Hire a translator I am translator

Translate "cláusulas contratuais standard" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cláusulas contratuais standard" from Portuguese to English

Translations of cláusulas contratuais standard

"cláusulas contratuais standard" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

cláusulas clauses
contratuais agreement as contract contractual it that this
standard standard

Translation of Portuguese to English of cláusulas contratuais standard

Portuguese
English

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

Portuguese English
dados data
pagos paid
agora now
oferecemos offer
clientes customers
contas accounts
rgpd gdpr

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

Portuguese English
dados data
pagos paid
agora now
oferecemos offer
clientes customers
contas accounts
rgpd gdpr

PT Contrato de processamento de dados para todos os planos pagos – Agora, por padrão, oferecemos aos clientes com contas qualificáveis nosso contrato de processamento de dados com cláusulas contratuais padrão/cláusulas modelo e cláusulas do RGPD

EN A Data Processing Agreement for all paid plans – We now offer customers with qualifying accounts our standard SurveyMonkey Data Processing Agreement with Standard Contractual Clauses/Model Clauses and GDPR clauses as standard

PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.

EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.

Portuguese English
se if
jira jira
ou or
confluence confluence
premium premium
momento time
nuvem cloud

PT ShareThis e Você concorda que a incorporação das cláusulas neste Termos deve agir como uma execução juridicamente vinculativa das cláusulas.

EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.

Portuguese English
concorda agree
termos terms
agir act
execução execution

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

EN In the event of any difficulty of interpretation resulting from a contradiction between a clause heading and a clause, the heading shall be declared non­existent.

Portuguese English
caso event
interpretação interpretation
resultante resulting
contradição contradiction
títulos heading

PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN

EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website

Portuguese English
freelogodesign freelogodesign
pode may
modificar modify
momento time
eliminar delete
adicionar add
novas new
modificação modification
site website

PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN

EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website

Portuguese English
freelogodesign freelogodesign
pode may
modificar modify
momento time
eliminar delete
adicionar add
novas new
modificação modification
site website

PT ShareThis e Você concorda que a incorporação das cláusulas neste Termos deve agir como uma execução juridicamente vinculativa das cláusulas.

EN ShareThis and You agree that incorporation of the Clauses into this Terms shall act as a legally-binding execution of the Clauses.

Portuguese English
concorda agree
termos terms
agir act
execução execution

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes

EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients

PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?

EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?

Portuguese English
clientes customers
um an
enterprise enterprise
certeza sure
padrão standard
cloudflare cloudflare

PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

Portuguese English
processamos we process
cliente customer
autoatendimento self-serve
regidos governed
gdpr gdpr
dpa dpa
incorpora incorporates
contratuais contractual
padrão standard
ue eu
em nome de behalf

PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor

EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place

Portuguese English
ação action
contratuais contractual
padrão standard

PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?

EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?

Portuguese English
clientes customers
enterprise enterprise
certeza sure
contratuais contractual
padrão standard
cloudflare cloudflare

PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021

EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021

Portuguese English
novas new
contratuais contractual
padrão standard
comissão commission
europeia european
junho june

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

Portuguese English
atlassian atlassian
clientes customers
dados data
dpa dpa
inclui includes
padrão standard
ue eu
requisitos requirements
gdpr gdpr

PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

Portuguese English
decisão decision
tribunal court
dpa dpa
inclui includes
cópia copy
completa full
contratuais contractual
padrão standard

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

Portuguese English
versões versions
dpa dpa
mecanismo mechanism
dados data
caso event
privacy privacy

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

Portuguese English
adendo addendum
dados data
atlassian atlassian
incorpora incorporates
controlador controller
ue eu
contratuais contractual
padrão standard
mecanismo mechanism
pessoais personal
cliente customer
s s

PT As transferências transfronteiriças de informações pessoais da LUMEN de dentro da UE para outros países geralmente são abrangidas pelas Cláusulas Contratuais Padrão da UE

EN LUMEN’s cross-border transfers of Personal Information from within the EU to other countries generally are covered under EU Standard Contractual Clauses

Portuguese English
transferências transfers
informações information
pessoais personal
lumen lumen
ue eu
outros other
países countries
geralmente generally
são are
contratuais contractual
padrão standard
s s

PT Além disso, ajuda você a atender aos requisitos de transferência de dados executando cláusulas contratuais padrão por meio do Adendo de processamento de dados.

EN Atlassian helps meet data transfer requirements by executing Standard Contractual Clauses through our Data Processing Addendum.

Portuguese English
ajuda helps
atender meet
requisitos requirements
dados data
executando executing
contratuais contractual
padrão standard
adendo addendum

PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados

EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission

Portuguese English
loomion loomion
hubspot hubspot
padrão standard
ue eu
regular regulate
transmissão transmission
dados data

PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?

EN Can the design of the banner be adjusted via CSS?

Portuguese English
a the
padrão design

PT Avenidas Legais – opcional em sua abordagem de regulamentações globais relacionadas a transferências de dados, incluindo Escudo de Privacidade da União Europeia e EUA e Cláusulas Contratuais Padrão.

EN Legal Avenues - Optionality in its approach to global regulations surrounding data transfers, including EU-US Privacy Shield and Standard Contractual Clauses

Portuguese English
globais global
transferências transfers
dados data
incluindo including
escudo shield
privacidade privacy
europeia eu
contratuais contractual

PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão

EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses

Portuguese English
jurisdição jurisdiction
considerada deemed
adequada adequate
comissão commission
ue eu
ou or
decisão decision
adequação adequacy
colocando putting
contratuais contractual
padrão standard

PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.

EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.

Portuguese English
acordos agreements
contratuais contractual
restringir restrict
funcionários employees
dados data
financeira financial

PT Como resultado dessas decisões, quando transferimos dados pessoais originários do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para os EUA, as transferências são feitas de acordo com as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.

EN In reflection of these rulings, where we transfer personal data originating in the EEA, UK or in Switzerland to the US, transfers are made under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

Portuguese English
ou or
suíça switzerland
padrão standard
comissão commission
europeia european
reino unido uk

PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores

EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors

Portuguese English
seguimos we follow
acordos agreements
dados data
dpa dpa
contratuais contractual
padrão standard
scc scc

PT Os dados podem ser transferidos fora das fronteiras da UE, se o nosso cliente e o Adaface entrarem em contrato que inclua cláusulas contratuais especificadas pela UE

EN Data can be transferred outside EU borders if our client and Adaface have entered into a contract that includes contractual clauses specified by EU

Portuguese English
transferidos transferred
fronteiras borders
ue eu
se if
nosso our
cliente client
adaface adaface
inclua includes
especificadas specified

PT A Usercentrics celebrou cláusulas contratuais padrão com a Google Cloud?

EN Has Usercentrics concluded standard contract clauses with Google Cloud?

Portuguese English
usercentrics usercentrics
contratuais contract
padrão standard
google google
cloud cloud

PT As transferências transfronteiriças de informações pessoais da LUMEN de dentro da UE para outros países geralmente são abrangidas pelas Cláusulas Contratuais Padrão da UE

EN LUMEN’s cross-border transfers of Personal Information from within the EU to other countries generally are covered under EU Standard Contractual Clauses

Portuguese English
transferências transfers
informações information
pessoais personal
lumen lumen
ue eu
outros other
países countries
geralmente generally
são are
contratuais contractual
padrão standard
s s

PT 7. Como os clientes que não têm um contrato Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?

EN 7. How can Customers who do not have an Enterprise agreement make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?

Portuguese English
clientes customers
um an
enterprise enterprise
certeza sure
padrão standard
cloudflare cloudflare

PT Além disso, se os dados pessoais que processamos em nome de um cliente de autoatendimento forem regidos pelo GDPR, nosso DPA incorpora as cláusulas contratuais padrão da UE para esses dados

EN And to the extent the personal data we process on behalf of a self-serve customer is governed by the GDPR, then our DPA incorporates the EU standard contractual clauses for this data

Portuguese English
processamos we process
cliente customer
autoatendimento self-serve
regidos governed
gdpr gdpr
dpa dpa
incorpora incorporates
contratuais contractual
padrão standard
ue eu
em nome de behalf

PT Por conseguinte, não é necessária nenhuma ação para garantir que as cláusulas contratuais padrão estejam em vigor

EN So no action is required to ensure that the standard contractual clauses are in place

Portuguese English
ação action
contratuais contractual
padrão standard

PT 8. Como os Clientes Enterprise podem ter certeza de que as Cláusulas Contratuais Padrão estão em vigor na Cloudflare?

EN 8. How can Enterprise Customers make sure the Standard Contractual Clauses are in place with Cloudflare?

Portuguese English
clientes customers
enterprise enterprise
certeza sure
contratuais contractual
padrão standard
cloudflare cloudflare

PT Estamos analisando minuciosamente as novas Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) da Comissão Europeia, publicadas em 4 de junho de 2021

EN We are carefully reviewing the European Commission's new Standard Contractual Clauses (SCCs) released on 4th June 2021

Portuguese English
novas new
contratuais contractual
padrão standard
comissão commission
europeia european
junho june

PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados

EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission

Portuguese English
loomion loomion
hubspot hubspot
padrão standard
ue eu
regular regulate
transmissão transmission
dados data

PT Seguimos Acordos de Processamento de Dados (DPA) e Cláusulas Contratuais Padrão (SCC) com cada um de nossos sub-processadores

EN We follow Data Processing Agreements (DPA) and Standard Contractual Clauses (SCC) with each of our sub-processors

Portuguese English
seguimos we follow
acordos agreements
dados data
dpa dpa
contratuais contractual
padrão standard
scc scc

PT Por ter cláusulas clawback em acordos contratuais, as empresas podem restringir seus funcionários de usar e fornecer dados imprecisos. Por exemplo, podem servir para evitar o uso indevido de dados fiscais por funcionários de uma empresa financeira.

EN By having clawback clauses in contractual agreements, businesses can restrict their employees from using and providing inaccurate data. For instance, they can serve to avoid the improper use of fiscal data by a financial company’s employees.

Portuguese English
acordos agreements
contratuais contractual
restringir restrict
funcionários employees
dados data
financeira financial

PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão

EN This includes where a jurisdiction has been deemed adequate by the EU Commission or, where there is no adequacy decision, by putting in place Standard Contractual Clauses

Portuguese English
jurisdição jurisdiction
considerada deemed
adequada adequate
comissão commission
ue eu
ou or
decisão decision
adequação adequacy
colocando putting
contratuais contractual
padrão standard

PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados

EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission

Portuguese English
loomion loomion
hubspot hubspot
padrão standard
ue eu
regular regulate
transmissão transmission
dados data

PT A Loomion e a HubSpot assinaram um acordo que inclui cláusulas contratuais padrão da UE para regular a transmissão de dados

EN Loomion and HubSpot have signed an agreement that comprises the standard EU contractual clauses in order to regulate data transmission

Portuguese English
loomion loomion
hubspot hubspot
padrão standard
ue eu
regular regulate
transmissão transmission
dados data

PT Saiba mais sobre nossa conformidade com o GDPR visitando nossas Cláusulas Contratuais Padrão atualizadas.

EN Learn more about our GDPR compliance by visiting our updated Standard Contractual Clauses.

Portuguese English
conformidade compliance
gdpr gdpr
visitando visiting
contratuais contractual
padrão standard
atualizadas updated

PT Para concluir, a Atlassian oferece aos clientes um Contrato de Processamento de Dados (DPA) pré-assinado, que inclui as Cláusulas contratuais padrão da UE, para atender aos requisitos de transferência subsequentes no âmbito do GDPR

EN To that end,  Atlassian offers customers a pre-signed Data Processing Agreement (DPA) that includes the EU Standard Contractual Clauses to meet onward transfer requirements under the GDPR

Portuguese English
atlassian atlassian
clientes customers
dados data
dpa dpa
inclui includes
padrão standard
ue eu
requisitos requirements
gdpr gdpr

PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)

EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)

Portuguese English
decisão decision
tribunal court
dpa dpa
inclui includes
cópia copy
completa full
contratuais contractual
padrão standard

PT Versões mais antigas do DPA estabelecem as Cláusulas contratuais padrão como mecanismo de fallback de transferência de dados no caso de invalidação do Privacy Shield

EN Older versions of our DPA included the SCCs as a fallback data transfer mechanism in the event of invalidation of the Privacy Shield

Portuguese English
versões versions
dpa dpa
mecanismo mechanism
dados data
caso event
privacy privacy

PT Sim! O adendo de processamento de dados da Atlassian incorpora o controlador da UE às cláusulas contratuais padrão do processador como mecanismo de transferência de dados pessoais do cliente.

EN Yes! Atlassian’s Data Processing Addendum incorporates the EU Controller to Processor Standard Contractual Clauses as a transfer mechanism for Customer Personal Data.

Portuguese English
adendo addendum
dados data
atlassian atlassian
incorpora incorporates
controlador controller
ue eu
contratuais contractual
padrão standard
mecanismo mechanism
pessoais personal
cliente customer
s s

Showing 50 of 50 translations