PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
Translate "cláusulas contratuais padrão" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cláusulas contratuais padrão" from Portuguese to English
Translations of cláusulas contratuais padrão
"cláusulas contratuais padrão" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Portuguese to English of cláusulas contratuais padrão
Portuguese
English
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| pagos | paid |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| clientes | customers |
| contas | accounts |
| rgpd | gdpr |
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| pagos | paid |
| agora | now |
| oferecemos | offer |
| clientes | customers |
| contas | accounts |
| rgpd | gdpr |
PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD
EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| um | an |
| enterprise | enterprise |
| certeza | sure |
| padrão | standard |
| cloudflare | cloudflare |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamos | we process |
| cliente | customer |
| autoatendimento | self-serve |
| regidos | governed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| em nome de | behalf |
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
| Portuguese | English |
|---|---|
| ação | action |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| enterprise | enterprise |
| certeza | sure |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| cloudflare | cloudflare |
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| junho | june |
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| inclui | includes |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| requisitos | requirements |
| gdpr | gdpr |
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| tribunal | court |
| dpa | dpa |
| inclui | includes |
| cópia | copy |
| completa | full |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| dpa | dpa |
| mecanismo | mechanism |
| dados | data |
| caso | event |
| privacy | privacy |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| atlassian | atlassian |
| incorpora | incorporates |
| controlador | controller |
| ue | eu |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| mecanismo | mechanism |
| pessoais | personal |
| cliente | customer |
| s | s |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transferências | transfers |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| lumen | lumen |
| ue | eu |
| outros | other |
| países | countries |
| geralmente | generally |
| são | are |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| s | s |
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| dados | data |
| executando | executing |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| adendo | addendum |
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
| Portuguese | English |
|---|---|
| loomion | loomion |
| hubspot | hubspot |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| regular | regulate |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?
EN Can the design of the banner be adjusted via CSS?
| Portuguese | English |
|---|---|
| a | the |
| padrão | design |
PT Avenidas Legais – opcional em sua abordagem de regulamentações globais relacionadas a transferências de dados, incluindo Escudo de Privacidade da União Europeia e EUA e Cláusulas Contratuais Padrão.
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
| Portuguese | English |
|---|---|
| globais | global |
| transferências | transfers |
| dados | data |
| incluindo | including |
| escudo | shield |
| privacidade | privacy |
| europeia | eu |
| contratuais | contractual |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| considerada | deemed |
| adequada | adequate |
| comissão | commission |
| ue | eu |
| ou | or |
| decisão | decision |
| adequação | adequacy |
| colocando | putting |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| Portuguese | English |
|---|---|
| ou | or |
| suíça | switzerland |
| padrão | standard |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| reino unido | uk |
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguimos | we follow |
| acordos | agreements |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| scc | scc |
PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?
EN Has Usercentrics concluded standard contract clauses with Google Cloud?
| Portuguese | English |
|---|---|
| usercentrics | usercentrics |
| contratuais | contract |
| padrão | standard |
| cloud | cloud |
| Portuguese | English |
|---|---|
| transferências | transfers |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| lumen | lumen |
| ue | eu |
| outros | other |
| países | countries |
| geralmente | generally |
| são | are |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| s | s |
PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| um | an |
| enterprise | enterprise |
| certeza | sure |
| padrão | standard |
| cloudflare | cloudflare |
PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados
EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data
| Portuguese | English |
|---|---|
| processamos | we process |
| cliente | customer |
| autoatendimento | self-serve |
| regidos | governed |
| gdpr | gdpr |
| dpa | dpa |
| incorpora | incorporates |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| em nome de | behalf |
PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor
EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place
| Portuguese | English |
|---|---|
| ação | action |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?
EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?
| Portuguese | English |
|---|---|
| clientes | customers |
| enterprise | enterprise |
| certeza | sure |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| cloudflare | cloudflare |
PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021
EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021
| Portuguese | English |
|---|---|
| novas | new |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| comissão | commission |
| europeia | european |
| junho | june |
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
| Portuguese | English |
|---|---|
| loomion | loomion |
| hubspot | hubspot |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| regular | regulate |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores
EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors
| Portuguese | English |
|---|---|
| seguimos | we follow |
| acordos | agreements |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| scc | scc |
| Portuguese | English |
|---|---|
| jurisdição | jurisdiction |
| considerada | deemed |
| adequada | adequate |
| comissão | commission |
| ue | eu |
| ou | or |
| decisão | decision |
| adequação | adequacy |
| colocando | putting |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
| Portuguese | English |
|---|---|
| loomion | loomion |
| hubspot | hubspot |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| regular | regulate |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados
EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission
| Portuguese | English |
|---|---|
| loomion | loomion |
| hubspot | hubspot |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| regular | regulate |
| transmissão | transmission |
| dados | data |
PT Saiba mais sobre nossa conformidade com o GDPR visitando nossas Cláusulas Contratuais Padrão atualizadas.
EN Learn more about our GDPR compliance by visiting our updated Standard Contractual Clauses.
| Portuguese | English |
|---|---|
| conformidade | compliance |
| gdpr | gdpr |
| visitando | visiting |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| atualizadas | updated |
PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR
EN To that end, Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR
| Portuguese | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| clientes | customers |
| dados | data |
| dpa | dpa |
| inclui | includes |
| padrão | standard |
| ue | eu |
| requisitos | requirements |
| gdpr | gdpr |
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
| Portuguese | English |
|---|---|
| decisão | decision |
| tribunal | court |
| dpa | dpa |
| inclui | includes |
| cópia | copy |
| completa | full |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield
EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield
| Portuguese | English |
|---|---|
| versões | versions |
| dpa | dpa |
| mecanismo | mechanism |
| dados | data |
| caso | event |
| privacy | privacy |
PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.
EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.
| Portuguese | English |
|---|---|
| adendo | addendum |
| dados | data |
| atlassian | atlassian |
| incorpora | incorporates |
| controlador | controller |
| ue | eu |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| mecanismo | mechanism |
| pessoais | personal |
| cliente | customer |
| s | s |
PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
| Portuguese | English |
|---|---|
| adendo | addendum |
| garante | ensures |
| clientes | customers |
| possam | can |
| transferir | transfer |
| pessoais | personal |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| decisão | ruling |
| ii | ii |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| Portuguese | English |
|---|---|
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| comissão | commission |
| europeia | european |
PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.
EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.
| Portuguese | English |
|---|---|
| ajuda | helps |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| dados | data |
| executando | executing |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| adendo | addendum |
| Portuguese | English |
|---|---|
| dados | data |
| grupo | group |
| adyen | adyen |
| contendo | containing |
| padrão | standard |
| Portuguese | English |
|---|---|
| serviços | service |
| localizados | located |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
| prestadores de serviços | providers |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
PT Você pode solicitar uma cópia das cláusulas contratuais padrão, assim como informações sobre outras medidas tomadas para garantir um nível de proteção de dados adequado usando as informações de contato indicadas na seção 1.
EN You can request a corresponding copy of these standard contractual clauses as well as information on the additional measures that we have taken to ensure an appropriate level of data protection using the contact details given under point 1.
| Portuguese | English |
|---|---|
| solicitar | request |
| cópia | copy |
| contratuais | contractual |
| medidas | measures |
| tomadas | taken |
| proteção | protection |
| contato | contact |
| outras | additional |
PT Para transferências do EEE para países não considerados adequados pela Comissão Europeia, implementamos medidas adequadas, como cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia para proteger suas informações pessoais
EN For transfers from the EEA to countries not considered adequate by the European Commission, we have put in place adequate measures, such as standard contractual clauses adopted by the European Commission to protect your personal information
PT Você pode obter uma cópia das Cláusulas Contratuais Padrão da UE aqui.
EN You may obtain a copy of the EU’s Standard Contractual Clauses here.
PT Avenidas Legais – opcional em sua abordagem de regulamentações globais relacionadas a transferências de dados, incluindo Escudo de Privacidade da União Europeia e EUA e Cláusulas Contratuais Padrão.
EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses
PT As cláusulas contratuais padrão da UE podem ser consultadas no site da Comissão Europeia aqui
EN The EU Standard Contractual Clauses can be viewed on the European Commission’s website here
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cláusulas contratuais padrão cláusulas contratuais standard novas cláusulas contratuais cláusulas contratuais contratuais padrão estejam obrigações contratuais nossas obrigações contratuais medidas pré contratuais contratuais relações contratuais parceiros contratuais compromissos contratuais medidas contratuais restrições contratuais contratuais da comissão celebram acordos contratuais contratuais para o disposições contratuais houver obrigações contratuais pré contratuais contratuais para podermos padrão padrão vigor cláusulas cláusulas cláusulas modelo chamadas cláusulas standard cláusulas clawback independência das cláusulas ue às cláusulas cláusulas do rgpd completa das cláusulas confiando nas cláusulas quaisquer cláusulas base nas cláusulas inclui as cláusulas padrão padrão emv resolucao padrão padrão moderno plataformas padrão software padrão alto padrão telefone padrão orientacoes padrão padrão prpl tecnologia padrão padrão oath padrão pci dss seguranca padrão organizacoes padrãoTranslate cláusulas contratuais padrão to another language
Arab 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Russian 
Spanish 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese