IT Puoi cancellarti in qualunque momento seguendo il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Cancellazione.
Translate "qualunque momento cliccando" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualunque momento cliccando" from Italian to German
Translations of qualunque momento cliccando
"qualunque momento cliccando" in Italian can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Italian to German of qualunque momento cliccando
Italian
German
DE Sie können das Paket jederzeit unter „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“ kündigen. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Status des Pakets und wählen Sie „Kündigen“ aus.
| Italian | German |
|---|---|
| mio | mein |
| account | konto |
| gt | gt |
| freccia | pfeil |
IT (Puoi vedere la lista in qualunque momento cliccando sul pulsante Condividi in alto a destra nella finestra di Smartsheet.)
DE (Klicken Sie rechts oben im Smartsheet-Fenster auf die Schaltfläche Freigeben, um dies jederzeit anzuzeigen.)
| Italian | German |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| pulsante | schaltfläche |
| finestra | fenster |
| smartsheet | smartsheet |
IT Per cancellarti in qualunque momento segui il percorso Il mio account > Impostazioni dello spazio di lavoro > Sottoscrizione, cliccando sulla freccia vicino allo stato di sottoscrizione e selezionando l'opzione Annulla l'iscrizione.
DE Um jederzeit zu kündigen, gehen Sie zu „Mein Konto“ > „Arbeitsbereich-Einstellungen“ > „Paket“. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Paketstatus und wählen Sie „Kündigen“ aus.
| Italian | German |
|---|---|
| account | konto |
| gt | gt |
| freccia | pfeil |
| e | und |
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| Italian | German |
|---|---|
| nostra | unserer |
| homepage | startseite |
| cliccando | klickst |
| qui | hier |
| provare | versuchen |
| ricercare | suchen |
| contenuto | inhalt |
| oppure | alternativ |
IT È possibile visualizzare delle opzioni aggiuntive per gestire gli account cliccando con il tasto destro sull'indirizzo e-mail di un utente nel modulo, oppure cliccando sul pulsante Altre azioni nella parte superiore
DE Für zusätzliche Optionen zum Verwalten von Konten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die E-Mail-Adresse eines Benutzers im Formular oder klicken Sie oben auf die Schaltfläche Weitere Aktionen
| Italian | German |
|---|---|
| opzioni | optionen |
| gestire | verwalten |
| account | konten |
| cliccando | klicken |
| destro | rechten |
| utente | benutzers |
| modulo | formular |
| oppure | oder |
| azioni | aktionen |
IT Cliccando sulla baseline nell'immagine, arriverai automaticamente alla linea di trascrizione nell'editor di testo. Funziona anche al contrario: cliccando su una linea nell'editor di testo il programma salterà alla linea corrispondente nell'immagine.
DE Wenn Sie auf die Grundlinie im Bild klicken, gelangen Sie automatisch zu der Transkriptionszeile im Texteditor. Das funktioniert auch umgekehrt: Wenn Sie im Texteditor in eine Zeile klicken, springt das Programm auf die entsprechende Zeile im Bild.
| Italian | German |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| immagine | bild |
| automaticamente | automatisch |
| linea | zeile |
| funziona | funktioniert |
| corrispondente | entsprechende |
| editor di testo | texteditor |
| al contrario | umgekehrt |
IT Cliccando sulla baseline nell'immagine, arriverai automaticamente alla linea di trascrizione nell'editor di testo. Funziona anche al contrario: cliccando su una linea nell'editor di testo il programma salterà alla linea corrispondente nell'immagine.
DE Wenn Sie auf die Grundlinie im Bild klicken, gelangen Sie automatisch zu der Transkriptionszeile im Texteditor. Das funktioniert auch umgekehrt: Wenn Sie im Texteditor in eine Zeile klicken, springt das Programm auf die entsprechende Zeile im Bild.
| Italian | German |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| immagine | bild |
| automaticamente | automatisch |
| linea | zeile |
| funziona | funktioniert |
| corrispondente | entsprechende |
| editor di testo | texteditor |
| al contrario | umgekehrt |
IT Puoi aggiungere i tuoi documenti a una delle tue collections esistenti o creare una nuova collection cliccando prima "Add to collection" in fondo alla casella "Document ingest/upload" e poi cliccando "Create".
DE Sie können Ihre Dokumente zu einer Ihrer bestehenden Collections hinzufügen oder eine neue erstellen, indem Sie auf die Schaltfläche "Add to collection" unten im Feld "Document ingest/upload" und dann auf "Create" klicken.
| Italian | German |
|---|---|
| esistenti | bestehenden |
| nuova | neue |
| collection | collection |
| cliccando | klicken |
| upload | upload |
IT Nella scheda Fatture, puoi vedere i dettagli di un ordine cliccando su > o scaricare un PDF della fattura pagata cliccando sul link della fattura nella scheda Azioni.
DE In der Registerkarte Invoices (Rechnungen) kannst du Bestelldetails einsehen, indem du auf > klickst. Um die bezahlte Rechnung als PDF-Dokument herunterzuladen, klicke in der Registerkarte Actions (Aktionen) auf den Link Invoice (Rechnung).
| Italian | German |
|---|---|
| scheda | registerkarte |
| cliccando | klickst |
| gt | gt |
| scaricare | herunterzuladen |
| vedere | einsehen |
IT Puoi tornare alla nostra homepage cliccando qui oppure puoi provare a ricercare il contenuto cliccando qui.
DE Du kannst zu unserer Startseite zurückkehren, indem du hier klickst. Alternativ kannst du versuchen, den gewünschten Inhalt zu suchen, indem du hier klickst.
| Italian | German |
|---|---|
| nostra | unserer |
| homepage | startseite |
| cliccando | klickst |
| qui | hier |
| provare | versuchen |
| ricercare | suchen |
| contenuto | inhalt |
| oppure | alternativ |
| Italian | German |
|---|---|
| utilizzo | verwendung |
| cookie | cookies |
| oppure | oder |
| impostazioni | einstellungen |
IT Knowledge base, self-service, assistenza omnicanale: Zendesk è l'hub perfetto per i dipendenti, dove possono trovare risposte a qualunque loro esigenza in qualunque momento.
DE Von Self-Service-Wissensdatenbank bis Omnichannel-Support – Zendesk ist das ideale Drehkreuz für Ihre Mitarbeiter, das keine Fragen offen lässt.
| Italian | German |
|---|---|
| omnicanale | omnichannel |
| l | l |
| perfetto | ideale |
| dipendenti | mitarbeiter |
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
| Italian | German |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| ibis | ibis |
| soggiorno | aufenthalt |
| budget | budget |
| sconti | ermäßigungen |
| ovunque | an jedem ort |
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
DE Profitieren Sie von einem Rabatt von 10 % in der gesamten ibis -Welt!Verschönern Sie Ihren Aufenthalt in mehr als 1.800 ibis, ibis Styles und ibis budget Hotels weltweit, mit Ermäßigungen zu jeder Zeit und an jedem Ort!
| Italian | German |
|---|---|
| sconto | rabatt |
| ibis | ibis |
| soggiorno | aufenthalt |
| budget | budget |
| sconti | ermäßigungen |
| ovunque | an jedem ort |
IT Accedendo a una qualsiasi delle voci o cliccando su uno qualunque dei link riportati sotto questo banner, si accetta l’uso dei cookie.
DE Durch Abruf eines der Elemente/Klicken auf einen der Links unter diesem Banner stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
| Italian | German |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| banner | banner |
| cookie | cookies |
IT Accedendo a una qualsiasi delle voci o cliccando su uno qualunque dei link riportati sotto questo banner, si accetta l’uso dei cookie.
DE Durch Abruf eines der Elemente/Klicken auf einen der Links unter diesem Banner stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu.
| Italian | German |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| banner | banner |
| cookie | cookies |
IT Il report sulle parole chiave di Twitter scopre istantaneamente le tendenze del traffico di Twitter per qualunque parola chiave, hashtag o stringa di ricerca complessa in qualunque intervallo di date. Disponibile per i piani Professional e Advanced.
DE Der Twitter-Keyword-Analysebericht deckt Trends im Twitter-Traffic für beliebige Keywords, Hashtags oder komplexe Suchanfragen für einen beliebigen Datumsbereich auf. Er ist für Professional- und Advanced-Abonnements verfügbar.
| Italian | German |
|---|---|
| tendenze | trends |
| traffico | traffic |
| hashtag | hashtags |
| ricerca | suchanfragen |
| complessa | komplexe |
| piani | abonnements |
| professional | professional |
| advanced | advanced |
| parole chiave | keywords |
IT Consegniamo contenuti ogni giorno. Su qualunque argomento e con qualunque tono di voce. Sempre nei tempi previsti. E la qualità? Scoprila tu stesso qui! Per ogni categoria di contenuti.
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | content |
| giorno | tag |
| argomento | thema |
| sempre | immer |
| qualità | qualität |
| categoria | kategorie |
IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.
DE ZoneAlarm ist ausschließlich mit MS Windows Defender und mit keiner anderen Anti-Malware-Software kompatibel. Um ZoneAlarm zu installieren, müssen Sie andere Anti-Malware-Software, die auf Ihrem Gerät installiert ist, zuerst deinstallieren.
| Italian | German |
|---|---|
| compatibile | kompatibel |
| solo | ausschließlich |
| windows | windows |
| programma | software |
| necessario | müssen |
| disinstallare | deinstallieren |
| dispositivo | gerät |
IT Le assicurazioni obbligatorie non coprono sempre integralmente le spese di guarigione di un infortunio e le sue conseguenze finanziarie. Qualunque età abbiate e qualunque siano le vostre esigenze, abbiamo l’assicurazione che fa per voi.
DE Nicht immer decken die obligatorischen Versicherungen die gesamten Heilungskosten und andere finanzielle Folgen in Verbindung mit einem Unfall. Wir haben für jedes Alter und jedes Bedürfnis die passende Lösung.
| Italian | German |
|---|---|
| conseguenze | folgen |
| finanziarie | finanzielle |
| qualunque | jedes |
| età | alter |
| l | l |
| un | einem |
IT Qualunque sia la richiesta, qualunque sia il requisito, la nostra capacità tecnica senza rivali è disponibile per creare la soluzione in lega ingegnerizzata che fa al caso vostro.
DE Was auch immer die Aufgabenstellung ist, was auch immer die Anforderungen sind, unsere technisch unübertroffenen Fähigkeiten stehen zur Verfügung, um die richtige technische Legierungslösung für Sie zu entwickeln.
| Italian | German |
|---|---|
| capacità | fähigkeiten |
| creare | entwickeln |
IT Qualunque sia la tua applicazione di taglio, qualunque sia il tuo mercato di riferimento, solo uno staff completamente formato ti garantisce di ottenere tutti i vantaggi che la tecnologia ti può offrire
DE Gut ausgebildete Mitarbeiter sorgen dafür, dass Sie alle Vorteile der Technologie nutzen können, unabhängig von der jeweiligen Schneidanwendung und vom Schwerpunkt Ihres Betriebs
| Italian | German |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| tecnologia | technologie |
IT Per qualunque domanda o informazione di qualunque genere scriveteci a
DE Für Fragen oder Informationen jeglicher Art schreiben Sie uns an
| Italian | German |
|---|---|
| domanda | fragen |
| o | oder |
| informazione | informationen |
| genere | art |
IT ZoneAlarm è compatibile solo con MS Windows Defender e non con qualunque altro programma anti-malware. Per installare ZoneAlarm, è necessario disinstallare prima qualunque altro programma anti-malware presente sul dispositivo.
DE ZoneAlarm ist ausschließlich mit MS Windows Defender und mit keiner anderen Anti-Malware-Software kompatibel. Um ZoneAlarm zu installieren, müssen Sie andere Anti-Malware-Software, die auf Ihrem Gerät installiert ist, zuerst deinstallieren.
| Italian | German |
|---|---|
| compatibile | kompatibel |
| solo | ausschließlich |
| windows | windows |
| programma | software |
| necessario | müssen |
| disinstallare | deinstallieren |
| dispositivo | gerät |
IT Dimensiona, implementa e scala facilmente infrastrutture di qualunque livello e per qualunque carico di lavoro
DE Einfache Dimensionierung und Bereitstellung der Infrastruktur in jeder Größenordnung, für jeden Workload, und schnelle Skalierung nach außen
| Italian | German |
|---|---|
| scala | skalierung |
| facilmente | einfache |
| infrastrutture | infrastruktur |
| carico di lavoro | workload |
IT Consegniamo contenuti ogni giorno. Su qualunque argomento e con qualunque tono di voce. Sempre nei tempi previsti. E la qualità? Scoprila tu stesso qui! Per ogni categoria di contenuti.
DE Wir stellen jeden Tag Content bereit. Zu jedem Thema, in jedem Tonfall. Immer pünktlich. Und die Qualität? Die sehen Sie hier! Für jede Content-Kategorie.
| Italian | German |
|---|---|
| contenuti | content |
| giorno | tag |
| argomento | thema |
| sempre | immer |
| qualità | qualität |
| categoria | kategorie |
| Italian | German |
|---|---|
| trova | finden |
| informazione | informationen |
| software | software |
| vpn | vpn |
| bloccato | blockierte |
| il | sie |
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
| Italian | German |
|---|---|
| scritto | geschrieben |
| qualunque | beliebigen |
| e | und |
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT Il tuo sito può essere scritto in un qualunque linguaggio di programmazione e ospitato su un qualunque server web.
DE Ihre Website kann in einer beliebigen Programmiersprache geschrieben und auf einem beliebigen Webserver betrieben werden.
IT "Il problema è che ti posizioneranno sempre nel modo in cui vogliono, quindi qualunque cosa tu dica, cercheranno di farti sembrare spericolato o qualunque cosa si adatti alla storia della serie".
DE "Das Problem ist, dass sie dich immer so positionieren werden, wie sie es wollen. Was auch immer du sagst, sie werden versuchen, dich rücksichtslos aussehen zu lassen oder was auch immer zur Geschichte der Serie passt."
IT Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento con effetto futuro cliccando sul cookie di remarketing tramite questo link
DE Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie das Remarketing-Cookie über diesen Link deaktivieren
| Italian | German |
|---|---|
| revocare | widerrufen |
| consenso | einwilligung |
| effetto | wirkung |
| futuro | zukunft |
| link | link |
IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web
DE Durch Klick auf den Link „Konto löschen“ auf der Seite „Datenschutzeinstellungen“ können Sie Ihre Daten und Ihr Konto auf unseren Websites ebenfalls jederzeit löschen
| Italian | German |
|---|---|
| anche | ebenfalls |
| dati | daten |
| account | konto |
| cliccando | klick |
| link | link |
| Italian | German |
|---|---|
| momento | zeit |
| documenti | dokumente |
| area | bereich |
| download | download |
| lingua | sprache |
| desiderata | gewünschte |
| Italian | German |
|---|---|
| possibile | kannst |
| cliccando | klickst |
| link | link |
| rispettive | jeweiligen |
| momento | gleich |
IT Inviando questo modulo, accetti i nostri Termini di utilizzo e la nostra Informativa sulla Privacy. Puoi annullare la tua iscrizione in qualsiasi momento cliccando su Gestisci le iscrizioni.
DE Mit dem Absenden dieses Formulars stimmen Sie unseren Nutzungsbedingungen zu und erkennen unsere Datenschutzerklärung an. Sie können sich jederzeit unter Abonnements verwalten (Manage Subscriptions) abmelden.
| Italian | German |
|---|---|
| inviando | absenden |
| modulo | formulars |
| accetti | stimmen |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
| Italian | German |
|---|---|
| momento | zeit |
| documenti | dokumente |
| area | bereich |
| download | download |
| lingua | sprache |
| desiderata | gewünschte |
IT Al momento non sono presenti documenti nella tua lista Wish List. Puoi aggiungerli dall'area download selezionando il simbolo della bandiera della lingua desiderata e cliccando sull'opzione Wish list.
| Italian | German |
|---|---|
| momento | zeit |
| documenti | dokumente |
| area | bereich |
| download | download |
| lingua | sprache |
| desiderata | gewünschte |
| Italian | German |
|---|---|
| glossario | glossar |
| cliccando | klick |
| personalizza | anpassen |
IT Cliccando su Invia, accetti il ShareThis Informativa sulla privacy e il consenso a ricevere comunicazioni di marketing relative a questa richiesta. Può chiedere di rinunciare in qualsiasi momento.
DE Indem Sie auf "Senden" klicken, erklären Sie sich mit den ShareThis Datenschutzbestimmungen und die Zustimmung zum Erhalt von Marketingkommunikation im Zusammenhang mit dieser Anfrage. Sie können jederzeit ein Opt-out beantragen.
| Italian | German |
|---|---|
| cliccando | klicken |
| invia | senden |
| consenso | zustimmung |
| ricevere | erhalt |
IT Puoi scegliere in qualsiasi momento di non ricevere più comunicazioni da parte nostra semplicemente cliccando sul link che troverai al fondo di ogni nostra mail
DE Sie können den Erhalt von Mitteilungen von uns jederzeit abbestellen, indem Sie den Abmeldelink verwenden, der sich am Ende jeder E-Mail befindet
| Italian | German |
|---|---|
| nostra | uns |
IT Puoi creare il tuo profilo in maniera gratuita in qualsiasi momento cliccando su Accedi.
DE Sie können jederzeit kostenlos ein Profil erstellen, indem Sie auf Anmelden klicken.
| Italian | German |
|---|---|
| profilo | profil |
| gratuita | kostenlos |
| cliccando | klicken |
| accedi | anmelden |
IT Cliccando il pulsante «Abbandona sessione» può interrompere la condivisione in qualsiasi momento.
DE Über den «Abbrechen» Button können Sie das Teilen jederzeit beenden.
| Italian | German |
|---|---|
| pulsante | button |
| interrompere | beenden |
| condivisione | teilen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
qualunque momento cliccando qualsiasi momento cliccando qualunque momento qualunque momento ti qualunque momento contattando cliccando live chat cliccando tuo account cliccando surfshark cliccando contenuto cliccando vpn cliccando utente cliccando procedura cliccando cambiata cliccando cliccando su «mostrare cliccando sul link potrà farlo cliccando vostro cliccando poi cliccando ordine cliccando app cliccando ricorda che cliccando cliccando sul pulsante cliccando sul titolo homepage cliccando cliccando sul cookie cliccando il pulsante attivare account cliccando cliccando sulla baseline mappatura cliccando cliccando sul bottone qualunque azienda qualunque qualunque punto qualunque tipo scegli qualunque qualunque esigenza qualunque sito web qualunque argomento gestire qualunque necessità qualunque ambiente qualunque dispositivo qualunque forma qualunque articolo qualunque siano qualunque keyword qualunque caso d’uso qualunque strategia qualunque plugin qualunque contenuto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese