Hire a translator I am translator

Translate "todas" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "todas" from Spanish to Dutch

Translations of todas

"todas" in Spanish can be translated into the following Dutch words/phrases:

todas aan alle alleen allemaal alles als altijd app apps bekijken biedt bij binnen dan dat de deze die dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hun iedereen iets ik in in de inclusief is is het jaar je jouw kan komen krijgen kunnen kunt maakt maar maken manier meer mensen met mijn moet naar niet nog of om om te onder ons onze ook op op de over overal pagina per plaats pro producten samen site te team tijd toe tools tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via volledig volledige voor voor de vragen waar waarop wanneer wat we we hebben website wij wilt worden wordt ze zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zullen één

Translation of Spanish to Dutch of todas

Spanish
Dutch

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

Spanish Dutch
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Spanish Dutch
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

Spanish Dutch
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES La base de todas las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor al uw ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en benodigde apps op maat.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas op maat
la de
y en
aplicaciones apps

ES Ver todas las características(Nota: Parallels Desktop Pro Edition incluye todas las características de Standard Edition).(Nota: Parallels Desktop Business Edition incluye todas las características de Standard y Pro Edition).

NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)

Spanish Dutch
características functies
nota opmerking
standard standard
business business
edition edition
incluye bevat
y en
pro pro
ver weergeven

ES Todas las versiones de prueba de productos autogestionados tienen todas las funciones; lo que utilices durante la versión de prueba es lo que obtendrás cuando lo compres

NL Alle zelfbeheerde trials zijn volledig functioneel; wat je tijdens je trial gebruikt, is wat je krijgt als je het product koopt

Spanish Dutch
prueba trial
utilices gebruikt
es is
todas je
de tijdens

ES Esta tarifa también se aplica a todas las aplicaciones indicadas para la India y a todas las aplicaciones no alojadas señaladas para Turquía que se venden en el Atlassian Marketplace.

NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.

Spanish Dutch
tarifa kosten
turquía turkije
venden verkocht
atlassian atlassian
marketplace marketplace
y en
no niet
india india
también ook
aplicaciones apps
en in
para voor

ES Todas las empresas cuentan con elementos de servicio de atención al cliente, pero no todas tienen por qué ofrecer atención al cliente

NL Alle bedrijven bieden een vorm van klantenservice, maar niet alle bedrijven bieden klantensupport

Spanish Dutch
ofrecer bieden
empresas bedrijven
pero maar
no niet

ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013

NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013

Spanish Dutch
pensé ik dacht
fotos fotos
mac mac
idea idee
pude kon
seguridad back-ups
anteriores vorige
iphone iphone
extraer extraheren
octubre oktober
encontrar vinden
tengo ik heb
y en
mis ik
mi mijn
no geen
muchas heel
todo alles
cómo hoe

ES Tal vez no sea algo que vea en todas las tiendas y de todas las marcas, pero los auriculares Lightning existen y le permiten conectar un par de auriculares directamente al puerto en el borde inferior de su iPhone.

NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.

Spanish Dutch
tiendas winkel
conectar aansluiten
directamente rechtstreeks
puerto poort
iphone iphone
tal vez misschien
vea ziet
y en
auriculares koptelefoon
en in
el de
no niet
al merk
inferior onderkant
algo iets
pero maar
existen is

ES Atlassian ha definido una serie de requisitos mínimos que deben cumplir todas las aplicaciones de Marketplace. Son requisitos obligatorios y cuyo fin es imponer el uso de prácticas recomendadas de seguridad para todas las aplicaciones.

NL Atlassian heeft een minimale set aan eisen waar alle Marketplace-apps aan moeten voldoen. Deze eisen zijn verplicht en gericht op het instellen van best practices voor beveiliging in alle apps.

Spanish Dutch
atlassian atlassian
mínimos minimale
obligatorios verplicht
prácticas practices
seguridad beveiliging
requisitos eisen
y en
el op
serie een
aplicaciones apps
cumplir voldoen
fin van

ES Para extraer todas las fotos que ha adjuntado a su diario, simplemente haga clic en el enlace "Extraer" situado junto a "Todas las fotos", desde la pantalla de la derecha.

NL Om alle foto's die u aan uw dagboek hebt toegevoegd te extraheren, klikt u in het rechterscherm op de link "Uitpakken" naast "Alle foto's".

Spanish Dutch
fotos fotos
diario dagboek
enlace link
haga clic klikt
extraer extraheren
a om
junto het
en in
de aan

ES Pero la realidad es que la tienda de aplicaciones no puede atrapar todas las aplicaciones maliciosas, porque hay demasiadas aplicaciones para eliminar todas las malas y actuar como un control de seguridad fiable.

NL Maar de realiteit is dat de app stores niet in staat zijn elke kwaadaardige app te onderscheppen, omdat er gewoon te veel apps zijn om alle slechte uit te roeien en als een betrouwbare veiligheidscontrole te fungeren.

Spanish Dutch
malas slechte
actuar fungeren
es is
fiable betrouwbare
la de
realidad realiteit
no niet
y en
aplicaciones apps
demasiadas veel
pero maar
hay er
como als

ES SuperOffice CRM se integra con todas las aplicaciones de Office y es compatible con todas las plataformas tecnológicas líderes

NL Hierdoor krijgen verkoopleiders de bruikbare, kwantificeerbare inzichten die ze nodig hebben om de prestaties te versnellen en de omzet te verhogen op een manier die meetbaar, herhaalbaar en schaalbaar is

Spanish Dutch
es is
y en

ES Se adoptó el análisis de Tableau en todas las líneas de negocio, plantas y concesionarios de Norteamérica y todas las filiales.

NL Paste Tableau-analyse toe op alle bedrijfsactiviteiten, in fabrieken en dealers in Noord-Amerika, en op alle partnerlocaties

Spanish Dutch
análisis analyse
tableau tableau
concesionarios dealers
plantas fabrieken
y en
en in
el op

ES Pensado para todos los minutos de tu día y todas las ocasiones de tu vida, para todas las heroínas modernas.

NL De collectie 1440, ontworpen voor alle minuten van uw dag en alle gelegenheden van uw leven, voor alle hedendaagse heldinnen.

Spanish Dutch
ocasiones gelegenheden
minutos minuten
vida leven
y en
a ontworpen
día dag

ES Ideal en todas las veladas, pero también a diario, con todas y cada una de las prendas de tu vestuario

NL We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk alle stukken van onze dressing

Spanish Dutch
en op
también ook
a bij
pero maar

ES Es indudablemente nuestro preferido de la temporada: un 1440 en versión extra small. Ideal en todas las veladas, pero también a diario, con todas y cada una de las prendas de tu vestuario.

NL Het is ongetwijfeld onze favoriet van het seizoen: een 1440 in een extra small uitvoering. We dragen hem op alle avondjes, maar ook gewoon door de week, bij werkelijk elk stuk van onze dressing.

Spanish Dutch
temporada seizoen
es is
la de
también ook
en in
a bij
extra extra
pero maar

ES Si sigues extraponiendo el diario con todas tus contraseñas, entonces esta herramienta es perfecta para ti. LastPass proporciona un lugar seguro para guardar todas sus contraseñas en sus cuentas, por lo que nunca se bloqueará de nuevo.

NL Als u het dagboek blijft vervangen door al uw wachtwoorden, dan is deze tool perfect voor u. LastPass biedt een veilige plek om al uw wachtwoorden op te slaan in uw accounts, zodat u nooit meer wordt buitengesloten.

Spanish Dutch
diario dagboek
contraseñas wachtwoorden
herramienta tool
perfecta perfect
guardar op te slaan
cuentas accounts
proporciona biedt
es is
de zodat
si als
para voor
lugar plek
en in
nunca nooit

ES Voila, verás todas las palabras clave para las que se clasifica tu entrada de blog, todas clasificadas desde el CPC más alto hasta el CPC más bajo.

NL Voila, ziet u alle trefwoorden die uw blog post rangschikt, alle gerangschikt van hoogste CPC naar laagste CPC.

Spanish Dutch
blog blog
más bajo laagste
palabras trefwoorden
más alto hoogste
entrada van

ES En efecto: asigna todas las acciones que quieras a una tecla concreta y dispáralas todas al pulsarla

NL Ja, je leest het goed: wijs zoveel acties toe als je wilt aan een enkele toets en start ze allemaal met één tik

Spanish Dutch
acciones acties
tecla toets
y en
quieras je
a toe

ES Revisa todas las conexiones y asegúrate de haber ingresado todas las contraseñas correctamente.

NL Probeer elke verbinding te controleren, en zorg ervoor dat alle wachtwoorden correct zijn ingevoerd.

Spanish Dutch
conexiones verbinding
contraseñas wachtwoorden
correctamente correct
y en
asegúrate zorg ervoor

ES Desde 1932, las escuelas de esquí suizas están presentes en todas las estaciones de deporte de invierno y en las ciudades más grandes de Suiza y ofrecen clases en todas las disciplinas para grandes y pequeños.

NL De Zwitserse skischolen zijn sinds 1932 in alle wintersportplaatsen en grotere steden van Zwitserland vertegenwoordigd en bieden hun grote en kleine gasten lessen aan in alle sneeuwsportdisciplines.

Spanish Dutch
clases lessen
pequeños kleine
en in
grandes grote
más grandes grotere
y en
ciudades steden
suiza zwitserland
presentes zijn
suizas zwitserse
más de

ES 2. Los marketers se van a decantar de todas todas por la IA y los zero-party data 

NL 2. Marketeers gaan all-in voor AI en zero-party data

Spanish Dutch
marketers marketeers
ia ai
data data
y en

ES Teespring está comprometido con un estándar de excelencia en todos los aspectos del negocio, incluida la conducta ética y responsable en todas las operaciones respetando los derechos de todas las personas y el medio ambiente

NL Teespring streeft naar een standaard van uitmuntendheid in elk aspect van het bedrijf, inclusief het ethisch en verantwoord gedrag in alle activiteiten, door de rechten van alle individuen en het milieu te respecteren

Spanish Dutch
estándar standaard
excelencia uitmuntendheid
aspectos aspect
conducta gedrag
derechos rechten
operaciones activiteiten
y en
negocio bedrijf
ambiente milieu
personas een
en in

ES Con las acciones múltiples, puedes encadenar todas las acciones que quieras, asignarlas a una tecla y lanzarlas de forma ocasional o todas a la vez.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

Spanish Dutch
tecla toets
o of
acciones acties
y en
a la vez tegelijk
quieras je
múltiples een

ES Haz una lista de todas las cosas que deseas cambiar y, todas las maneras para empezar.[1]

NL Maak een lijst met alle dingen die je wilt veranderen en alle manieren waarop je dat kunt doen.[1]

Spanish Dutch
cambiar veranderen
maneras manieren
cosas dingen
haz maak
y en
deseas je
lista lijst

ES Afortunadamente, todas las correas siguen siendo compatibles en todas las generaciones.

NL Gelukkig blijven alle riemen compatibel met alle generaties.

Spanish Dutch
afortunadamente gelukkig
compatibles compatibel
generaciones generaties
en alle
siguen blijven

ES Actualmente, no todas las cámaras están disponibles en todas las ubicaciones, así que verifique lo que está comprando antes de gastar su dinero.

NL Momenteel zijn niet alle cameras beschikbaar op alle locaties, dus controleer wat u koopt voordat u uw geld uitgeeft.

Spanish Dutch
cámaras cameras
ubicaciones locaties
verifique controleer
comprando koopt
dinero geld
no niet
actualmente momenteel
en op
antes de voordat
disponibles beschikbaar

ES Sin embargo, con el QN90, todas las conexiones están ubicadas en la parte trasera, con cuatro entradas HDMI, una de las cuales es compatible con eARC, y todas son capaces de manejar 4K / 120Hz, VRR y ALLM.

NL Bij de QN90 bevinden alle aansluitingen zich echter aan de achterkant, met vier HDMI-ingangen, waarvan er één eARC ondersteunt, en die allemaal 4K/120Hz, VRR en ALLM aankunnen.

Spanish Dutch
conexiones aansluitingen
trasera achterkant
entradas ingangen
hdmi hdmi
y en
sin embargo echter
de bij
con met

ES Es bastante fácil perderse en todas las misiones e incursiones en Destiny 2 y una vez que comiences a jugar este juego, te preguntarás a dónde fueron todas las horas

NL Het is vrij gemakkelijk om te verdwalen in alle speurtochten en raids in Destiny 2 en als je deze game eenmaal begint te spelen, vraag je je af waar al die uren zijn gebleven

Spanish Dutch
fácil gemakkelijk
preguntar vraag
y en
una vez eenmaal
es is
jugar spelen
a om
juego game
fueron zijn
bastante vrij
en in
todas je
dónde waar
horas uren

ES La mayoría de las principales marcas de AV son compatibles con Dolby Atmos en todas sus gamas, y todas a diferentes precios para adaptarse a diferentes presupuestos.

NL De meeste grote AV-merken ondersteunen Dolby Atmos in hun hele assortiment, en allemaal tegen verschillende prijsklassen voor verschillende budgetten.

Spanish Dutch
marcas merken
atmos atmos
presupuestos budgetten
la de
en in
y en
diferentes verschillende
dolby dolby
mayoría de meeste
la mayoría meeste
a tegen

ES Todas las canciones que prefieras en Peloton se guardan en un lugar exclusivo para que puedas verlas todas

NL Alle nummers die je favoriet bent op Peloton gaan naar een speciale plek zodat je ze allemaal kunt bekijken

Spanish Dutch
lugar plek
puedas kunt
en op
para que zodat

ES Con cada variantes puedes diseñar todas tus subpáginas y aprovechar todas las funciones Jimdo

NL Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies

Spanish Dutch
puedes is
diseñar design
cada elke
y en
funciones functies

ES ¡Por fin todas tus imágenes están en un solo lugar! Simplemente completa la información de tus redes sociales y guardaremos todas tus imágenes favoritas para que puedas usarlas en tu página web.

NL Eindelijk, al je foto's op één plek! Vul je social media info in en wij halen al je favoriete foto's op zodat je ze kunt gebruiken op je website.

Spanish Dutch
imágenes fotos
completa vul
información info
favoritas favoriete
por fin eindelijk
puedas kunt
usarlas gebruiken
web website
lugar plek
y en
en in
un één
tus je
de zodat

ES La solución de Adyen, con todas las licencias y preparada para la PSD2, incluye todas las herramientas necesarias para seguir cumpliendo las normativas, incluso al expandirse internacionalmente.

NL Adyen's oplossing voor platforms is volledig PSD2- gecertificeerde en beschikt over alle hulpmiddelen die je nodig hebt om compliant te blijven, zelfs wanneer je wereldwijd uitbreidt.

Spanish Dutch
necesarias nodig
solución oplossing
y en
seguir blijven
incluso zelfs
todas je
la wanneer
las herramientas hulpmiddelen

ES Con sólo rastrear su sitio web, obtendrá un mapa visual que ilustra todas sus páginas por nivel de profundidad y con todas sus interconexiones.

NL Door uw website te kruipen, krijgt u een visuele kaart die al uw pagina's op diepte-niveau en met al hun onderlinge verbindingen illustreert.

Spanish Dutch
visual visuele
nivel niveau
profundidad diepte
obtendrá krijgt
mapa kaart
y en
sus uw
su hun

ES Ayuda a los motores de búsqueda a encontrar y rastrear todas las páginas del sitio web. En otras palabras, evita que los bots pasen por alto las páginas relevantes y se asegura de que todas estén indexadas.

NL Het helpt zoekmachines alle pagina's van de website te vinden en te crawlen. Met andere woorden, het voorkomt dat bots relevante pagina's over het hoofd zien en zorgt ervoor dat ze allemaal geïndexeerd worden.

Spanish Dutch
ayuda helpt
bots bots
relevantes relevante
evita voorkomt
encontrar vinden
y en
en te
motores de búsqueda zoekmachines
páginas van
otras andere

ES No has intentado completar todas las tareas. Asegúrate de intentar realizar todas las tareas requeridas.

NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.

Spanish Dutch
intentado geprobeerd
intentar probeert
requeridas vereiste
tareas taken
no niet
realizar voeren
asegúrate zorg ervoor
las om

ES La base de las soluciones ServiceNow, de todas las aplicaciones de socios certificados y de todas las aplicaciones personalizadas.

NL De basis voor ServiceNow-oplossingen, gecertificeerde partnerapps en behoeften met betrekking tot aangepaste apps.

Spanish Dutch
base basis
soluciones oplossingen
servicenow servicenow
personalizadas aangepaste
la de
y en
aplicaciones apps

ES (Pocket-lint) - Independientemente de si tiene un Apple Watch Series 7 , Apple Watch SE o un modelo mucho anterior, todas las bandas diseñadas para el reloj inteligente deben adaptarse a todas las generaciones.

NL (Pocket-lint) - Of je nu een Apple Watch Series 7 , Apple Watch SE of een veel ouder model hebt, alle bandjes die voor de smartwatch zijn ontworpen, moeten voor elke generatie passen.

Spanish Dutch
apple apple
series series
modelo model
reloj inteligente smartwatch
o of
se se
el de
watch watch
mucho veel
a ontworpen

ES Debido a la amplia base de usuarios para el programa, no todas las facetas serán aplicables a todas las operaciones y depende de tí determinar de qué partes del programa puedes beneficiarte

NL Vanwege de brede gebruikersbasis van het programma zullen niet alle facetten van toepassing zijn bij alle bedrijven en het is aan jou om te beslissen met welke onderdelen van het programma jij je voordeel kunt doen

Spanish Dutch
facetas facetten
partes onderdelen
amplia brede
programa programma
no niet
y en
puedes kunt
serán zijn
aplicables van toepassing
usuarios toepassing
a bij
debido vanwege

ES Se evalúan todas las solicitudes recibidas y se elige a un candidato entre todas las solicitudes recibidas.

NL Alle ontvangen verzoeken worden beoordeeld en er wordt een kandidaat uit de ontvangen verzoeken gekozen.

Spanish Dutch
solicitudes verzoeken
candidato kandidaat
y en

Showing 50 of 50 translations