ES La historia de la manzanilla se remonta al antiguo Egipto, Grecia y Roma. Su denominación "camomila" proviene del término griego "chamaimēlon", que se traduce como "manzana de tierra", atribuible al aroma parecido a la manzana que desprende.
ES La historia de la manzanilla se remonta al antiguo Egipto, Grecia y Roma. Su denominación "camomila" proviene del término griego "chamaimēlon", que se traduce como "manzana de tierra", atribuible al aroma parecido a la manzana que desprende.
IT La storia della camomilla risale ai tempi di Egitto, Grecia e Roma antichi. La denominazione "camomilla" deriva dal termine greco "chamaimēlon", che si traduce in "terra-mela", attribuibile al profumo di mela che la pianta emana.
Spanish | Italian |
---|---|
egipto | egitto |
grecia | grecia |
roma | roma |
denominación | denominazione |
término | termine |
griego | greco |
manzana | mela |
tierra | terra |
aroma | profumo |
y | e |
al | al |
historia | storia |
de | di |
ES Agregue el azúcar morena y caramelice; luego agregue la mostaza y las tiras de chile; cueza a fuego lento brevemente y desglase con jugo de manzana, vinagre de manzana y salsa de soya
IT Aggiungi lo zucchero di canna e fai caramellare, quindi aggiungi la senape e le strisce di peperoncino, cuoci a fuoco lento e sfuma con succo di mela, aceto di mele e salsa di soia
Spanish | Italian |
---|---|
agregue | aggiungi |
azúcar | zucchero |
mostaza | senape |
tiras | strisce |
fuego | fuoco |
lento | lento |
jugo | succo |
vinagre | aceto |
salsa | salsa |
y | e |
de | di |
manzana | mela |
a | a |
el | le |
ES Descarga gratis 1390 iconos Manzana en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Spanish | Italian |
---|---|
descarga | scarica |
gratis | gratuite |
iconos | icone |
manzana | mela |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
de | di |
material | material |
y | e |
estilos | stili |
ES Descarga gratis 2256 iconos Manzana toque en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Spanish | Italian |
---|---|
descarga | scarica |
gratis | gratuite |
iconos | icone |
manzana | mela |
toque | toccare |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
de | di |
material | material |
y | e |
estilos | stili |
ES 13 Asombrosas ventajas de la Manzana
IT Benefici Per La Salute Del Pomelo
Spanish | Italian |
---|---|
de | del |
ES Esta imagen representa el poder de la gran manzana. El One Trade Center puede verse al fondo.
IT Questa immagine rappresenta il potere della grande mela. Si può vedere sullo sfondo il One Trade Center.
Spanish | Italian |
---|---|
representa | rappresenta |
gran | grande |
center | center |
fondo | sfondo |
imagen | immagine |
puede | può |
verse | vedere |
manzana | mela |
one | one |
el poder | potere |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, Nueva York, Ciudad, Gran Manzana, blanco y negro, arquitectónico, urbano,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire State Building, New York, City, grande mela, bianco e nero, architettura urbana,
Spanish | Italian |
---|---|
fotografía | fotografia |
state | state |
building | building |
nueva | new |
york | york |
gran | grande |
manzana | mela |
arquitectónico | architettura |
y | e |
clave | chiave |
describir | descrivere |
para | per |
palabras | parole |
negro | nero |
urbano | urbana |
ES ¡Ahorramos mucho dinero! Le he recomendado este pase a unos amigos que planean un viaje a la Gran Manzana
IT Abbiamo risparmiato un sacco! Ho consigliato questo pass agli amici che intendono fare un viaggio nella Grande Mela
Spanish | Italian |
---|---|
recomendado | consigliato |
manzana | mela |
pase | pass |
viaje | viaggio |
un | un |
gran | grande |
amigos | amici |
mucho | sacco |
la | questo |
a | agli |
a la | nella |
ES Ocupaba casi una manzana entera y se convirtió en símbolo del crecimiento económico chileno.
IT Occupava quasi un intero isolato e sanciva la crescita finanziaria del Cile.
Spanish | Italian |
---|---|
crecimiento | crescita |
y | e |
casi | quasi |
una | un |
del | del |
ES Descarga gratis 1391 iconos Manzana en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.
Spanish | Italian |
---|---|
descarga | scarica |
gratis | gratuite |
iconos | icone |
manzana | mela |
en | in |
ios | ios |
windows | windows |
de | di |
material | material |
y | e |
estilos | stili |
ES Conocido comúnmente como sidra, hay unos benéficos para la salud, específicamente los bajos niveles de vitaminas y ciertos minerales que permanecen de la manzana
IT Comunemente conosciuto come sidro duro, esso ha alcuni benefici per la salute, vale a dire i seppur bassi livelli di vitamine e di alcuni minerali derivanti dalla mela e che rimangono dopo il processo di produzione
Spanish | Italian |
---|---|
conocido | conosciuto |
comúnmente | comunemente |
niveles | livelli |
vitaminas | vitamine |
minerales | minerali |
permanecen | rimangono |
y | e |
de | di |
la | il |
ciertos | a |
manzana | mela |
como | come |
bajos | bassi |
ES Altas concentraciones de antioxidantes de la manzana también hacen sidra saludable para aquellos que la beben, como siempre, con moderación.
IT Anche l’alta concentrazioni di antiossidanti della mela fa del sidro duro una bevanda in qualche modo salutare quando bevuta, come sempre, con moderazione.
Spanish | Italian |
---|---|
antioxidantes | antiossidanti |
manzana | mela |
saludable | salutare |
moderación | moderazione |
siempre | sempre |
de | di |
también | anche |
como | come |
que | qualche |
hacen | in |
ES Utiliza vinagre de manzana en el grano profundo. Este es otro astringente barato y fácil de usar que se puede aplicar directamente en el grano profundo.[7]
IT Usa l'aceto di mele, un altro astringente economico e facile da usare che puoi applicare direttamente sul brufolo sottopelle [8]
Spanish | Italian |
---|---|
manzana | mele |
directamente | direttamente |
y | e |
usar | usare |
puede | puoi |
aplicar | applicare |
utiliza | usa |
barato | economico |
fácil | facile |
de | di |
en | sul |
el | che |
ES Vierte vinagre de manzana en una bolita de algodón o un hisopo. Aplícate la bolita de algodón o el hisopo en el grano profundo.
IT Versalo su un batuffolo di cotone o un cotton fioc e applicalo sul brufolo sottopelle.
Spanish | Italian |
---|---|
algodón | cotone |
o | o |
un | un |
de | di |
en | sul |
ES Si estás tratando de que tus hijos coman fruta, una colorida ensalada de frutas se verá mucho más atractiva que algunas piezas de manzana
IT Se stai cercando di spronare i bambini a mangiare più frutta, prepara una macedonia colorata: sarà più invitante di un piatto in cui avrai disposto solo dei pezzetti di mela
Spanish | Italian |
---|---|
hijos | bambini |
manzana | mela |
tratando de | cercando |
de | di |
verá | a |
más | più |
frutas | frutta |
que | sarà |
ES En Mac OS, también puedes habilitar la cursiva presionando las teclas COMANDO (también llamada la "manzana abierta") e I en tu teclado al mismo tiempo.[2]
IT Su MacOS, puoi abilitare il corsivo premendo contemporaneamente COMMAND e I sulla tastiera.[2]
Spanish | Italian |
---|---|
habilitar | abilitare |
cursiva | corsivo |
presionando | premendo |
la | il |
e | e |
teclado | tastiera |
puedes | puoi |
al mismo tiempo | contemporaneamente |
ES ¡La única excepción son los condimentos japoneses que mezclan en su partitura, como las notas de sobacha (infusión de trigo sarraceno) que subliman la manzana ahumada con sarmientos de vid!
IT Una sola deviazione: i condimenti giapponesi, che si mescolano ai sapori locali, come il sobacha (infuso di grano saraceno) che aromatizza la mela affumicata al tralcio di vite.
Spanish | Italian |
---|---|
trigo | grano |
la | il |
japoneses | giapponesi |
notas | si |
manzana | mela |
de | di |
única | una |
como | come |
ES Si se desea se puede reservar además un aperitivo con una copa de vino o un zumo de manzana
IT Chi lo desidera può anche prenotare un ricco aperitivo con un bicchiere di vino o succo di mela
Spanish | Italian |
---|---|
reservar | prenotare |
aperitivo | aperitivo |
copa | bicchiere |
vino | vino |
zumo | succo |
manzana | mela |
un | un |
o | o |
de | di |
puede | può |
desea | desidera |
ES Más información sobre: Rosas de manzana
IT Maggiori informazioni su: Papet vaudois
Spanish | Italian |
---|---|
información | informazioni |
sobre | su |
ES La Eastern State Penitentiary ocupa una manzana entera y hay espacios de aparcamiento en la calle disponible alrededor de su perímetro. Los huéspedes también pueden aprovechar un estacionamiento cercano.
IT L'Eastern State Penitentiary occupa un intero isolato della città e lungo il suo perimetro è disponibile un parcheggio su strada. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un parcheggio nelle vicinanze.
Spanish | Italian |
---|---|
state | state |
ocupa | occupa |
perímetro | perimetro |
huéspedes | ospiti |
aprovechar | usufruire |
y | e |
disponible | disponibile |
pueden | possono |
un | un |
la | il |
de | di |
su | suo |
aparcamiento | parcheggio |
en | intero |
ES Nuestra oficina está ubicada en el distrito de Wan Chai, a una manzana del hermoso puerto de Victoria. Nuestro equipo aún es pequeño, pero está creciendo. Si quieres generar un impacto, Adyen te proporciona la mejor plataforma para conseguirlo.
IT Il nostro ufficio si trova nel quartiere di Wan Chai, a un isolato dallo splendido Victoria Harbour. Siamo ancora in pochi, ma il team è in crescita. Se non vedi l'ora di fare la differenza, Adyen ti offre l'ambiente migliore per dare il massimo.
Spanish | Italian |
---|---|
oficina | ufficio |
hermoso | splendido |
equipo | team |
adyen | adyen |
victoria | victoria |
un | un |
es | è |
proporciona | offre |
si | si |
de | di |
a | a |
pero | ma |
en | in |
wan | wan |
mejor | migliore |
nuestro | nostro |
para | per |
ES Papelería Escolar Y Manzana En Mesa De Madera Blanca. Haciendo Tarea Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 141766918.
IT Immagini Stock - Apple E Cancelleria Della Scuola Sulla Tavola Di Legno Bianca. Facendo I Compiti. Image 141766918.
Spanish | Italian |
---|---|
papelería | cancelleria |
escolar | scuola |
blanca | bianca |
tarea | compiti |
archivo | stock |
y | e |
mesa | tavola |
de | di |
haciendo | facendo |
madera | legno |
ES Foto de archivo — Papelería escolar y manzana en mesa de madera blanca. Haciendo tarea
IT Archivio Fotografico — Apple e cancelleria della scuola sulla tavola di legno bianca. Facendo i compiti
ES Papelería escolar y manzana en mesa de madera blanca. Haciendo tarea
IT Apple e cancelleria della scuola sulla tavola di legno bianca. Facendo i compiti
Spanish | Italian |
---|---|
papelería | cancelleria |
escolar | scuola |
blanca | bianca |
tarea | compiti |
y | e |
mesa | tavola |
de | di |
haciendo | facendo |
madera | legno |
ES Útiles Escolares, Despertador, Manzana Y Libros Sobre La Mesa De Madera Frente A La Pizarra De La Escuela. Concepto De Regreso A La Escuela. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 131839326.
IT Immagini Stock - Materiale Scolastico, Sveglia, Mela E Libri Sul Tavolo Di Legno Davanti Alla Lavagna Della Scuola. Torna Al Concetto Di Scuola.. Image 131839326.
Spanish | Italian |
---|---|
manzana | mela |
libros | libri |
concepto | concetto |
y | e |
mesa | tavolo |
pizarra | lavagna |
escuela | scuola |
archivo | stock |
de | di |
a | torna |
madera | legno |
ES Foto de archivo — Útiles escolares, despertador, manzana y libros sobre la mesa de madera frente a la pizarra de la escuela. Concepto de regreso a la escuela.
IT Archivio Fotografico — Materiale scolastico, sveglia, mela e libri sul tavolo di legno davanti alla lavagna della scuola. Torna al concetto di scuola.
ES Útiles escolares, despertador, manzana y libros sobre la mesa de madera frente a la pizarra de la escuela. Concepto de regreso a la escuela.
IT Materiale scolastico, sveglia, mela e libri sul tavolo di legno davanti alla lavagna della scuola. Torna al concetto di scuola.
Spanish | Italian |
---|---|
manzana | mela |
libros | libri |
mesa | tavolo |
pizarra | lavagna |
concepto | concetto |
y | e |
escuela | scuola |
de | di |
a | torna |
madera | legno |
ES Foto de archivo — Niño feliz niño preescolar con gafas, libros, manzana y mochila en su primer día a la escuela o guardería. Niño sano divertido al aire libre en un día cálido y soleado, concepto de regreso a la escuela. Niño riendo.
IT Archivio Fotografico — Felice ragazzino in età prescolare con occhiali, libri, mela e zaino il primo giorno a scuola o all'asilo. Bambino sano divertente all'aperto in una calda giornata di sole, concetto di ritorno a scuola. Ragazzo che ride.
ES Niño feliz niño preescolar con gafas, libros, manzana y mochila en su primer día a la escuela o guardería. Niño sano divertido al aire libre en un día cálido y soleado, concepto de regreso a la escuela. Niño riendo.
IT Felice ragazzino in età prescolare con occhiali, libri, mela e zaino il primo giorno a scuola o all'asilo. Bambino sano divertente all'aperto in una calda giornata di sole, concetto di ritorno a scuola. Ragazzo che ride.
Spanish | Italian |
---|---|
feliz | felice |
gafas | occhiali |
libros | libri |
mochila | zaino |
escuela | scuola |
sano | sano |
divertido | divertente |
cálido | calda |
soleado | sole |
concepto | concetto |
y | e |
o | o |
la | il |
niño | bambino |
manzana | mela |
a | a |
en | in |
de | di |
un | una |
día | giorno |
ES Foto de archivo — Niño volviendo a la escuela. Madre e hijo preparándose para el primer día escolar después de las vacaciones. Niño y mamá que van al jardín de infantes o al preescolar. Estudiante empacando libros, manzana y almuerzo en mochila.
IT Archivio Fotografico — Bambino che torna a scuola. Madre e figlio si preparano per il primo giorno di scuola dopo le vacanze. Ragazzino e mamma che vanno all'asilo o all'asilo. Studente che imballa libri, mela e pranzo nello zaino.
ES Niño volviendo a la escuela. Madre e hijo preparándose para el primer día escolar después de las vacaciones. Niño y mamá que van al jardín de infantes o al preescolar. Estudiante empacando libros, manzana y almuerzo en mochila.
IT Bambino che torna a scuola. Madre e figlio si preparano per il primo giorno di scuola dopo le vacanze. Ragazzino e mamma che vanno all'asilo o all'asilo. Studente che imballa libri, mela e pranzo nello zaino.
Spanish | Italian |
---|---|
vacaciones | vacanze |
estudiante | studente |
libros | libri |
almuerzo | pranzo |
mochila | zaino |
hijo | figlio |
o | o |
niño | bambino |
escuela | scuola |
de | di |
manzana | mela |
madre | madre |
en | nello |
e | e |
día | giorno |
para | per |
a | a |
ES Deja De Decir Mañana - Texto De Tiza Blanca En Una Pizarra Contra La Madera De Granero Pintada De Rojo Degradado Con Una Mancuerna, Una Manzana Y Una Cinta Métrica Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 122224189.
IT Immagini Stock - Smettila Di Dire Domani - Gesso Bianco Testo Su Una Lavagna In Ardesia Contro Legno Fienile Dipinto Di Rosso Stagionato Con Un Manubrio, Una Mela E Un Metro A Nastro. Image 122224189.
Spanish | Italian |
---|---|
mañana | domani |
madera | legno |
manzana | mela |
cinta | nastro |
texto | testo |
archivo | stock |
y | e |
blanca | bianco |
de | di |
pizarra | lavagna |
rojo | rosso |
a | un |
en | in |
decir | dire |
ES Foto de archivo — Deja de decir mañana - texto de tiza blanca en una pizarra contra la madera de granero pintada de rojo degradado con una mancuerna, una manzana y una cinta métrica
IT Archivio Fotografico — smettila di dire domani - gesso bianco testo su una lavagna in ardesia contro legno fienile dipinto di rosso stagionato con un manubrio, una mela e un metro a nastro
ES Deja de decir mañana - texto de tiza blanca en una pizarra contra la madera de granero pintada de rojo degradado con una mancuerna, una manzana y una cinta métrica
IT smettila di dire domani - gesso bianco testo su una lavagna in ardesia contro legno fienile dipinto di rosso stagionato con un manubrio, una mela e un metro a nastro
Spanish | Italian |
---|---|
mañana | domani |
madera | legno |
manzana | mela |
cinta | nastro |
texto | testo |
y | e |
blanca | bianco |
en | in |
de | di |
pizarra | lavagna |
rojo | rosso |
decir | dire |
ES estilo rancho cerca de la gran manzana
IT stile ranch vicino alla grande mela
Spanish | Italian |
---|---|
estilo | stile |
rancho | ranch |
gran | grande |
manzana | mela |
la | alla |
cerca | vicino |
ES Vinagre De Sidra De Manzana ? 13 increíbles beneficios y usos
IT 10 Incredibili Benefici Dei Semi Di Sesamo
Spanish | Italian |
---|---|
increíbles | incredibili |
beneficios | benefici |
de | di |
ES La estrella de Skate Kitchen, Rachelle Vinberg, combina su amor por el skateboarding y las calles de la ciudad para ofrecernos un recorrido personal por su vida y la "Gran Manzana"
IT La stella di Skate Kitchen Rachelle Vinberg unisce il suo amore per lo skateboard a quello per le strade della città offrendoci un tour personale della sua vita e della "Grande Mela".
Spanish | Italian |
---|---|
estrella | stella |
calles | strade |
vida | vita |
gran | grande |
ciudad | città |
y | e |
un | un |
combina | unisce |
de | di |
manzana | mela |
personal | personale |
su | sua |
para | per |
amor | amore |
ES Conocido como uno de los epicentros del lujo en la gran manzana, Barneys forma parte de la vida de l...
IT È la diversità delle collezioni che rende straordinario questo museo icona di New York. Interamente ...
Spanish | Italian |
---|---|
forma | rende |
de | di |
ES Conocido como uno de los epicentros del lujo en la gran manzana, Barneys forma parte de la vida de los neoyorkinos desde 1923
IT Dal 1923, Barneys è sinonimo di chic newyorchese
Spanish | Italian |
---|---|
de | di |
la | dal |
ES Sopa de apio y manzana con jengibre
IT Zuppa di mela e sedano con zenzero
Spanish | Italian |
---|---|
sopa | zuppa |
apio | sedano |
manzana | mela |
jengibre | zenzero |
y | e |
de | di |
ES Esta receta de sopa fresca de apio y manzana con jengibre siempre tiene éxito y le servirá de inspiración. ¡Una gran combinación como sopa familiar!
IT Questa ricetta per una fresca zuppa di mele e sedano con zenzero ha sempre successo e vi ispirerà! Una grande combinazione come una zuppa di famiglia!
Spanish | Italian |
---|---|
receta | ricetta |
sopa | zuppa |
fresca | fresca |
apio | sedano |
manzana | mele |
jengibre | zenzero |
éxito | successo |
gran | grande |
combinación | combinazione |
familiar | famiglia |
y | e |
siempre | sempre |
de | di |
tiene | ha |
como | come |
esta | questa |
ES Con esta receta preparas una fresca ensalada de remolacha amarilla con apio, uvas, nueces y rodajas de manzana ♥ ¡Deliciosa, sana y rápida!
IT Con questa ricetta fai una fresca insalata di barbabietola gialla con sedano, uva, noci e fette di mela ♥ Deliziosa, sana e veloce!
ES Ensalada de achicoria con manzana y quinoa
IT Insalata di cicoria con mela e quinoa
Spanish | Italian |
---|---|
ensalada | insalata |
manzana | mela |
y | e |
de | di |
ES Una deliciosa y saludable ensalada de achicoria con manzana rallada, quinoa y naranjas. ¡Esta ensalada lo tiene todo ♥ crujiente y refrescante!
IT Una deliziosa e sana insalata di cicoria con mela tagliata, quinoa e arance. Questa insalata ha tutto ♥ croccante e rinfrescante!
ES Ensalada de apio y manzana (ensalada Waldorf vegana)
IT Insalata di sedano e mela (insalata Waldorf vegana)
Spanish | Italian |
---|---|
ensalada | insalata |
de | di |
apio | sedano |
y | e |
manzana | mela |
vegana | vegana |
ES Una ensalada Waldorf cremosa y vegana es simplemente deliciosa. A continuación, te explicamos cómo preparar una deliciosa ensalada de apio y manzana con aderezo de mayonesa vegana en sólo 20 minutos.
IT Un'insalata Waldorf cremosa e vegana è semplicemente deliziosa! Ecco come fare una deliziosa insalata di mele e sedano con condimento vegano mayo in soli 20 minuti.
Spanish | Italian |
---|---|
ensalada | insalata |
deliciosa | deliziosa |
apio | sedano |
manzana | mele |
minutos | minuti |
y | e |
es | è |
en | in |
vegana | vegana |
simplemente | semplicemente |
de | di |
ES Nos gustan todo tipo de variaciones, desde la clásica con salsa de manzana, hasta Tortitas saludables con harina integral y también abundante con hierbas y queso.
IT Ci piacciono tutte le varianti, dalla classica con salsa di mele, a Frittelle sane con farina integrale e anche abbondante con erbe e formaggio.
Spanish | Italian |
---|---|
variaciones | varianti |
clásica | classica |
salsa | salsa |
manzana | mele |
harina | farina |
abundante | abbondante |
hierbas | erbe |
queso | formaggio |
saludables | sane |
y | e |
de | di |
integral | integrale |
también | anche |
la | dalla |
nos | ci |
ES Puede utilizarlo también como ingrediente principal, con 250 g de pulpa de manzana y 100 g de kokosolie
IT Si può bere con 250 g di pasta di mele e 100 g di kokosolie come ingredienti di base
Spanish | Italian |
---|---|
g | g |
manzana | mele |
puede | può |
y | e |
de | di |
como | come |
ES Puede prepararlo completamente sin azúcar, por ejemplo, con 250 g de pulpa de manzana y 100 g de aceite de coco como ingredientes húmedos
IT Si può preparare completamente senza zucchero, per esempio, con 250 g di polpa di mela e 100 g di olio di cocco come ingredienti umidi
Spanish | Italian |
---|---|
completamente | completamente |
g | g |
manzana | mela |
aceite | olio |
coco | cocco |
húmedos | umidi |
puede | può |
azúcar | zucchero |
y | e |
ingredientes | ingredienti |
de | di |
sin | senza |
como | come |
ES ¿Y no hay azúcar en la compota de manzana? Es una pena que siempre anuncien "sin azúcar" pero luego pongan algo. Esto hace que la búsqueda de recetas alternativas sea muy difícil.
IT E non c'è zucchero nella salsa di mele? È un peccato che pubblicizzino sempre "senza zucchero" ma poi ne mettono un po'. Questo rende la ricerca di ricette alternative molto difficile.
Spanish | Italian |
---|---|
azúcar | zucchero |
manzana | mele |
búsqueda | ricerca |
recetas | ricette |
alternativas | alternative |
difícil | difficile |
y | e |
de | di |
sin | senza |
pero | ma |
no | non |
siempre | sempre |
muy | molto |
luego | poi |
Showing 50 of 50 translations