Hire a translator I am translator

Translate "vielen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vielen" from German to Italian

Translations of vielen

"vielen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

vielen a a tutti ad ai al alcuni all alla alle alto altre altri altro anche ancora anni buona che come con così cui da dal dati davvero degli dei del dell della delle di diverse diversi dopo e essere fa giorni già gli grande grazie ha hai hanno i il il tuo in in cui inoltre la la tua le lo loro ma migliore migliori molte molti molto nei nel nella nelle noi non nostro numero numerose numerosi o ogni opzioni ora ottimo pagina parte per per il per la perché più possibilità prima prodotti quello questa questi questo questo è qui sacco scegliere se sempre si sicurezza sito sito web solo sono stato su sui sul sulla sulle tante tanti te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un un sacco un sacco di una unico uno vari vi vostro è

Translation of German to Italian of vielen

German
Italian

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie kommen in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten.

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti punti di prezzo diversi.

German Italian
wahl scegliere
neuen nuovo
smartphones smartphone
größen dimensioni
funktionen caratteristiche
nicht non
in in
zu a
und e
ist è
so così
vor allem soprattutto
früher una volta
vielen molti
mit con

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Sie sind in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem zu vielen verschiedenen Preispunkten erhältlich.

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è così semplice come una volta. Sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, soprattutto, a molti prezzi diversi.

German Italian
wahl scegliere
neuen nuovo
smartphones smartphone
größen dimensioni
funktionen caratteristiche
nicht non
in in
zu a
und e
ist è
mit con
so così
vor allem soprattutto
früher una volta
vielen molti
erhältlich sono

DE (Pocket-lint) - Die Wahl eines neuen Smartphones ist nicht mehr so einfach wie früher. Heutzutage gibt es sie in vielen verschiedenen Größen, mit vielen verschiedenen Funktionen und vor allem in vielen verschiedenen Preisklassen.

IT (Pocket-lint) - Scegliere un nuovo smartphone non è più così semplice come un tempo. Al giorno d'oggi sono disponibili in molte dimensioni diverse, con molte caratteristiche diverse e, cosa fondamentale, a diversi livelli di prezzo.

German Italian
wahl scegliere
neuen nuovo
smartphones smartphone
größen dimensioni
funktionen caratteristiche
nicht non
in in
und e
ist è
es sono
so così
gibt un
mit con

DE Ihre Zielgruppe tummelt sich an vielen digitalen Orten, nicht nur in ihren Posteingängen. Mit ActiveCampaign können Sie sie einfach auf vielen Kanälen erreichen, ohne dass für jeden Kanal Datensilos entstehen.

IT La posta elettronica non è l'unico ambiente digitale frequentato dai clienti. Con ActiveCampaign è più facile raggiungere la tua audience in tanti canali diversi, senza compartimentare i dati.

German Italian
zielgruppe audience
digitalen digitale
einfach facile
in in
ohne senza
vielen tanti
nicht non
mit con
kanälen canali
erreichen raggiungere
ihre i
sie diversi

DE Beim Check-in erhalten Sie ein Westin Family Reisetagebuch und einen regionalen Freizeitleitfaden mit vielen interessanten Aktivitäten für Kinder – sowie vielen leeren Seiten, um das Erlebte für immer festzuhalten.

IT Fin dal check-in, i vostri figli saranno accolti da un diario di viaggio Westin per famiglie e da una guida alle attività locali ricca di attività per i più piccoli, con tantissime pagine in cui potranno riportare le loro avventure.

German Italian
aktivitäten attività
regionalen locali
seiten pagine
und e
in in
kinder figli
sie le
ein un
für da

DE Vielen Dank, Sir für diesen Blog, ich brauche das wirklich, ich war sehr gestört von den falschen Websites. Aber jetzt freue ich mich, dass Ihr Blog eine wirklich gute Liste von Do-Follow-Backlinks bietet. Vielen Dank noch mal.

IT Grazie mille signore per questo blog, ne ho davvero bisogno, ero molto disturbato dai siti web sbagliati. Ma ora sono felice di scoprire che il tuo blog fornisce un ottimo elenco di backlink da seguire. Grazie ancora.

German Italian
blog blog
brauche bisogno
backlinks backlink
jetzt ora
aber ma
bietet fornisce
websites siti
wirklich davvero
mich che
sehr molto
gute ottimo
liste elenco

DE Vielen Dank, dass Sie nützliche Beiträge zur Website-Werbung geteilt haben. Ich werde auf jeden Fall öfter hierher zurückkehren. Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, diesen erstaunlichen Beitrag mit anderen zu teilen

IT Grazie per aver condiviso post utili sulla promozione del sito web. Tornerò sicuramente qui più spesso, grazie mille per aver dedicato del tempo a condividere questo fantastico post con

German Italian
nützliche utili
werbung promozione
hierher qui
zeit tempo
die più
teilen condividere
geteilt condiviso
mit con
zu a
diesen per
website sito
sie grazie
beitrag post

DE Bloggersideas Vielen Dank, dass Sie eine wirklich hilfreiche Liste für das Erhalten von High PR- und Dofollow-Backlinks-Blogs geteilt haben. Vielen Dank für Ihre Liste, Sir. Es ist sehr nützlich für mich.

IT Bloggersideas Grazie per aver condiviso un elenco davvero utile per ottenere un alto PR e Dofollow blog a ritroso .. Grazie per il tuo elenco signore .. è molto utile per me.

German Italian
geteilt condiviso
blogs blog
und e
ist è
sehr molto
nützlich utile
wirklich davvero
dass a
liste elenco
ihre tuo

DE Vielen Dank für die Liste und ich mag die Liste, die Sie immer wieder in der Kategorie Linkbuilding veröffentlichen, Sir. Vielen Dank, Sir.

IT Grazie per la lista e mi piace molto la lista che continui a pubblicare nella categoria Link Building signore grazie mille signore….

German Italian
kategorie categoria
veröffentlichen pubblicare
vielen molto
ich mi
der e
dank grazie
mag che

DE Vielen Dank für das Teilen dieser nützlichen Liste. Ich suche diese Liste seit langer Zeit und habe sie in Ihrem Blog gefunden. Vielen Dank!

IT Grazie per aver condiviso questo utile elenco. Cerco questo elenco da molto tempo e l'ho trovato sul tuo blog. Grazie mille !!

German Italian
vielen molto
nützlichen utile
blog blog
gefunden trovato
teilen condiviso
zeit tempo
und e
ihrem tuo
dieser questo
liste elenco
sie grazie

DE Vielen Dank für das Teilen dieser Liste von Dofollow-Blogs. Nochmals vielen Dank für das Teilen dieser fantastischen Liste.

IT Grazie per aver condiviso questo elenco di blog dofollow, ringraziandoti ancora una volta per aver condiviso questo fantastico elenco.

German Italian
nochmals ancora
teilen condiviso
blogs blog
fantastischen fantastico
vielen una
liste elenco

DE Vielen Dank, dass Sie diese Liste von Dofollow-Blogs geteilt haben. Außerdem möchte ich, dass Sie mein Blog zu Ihrer Liste von Dofollow-Blogs hinzufügen. Vielen Dank!

IT Grazie per aver condiviso questo elenco di blog dofollow e inoltre, vorrei che aggiungessi il mio blog al tuo elenco di blog dofollow. Grazie!

German Italian
geteilt condiviso
blog blog
außerdem e
liste elenco
mein mio

DE Vielen Dank Alter!!! Sie haben mein Problem und mein Problem gelöst. Das war es, wonach ich in den letzten Tagen gesucht habe und du hast es gelöst und mir sehr geholfen. Vielen Dank.

IT Grazie mille amico !!! Hai risolto il mio problema e problema. Questo è quello che stavo cercando negli ultimi giorni e mi hai risolto e aiutato molto., Grazie mille.

German Italian
problem problema
gelöst risolto
in negli
letzten ultimi
geholfen aiutato
sehr molto
war stavo
und e
wonach che
tagen giorni
mein mio
du hai
den il

DE "Sehr schöner Garten mit vielen Tieren, einem See, dem Palace und vielen anderen kleinen Statuen/Dingen die man entdecken kann."

IT "Consiglio a tutti coloro che dovessero trovarsi in zona di visitare quello che, a mio avviso, é il miglior quartiere di Londra."

German Italian
entdecken visitare
die coloro

DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.

IT Sono certo che lo terremo tutti in mente, quindi grazie mille per esservi uniti oggi. Ci hai lasciato molte cose a cui pensare. Quindi, grazie per aver guardato tutti. Vi auguro una buona giornata.

German Italian
heute oggi
gesehen guardato
denken pensare
ihnen giornata
alle tutti
sind sono
zu a
vielen molte
sie buona
bei in
uns ci
einen una

DE Ich bin ein selbstständiger technischer IT-Projektmanager... Euer Service hat die Art, wie wir mit E-Mails umgehen, verändert... Vielen, vielen Dank für eurer Service, ich möchte ihn nicht mehr missen...

IT Io sono un freelance Project Manage IT Tecnico... Il servizio ha cambiato il modo che abbiamo a che fare con le email... Grazie davvero per il vostro servizio, non vorrei mai farne a meno...

German Italian
technischer tecnico
verändert cambiato
nicht non
ein un
service servizio
art modo
mit con
mails email
hat ha
ihn il
wir che
möchte sono
mehr per

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Metal-Bands mit massenuntauglicheren Stil und Spielweisen konnte Cradle of Filth zunehmend kommerzielle Erfolge verbuchen, weswegen ihr von vielen Vertretern des Black Metal Ausverkauf und Kommerziali… mehr erfahren

IT La musica dei Cradle of Filth è difficilmente etichettabile: è stato molto influente l'influsso della scena black e death scandinava (Bathory, Emperor, Darkthrone, Immortal, At the Gates, Da… ulteriori informazioni

DE Wild gibt es in vielen Lokalen und bei vielen Köchen – aber kaum einer reizt das Thema so aus, wie es Jérémy Desbraux tut

IT La selvaggina viene servita in molti ristoranti e preparata da tanti chef, ma nessuno rende i piatti così «allettanti» come Jérémy Desbraux

German Italian
aber ma
in in
und e
das la
vielen tanti
aus da

DE Du kannst sie zu vielen Anlässen mit vielen unterschiedlichen Kombinationen tragen, und mit den richtigen Kombos wirst du immer eine tolle Figur machen

IT Puoi indossarlo in tante occasioni ed in vari modi e con i giusti abbinamenti sarai sempre a tuo agio

German Italian
richtigen giusti
zu a
immer sempre
und ed
mit con
vielen tante
kannst puoi

DE Selen wird als Spurenmineral angesehen, und ist nicht in vielen Lebensmitteln zu finden, aber es kann in vielen Sorten von Samen und Nüsse gefunden werden

IT Il selenio è considerato un elemento traccia e non si trova in un gran numero di alimenti, ma si trova in molte varietà di semi e frutta a guscio

German Italian
selen selenio
angesehen considerato
lebensmitteln alimenti
finden trova
samen semi
sorten varietà
in in
zu a
aber ma
und e
ist è
nicht non
kann il

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

German Italian
padi padi
pros professionisti
und e
vielen davvero
darunter per

DE Türleser mit vielen Qualitäten, konzipiert für Bedienerfreundlichkeit und vielen Installationsmöglichkeiten.

IT Lettore ingresso/uscita con molte qualità, concepito per facilità d'uso e numerose possibilità di installazione.

German Italian
konzipiert concepito
und e
vielen molte
mit con

DE Finden Sie eine große Auswahl an individuell gestaltetem Smartphone-Zubehör auf dem Syncee Marketplace. Sie können einen robusten Katalog von Handyhüllen mit vielen lustigen, atemberaubenden Mustern und vielen anderen Accessoires zusammenstellen.

IT Trova una vasta gamma di accessori per smartphone disegnati su misura su Syncee Marketplace. Puoi mettere insieme un robusto catalogo di custodie per telefono con un sacco di motivi divertenti e sorprendenti e molti altri accessori.

German Italian
finden trova
auswahl gamma
individuell su misura
syncee syncee
marketplace marketplace
robusten robusto
katalog catalogo
lustigen divertenti
anderen altri
und e
smartphone smartphone
große vasta
sie puoi
einen un
zubehör accessori
von di
mit con
vielen molti

DE mit so vielen Cloud-Speicherdiensten auf so vielen Geräten zu arbeiten, wie Sie möchten

IT lavorare con quanti dispositivi e servizi di archiviazione cloud desideri

German Italian
geräten dispositivi
arbeiten lavorare
möchten desideri
cloud cloud
wie quanti
mit con

DE Die Website verfügt über ein breites Portfolio an zierlichen, hübschen Pornostars und ihr unverkennbarer Stil der Nachbarpornos ist bei vielen beliebt und wird von vielen genossen

IT Il sito ha un ampio portfolio di piccole e graziose pornostar e il loro stile caratteristico del porno del vicino di casa è molto amato e apprezzato da molti

German Italian
breites ampio
portfolio portfolio
pornostars pornostar
stil stile
und e
website sito
ist è
verfügt ha
beliebt apprezzato
vielen molti
an vicino

DE Erstellung und Vergleich von unendlich vielen Szenarien (Ist-Zahlen, Budgets, Forecast, Währungssimulationen, Restatements und vielen mehr)

IT Creazione e confronto di scenari illimitati (dati actual, dati di budget, forecast, etc.)

German Italian
erstellung creazione
szenarien scenari
budgets budget
und e
vergleich confronto

DE Es ist eine erstaunliche Webseite mit vielen, vielen legendären Szenen, die es zu sehen gibt, mit VirtualRealPorn kann man nichts falsch machen.

IT È un sito incredibile con tante e tante scene leggendarie da vedere, non si può sbagliare con VirtualRealPorn.

German Italian
erstaunliche incredibile
szenen scene
webseite sito
kann può
mit con
sehen vedere
gibt un

DE @Mavic Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um mich bei Mavic für den problemlosen Austausch meines Laufrads zu bedanken. Exzellenter Kundenservice, vielen vielen Dank.

IT @Mavic voglio ringraziare il servizio clienti Mavic per aver sostituito senza storie la mia ruota. Un'assistenza eccellente. Grazie!

German Italian
mavic mavic
möchte voglio
um la
für per
ich mia
den il
kundenservice servizio

DE Das Internet der Dinge ist ein umfangreiches Feld mit vielen Domänen wie Elektronik, Informatik, Mechanik und vielen anderen. Tatsächlich bietet es Ihnen mehr Möglichkeiten für die Menschen, wenn die Branche wächst.

IT L?Internet of Things è un campo esteso con molti domini come l?elettronica, l?informatica, la meccanica e molti altri. In effetti, ti offre più opportunità per le persone man mano che l?industria cresce;

German Italian
dinge things
feld campo
domänen domini
informatik informatica
mechanik meccanica
tatsächlich in effetti
branche industria
wächst cresce
anderen altri
internet internet
ein un
elektronik elettronica
bietet offre
menschen persone
mit con
möglichkeiten opportunità
und e
ist è
vielen molti
mehr per

DE ICONICS hat mit vielen führenden Technologie- und Hardwareunternehmen sowie mit vielen Branchenführern zusammengearbeitet.

IT ICONICS collabora con molte aziende leader nel settore della tecnologia e dell'hardware. Lavoriamo con IoT Alliance Provider, System Integrator, Partner, OEM per offrire ai nostri clienti sparsi in tutto il mondo le soluzioni software più avanzate.

German Italian
vielen molte
führenden leader
technologie tecnologia
mit con
und e

DE Die Garmin Fenix 7 gibt es in vielen, vielen Formen

IT Il Garmin Fenix 7 è disponibile in molte, molte forme

German Italian
garmin garmin
vielen molte
in in
formen forme
die è

DE Nach einer Pause auf dem Laptop-Markt in vielen Märkten der Welt ist Samsung wieder im Geschäft und greift in vielen wichtigen Produktbereichen an. Da...

IT Dopo una pausa nel mercato dei laptop in molti mercati mondiali, Samsung è tornata al lavoro e ha attaccato in molte aree chiave del prodotto. Ciò inc...

German Italian
pause pausa
samsung samsung
wichtigen chiave
laptop laptop
märkten mercati
markt mercato
in inc
und e
ist è
im nel
einer una
vielen molti
an al

DE Selen wird als Spurenmineral angesehen, und ist nicht in vielen Lebensmitteln zu finden, aber es kann in vielen Sorten von Samen und Nüsse gefunden werden

IT Il selenio è considerato un elemento traccia e non si trova in un gran numero di alimenti, ma si trova in molte varietà di semi e frutta a guscio

German Italian
selen selenio
angesehen considerato
lebensmitteln alimenti
finden trova
samen semi
sorten varietà
in in
zu a
aber ma
und e
ist è
nicht non
kann il

DE Wie immer bei der Fenix-Reihe von Garmin besteht die eigentliche Schwierigkeit darin, sich zwischen den vielen, vielen verschiedenen Varianten zu entscheiden

IT Come sempre con la gamma Fenix di Garmin, la vera difficoltà è scegliere tra le molte, molte varianti diverse

German Italian
garmin garmin
varianten varianti
entscheiden scegliere
reihe gamma
schwierigkeit difficoltà
verschiedenen diverse
vielen molte
eigentliche vera
immer sempre
die è

DE Wir sind die größte Frauenorganisation mit 152 aktiven Ortsgruppen und 6 Bezirken. Die SBO ist schon mit vielen Organisationen und Vereinen in Kontakt und in vielen Gremien vertreten.

IT Siamo la più grande organizzazione femminile in Alto Adige con 152 gruppi locali attivi e 6 distretti. La nostra associazione è già in rete con molte organizzazioni e altre associazioni ed è rappresentata in diversi comitati.

German Italian
aktiven attivi
schon già
vielen molte
organisationen organizzazioni
in in
größte più grande
und ed
mit con
ist è

DE Oder informiere dich über die vielen (vielen) Karrieremöglichkeiten für PADI Pros, darunter Meeresbiologe, Unterwasser-Tatortforscher, Stuntman und Unterwasserarchäologe.

IT Oppure leggi delle tante (davvero tante) opportunità di carriera per professionisti PADI, tra cui biologo marino, investigatore subacqueo della scena del crimine, stuntman e archeologo subacqueo.

German Italian
padi padi
pros professionisti
und e
vielen davvero
darunter per

DE Gestalten Sie Ihr Board aus einer unserer vielen, vielen vorgefertigten Vorlagen

IT Crea la tua board a partire da uno dei nostri numerosissimi modelli pronti

German Italian
board board
vorlagen modelli
gestalten crea
ihr tua
unserer nostri
aus da

DE Kalziumzitrat ist in vielen Kalziumpräparaten zu finden und wird in vielen Produkten als Zusatzstoff (manchmal als E333 aufgeführt) eingesetzt

IT Questa sostanza si trova in molti integratori a base di calcio e in molti prodotti alimentari sotto forma di additivo (E333)

German Italian
finden trova
produkten prodotti
in in
vielen molti
zu a
manchmal si
als di
e e

DE mit so vielen Cloud-Speicherdiensten auf so vielen Geräten zu arbeiten, wie Sie möchten

IT lavorare con quanti dispositivi e servizi di archiviazione cloud desideri

German Italian
geräten dispositivi
arbeiten lavorare
möchten desideri
cloud cloud
wie quanti
mit con

DE Türleser mit vielen Qualitäten, konzipiert für Bedienerfreundlichkeit und vielen Installationsmöglichkeiten.

IT Lettore ingresso/uscita con molte qualità, concepito per facilità d'uso e numerose possibilità di installazione.

German Italian
konzipiert concepito
und e
vielen molte
mit con

DE „In einer sehr schwierigen Situation hat Jenna sich sehr mitfühlend verhalten und mir geholfen, wo sie nur konnte. Das war eine große Hilfe! Vielen, vielen Dank!“

IT "Jenna mi ha aiutato in un momento molto difficile della mia vita. Mi ha colpito la sua compassione e la sua gentilezza. Ne avevo davvero bisogno! Grazie!"

German Italian
schwierigen difficile
hat ha
geholfen aiutato
in in
sich mi
mir mia
und e
sehr molto
sie la

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

DE Vielen Dank! Vielen Dank! Ihr Feedback wurde übermittelt.

IT Grazie. Il tuo commento è stato inviato correttamente.

German Italian
übermittelt inviato
wurde stato
ihr tuo
dank il

Showing 50 of 50 translations