Translate "colocando em prática" to English

PT Automobilismo Caminhadas/trilhas Canoagem Ciclismo Escalada em rocha Esqui/prática de snowboard Golfe Mergulho/prática de snorkel Observação de baleias Pesca Prática de mountain bike Prática de surf Prática de wind-surf Rapel

• Automobilismo Caminhadas
• trilhas Canoagem Ciclismo
• rocha Esqui
• prática de snowboard
• Mergulho
• prática de snorkel
• baleias Pesca Prática
• mountain bike Prática
• Rapel

PT A EMCDDA publicou briefings de política e prática em locais de trabalho. Este briefing de política e prática fornece uma visão geral das principais questões, opções de resposta, evidências e implicações para a política e a prática.

• EMCDDA publicou briefings
• política
• prática em locais
• trabalho
• briefing de política
• geral das principais
• opções de resposta
• evidências

PT Crie mais oportunidades de reuniões com estes 25 roteiros de chamadas frias. Impulsione o desempenho da sua equipe de vendas colocando nossas dicas em prática.

• Crie mais oportunidades
• reuniões com estes
• chamadas frias
• Impulsione o desempenho
• equipe de vendas

PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão

• operação inclui situações
• jurisdição for considerada
• Comissão da UE
• à adequação
• colocando em prática
• cláusulas contratuais padrão

PT A operação inclui situações em que uma jurisdição for considerada adequada pela Comissão da UE ou quando não houver decisão em relação à adequação, colocando em prática as cláusulas contratuais padrão

• operação inclui situações
• jurisdição for considerada
• Comissão da UE
• à adequação
• colocando em prática
• cláusulas contratuais padrão

PT Nossa missão é fazer com que todas as equipes possam lançar software com mais rapidez colocando em prática a entrega contínua.

• Nossa missão é
• equipes possam lançar
• entrega

PT Colocando em prática as etapas da Cyber Security Kill Chain

• Colocando em prática
• etapas da Cyber
• Kill Chain

PT Raranga, ou tecelagem Māori, é uma forma de arte que é bonita e prática ao mesmo tempo. Saiba mais sobre essa prática tradicional.

• Raranga
• tecelagem Māori
• arte que é
• prática

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

• universidade
• estuda a teoria
• coloca em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

• universidade
• estuda a teoria
• colocar em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT Melhor prática: Planeje com cuidado as edições que pretende fazer antes de colocá-las em prática por meio de uma edição em massa

• prática
• Planeje com cuidado
• edições que pretende
• antes de colocá-las
• prática por meio
• edição em massa

PT Não. Infelizmente, não apoiamos testes de prática no momento. No entanto, você pode usar nossas Sample Questions para a prática.

• Infelizmente
• momento
• entanto
• usar nossas Sample

PT Na universidade, você estuda a teoria, mas não coloca em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.

• universidade
• estuda a teoria
• coloca em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT “Na universidade, você estuda a teoria, mas você nunca chega a realmente colocar em prática o que aprendeu. Com a Networking Academy, consegui colocar a teoria e o estudo em prática.”

• universidade
• estuda a teoria
• colocar em prática
• aprendeu
• Networking Academy

PT O treinamento e a qualificação são conduzidos por instrutores do BEUMER Group com experiência prática em todas as gamas de sistemas ou por comissários e engenheiros de hotline experientes com experiência prática.

• treinamento
• qualificação são conduzidos
• instrutores do BEUMER
• gamas de sistemas
• comissários
• engenheiros de hotline
• experiência

PT Durante o processo de emissão de SSL, a Cloudflare implanta novos certificados em sua Rede global de data centers em 200 cidades, colocando o HTTPS on-line em minutos.

• Durante o processo
• emissão de SSL
• Cloudflare implanta novos
• centers em cidades
• colocando o HTTPS

PT Klautz (1904-1990), as perspectivas da Elsevier mudaram lentamente com o novo diretor colocando foco no desenvolvimento de novos projetos e no mercado internacional

• Klautz
• perspectivas da Elsevier
• diretor colocando foco
• desenvolvimento de novos
• mercado internacional

PT Alcance os melhores talentos em conferências de sociedades médicas colocando o seu anúncio nos guias de carreiras myHealthTalent.com e em boletins informativos eletrônicos.

• Alcance os melhores
• conferências de sociedades
• guias de carreiras
• boletins informativos

PT Use a criatividade para aumentar as chances de que a sua vaga seja vista colocando um banner em um dos nossos mais de 500 sites de revistas científicas.

• Use a criatividade
• aumentar as chances
• vaga seja vista
• revistas

PT Três maneiras de melhorar a colaboração colocando a cultura em primeiro lugar

• primeiro lugar

PT É por isso que estamos colocando os Manuais em formato digital à disposição de profissionais e pacientes ao redor do mundo gratuitamente, em vários idiomas

• formato digital à
• profissionais
• pacientes ao redor
• mundo gratuitamente
• vários idiomas

PT Na Amplexor abordamos a tradução automática (MT) da mesma forma que abordamos tudo o que fazemos: colocando em primeiro lugar as necessidades do cliente

• automática
• MT
• colocando em primeiro
• necessidades do cliente

PT As maioria empresas de dispositivos médicos e farmacêuticas têm perspectivas globais, colocando os seus produtos em todo o mundo.

• médicos
• farmacêuticas têm perspectivas

PT As pessoas estão postando imagens do seu site nas mídias sociais e não colocando o seu link? Você pode simplesmente entrar em contato com elas e pedir para que elas as atribuam a você.

• mídias sociais
• elas

PT E criar as melhores soluções para que os hoteleiros possam concentrar-se nos seus hóspedes e no negócio da hotelaria, colocando a tecnologia em segundo plano

• criar as melhores
• hoteleiros possam concentrar-se
• hóspedes
• negócio da hotelaria
• colocando a tecnologia
• segundo plano

PT Contribuiremos para uma década de ouro do esporte Olímpico e Paralímpico, colocando Milano Cortina ao lado de outras grandes cidades internacionais, para ajudar a reposicionar os Jogos na sociedade moderna.

• ouro do esporte
• Paralímpico
• colocando Milano Cortina
• cidades internacionais
• ajudar a reposicionar
• Jogos na sociedade

PT Por exemplo, se tomarmos conhecimento da violação de um sistema de segurança, poderemos tentar notificá-lo eletronicamente colocando um aviso em nossos sites, enviando um e-mail ou entrando em contato de outra forma.

• exemplo
• sistema de segurança
• poderemos tentar notificá-lo
• colocando um aviso
• nossos sites
• enviando um e-mail
• entrando em contato
• outra

PT Se fizermos mudanças relevantes em nossa Declaração de Privacidade, também poderemos notificá-lo por outros meios antes que as mudanças entrem em vigor, por exemplo, colocando um aviso em nossos sites ou enviando uma notificação a você

• fizermos mudanças relevantes
• exemplo
• colocando um aviso
• nossos sites
• enviando uma notificação

PT A mentalidade da liderança: colocando os dados em primeiro lugar (disponível em inglês)

• mentalidade da liderança
• primeiro lugar
• disponível em inglês

PT Você terá todos os elementos em segundo plano, colocando os elementos decorativos e Diana lhe dará alguns conselhos sobre como obter os melhores resultados ao trabalhar com composições de papel.

• segundo plano
• colocando os elementos
• Diana lhe dará

PT Comprimento total de uma mulher idosa encantada em suspensórios colocando as mãos nos quadris

• mulher idosa encantada
• quadris

PT As atualizações de software e alterações de configuração geralmente são necessárias, mas podem introduzir possíveis erros, aumentando o tempo de indisponibilidade e colocando em risco a organização e a conformidade com as normas

• atualizações de software
• alterações de configuração
• necessárias
• introduzir possíveis erros
• indisponibilidade
• colocando em risco
• organização

PT Colocando o Apache Kafka em ação

• Colocando o Apache
• ação

PT Diretor da Suíça Turismo, Martin Nydegger diz que o setor aprendeu sua lição com o pior ano de todos os tempos e agora está colocando o foco na...

• Diretor da Suíça
• Martin Nydegger diz
• tempos
• agora está colocando
• foco

PT Quando alguém devolve um livro, o sistema o escaneia, e um veículo autoguiado o transporta pela biblioteca, colocando-o na prateleira para os bibliotecários depois levarem-no para a estante correta.

• sistema o escaneia
• biblioteca
• colocando-o na prateleira
• bibliotecários depois levarem-no
• estante

PT Em vez disso, eles vivem em áreas urbanas entre os locais, geralmente em bairros pobres onde podem pagar o aluguel, aumentando as infraestruturas já sobrecarregadas e colocando mais pressão sobre os recursos básicos como saúde e educação

• vez disso
• geralmente em bairros
• onde podem pagar
• aluguel
• aumentando as infraestruturas
• sobrecarregadas
• colocando mais pressão
• educação

PT Mulheres como Manju estão colocando ELA no HERÓI todos os dias. Conheça outras mulheres e meninas inspiradoras e diga ao mundo quem colocou o #HerInHERO para você.

• Mulheres como Manju
• dias
• Conheça outras mulheres
• meninas inspiradoras
• diga ao mundo

PT A partir de 2017, os Estados Unidos suspenderam o financiamento do UNFPA, colocando milhões de mulheres e meninas em risco perigoso.

• Estados Unidos suspenderam
• financiamento do UNFPA
• meninas em risco

PT Mulheres e Refugiados: As mulheres desempenham a maior parte das tarefas de cuidado, tanto em ambientes formais de saúde quanto em casa, colocando-as em maior risco de exposição ao vírus

• Mulheres
• Refugiados
• parte das tarefas
• cuidado
• tanto em ambientes
• colocando-as em maior
• exposição ao vírus

PT O objetivo deste relatório é destacar a melhor forma de fazer isso, por meio de uma abordagem holística das políticas econômicas, ambientais e humanitárias e colocando mulheres e meninas no centro da recuperação e da reforma

• objetivo deste relatório
• holística das políticas
• ambientais
• humanitárias
• colocando mulheres
• meninas no centro
• recuperação
• reforma

PT No COVID-19, o trauma e o excesso de trabalho estão colocando milhões de profissionais de saúde em risco e comprometendo os cuidados que podem prestar

• trauma
• excesso de trabalho
• saúde em risco
• comprometendo os cuidados
• prestar

PT ESTADOS UNIDOS: Colocando nossa experiência para trabalhar em casa

• ESTADOS UNIDOS
• Colocando nossa experiência
• trabalhar em casa

PT Vem prova por aí? Quanto esforço você já vem colocando nela? Vem encaixando treinos cedinho pela manhã ou à noite? Vem pulando ?

• vem colocando nela
• Vem encaixando treinos
• manhã
• à noite
• Vem pulando

PT Desenvolva cenários individuais, colocando apenas questões relevantes a cada participante, que vão sendo estruturadas em função do progresso da sondagem.

• Desenvolva cenários individuais
• colocando apenas questões
• participante
• vão sendo estruturadas
• função do progresso

PT A Koa Health é muito consciente disso e por isso facilita às seguradoras como a MAPFRE uma resposta à crescente demanda de serviços de alta qualidade neste âmbito, colocando a sua disposição soluções rentáveis e baseadas em fatos

• Koa Health é
• consciente disso
• facilita às seguradoras
• MAPFRE uma resposta
• alta qualidade neste
• soluções rentáveis
• baseadas em fatos

PT O preço do Bitcoin parece ter vencido os US$ 40.000, colocando novos recordes históricos ao seu alcance.

• preço do Bitcoin
• colocando novos recordes

PT Se você acha que treinar nessas condições era horrível, Stokken conseguiu piorá-las, colocando um cachorro para dar voltas no formigueiro e latir no ouvido de Solberg

• acha que treinar
• condições era horrível
• Stokken conseguiu piorá-las
• colocando um cachorro
• latir no ouvido
• Solberg

PT Semelhante a um gráfico de Gantt, veja todas as tarefas de um projeto reunidas em uma visualização de calendário, colocando-as na linha do tempo.

• Gantt
• visualização de calendário
• colocando-as na linha

PT Planejamos nossos negócios de acordo com os mais altos padrões éticos, colocando primeiramente a integridade para uma cooperação baseada em confiança.

• Planejamos nossos negócios
• altos padrões éticos

PT Revisão do Google Nest Hub Max: colocando o Echo Show em aviso prévio

• Revisão do Google
• Hub Max
• colocando o Echo
• aviso prévio