionante com a nova solução em 42 locais de serviços financeiros
EN Building network resiliency with SD-WAN to support nationwide restaurant group
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | support |
PT Desde 2018, quando começou a operar, o Junior tem servido para canalizar o enorme aumento do tráfego de dados e conteúdos dentro do território brasileiro, proporcionando uma infraestrutura adequada para atender as demandas da nova economia digital.
EN Opened for business since 2018, Junior has channeled the enormous growth of data and content needs within the Brazilian territory, providing the necessary infrastructure for the new digital economy.
| Portuguese | English |
|---|---|
| junior | junior |
| enorme | enormous |
| aumento | growth |
| território | territory |
| brasileiro | brazilian |
| proporcionando | providing |
| infraestrutura | infrastructure |
| demandas | needs |
| economia | economy |
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| jersey | jersey |
| pega | pega |
PT Uma nova economia: a proposta dos jovens
EN A new economy: the youth’s proposal
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| economia | economy |
| proposta | proposal |
| jovens | youth |
PT Uma nova economia: a proposta dos jovens | United World Project
EN A new economy: the youth’s proposal | United World Project
| Portuguese | English |
|---|---|
| nova | new |
| economia | economy |
| jovens | youth |
| united | united |
| world | world |
PT Mas hoje, com mais de um ano de viagens e trabalho em equipe, é mais do que isso, é um processo ativo de mudança, para dar uma nova alma à economia.
EN Today, however, after a year of journeying and working in groups, it is more than that; it is an active process of change, to give the economy a new soul.
| Portuguese | English |
|---|---|
| hoje | today |
| ano | year |
| processo | process |
| nova | new |
| alma | soul |
| economia | economy |
| equipe | groups |
PT A ECOFIN concorda com um novo plano fiscal internacional para a nova economia digital à medida que os preços de Bitcoin aumentam
EN China leads the blockchain-based mobile digital payment revolution.
| Portuguese | English |
|---|---|
| digital | digital |
PT Essas mudanças fundamentais estão posicionando as empresas de tecnologia e as empresas submersas em tecnologia diretamente na liderança da nova economia
EN These fundamental shifts are putting technology companies and companies steeped in technology squarely at the forefront of the new economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| mudanças | shifts |
| fundamentais | fundamental |
| empresas | companies |
| tecnologia | technology |
| economia | economy |
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| significativa | significant |
PT Leia também: “Uma nova economia: a proposta dos jovens”
EN Read also: “A new economy: the youth’s proposal”
| Portuguese | English |
|---|---|
| leia | read |
| também | also |
| nova | new |
| economia | economy |
| proposta | proposal |
| jovens | youth |
PT Foram chamados pelo Papa Francisco a dar uma alma nova à economia global e por isso estão engajados em vários níveis, e um dos mais concretos é a criação de empresas.
EN They have been called by Pope Francis to give a new soul to the global economy and for this they are committed to it at various levels, one of the most concrete being the creation of businesses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| chamados | called |
| papa | pope |
| francisco | francis |
| alma | soul |
| nova | new |
| economia | economy |
| global | global |
| níveis | levels |
| concretos | concrete |
| criação | creation |
| empresas | businesses |
PT Mas não é só isso: naquele mesmo ano, na cidade de São Paulo, no Brasil, nasceu uma nova realidade denominada “Economia de Comunhão”, inspirada por Chiara Lubich.
EN But not only that: that same year, in the city of São Paulo in Brazil, a new reality called the ?Economy of Communion? was born, inspired by Chiara Lubich.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ano | year |
| cidade | city |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| nasceu | born |
| nova | new |
| realidade | reality |
| economia | economy |
| inspirada | inspired |
| chiara | chiara |
| lubich | lubich |
PT Fornecemos consultoria e treinamento específicos para executivos seniores para explorar como impulsionar seus negócios na nova economia verde
EN We provide targeted consulting and training for senior executives to explore how to drive their businesses forward in the new green economy
| Portuguese | English |
|---|---|
| consultoria | consulting |
| treinamento | training |
| executivos | executives |
| impulsionar | drive |
| seus | their |
| negócios | businesses |
| economia | economy |
| verde | green |
PT Empreendedores da nova economia têm um aliado em ascensão: a55
EN Latina STEM leaders’ spotlight: Meet software engineer and Accenture?s Wolox CEO Agustina Fainguersch
| Portuguese | English |
|---|---|
| da | and |
PT Com o New York CityPASS e o New York C3, você verá o melhor que Nova York tem a oferecer com uma economia significativa.
EN With both New York CityPASS and New York C3 you'll see the best New York has to offer at a significant savings.
| Portuguese | English |
|---|---|
| york | york |
| citypass | citypass |
| significativa | significant |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nova economia possível economia economía economia mundial la economía grande economia numa economia economia global economia atual economia azul economia impressionante economia digital economia neutra economia anual economia circular e economia descarbonizada economia estimada economia sob demanda obter economia metano e a economia economia maior economia significativa oferece economia economia circular economia azul sustentável economia compartilhada gerando economia plantas a economia economia verde economia baixa economia local economia livre economia dentro economia baseada geram economia economia regional economia através economia europeia a economía economia portuguesa economia circular sustentável economia social economia recuperar economia média economia blockchain economia adicionando excepcional economia boa economia pega geram economia economia à consecução
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese