Hire a translator I am translator

Translate "ii ruling" to Portuguese

Showing 24 of 24 translations of the phrase "ii ruling" from English to Portuguese

Translations of ii ruling

"ii ruling" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

ruling decisão

Translation of English to Portuguese of ii ruling

English
Portuguese

EN The legal advertisement under this heading is performed by publishing the title and date of ruling with a backlink to a web page where the entire content of the ruling is published

PT O anúncio jurídico sob este título é executado através da publicação do título e data da decisão e inclui um link para uma página web onde se encontra publicado o conteúdo integral da decisão

English Portuguese
advertisement anúncio
performed executado
ruling decisão
published publicado
is é
web web
content conteúdo
the o
date data
publishing publicação
entire integral
and e
a um
page página
this este
where onde
of do
legal para
title título

EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses

PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão

English Portuguese
addendum adendo
customers clientes
atlassian atlassian
cloud cloud
ii ii
ruling decisão
standard padrão
clauses cláusulas
data dados
recent recentes
updates atualizações
of do
contractual contratuais
ensures garante
this este
can possam
personal pessoais
the os
products produtos
outside fora

EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery

PT Controlar o vizinho de alguém não é somente uma questão de poder ou escravidão

English Portuguese
neighbor vizinho
control controlar
slavery escravidão
is é
or ou
ones de
always não

EN BT has said the 2027 date stated in yesterday's UK Government Huawei ruling means "additional activity" in replacing 5G equipment, but that it won't c...

PT A EE trabalha na remoção de equipamentos Huawei de sua rede principal há algum tempo, mas agora há um atraso de dois anos no prazo. A rede principal

English Portuguese
huawei huawei
equipment equipamentos
the a
means tempo
said sua
in de
but mas

EN Lastly, the German government, in response to a ruling by the constitutional court that it was unfairly burdening the younger generation, raised its target for reducing carbon emissions by 2030 from 55% to 65%

PT Por último, em resposta a uma decisão do tribunal constitucional alemão que alegou que as gerações mais jovens seriam sobrecarregadas injustamente, o governo alemão elevou a meta de redução das emissões de carbono de 55% para 65% até 2030

English Portuguese
lastly por último
government governo
ruling decisão
constitutional constitucional
court tribunal
generation gerações
reducing redução
carbon carbono
emissions emissões
german alemão
in em
the o
a uma

EN Ruling one's neighbor is not always about control or slavery

PT Controlar o vizinho de alguém não é somente uma questão de poder ou escravidão

English Portuguese
neighbor vizinho
control controlar
slavery escravidão
is é
or ou
ones de
always não

EN Speaking at the protest camp, organized the Articulation of Indigenous Peoples of Brazil, Korap said a ruling in favour of the thesis would effectively legalise the theft of indigenous land.

PT Falando no acampamento de protesto organizado pela Articulação dos Povos Indígenas do Brasil, Korap disse que uma decisão favorável à tese legalizaria efetivamente o roubo de terras indígenas.

English Portuguese
speaking falando
protest protesto
camp acampamento
organized organizado
peoples povos
brazil brasil
ruling decisão
favour favor
thesis tese
effectively efetivamente
theft roubo
land terras
said disse
the o
a uma
of do

EN Their ruling on the pending appeal could come down any day now

PT Sua decisão sobre o recurso pendente pode cair a qualquer momento

English Portuguese
ruling decisão
pending pendente
could pode
on sobre
now momento
the o
any qualquer

EN The ruling came in a lawsuit brought on behalf of 30,000 Amazonian Indigenous people who had been suffering since the mid-?60s, when Texaco began drilling on their ancestral land

PT A decisão veio em uma ação judicial movida em nome de 30,000 indígenas da Amazônia que vinham sofrendo desde meados dos anos 60, quando a Texaco começou a perfurar em suas terras ancestrais

English Portuguese
ruling decisão
came veio
suffering sofrendo
began começou
land terras
mid meados
behalf em nome de
people ou
the a
when quando
in em
a uma
of de
since o

EN The landmark ruling was seen as a major victory for the environment and corporate accountability

PT A decisão histórica foi vista como uma grande vitória para o meio ambiente e a responsabilidade corporativa

English Portuguese
ruling decisão
seen vista
major grande
victory vitória
corporate corporativa
accountability responsabilidade
environment ambiente
was foi
and e
as como
the o
a uma

EN Fajardo and his colleagues say the ruling is a success for the girls and Amazonian residents who live near the flares

PT Fajardo e seus colegas dizem que a decisão é um sucesso para as meninas e residentes da Amazônia que vivem perto das chamas

English Portuguese
colleagues colegas
ruling decisão
success sucesso
girls meninas
residents residentes
is é
a um
and e
near perto
his o
the as

EN The girls are asking for the ruling to be implemented immediately because they have spent years fighting for the federal government to require that public and private companies use cleaner technologies in the most oil-intensive area of the country.

PT As meninas pedem que a decisão seja implementada imediatamente porque passaram anos lutando para que o governo federal exija que empresas públicas e privadas usem tecnologias mais limpas nas áreas mais intensivas em petróleo do país.

English Portuguese
girls meninas
ruling decisão
implemented implementada
fighting lutando
federal federal
technologies tecnologias
area áreas
oil petróleo
government governo
public públicas
companies empresas
country país
years anos
of do
immediately imediatamente
in em
the o
and e
because porque

EN On 15 January, President Bolsonaro said that the Foreign Trade Chamber (CAMEX) had reversed its ruling, abolishing the import tax on oxygen cylinders, respirators and other essential hospital equipment.

PT Em 15 de janeiro, o presidente Bolsonaro disse que a Câmara de Comércio Exterior (CAMEX) havia reverteu sua decisão, abolindo o imposto de importação sobre cilindros de oxigênio, respiradores e outros equipamentos hospitalares essenciais.

English Portuguese
january janeiro
president presidente
bolsonaro bolsonaro
foreign exterior
trade comércio
chamber câmara
ruling decisão
import importação
tax imposto
oxygen oxigênio
essential essenciais
equipment equipamentos
said disse
other outros
the o
that que
and e

EN And in Brazil, President Temer continues to roll back environmental protections in collaboration with the ruling ruralistas, opening up previously protected areas to mining and agribusiness

PT E no Brasil, o presidente Temer continua a reverter as proteções ambientais em colaboração com a decisão ruralistas, abrindo áreas antes protegidas à mineração e ao agronegócio

English Portuguese
brazil brasil
president presidente
continues continua
environmental ambientais
protections proteções
collaboration colaboração
ruling decisão
mining mineração
areas áreas
and e
in em
the o
opening abrindo

EN the political and socioeconomic project of Alianza Pais, Ecuador?s current ruling party).

PT o projeto político e socioeconômico de Alianza Pais, o atual partido no poder do Equador).

English Portuguese
political político
project projeto
ecuador equador
current atual
the o
party partido
and e
of do

EN Plus, the consultations were not carried out as mandated by the ruling of the Inter-American Court of Human Rights (IACHR) in the 2012 case Sarayaku v

PT Além disso, as consultas não foram realizadas conforme determinado pela decisão da Corte Interamericana de Direitos Humanos (CIDH) no caso de 2012 Sarayaku v

English Portuguese
ruling decisão
court corte
human humanos
v v
carried out realizadas
the as
case caso
were foram
rights direitos
not não
as conforme
consultations consultas
of de

EN A 2013 civil suit, ruling pending, alleges that the company has acquired a series of public estates in the region, through irregular transactions

PT Uma ação cível de 2013, pendente de julgamento, alega que a empresa adquiriu uma série de imóveis públicos na região, por meio de transações irregulares

English Portuguese
pending pendente
acquired adquiriu
series série
company empresa
public públicos
transactions transações
region região
the a
a uma
that que
has é
of de
through meio

EN Ecuador?s Constitutional Court to Issue New Ruling on FPIC | Amazon Watch

PT Tribunal Constitucional do Equador emitirá nova decisão sobre CLPI | Amazon Watch

English Portuguese
ecuador equador
constitutional constitucional
court tribunal
issue emitir
new nova
ruling decisão
amazon amazon
to watch
on sobre

EN Amazon Watch Statement: Ecuador?s Constitutional Court to Issue New Ruling on Indigenous Right to Free, Prior, and Informed Consultation

PT Declaração do Amazon Watch: Tribunal Constitucional do Equador emitirá nova decisão sobre o direito indígena à consulta livre, prévia e informada

English Portuguese
amazon amazon
statement declaração
ecuador equador
constitutional constitucional
court tribunal
issue emitir
new nova
ruling decisão
indigenous indígena
right direito
informed informada
consultation consulta
prior prévia
and e
to watch
on sobre
free livre

EN Ecuador?s Constitutional Court to Issue New Ruling on FPIC

PT Tribunal Constitucional do Equador emitirá nova decisão sobre CLPI

English Portuguese
ecuador equador
constitutional constitucional
court tribunal
issue emitir
new nova
ruling decisão
to sobre

EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses

PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão

English Portuguese
addendum adendo
customers clientes
atlassian atlassian
cloud cloud
ii ii
ruling decisão
standard padrão
clauses cláusulas
data dados
recent recentes
updates atualizações
of do
contractual contratuais
ensures garante
this este
can possam
personal pessoais
the os
products produtos
outside fora

EN Tampa Bay Rays' Tyler Glasnow not ruling out a return this season as he progresses through Tommy John rehab

PT MLB: Chris Taylor, do Los Angeles Dodgers, salva bola incrível e cai no meio da torcida; veja

English Portuguese
this incrível
through meio
out da

EN Mercedes EQS review: Ruling the luxury EV roost

PT Revisão da Mercedes EQS: Regulamentação do pouso EV de luxo

English Portuguese
mercedes mercedes
review revisão
luxury luxo
ev ev

EN Elections in Montenegro are the first in more than 30 years that do not feature Milo Djukanovic, Europe's longest-ruling contemporary politician.

PT Sérvia acusa três polícias kosovares de entrarem armados e de forma ilegal no país

English Portuguese
the três
are e
more é
in de

Showing 24 of 24 translations