Hire a translator I am translator

Translate "eee em conformidade" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eee em conformidade" from Portuguese to English

Translations of eee em conformidade

"eee em conformidade" in Portuguese can be translated into the following English words/phrases:

conformidade a access accordance agreement at based based on business by compliance compliant comply comply with consent content depending for for the from in in accordance in accordance with into law legal make of on policy that the through to to meet under with within

Translation of Portuguese to English of eee em conformidade

Portuguese
English

PT Se você é do EEE (Espaço Econômico Europeu), do Reino Unido ou da Suíça, você também pode ter direitos adicionais, que estão resumidos em “Mais Informações para os Consumidores do EEE, do Reino Unido ou da Suíça” abaixo.

EN If you are from the EEA, UK or Switzerland, you may also have additional rights, which are summarized under "More Information for Consumers from the EEA, UK or Switzerland" below.

Portuguese English
se if
suíça switzerland
direitos rights
informações information
consumidores consumers
reino unido uk

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

Portuguese English
armazenados stored
espaço area
econômico economic
europeu european
transferidos transferred
contrato contract

PT Embora os dados que nós coletamos de você fiquem armazenados no Espaço Econômico Europeu (“EEE”), os dados transferidos para terceiros para executar nosso contrato podem ser transferidos a terceiros fora do EEE

EN Although the data we collect from you is stored in the European Economic Area ("EEA"), data transferred to third parties to perform our contract may be transferred to third parties outside the EEA

Portuguese English
armazenados stored
espaço area
econômico economic
europeu european
transferidos transferred
contrato contract

PT Se transferirmos dados pessoais para fora do EEE, garantiremos que eles sejam protegidos da mesma forma como se estivessem sendo usados no EEE e poderemos ser obrigados a tomar medidas adicionais específicas para proteger os dados pessoais pertinentes

EN If we do transfer personal data outside of the EEA we will make sure that it is protected in the same way as if it was being used in the EEA and may be required to take specific additional measures to safeguard the relevant personal data

PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão

EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses

Portuguese English
adendo addendum
garante ensures
clientes customers
possam can
transferir transfer
pessoais personal
atlassian atlassian
cloud cloud
decisão ruling
ii ii
contratuais contractual
padrão standard

PT Conformidade: mantenha a conformidade avaliando, monitorando, relatando e corrigindo problemas de não conformidade específicos do setor em seus sistemas.

EN Compliance: Stay compliant by assessing, monitoring, reporting, and remediating industry-specific noncompliance issues across your systems.

Portuguese English
avaliando assessing
problemas issues
específicos specific
setor industry
sistemas systems

PT Todas as partes interessadas devem estar em conformidade com o RGPD a partir de 25 de maio de 2018. Se ainda não está em conformidade com este regulamento, é importante dar início agora mesmo ao respetivo processo de conformidade!

EN All relevant actors are required to be in compliance with the GDPR as of May 25th, 2018.

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

Portuguese English
cloudflare cloudflare
utilizar utilize
mecanismo mechanism
estão are
incluídas included
nosso our
dpa dpa
padrão standard
dados data
pessoais personal
continuar continue
reino unido uk

PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)

EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)

Portuguese English
lumen lumen
está is
comprometida committed
exigências requirements
proteção protection
dados data
espaço area
econômico economic
reino kingdom
unido united
cumprir compliance

PT Visitantes da UE ou do EEE, incluindo o Reino Unido, que visitem um site da LUMEN.

EN Visitors from the EU or EEA, including the UK, who access a LUMEN website.

Portuguese English
visitantes visitors
ue eu
ou or
incluindo including
um a
site website
lumen lumen
reino unido uk

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

Portuguese English
unicamente solely
localizados located
europeu european
nada nothing
termos terms
considerado deemed
excluir exclude
ou or
limitar limit
responsabilidade liability
onde as

PT Para usuários não localizados no EEE, as seguintes disposições de arbitragem e legislação vigente regerão:

EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:

Portuguese English
usuários users
localizados located
disposições provisions
arbitragem arbitration
legislação law

PT Somente em relação a usuários situados no EEE, as seguintes disposições de legislação vigente regerão:

EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:

Portuguese English
somente solely
a the
usuários users
seguintes following
disposições provisions
legislação law

PT 12. Mais informações para consumidores do EEE, do Reino Unido e da Suíça

EN 12. More Information for Consumers From the EEA, UK and Switzerland

Portuguese English
informações information
consumidores consumers
suíça switzerland
reino unido uk

PT A MailChimp poderá processar e armazenar seus dados fora do EEE.

EN Mailchimp may process and store your data outside the EEA.

Portuguese English
a the
mailchimp mailchimp
poderá may
processar process
armazenar store
seus your
fora outside

PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

Portuguese English
direitos rights
gdpr gdpr
se if
residente resident
sempre always

PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE

EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

Portuguese English
conhecidos known
terceiros third
leis laws
protecção protection
dados data
fortes strong
ou or

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

Portuguese English
descrito described
localizados located
económico economic
membros member
noruega norway
islândia iceland
liechtenstein liechtenstein

PT ShareThis espera que nossos editores coletem, processem e transfiram dados pessoais de usuários da UE/EEE para ShareThis uma vez que eles tenham solicitado e obtido o consentimento informado de cada usuário individual.

EN ShareThis expects our publishers to collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis once they have solicited and obtained informed consent from each individual user.

Portuguese English
espera expects
nossos our
editores publishers
ue eu
obtido obtained
consentimento consent

PT Nossos editores devem coletar, processar e transferir Dados pessoais de usuários da UE/EEE para o ShareThis somente após terem sido solicitados com a obtenção do consentimento informado de cada usuário individual

EN  Our publishers must collect, process, and transfer EU/EEA User Personal Data to ShareThis only after it has been solicited with obtained informed consent from each individual user

Portuguese English
nossos our
editores publishers
coletar collect
processar process
transferir transfer
ue eu
sido been
consentimento consent

PT Webinars - Conjunto de webinars que têm como objetivo apoiar os e as profissionais de EeE durante a pandemia provocada pela COVID-19. Estão disponíveis no site da INEE as gravações e apresentações realizadas em cada um dos webinars.  

EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.  

Portuguese English
webinars webinars
profissionais practitioners
apresentações presentations

PT Os principais temas na agenda serão o funcionamento do Acordo EEE e o efeito da pandemia de COVID-19 no mercado interno, bem como o conceito de autonomia estratégica

EN The main items on the agenda will be the functioning of the EEA Agreement and the effect of the COVID-19 pandemic on the internal market, as well as the concept of strategic autonomy

Portuguese English
principais main
agenda agenda
serão will be
funcionamento functioning
acordo agreement
efeito effect
pandemia pandemic
mercado market
bem well
conceito concept
autonomia autonomy
estratégica strategic
ser be

PT Podemos armazenar ou transferir alguns ou todos os seus dados pessoais em países que não fazem parte do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

EN We may store or transfer some or all of your personal data in countries that are not part of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

Portuguese English
armazenar store
ou or
transferir transfer
económico economic
noruega norway
islândia iceland
liechtenstein liechtenstein

PT Área de Trabalho Remota Splashtop com Tablet Transformador ASUS Eee Pad 2011/04/20

EN Splashtop Remote Desktop Bundled with ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20

Portuguese English
remota remote
splashtop splashtop
tablet tablet
asus asus
pad pad

PT Alguns dos nossos prestadores de serviços estão localizados fora do Espaço Econômico Europeu (EEE), neste caso os Estados Unidos, Taiwan e China

EN Some of our service providers are located outside the European Economic Area (EEA), in this case the United States, Taiwan and China

Portuguese English
nossos our
serviços service
localizados located
econômico economic
europeu european
caso case
china china
prestadores de serviços providers
taiwan taiwan

PT A Auth0 armazena principalmente seus dados pessoais nos Estados Unidos (“EUA”) e no Espaço econômico europeu (“EEE”)

EN Auth0 primarily stores your personal data in the United States (“US”) and in the Europe Economic Area (“EEA”)

Portuguese English
a the
armazena stores
principalmente primarily
pessoais personal
e and
econômico economic

PT Os dados pessoais que são transferidos ou armazenados em um destino fora do EEE podem não estar sujeitos às leis de proteção de dados que fornecem o mesmo nível de proteção daqueles de sua jurisdição.

EN Personal data that is transferred to, or stored at, a destination outside the EEA may not be subject to data protection laws that provide the same level of protection as those in your jurisdiction.

Portuguese English
transferidos transferred
ou or
armazenados stored
destino destination
sujeitos subject
leis laws
proteção protection
fornecem provide
nível level
jurisdição jurisdiction

PT Se você reside no EEE, no Reino Unido ou na Suíça, consulte a seção Additional information – Europe (including Switzerland and UK) abaixo

EN If you reside in the EEA, the UK or in Switzerland, see the Additional information – Europe (including Switzerland and UK section below

Portuguese English
se if
você you
no in
ou or
consulte see
information information
europe europe

PT (10800 NE 8th Street, Suite 600, Bellevue, WA 98004, USA) é o controlador de dados pessoais coletados em conexão com o uso do Site e Serviços no EEE, Reino Unido e Suíça

EN (10800 NE 8th Street, Suite 600, Bellevue, WA 98004, USA) is the controller for personal data collected in connection with the use of the Site and Services in the EEA, the UK and Switzerland

Portuguese English
street street
suite suite
é is
o the
controlador controller
dados data
pessoais personal
conexão connection
suíça switzerland
wa wa
reino unido uk

PT Como resultado dessas decisões, quando transferimos dados pessoais originários do EEE, do Reino Unido ou da Suíça para os EUA, as transferências são feitas de acordo com as Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia.

EN In reflection of these rulings, where we transfer personal data originating in the EEA, UK or in Switzerland to the US, transfers are made under the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission.

Portuguese English
ou or
suíça switzerland
padrão standard
comissão commission
europeia european
reino unido uk

PT Além disso, de acordo com os princípios da Proteção de Privacidade, ainda reconhecemos o direito de indivíduos localizados no EEE, Reino Unido ou na Suíça de acessar, inspecionar, atualizar ou corrigir seus dados pessoais

EN Furthermore, pursuant to the Privacy Shield principles, we still acknowledge the right of individuals located in the EEA, UK or in Switzerland to access, inspect, update or correct their personal data

Portuguese English
princípios principles
localizados located
ou or
suíça switzerland
inspecionar inspect
atualizar update
reino unido uk

PT Indivíduos localizados no EEE, no Reino Unido ou na Suíça podem exercer seus direitos enviando um e-mail para a Auth0 em: privacy@auth0.com.

EN Individuals located in the EEA, UK or in Switzerland may exercise their rights by emailing Auth0 at: privacy@auth0.com.

Portuguese English
localizados located
ou or
suíça switzerland
podem may
exercer exercise
seus their
direitos rights
privacy privacy
reino unido uk

PT Indivíduos localizados no EEE, Reino Unido ou na Suíça com consultas ou reclamações da Proteção de Privacidade podem enviar um e-mail para a Auth0 em compliance@auth0.com ou escrever para:

EN Individuals located in the EEA, UK or in Switzerland with Privacy Shield inquiries or complaints may email Auth0 at compliance@auth0.com or write to us at:

Portuguese English
localizados located
ou or
suíça switzerland
consultas inquiries
reclamações complaints
podem may
compliance compliance
escrever write
reino unido uk

PT O Quadro destina-se sobretudo a ser utilizado por profissionais da EeE em contextos humanitários

EN The framework is primarily intended for use by EiE practitioners in humanitarian contexts

Portuguese English
quadro framework
ser is
utilizado use
profissionais practitioners
contextos contexts
destina intended

PT O documento tem por base uma investigação exaustiva realizada ao longo de 2020, com o contributo e supervisão do Grupo Consultivo interinstitucional de Proteção da Criança na Ação Humanitária e Educação em situações de Emergência (EeE).

EN This paper is built on extensive research conducted throughout 2020, with input and oversight from the multi-agency CPHA-EiE Advisory Group.

Portuguese English
documento paper
investigação research
realizada conducted
supervisão oversight
consultivo advisory

PT Reunido em torno dos objetivos abaixo, o Grupo de Referência tem sido essencial para assegurar que o projeto produz resultados que melhorem a coerência e a coordenação no campo do AP-ASE na EeE:

EN Convened around the below objectives, the Reference Group have been essential to ensuring that the project produces outputs which improve coherence and coordination in the field of PSS-SEL in EiE:

Portuguese English
objetivos objectives
grupo group
referência reference
essencial essential
assegurar ensuring
projeto project
produz produces
coerência coherence
coordenação coordination
campo field

PT Módulo 19 do Pack de Formação Harmonizada sobre EeE

EN Contributions of Early Childhood Development Programming to Sustainable Peace and Development

Portuguese English
formação development
sobre to

PT Desde 1999, concentra o seu trabalho em Educação em situações de Emergência (EeE) e proteção às crianças, em diversos contextos, incluindo África Oriental e Ocidental, Europa Oriental, Ásia Central, América Latina e Médio Oriente

EN Since 1999, he has focused his work on Education in Emergencies (EiE) and child protection, in a number of settings, including East and West Africa, Eastern Europe, Central Asia, Latin America and the Middle East

Portuguese English
trabalho work
educação education
proteção protection
crianças child
incluindo including
África africa
ocidental west
europa europe
Ásia asia
central central
américa america
médio middle

PT Apoia diretamente as parcerias da INEE com a Global Affairs Canada na educação das raparigas e com o ACNUR e o Cluster da Educação numa iniciativa para reforçar a coordenação da EeE

EN Laura directly supports INEE's partnerships with Global Affairs Canada on girls’ education and with UNHCR and the Education Cluster on an initiative to strengthen EiE coordination

Portuguese English
apoia supports
diretamente directly
parcerias partnerships
global global
canada canada
educação education
raparigas girls
acnur unhcr
cluster cluster
iniciativa initiative
reforçar strengthen
coordenação coordination
inee inee

PT Matt também passou 7 anos a trabalhar com a UNICEF em diversas áreas, incluindo apoio técnico em EeE, capacitação, e gestão do conhecimento

EN Matt also spent 7 years working with UNICEF in diverse areas, including EiE technical support, capacity development, and knowledge management

Portuguese English
passou spent
anos years
trabalhar working
em in
diversas diverse
áreas areas
técnico technical
gestão management
conhecimento knowledge
unicef unicef

PT Esta coleção inclui recursos úteis para responsáveis pela formulação de políticas, profissionais e investigadoras e investigadores que trabalham em educação em situações de emergência (EeE)

EN This collection includes data resources that are useful for education in emergencies (EiE) policymakers, practitioners, and researchers

Portuguese English
coleção collection
inclui includes
recursos resources
úteis useful
educação education

PT Esta síntese destina-se a profissionais e atores que trabalham para melhorar a Educação em situações de Emergência (EeE) através de melhores intervenções de saúde no domínio da ação humanitária.

EN This brief is intended for individuals and stakeholders working to improve Education in Emergencies (EiE) through improved health interventions in humanitarian action.

Portuguese English
trabalham working
educação education
intervenções interventions
saúde health
ação action
destina intended

PT Em princípio, a Webfleet Solutions tratará os Dados Pessoais no Espaço Económico Europeu (EEE)

EN In principle Webfleet Solutions will process Personal Data in the European Economic Area (EEA)

Portuguese English
princípio principle
a the
solutions solutions
pessoais personal
espaço area
económico economic
europeu european

PT Se você for de determinados territórios (como o Espaço Econômico Europeu ou “EEE”), você pode ter o direito de exercer direitos adicionais disponíveis para você de acordo com as leis aplicáveis, incluindo:

EN If you are from certain territories (such as the European Economic Area or “EEA”), you may have the right to exercise additional rights available to you under applicable laws, including:

Portuguese English
se if
territórios territories
espaço area
econômico economic
europeu european
ou or
exercer exercise
adicionais additional
aplicáveis applicable
incluindo including

PT A LUMEN está comprometida em cumprir as exigências de proteção de dados na União Europeia (UE) e no Espaço Econômico Europeu (EEE), para incluir o Reino Unido (UK)

EN LUMEN is committed to compliance with data protection requirements within the European Union (EU) and the European Economic Area (EEA), to include the United Kingdom (UK)

Portuguese English
lumen lumen
está is
comprometida committed
exigências requirements
proteção protection
dados data
espaço area
econômico economic
reino kingdom
unido united
cumprir compliance

PT Visitantes da UE ou do EEE, incluindo o Reino Unido, que visitem um site da LUMEN.

EN Visitors from the EU or EEA, including the UK, who access a LUMEN website.

Portuguese English
visitantes visitors
ue eu
ou or
incluindo including
um a
site website
lumen lumen
reino unido uk

PT A Cloudflare continuará a utilizar o mecanismo das SCCs, as quais estão incluídas no nosso DPA padrão, para transferir dados pessoais para fora do Reino Unido e do EEE

EN Cloudflare will continue to utilize the SCCs mechanism, which are included in our standard DPA to transfer personal data outside the UK and EEA

Portuguese English
cloudflare cloudflare
utilizar utilize
mecanismo mechanism
estão are
incluídas included
nosso our
dpa dpa
padrão standard
dados data
pessoais personal
continuar continue
reino unido uk

PT 3. Quais são os meus direitos? Segundo a GDPR, se for residente no EEE, tem os seguintes direitos, que trabalharemos sempre para defender:

EN 3. What are my rights? Under the GDPR, if you are a resident in the EEA, you have the following rights, which we will always work to uphold:

Portuguese English
direitos rights
gdpr gdpr
se if
residente resident
sempre always

PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE

EN These are known as “third countries” and may not have data protection laws that are as strong as those in the UK and/or the EEA

Portuguese English
conhecidos known
terceiros third
leis laws
protecção protection
dados data
fortes strong
ou or

PT Por vezes podemos contratar com terceiros (como descrito acima) que estão localizados fora do Espaço Económico Europeu (o "EEE" é composto por todos os estados membros da UE, mais a Noruega, Islândia, e Liechtenstein)

EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)

Portuguese English
descrito described
localizados located
económico economic
membros member
noruega norway
islândia iceland
liechtenstein liechtenstein

Showing 50 of 50 translations