Hire a translator I am translator

Translate "abgesehen vom vorteil" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "abgesehen vom vorteil" from German to Dutch

Translations of abgesehen vom vorteil

"abgesehen vom vorteil" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

vom - aan af al alle alleen alles als andere bent beste betekent biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dat data de deze die dit door door de dus een eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste met moet moeten na naar naar de niet nog of om omdat ons onze ook op op de over paar per pro scherm staat te team the tijd tijdens toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende via volgende volledig voor voor de waar wanneer was wat we we hebben website werk worden zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel één
vorteil aan app bieden biedt deze die diensten door gebruik gebruiken gebruiker geeft geven gunstig hebben hebt heeft informatie is kan met op software toegang uit via voor voor de voordeel voordelen voorsprong wat werken zijn

Translation of German to Dutch of abgesehen vom vorteil

German
Dutch

DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

German Dutch
wurden werden
details details
enthüllt onthuld
versprechen belofte
zukünftiger toekomstige
natürlich natuurlijk
unterstützen ondersteunen
und en
wenige weinig
vom de
sehr heel

DE Abgesehen davon wurden nur sehr wenige Details enthüllt, abgesehen vom Versprechen zukünftiger AR-Brillen, die Head-Tracking, Gesichts-Tracking, Eye-Tracking, 8K-Videowiedergabe und natürlich 5G-Kompatibilität unterstützen.

NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.

German Dutch
wurden werden
details details
enthüllt onthuld
versprechen belofte
zukünftiger toekomstige
natürlich natuurlijk
unterstützen ondersteunen
und en
wenige weinig
vom de
sehr heel

DE Einer der Gründe für den hochauflösenden Sensor - abgesehen vom Vorteil des Datenblatts - ist die Ermöglichung einer 8K-Videoaufnahme zusätzlich zur 4K-Option mit 60 fps.

NL Een van de redenen voor de sensor met hoge resolutie - afgezien van het voordeel van het specificatieblad - is om 8K-video-opname mogelijk te maken, bovenop de 4K 60fps-optie.

German Dutch
gründe redenen
sensor sensor
vorteil voordeel
für voor
ist is
zur te
mit met

DE Der vielleicht größte Vorteil, abgesehen von den hervorragenden 8K-Bildern und der hervorragenden Hochskalierung, ist jedoch das Design

NL Misschien wel de grootste afhaalmaaltijd, afgezien van de uitstekende 8K-beelden en uitstekende opschaling, is het ontwerp

German Dutch
hervorragenden uitstekende
design ontwerp
und en
größte grootste

DE Auch hier verschafft der Smartphone-Vorteil Google einen Vorteil.

NL Nogmaals, het voordeel van de smartphone geeft Google hier een voorsprong.

German Dutch
google google
smartphone smartphone
auch nogmaals
vorteil voordeel
einen een
hier hier
der de

DE Nvidia behauptet, dass die Implementierung von Reflex in Spielen wie Rainbow Six Siege die Latenz um bis zu 30 Prozent reduzieren kann. Verschafft ernsthaften, wettbewerbsfähigen Spielern den Vorteil und einen Vorteil in Sekundenbruchteilen.

NL Nvidia beweert dat de implementatie van Reflex in games als Rainbow Six Siege de latentie met maar liefst 30 procent kan verminderen. Geef serieuze, competitieve gamers een voorsprong en een fractie van een seconde voordeel.

German Dutch
nvidia nvidia
behauptet beweert
implementierung implementatie
reflex reflex
latenz latentie
prozent procent
reduzieren verminderen
in in
spielen games
und en
vorteil voordeel
kann kan
zu met
six een
dass dat
von van
den de

DE An der Spitze der Warteschlange für Updates zu stehen, bleibt ein echter Vorteil für diejenigen, die die neuesten Google-Funktionen nutzen möchten, aber es ist nicht ganz der Vorteil, der es einmal war

NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was

German Dutch
warteschlange wachtrij
echter echt
updates updates
neuesten nieuwste
vorteil voordeel
für voor
möchten willen
war was
bleibt blijft
der de
aber maar
nicht niet
einmal het

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

German Dutch
roboter robots
soziale sociale
etc enz
erscheinen verschijnen
code code
aussieht uitziet
titel titel
arten soorten
gibt een
in binnen

DE Abgesehen von diesem Design wird das iPhone SE vom A13 Bionic angetrieben, dem gleichen Typ wie in den iPhone 11-Modellen, was bedeutet, dass er leistungsstärker ist als das ältere iPhone XR.

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.

German Dutch
design ontwerp
angetrieben aangedreven
in in
bedeutet betekent
er hij
was wat
iphone iphone
gleichen dezelfde
ist is
wird wordt
dass dat
als

DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

German Dutch
debatte debat
mustang mustang
tod dood
interessantes interessante
namen naam
wahrscheinlich waarschijnlijk
oder of
bis tot
vom de
dies dit
ein een
des van de
aber maar

DE Es gibt keine Leistungsunterschiede zwischen dem BB-9E und dem BB-8, abgesehen vom Aufkleber und dem Augment Reality-Raumschiff, das Sie erkunden können.

NL Er zijn geen prestatieverschillen tussen de BB-9E en BB-8, afgezien van het embleem en het Augment Reality-ruimteschip dat je kunt verkennen.

German Dutch
erkunden verkennen
und en
können kunt
keine geen

DE Google Pixel 4 und 4 XL verfügen - abgesehen vom physischen Platzbedarf - über dasselbe Design mit einem kontrastierenden Ein- / Ausschalter und drei Farboptionen

NL De Google Pixel 4 en 4 XL hebben beide hetzelfde ontwerp - afgezien van de fysieke voetafdruk - met een contrasterende aan / uit-knop en drie kleuropties

German Dutch
google google
pixel pixel
physischen fysieke
design ontwerp
und en
ein een
vom de
über van

DE Abgesehen vom Gitter am Boden gibt es keine Ausbuchtungen oder Austrittspunkte für Luft, aber Wärme ist kein Problem - es fühlt sich warm an wie jedes andere Display, wird aber nie zu heiß.

NL Er zijn geen uitstulpingen of uitlaatpunten voor lucht, afgezien van het rooster langs de onderkant, maar warmte is geen probleem - het voelt warm aan zoals elk ander scherm, maar het wordt nooit te heet.

German Dutch
gitter rooster
luft lucht
problem probleem
display scherm
wärme warmte
oder of
für voor
keine geen
fühlt voelt
warm warm
jedes elk
nie nooit
vom de
wird wordt
gibt is
aber maar
andere van
heiß heet

DE Abgesehen vom Speicherplatz und der Medienwiedergabe, über die Sie weiter unten lesen können, beeindruckt uns alles andere an der PlayStation 5, einschließlich der brandneuen Benutzererfahrung.

NL Opslagruimte opzij - en media afspelen, waarover je hieronder kunt lezen - al het andere over de PlayStation 5 maakt indruk op ons, inclusief de geheel nieuwe gebruikerservaring.

German Dutch
speicherplatz opslagruimte
einschließlich inclusief
brandneuen nieuwe
benutzererfahrung gebruikerservaring
andere andere
und en
können kunt
an op
unten hieronder
über over
lesen lezen

DE Abgesehen vom niedrigeren Preis, der andere Grund, warum Sie diese dem Powerbeats Pro vorziehen könnten: der Akku

NL Afgezien van de lagere prijs, is de andere reden waarom u deze misschien verkiest boven de Powerbeats Pro: batterij

German Dutch
niedrigeren lagere
preis prijs
akku batterij
pro pro
grund reden

DE Abgesehen von den genannten Zweifeln und vom bescheidenen Wetter war dies aber sicherlich die schönste Streckenkombination, die ich jemals in der Gegend gewandert bin

NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen

German Dutch
jemals ooit
gegend omgeving
in in
und en
ich ik
wetter weer
war was
dies dit

DE Es macht so ziemlich alles, was der kleinere Nest Hub tut – abgesehen vom Schlafsensor – mit zusätzlichen Videoanrufen und Face Match

NL Hij doet vrijwel alles wat de kleinere Nest Hub doet – naast Sleep Sensing – met de toevoeging van videogesprekken en Face Match

DE Dies ließ uns zwei Spider-Men nebeneinander existieren (abgesehen vom Spider-Vers) und hier bezieht Entwickler Insomniac seine Inspiration für dieses Spiel.

NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.

German Dutch
entwickler ontwikkelaar
inspiration inspiratie
spiel game
zwei twee
und en
existieren zijn
für voor

DE Das liegt daran, dass es sich äußerlich nicht wesentlich vom Original geändert hat, abgesehen von einigen Farbänderungen auf der Frontblende.

NL Dat komt omdat het uiterlijk niet veel is veranderd ten opzichte van het origineel, afgezien van enkele kleurveranderingen op de frontplaat.

German Dutch
original origineel
geändert veranderd
liegt is
auf op
dass dat
nicht niet

DE Dies ist, genau so, wie es sich anhört, ein Update auf das ältere Surface Go 2 und sieht oberflächlich nicht allzu anders aus, abgesehen vom Update auf Windows 11

NL Dit is, precies zoals het klinkt, een update van de oudere Surface Go 2 en op het eerste gezicht ziet het er niet veel anders uit, afgezien van de update naar Windows 11

German Dutch
update update
surface surface
sieht ziet
windows windows
und en
anders anders
ist is
auf op
vom de
dies dit
genau precies
ein een
nicht niet
allzu van

DE Dies ließ uns zwei Spider-Men nebeneinander existieren (abgesehen vom Spider-Vers) und hier bezieht Entwickler Insomniac seine Inspiration für dieses Spiel.

NL Hierdoor bleven er twee Spider-Men naast elkaar bestaan (het Spider-couplet terzijde) en dat is waar ontwikkelaar Insomniac zijn inspiratie haalt voor deze game.

German Dutch
entwickler ontwikkelaar
inspiration inspiratie
spiel game
zwei twee
und en
existieren zijn
für voor

DE Abgesehen vom Metallrahmen ist die restliche Oberfläche des Telefons mit Glas bedeckt

NL Afgezien van het metalen frame, is de rest van het oppervlak van de telefoon bedekt met glas

German Dutch
oberfläche oppervlak
telefons telefoon
glas glas
bedeckt bedekt
ist is
vom de
mit met
des van de

DE Abgesehen vom Kamera-Setup fühlt es sich praktisch nicht anders an, als ein richtiges Flaggschiff-Telefon zu verwenden.Lesen Sie fazit

NL Afgezien van de camera-instellingen, voelt het vrijwel niet anders dan het gebruik van een echte vlaggenschiptelefoon.Lees de volledige conclusie

German Dutch
fühlt voelt
praktisch vrijwel
anders anders
fazit conclusie
verwenden -
lesen lees
vom de
nicht niet
als
ein een
zu van

DE Die Debatte darüber, ob dies ein Mustang ist - oder definitiv kein Mustang - wird wahrscheinlich bis zum Tod des Autos toben. Aber das ist vielleicht unerheblich: Weil dies ein wirklich interessantes Elektroauto ist, abgesehen vom Namen.

NL Het debat of dit een Mustang is - of zeker geen Mustang - zal waarschijnlijk woeden tot de dood van de auto. Maar dat is misschien niet van belang: want dit is een heel interessante elektrische auto, naam terzijde.

German Dutch
debatte debat
mustang mustang
tod dood
interessantes interessante
namen naam
wahrscheinlich waarschijnlijk
oder of
bis tot
vom de
dies dit
ein een
des van de
aber maar

DE Abgesehen von diesem Design wird das iPhone SE vom A13 Bionic angetrieben, dem gleichen Typ wie in den iPhone 11-Modellen, was bedeutet, dass er leistungsstärker ist als das ältere iPhone XR.

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A13 Bionic, dezelfde kerel die in de iPhone 11-modellen zit, wat betekent dat hij krachtiger is dan de oudere iPhone XR.

German Dutch
design ontwerp
angetrieben aangedreven
in in
bedeutet betekent
er hij
was wat
iphone iphone
gleichen dezelfde
ist is
wird wordt
dass dat
als

DE Wir denken, dass dies das stilvollste Smartphone auf unserer Liste ist, aber abgesehen vom Aussehen erfüllt es auch viele andere Kriterien

NL We denken dat dit de meest stijlvolle smartphone is om op onze lijst te staan, maar naast het uiterlijk, vinkt het ook een heleboel andere vakjes aan

German Dutch
denken denken
smartphone smartphone
aussehen uiterlijk
andere andere
auf op
ist is
auch ook
wir we
dass dat
dies dit
liste de
aber maar

DE Google Pixel 4 und 4 XL verfügen - abgesehen vom physischen Platzbedarf - über dasselbe Design mit einem kontrastierenden Ein- / Ausschalter und drei Farboptionen

NL De Google Pixel 4 en 4 XL hebben beide hetzelfde ontwerp - afgezien van de fysieke voetafdruk - met een contrasterende aan / uit-knop en drie kleuropties

German Dutch
google google
pixel pixel
physischen fysieke
design ontwerp
und en
ein een
vom de
über van

DE Abgesehen vom guten Aussehen ist der G915 TKL auch darauf ausgelegt, die Ware auch für Spiele zu liefern

NL Afgezien van een goed uiterlijk, is de G915 TKL ook ontworpen om ook de goederen voor gaming te leveren

German Dutch
guten goed
aussehen uiterlijk
spiele gaming
ist is
darauf te
für voor
zu om
liefern leveren
auch ook

DE Abgesehen vom Prozessor hat sich jedoch nicht viel geändert

NL Buiten de processor is er niet veel veranderd

German Dutch
prozessor processor
viel veel
geändert veranderd
vom de
nicht niet

DE Abgesehen vom niedrigeren Preis ist der andere Grund, warum Sie diese den Powerbeats Pro vorziehen könnten: der Akku

NL Afgezien van de lagere prijs, is de andere reden waarom je deze misschien verkiest boven de Powerbeats Pro: batterij

German Dutch
niedrigeren lagere
preis prijs
akku batterij
pro pro
grund reden

DE Wir haben diese Over-Ears einen ganzen Arbeitstag lang getragen, einen Fernsehabend auf dem Sofa und abgesehen vom Gewicht haben wir nicht bemerkt, dass es uns heißer wird, als wir es beim Tragen erwarten würden.

NL We hebben deze over-ears een hele werkdag gedragen, op de bank een avondje tv kijken en afgezien van het gewicht hebben we niet gemerkt dat we heter zijn dan we zouden verwachten als we ze dragen.

German Dutch
sofa bank
gewicht gewicht
erwarten verwachten
und en
ganzen hele
getragen gedragen
tragen dragen
würden zouden
wir we
haben hebben
auf op
nicht niet
dass dat
als

DE Das Ergebnis spricht für sich - abgesehen vom Aussehen und den Preisproblemen ist der neue Mini Countryman jetzt ein weitaus besseres und runderes Paket als je zuvor.

NL Het resultaat spreekt voor zich - afgezien van het uiterlijk en de bezorgdheid over de prijs, is de nieuwe Mini Countryman nu een veel beter en completer pakket dan ooit tevoren.

German Dutch
aussehen uiterlijk
mini mini
besseres beter
paket pakket
neue nieuwe
jetzt nu
und en
ergebnis resultaat
ist is
je ooit
als

DE Abgesehen vom Aussehen und den Sorgen um den Hauptpreis ist der neue Mini Countryman jetzt ein weitaus besseres und runderes Paket als je zuvor.

NL Afgezien van het uiterlijk en de belangrijkste prijsoverwegingen, is de nieuwe Mini Countryman nu een veel beter en completer pakket dan ooit tevoren.

German Dutch
aussehen uiterlijk
mini mini
besseres beter
paket pakket
neue nieuwe
jetzt nu
und en
ist is
je ooit
ein een
als

DE Abgesehen vom Abzeichen-Snobismus gibt es wenig, wie der Mazda aussieht oder fährt, was er einer viel teureren Konkurrenz verrät.

NL Afgezien van snobisme op het kenteken, is er weinig in de manier waarop de Mazda eruitziet of rijdt dat hij weggeeft aan veel duurdere concurrentie.

German Dutch
konkurrenz concurrentie
wenig weinig
oder of
viel veel
gibt is
er hij

DE Abgesehen vom Suchen, Kartieren, Aufzeichnen und Erstellen von Routen für jede Sportart, die Sie ausüben möchten, bietet Strava darüber hinaus viele Datenanalysen

NL Naast het vinden, in kaart brengen, opnemen en maken van routes voor welke sport je ook wilt beoefenen, biedt Strava bovendien veel data-analyse

German Dutch
suchen vinden
aufzeichnen opnemen
routen routes
sportart sport
strava strava
möchten wilt
bietet biedt
und en
darüber hinaus bovendien
viele veel
für voor
hinaus van

DE Abgesehen von diesem Design wird das iPhone SE vom A15 Bionic angetrieben, demselben Chip, der auch in den iPhone 13 Modellen steckt

NL Buiten dat ontwerp wordt de iPhone SE aangedreven door de A15 Bionic, dezelfde chap die in de iPhone 13-modellen zit

German Dutch
angetrieben aangedreven
design ontwerp
in in
modellen modellen
iphone iphone
wird wordt

DE Es gibt viele Arten von Meta-Tags, abgesehen vom Titel, wie Meta-Beschreibungen, Roboter, Kanoniker, soziale Meta-Tags, etc. Diese erscheinen gerahmt in einem Code, der so aussieht:

NL Er zijn vele soorten metatags, naast de titel, zoals metabeschrijvingen, robots, canonicals, sociale metatags, enz. Deze verschijnen binnen een code, die er als volgt uitziet:

German Dutch
roboter robots
soziale sociale
etc enz
erscheinen verschijnen
code code
aussieht uitziet
titel titel
arten soorten
gibt een
in binnen

DE Unserer Meinung nach ist es das schickste Smartphone auf unserer Liste, aber abgesehen vom Aussehen bietet es auch noch viele andere Vorzüge

NL Wij denken dat dit de meest stijlvolle smartphone is die onze lijst heeft gehaald, maar naast het uiterlijk, voldoet hij ook aan een heleboel andere eisen

German Dutch
meinung denken
smartphone smartphone
andere andere
aussehen uiterlijk
ist is
auch ook
liste de
aber maar

DE Abgesehen vom Preis unterscheiden sich die Pakete vor allem in der Anzahl der zulässigen Besucher und WordPress-Sites sowie in der Menge des zugewiesenen Speicherplatzes

NL Nu, afgezien van de prijs, zijn de belangrijkste verschillen tussen de pakketten het aantal bezoekers en toegelaten WordPress-sites plus de hoeveelheid toegewezen opslagruimte

German Dutch
preis prijs
unterscheiden verschillen
pakete pakketten
besucher bezoekers
zugewiesenen toegewezen
vor allem belangrijkste
und en
menge hoeveelheid

DE Es gibt einen neuen Hauch von Magenta gegenüber Bildern, wenn Sie auch aus einem weiten Blickwinkel betrachten, obwohl Kontrast und Farbintensität in diesem Bereich immer noch vom Vorteil des OLED-Betrachtungswinkels gegenüber dem LCD profitieren.

NL Er is een nieuwe hint van magenta over fotos als je ook vanuit een brede hoek kijkt, hoewel contrast en kleurintensiteit nog steeds profiteren van het kijkhoekvoordeel van OLED ten opzichte van LCD op dit gebied.

German Dutch
bildern fotos
betrachten kijkt
kontrast contrast
lcd lcd
profitieren profiteren
oled oled
und en
auch ook
noch nog
gibt is
über over
wenn als
obwohl hoewel
immer steeds

DE Außerdem ist es hinsichtlich Hygiene und Qualität von Vorteil, wenn die Wurzeln weiter vom Boden entfernt sind und von hochspritzendem Wasser nicht erreicht werden können

NL Ook is het beter voor de hygiëne en kwaliteit als de wortels verder verwijderd zijn van de grond zodat opspattend water de wortels niet kunnen bereiken

German Dutch
qualität kwaliteit
wurzeln wortels
wasser water
und en
boden grond
ist is
können kunnen
wenn als
vom de
entfernt verwijderd
sind zijn
nicht niet

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

German Dutch
funktion functie
nur alleen
und en
projekte projecten
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Advanced Roadmaps funktioniert aktuell nur mit vom Unternehmen verwalteten Jira Software-Projekten. Basic Roadmaps hingegen ist sowohl für vom Team als auch für vom Unternehmen verwaltete Jira Software-Projekte verfügbar.

NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.

German Dutch
advanced advanced
jira jira
basic basic
funktioniert werkt
software software
verfügbar beschikbaar
aktuell moment
für voor
nur alleen
projekte projecten
als
mit op
vom de

DE * Diese Funktion ist für vom Unternehmen und vom Team verwaltete Projekte verfügbar. ** Diese Funktion ist nur für vom Unternehmen verwaltete Projekte verfügbar.

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

German Dutch
funktion functie
nur alleen
und en
projekte projecten
verfügbar beschikbaar
ist is

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

German Dutch
ahrefs ahrefs
quelle bron
top top
tools tools
nutzer gebruikers
großartige geweldige
und en
verbessert verbeteren
ist is
dass dat
davon het

DE Abgesehen von dem Wunsch, verlorene oder gelöschte Fotos wiederherzustellen , besteht eine der Hauptmotivationen für das Herunterladen oder Übertragen von iPhone- oder iCloud-Fotos darin, sie zu sichern.

NL Naast het willen herstellen van verloren of verwijderde foto's , is een van de belangrijkste redenen voor het downloaden of overbrengen van iPhone- of iCloud-foto's om er een back-up van te maken.

German Dutch
verlorene verloren
fotos fotos
wiederherzustellen herstellen
herunterladen downloaden
sichern back-up
zu om
oder of
für voor
besteht is

DE Abgesehen von Cloud-Kunden können auch einige andere Kunden aufgrund von US-amerikanischen Exportkontrollbeschränkungen eventuell nicht auf den Produktquellcode zugreifen

NL Naast cloudklanten hebben sommige klanten hebben mogelijk geen toegang tot de broncode van het product vanwege beperkingen op het gebied van exportbeheer in de VS

German Dutch
kunden klanten
einige sommige
eventuell mogelijk
auch naast
auf op
den de
zugreifen toegang tot
aufgrund van

DE Abgesehen von den rechtlichen Anforderungen kann eine Datenschutzerklärung eine wichtige Rolle spielen, wenn es darum geht Vertrauen und Transparenz zwischen dir und deinen Kunden aufzubauen.

NL Naast de wettelijke vereisten kan een privacybeleid een belangrijk aspect zijn om vertrouwen en transparantie te wekken tussen jou en je klanten.

German Dutch
rechtlichen wettelijke
anforderungen vereisten
datenschutzerklärung privacybeleid
wichtige belangrijk
vertrauen vertrouwen
transparenz transparantie
kunden klanten
und en
kann kan
spielen zijn

DE Abgesehen von Social Media solltest du den Link zu deiner Spendenaktion an alle deine Bekannten weitergeben – per SMS, E-Mail oder Telefonanruf

NL Deel de link van je actie niet alleen op social media, maar ook met al je bekenden via sms?jes, e-mails en ook mondeling

German Dutch
link link
social social
media media
sms sms
deine je
den de
an op
oder niet
von van
zu met
per via

DE Abgesehen von all diesen Nachteilen ist LastPass weiterhin einer meiner Top-Passwort-Manager 2021

NL Ondanks deze nadelen is LastPass nog steeds een van mijn beste wachtwoordmanagers in 2021

German Dutch
meiner mijn
top beste
ist is
von van

Showing 50 of 50 translations