Hire a translator I am translator

Translate "global regulations surrounding" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "global regulations surrounding" from English to Portuguese

Translations of global regulations surrounding

"global regulations surrounding" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

global 1 data em todo o mundo geral globais global internacionais internacional mundiais mundial mundo pandemia países pessoas público tempo todo uma
regulations a acordo as as regras com como dados de direitos do e eles empresa empresas esta está gerenciamento legislação leis mais normas não nível nós o seu ou padrões para pode políticas precisam proteger proteção quaisquer qualquer que recursos regras regulamentação regulamento regulamentos requisitos restrições se segurança sem sempre serviços seu seus sua suas suporte tem tempo termos todo todos uma você é
surrounding a ao ao redor as cidade com conteúdo das do entre mais muitos na no nos para para o por praça quando que redor região sobre também uma à

Translation of English to Portuguese of global regulations surrounding

English
Portuguese

EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses

PT Avenidas Legais – opcional em sua abordagem de regulamentações globais relacionadas a transferências de dados, incluindo Escudo de Privacidade da União Europeia e EUA e Cláusulas Contratuais Padrão.

English Portuguese
legal legais
global globais
data dados
transfers transferências
including incluindo
privacy privacidade
shield escudo
contractual contratuais
clauses cláusulas
approach abordagem
standard padrão
to a
and e

EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses

PT Avenidas Legais – opcional em sua abordagem de regulamentações globais relacionadas a transferências de dados, incluindo Escudo de Privacidade da União Europeia e EUA e Cláusulas Contratuais Padrão.

English Portuguese
legal legais
global globais
data dados
transfers transferências
including incluindo
privacy privacidade
shield escudo
contractual contratuais
clauses cláusulas
approach abordagem
standard padrão
to a
and e

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

English Portuguese
organisations empresas
thales thales
threats ameaças
hackers hackers
privileged privilegiados
users usuários
compliance conformidade
regulations leis
data dados
encryption criptografia
privacy privacidade
at as
rest repouso
can podem
by com
and e

EN The SHC also asked for a report on deliberations surrounding crypto regulations within the same time period.

PT O chefe do banco central do país não vê a recente adoção do Bitcoin atrapalhando os planos para garantir um empréstimo do FMI.

English Portuguese
a um
within do
on garantir
same é
the o

EN Organisations can rely on data at rest encryption from Thales for robust database security that mitigates threats posed by hackers and privileged users and also addresses many compliance concerns surrounding data privacy regulations.

PT As empresas podem contar com a criptografia de dados em repouso da Thales para proteger fortemente bancos de dados, reduzir ameaças de hackers e usuários privilegiados e ficar em conformidade com as leis de privacidade de dados.

English Portuguese
organisations empresas
thales thales
threats ameaças
hackers hackers
privileged privilegiados
users usuários
compliance conformidade
regulations leis
data dados
encryption criptografia
privacy privacidade
at as
rest repouso
can podem
by com
and e

EN If you have any questions regarding the rules and regulations in your country, please consult with a local expert on said regulations.

PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.

English Portuguese
expert especialista
if se
regulations regulamentos
country país
local local
rules regras
a um
the as
in em
consult consulte
have alguma
you você
and e
you have tiver

EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.

PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.

English Portuguese
regulations regulamentos
vary variam
airport aeroporto
airline companhia aérea
country país
consult consultar
corresponding correspondente
detailed detalhadas
information informações
website site
should deve
current é
you você
and e
of do
before antes
the o

EN Organisations everywhere worked to comply with privacy regulations, be it the General Data Protection Regulation (GDPR) or ePrivacy regulations

PT Organizações em todos os lugares trabalharam para cumprir os regulamentos de privacidade, seja o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) ou os regulamentos de privacidade eletrônica

English Portuguese
data dados
organisations organizações
privacy privacidade
general geral
protection proteção
gdpr gdpr
or ou
regulations regulamentos
regulation regulamento
everywhere todos
comply cumprir
to em
the o

EN However, we do expect your property to be fully compliant with all local health and safety regulations, as well as any rules and regulations from the government

PT No entanto, é necessário garantir que a sua propriedade está de acordo com todos regulamentos locais de saúde e segurança, bem como com quaisquer regras do governo e autoridades locais

English Portuguese
local locais
property propriedade
health saúde
regulations regulamentos
rules regras
government governo
well bem
the a
safety segurança
all todos
and e

EN and compliance with the applicable regulations, while disseminating a preventive culture based on the principle of "zero tolerance" of any illegal or fraudulent acts. See Regulations of the Compliance Unit [PDF]

PT e pelo cumprimento das normas aplicáveis, divulgando uma cultura preventiva baseada no princípio de "tolerância zero" frente às práticas de atos ilícitos e fraudes. Veja Regulamento da Unidade de

English Portuguese
compliance cumprimento
applicable aplicáveis
culture cultura
tolerance tolerância
acts atos
see veja
principle princípio
unit unidade
based on baseada
of de
zero zero
regulations normas
a uma
the frente
and e
on no

EN In the United States (US), GxP regulations are enforced by the US Food and Drug Administration (FDA) and are contained in Title 21 of the Code of Federal Regulations (21 CFR)

PT Nos Estados Unidos (EUA), as regulamentações de GxP são aplicadas pela US Food and Drug Administration (FDA) e estão contidas no Título 21 do Código de Regulamentos Federais (CFR 21)

English Portuguese
regulations regulamentos
food food
fda fda
contained contidas
code código
us us
the as
united unidos
and and
title título
are são
states estados
of do

EN Some IDPrime smart cards are certified according to US regulations (FIPS 140-2 Level 2 or FIPS 140-2 Level 3) or European regulations (CC EAL5+ / PP SSCD, and eIDAS compliant)

PT Alguns cartões inteligentes IDPrime são certificados de acordo com os regulamentos dos EUA (FIPS 140-2 de nível 2 ou FIPS 140-2 de nível 3) ou regulamentos europeus (CC EAL5+/PP SSCD, e em conformidade com as norma do eIDAS)

English Portuguese
idprime idprime
smart inteligentes
certified certificados
regulations regulamentos
fips fips
level nível
or ou
european europeus
cc cc
compliant conformidade
cards cartões
us eua
are são
to em
and e

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

English Portuguese
conflict conflito
foreign estrangeiros
shall o
rules regras
the as
event caso
us eua
laws leis
in em
regulations regulamentos
any qualquer
of de
and e

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

English Portuguese
conflict conflito
foreign estrangeiros
shall o
rules regras
the as
event caso
us eua
laws leis
in em
regulations regulamentos
any qualquer
of de
and e

EN In the event of any conflict between US and foreign laws, rules and regulations, US laws, rules and regulations shall govern

PT Em caso de qualquer conflito entre as leis, regras e regulamentos norte-americanos e estrangeiros, as leis, regras e regulamentos dos EUA predominarão

English Portuguese
conflict conflito
foreign estrangeiros
shall o
rules regras
the as
event caso
us eua
laws leis
in em
regulations regulamentos
any qualquer
of de
and e

EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

English Portuguese
thinkers pensadores
global globais
heroes heróis
neighborhood vizinhança
whose cujos
hotels hotéis
points pontos
gathering encontro
creative criativas
institutions instituições
cultural culturais
travelers viajantes
members membros
community comunidade
our nossos
and e
but mas
also também
are são
of de

EN Our Originals are global thinkers, but also local doers—neighborhood heroes whose hotels become creative gathering points and cultural institutions for both travelers and members of the surrounding community.

PT Nossos Originals são pensadores globais, mas também são especialistas da região, heróis da vizinhança cujos hotéis se tornaram pontos de encontro de pessoas criativas, instituições culturais para viajantes e membros da comunidade ao redor.

English Portuguese
thinkers pensadores
global globais
heroes heróis
neighborhood vizinhança
whose cujos
hotels hotéis
points pontos
gathering encontro
creative criativas
institutions instituições
cultural culturais
travelers viajantes
members membros
community comunidade
our nossos
and e
but mas
also também
are são
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

English Portuguese
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN The group joined the Global Compact in 2002 and in 2004 became a constituent member of the Global Compact Association of Spain (ASEPAM), now called the Spanish Global Compact Network

PT O grupo aderiu ao Pacto Global em 2002 e em 2004 foi membro constitutivo da Associação Espanhola do Pacto Global (ASEPAM na sigla em espanhol), atualmente

English Portuguese
global global
group grupo
association associação
the o
now atualmente
of do
in em
and e
spanish espanhol
member membro

EN Top emerging global IT service provider by Global Services (2007) and as one of the highest Rising Star on the IAOP ‘s 2010/2011 Global Outsourcing 100 list

PT Reconhecida como principal fornecedor de serviços de TI global emergente por Global Services (2007) e incluída na listagem 2010/2011 Global Outsourcing 100 do IAOP como uma das mais altas Rising Stars.

English Portuguese
global global
it ti
provider fornecedor
services serviços
highest mais
as como
on altas
and e
of do
by por

EN Reliable global backbone connecting six continents and more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of  global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

English Portuguese
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
of de
and e

EN Reliable global backbone connecting six continents and serving customers in more than 60+ countries with over 120 Tbps of global IP capacity, including over 48 Tbps of global peering capacity

PT Backbone global confiável conectando seis continentes e mais de 60 países com mais de 120 Tbps de capacidade IP global, incluindo mais de 48 Tbps de capacidade de peering global

English Portuguese
global global
connecting conectando
continents continentes
countries países
ip ip
capacity capacidade
tbps tbps
including incluindo
six seis
more mais
reliable confiável
and e
of de

EN CARE advocates remain energized in the fight against global poverty and injustice despite lockdowns and social distancing. Learn how to advocate from home and talk about global issues during a global pandemic.

PT Os defensores da CARE permanecem energizados na luta contra a pobreza global e a injustiça, apesar dos bloqueios e do distanciamento social. Aprenda como advogar em casa e falar sobre questões globais durante uma pandemia global.

English Portuguese
care care
advocates defensores
fight luta
poverty pobreza
injustice injustiça
despite apesar
social social
pandemic pandemia
global global
in em
distancing distanciamento
home casa
the os
a uma
remain permanecem
learn e
about sobre

EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global

PT Como desenvolvedor, você especificará quais componentes devem ser globais, usando parciais globais ou tornando os módulos globais

English Portuguese
developer desenvolvedor
specify especificar
components componentes
should devem
global globais
making tornando
modules módulos
as como
using usando
or ou
be ser
which quais

EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.

PT Todos os módulos e campos dos partials globais e módulos globais podem ser editados com facilidade no editor de conteúdo global.

English Portuguese
modules módulos
fields campos
content conteúdo
editor editor
the os
global global
easily facilidade
all todos
and e
of do

EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.

PT Quando partials globais são produzidas, elas são envolvidas por <div>. Isso é usado pelo editor de páginas para identificar que o conteúdo é uma partial global.

English Portuguese
lt lt
used usado
editor editor
gt gt
content conteúdo
the o
is é
are são
global global
a uma
identify identificar
when quando
of do

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

English Portuguese
developments desenvolvimentos
compliance conformidade
uk reino unido
global globais
data dados
regulations regulamentos
protection proteção
ongoing contínua
to a
monitor monitorar
in de
and e

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

English Portuguese
carrier operadora
filtering filtragem
easily facilmente
regulations normas
compliance conformidade
eliminate eliminar
global globais
messages mensagens
message com
using usando
to a
translation tradução
and e

EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.

PT Reduza o time-to-revenue e garanta conformidade com as normas locas e globais em constante evolução.

English Portuguese
time time
compliance conformidade
evolving evolução
global globais
regulations normas
to em
and e
while com

EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.

PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.

English Portuguese
financial financeiras
institutions instituições
growth expansão
income receita
global globais
regulations normas
new nova
approach abordagem
but mas
a uma
for fins
driving para
and e
are estão

EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.

PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.

English Portuguese
evolving evolução
organisations empresas
compliant conformidade
global globais
stringent rigorosos
environment ambiente
data dados
requirements requisitos
local locais
privacy privacidade
it ti
ensure garantir
in em
protected protegidos
of de
the os
this neste
and e
by com

EN Our proven methodology is aligned to global standards, covers 500+ regulations and delivers validated ratings across 4 key themes.

PT A nossa metodologia comprovada está alinhada com as normas globais, abrange mais de 500 regulamentos e entrega classificações validadas em 4 temas-chave.

English Portuguese
proven comprovada
methodology metodologia
aligned alinhada
global globais
covers abrange
delivers entrega
ratings classificações
key chave
themes temas
is está
regulations regulamentos
standards normas
to a
and e

EN Compliance with global regulations.

PT Conformidade com as regulamentações globais.

English Portuguese
compliance conformidade
global globais

EN Use carrier?approved templated messages to eliminate carrier message filtering. Easily send messages globally using Twilio’s automatic translation and global regulations compliance.

PT Use templates de mensagens?aprovadas para eliminar a filtragem de mensagens da operadora. Envie mensagens facilmente em todo o mundo usando a tradução automática do Twilio e a conformidade com normas globais.

English Portuguese
carrier operadora
filtering filtragem
easily facilmente
regulations normas
compliance conformidade
eliminate eliminar
global globais
messages mensagens
message com
using usando
to a
translation tradução
and e

EN We are continuing to monitor ongoing developments in this space and will ensure our ongoing compliance with UK and global data protection regulations.

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

English Portuguese
developments desenvolvimentos
compliance conformidade
uk reino unido
global globais
data dados
regulations regulamentos
protection proteção
ongoing contínua
to a
monitor monitorar
in de
and e

EN In addition, organizations struggle to stay compliant with evolving global and regional privacy regulations, and securing the cloud in the face of accelerated adoption...

PT Esta solução remove a complexidade da segurança dos dados, acelera a...

English Portuguese
the a
securing segurança
of dos

EN In this kind of evolving IT environment, organisations need ensure that sensitive data is protected and compliant with the most stringent requirements mandated by local and global data privacy regulations.

PT Neste tipo de ambiente de TI em evolução, as empresas precisam garantir que seus dados confidenciais sejam protegidos e estejam em conformidade com os requisitos mais rigorosos exigidos pelas regulamentações locais e globais de privacidade de dados.

English Portuguese
evolving evolução
organisations empresas
compliant conformidade
global globais
stringent rigorosos
environment ambiente
data dados
requirements requisitos
local locais
privacy privacidade
it ti
ensure garantir
in em
protected protegidos
of de
the os
this neste
and e
by com

EN And lastly, there are global regulations that must be met to provide a trail of information that follows each item through the supply chain

PT E, por último, há regulamentações globais que devem ser atendidas para fornecer um histórico de informações que seguem cada item ao longo da cadeia de suprimentos

English Portuguese
lastly por último
global globais
information informações
chain cadeia
a um
to fornecer
be ser
met por
of de
each cada
item item
and e
must devem
supply suprimentos

EN And finally, there are global regulations that must be met to provide a trail of information that follows each item through the supply chain

PT E, por último, há regulamentações globais que devem ser atendidas para fornecer um histórico de informações que seguem cada item ao longo da cadeia de suprimentos

English Portuguese
global globais
information informações
chain cadeia
a um
to fornecer
be ser
met por
of de
each cada
item item
and e
finally que
must devem
supply suprimentos

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

PT Construa aplicações que permitam aos seus programadores combinar a performance global estando em conformidade com as normas locais. É você quem decide onde os seus dados são armazenados — sem penalizações na performance.

EN If the sales tax calculation on your invoice has changed and you’ve recently updated your billing address, this is tied to Atlassian’s efforts to comply with global tax regulations.

PT Se o cálculo do imposto sobre vendas na fatura foi alterado e você atualizou o endereço de faturamento há pouco tempo, a mudança está relacionada com a iniciativa da Atlassian de cumprir as regulamentações fiscais globais.

English Portuguese
sales vendas
calculation cálculo
changed alterado
updated atualizou
global globais
if se
invoice fatura
billing faturamento
address endereço
comply cumprir
the o
is está
tax imposto
and e

EN Atlassian is required to collect sales tax in each region that we operate in order to comply with global tax regulations.

PT A Atlassian tem que coletar impostos sobre vendas em cada região em que opera para cumprir as regulamentações fiscais globais.

English Portuguese
atlassian atlassian
collect coletar
sales vendas
region região
operate opera
global globais
in em
each cada
comply cumprir
tax impostos
to a
that que

EN AFR/RC67/4 International health regulations (2005): review of the draft five year global strategic plan to improve public health preparedness and response

PT AFR/RC67/4 Elaboração de um projecto de plano estratégico mundial quinquenal para melhorar a preparação e a resposta da saúde pública

English Portuguese
afr afr
health saúde
public pública
preparedness preparação
plan plano
strategic estratégico
international da
global mundial
improve melhorar
the a
of de
five um
and e

EN Financial institutions rely on cross-selling for growth and income, but global regulations are driving a new approach.

PT As instituições financeiras contam com o cross-sell para fins de expansão e receita, mas as normas globais estão criando uma nova abordagem.

English Portuguese
financial financeiras
institutions instituições
growth expansão
income receita
global globais
regulations normas
new nova
approach abordagem
but mas
a uma
for fins
driving para
and e
are estão

EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.

PT Reduza o time-to-revenue e garanta conformidade com as normas locas e globais em constante evolução.

English Portuguese
time time
compliance conformidade
evolving evolução
global globais
regulations normas
to em
and e
while com

EN Build trust with your users with our solutions that help you ensure compliance with global privacy and security regulations. Our tools are designed specifically to protect both yours and your users’ interests.

PT Proteja a comunidade do seu aplicativo, defenda sua marca e promova a transparência nos seus jogos mobile. Nós encontramos os bots, assim os usuários do seu aplicativo podem continuar satisfeitos.

English Portuguese
users usuários
protect proteja
and e
that podem

EN Yes. Adjust follows the strictest global privacy regulations. We are fully GDPR, CCPA and ePrivacy compliant in addition to being ISO/IEC 27001 certified.

PT Sim, a Adjust segue as mais rigorosas leis de privacidade mundiais. Estamos em total conformidade com o GDPR, CCPA e o ePrivacy, além de sermos certificados pela ISO/IEC 27001.

English Portuguese
follows segue
privacy privacidade
regulations leis
ccpa ccpa
compliant conformidade
iso iso
iec iec
certified certificados
gdpr gdpr
adjust adjust
global mundiais
fully é
in em
the o
we estamos
yes sim
and e

EN User data has to be in sync with global privacy regulations

PT Os dados do usuário devem estar em sincronia com os regulamentos globais de privacidade

English Portuguese
user usuário
sync sincronia
global globais
privacy privacidade
regulations regulamentos
data dados
has os
in em

EN Your RightsIn compliance with Global Data Protect Regulations (GDPR), European Union citizens and/or residents reserve the right to request, correct and/or delete personally identifiable information

PT Seus DireitosEm conformidade com as Normas Globais de Proteção de Dados (GDPR), cidadãos da União Europeia e/ou residentes reservam-se o direito de solicitar, corrigir e/ou excluir informações pessoalmente identificáveis

English Portuguese
compliance conformidade
global globais
protect proteção
regulations normas
european europeia
or ou
delete excluir
personally pessoalmente
gdpr gdpr
data dados
citizens cidadãos
residents residentes
right direito
information informações
correct corrigir
union união
the o
request solicitar
your seus
and e

Showing 50 of 50 translations