Hire a translator I am translator

Translate "bevor sie loslegen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "bevor sie loslegen" from German to Italian

Translations of bevor sie loslegen

"bevor sie loslegen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

bevor a account ad agli ai al alcuni all alla alle altri altro anche ancora anni aver avere base che ci come con cosa cose creare cui da dal degli dei del dell della delle devi di diversi dopo dove durante e essere fare già gli guida ha hai hanno i il il tuo in in cui in questo indirizzo inizio la la sua le lo loro ma mio modo nei nel nell nella nelle non nostri nostro nuovo o ogni parte per per il per la perché personali più poi possono presso prima prima di problema prodotto può quali qualsiasi quando quanto queste questi questo quindi se servizio si sia siano sicurezza sito sito web sono stato su sua sui sul sulla sulle suo tempo ti tra tramite tua tuo tuoi tuttavia tutte tutti tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere volta vostro web è
sie a abbia account ad ai al alcuni all alla alle alto altri altro anche ancora aver avere base bisogno che chi ci ciò come con contenuti corso cosa cose così creare cui da dal dall dalla dati dei del dell della delle devi di di cui direttamente dopo dove e e-mail ecco effettuare esempio essere fa facile facilmente fai fare fatto fino fuori già gli ha hai hai bisogno hanno i i tuoi il il nostro il tuo in in cui inviare la la tua le le tue lei li lo loro lì ma maggiore mai mail meglio mentre messaggi messaggio migliori modo molti molto momento necessario nei nel nell nella nome non nostra nostri nostro nuova nuove nuovo o ogni oppure ora ottenere ovunque parte per per il per la perché più poi possibile possono prima prima di primo problema problemi prodotti puoi può quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi ricevere ricevi risposta sapere sarai se sei semplice semplicemente senza servizio si sia siano sicuro sito sito web solo sono sotto stai strumenti su sui sul sull sulla sì te tempo ti tipo tra tramite trova tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno utilizzando utilizzare vedere versione verso vi volta vostri vostro vuoi è è necessario
loslegen inizia iniziare lanciare partire

Translation of German to Italian of bevor sie loslegen

German
Italian

DE Bevor Sie loslegen, müssen Sie sicherstellen, dass Ihr PC die WLAN-Übertragung unterstützt. Folgen Sie diesen Schritten, um das herauszufinden:

IT Prima di iniziare, devi assicurarti che il tuo PC supporti la trasmissione Wi-Fi. Segui questi passaggi per scoprirlo:

German Italian
loslegen iniziare
sicherstellen assicurarti
unterstützt supporti
folgen segui
um la
herauszufinden per
bevor di

DE Nachdem Plesk installiert wurde, müssen Sie auf dem Willkommensbildschirm einige Einstellungen vornehmen, bevor Sie loslegen können (siehe Screenshot unten). Hier finden Sie die entsprechende Anleitung.

IT Una volta installato Plesk, è necessario definire qualche impostazione nella schermata di benvenuto di Plesk (vedere sotto) prima di iniziare il lavoro. Le istruzioni riportate di seguito descrivono il processo.

German Italian
plesk plesk
installiert installato
einstellungen impostazione
loslegen iniziare
anleitung istruzioni
siehe vedere
bevor di

DE Nachdem Plesk installiert wurde, müssen Sie auf dem Willkommensbildschirm einige Einstellungen vornehmen, bevor Sie loslegen können (siehe Screenshot unten). Hier finden Sie die entsprechende Anleitung.

IT Una volta installato Plesk, è necessario definire qualche impostazione nella schermata di benvenuto di Plesk (vedere sotto) prima di iniziare il lavoro. Le istruzioni riportate di seguito descrivono il processo.

German Italian
plesk plesk
installiert installato
einstellungen impostazione
loslegen iniziare
anleitung istruzioni
siehe vedere
bevor di

DE Nehmen Sie sich die Zeit, um sorgfältig zu überlegen, was Sie benötigen, bevor Sie loslegen

IT Assicurati di prendere il tempo per considerare attentamente ciò di cui hai bisogno prima di iniziare

DE Der Prozess dauert ein paar Minuten. Bevor Sie loslegen, benötigen Sie Zugriff auf eine E-Mail-Adresse, die nicht mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird.

IT Questo processo richiederà alcuni minuti. Prima di iniziare, avrai bisogno di accedere a un indirizzo e-mail che non è in uso con nessun account Smartsheet.

German Italian
minuten minuti
loslegen iniziare
benötigen bisogno
adresse indirizzo
smartsheet smartsheet
prozess processo
konto account
zugriff accedere
verwendet uso
nicht non
mail e-mail
die è
mit con

DE Der Vorgang dauert ein paar Minuten. Bevor Sie loslegen, benötigen Sie Zugriff auf eine E-Mail-Adresse, die nicht mit einem Smartsheet-Konto verwendet wird.

IT Questo processo richiederà alcuni minuti. Prima di iniziare, avrai bisogno di accedere a un indirizzo e-mail che non è in uso con nessun account Smartsheet.

DE Invoice2go Money – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Invoice2go Money: le risposte di cui hai bisogno per iniziare

German Italian
loslegen iniziare
die le

DE Zahlungen – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Pagamenti: le risposte che ti servono per iniziare

German Italian
zahlungen pagamenti
loslegen iniziare
sie ti
die le

DE Rechnungen – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Fatture: le risposte che ti servono per iniziare

German Italian
rechnungen fatture
loslegen iniziare
sie ti
die le

DE Projekte – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Progetti: le risposte di cui hai bisogno per iniziare 

German Italian
projekte progetti
loslegen iniziare
die le

DE Gehaltsabrechnung und mehr – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Stipendi e altro: le risposte di cui hai bisogno per iniziare

German Italian
mehr altro
loslegen iniziare
und e
die le

DE Berichte – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Rendiconti: le risposte di cui hai bisogno per iniziare

German Italian
loslegen iniziare
die le

DE Kundenkorrespondenz – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Comunicazioni con i clienti: le risposte di cui hai bisogno per iniziare

German Italian
loslegen iniziare
die le

DE Angebote – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Preventivi: le risposte che ti servono per iniziare

German Italian
angebote preventivi
loslegen iniziare
sie ti
die le

DE Kundenbewertungen – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Recensioni dei clienti: le risposte che ti servono per iniziare

German Italian
kundenbewertungen recensioni
loslegen iniziare
sie ti
die le

DE Sofort-Websites – die wichtigsten Fragen, bevor Sie loslegen

IT Siti web istantanei: le risposte che ti servono per iniziare

German Italian
sofort istantanei
loslegen iniziare
websites siti
sie ti
die le

DE Bevor wir loslegen, zeigen wir Ihnen 2 Anwendungsfälle für das Bearbeiten einer PDF-Datei:

IT Prima di iniziare ci sono 2 ragioni principali per modificare un PDF:

German Italian
loslegen iniziare
bearbeiten modificare
pdf pdf
wir ci

DE Sind Sie bereit Ihr Team zu ermächtigen? Wir sind es. Lassen Sie sie noch heute mit Prezi loslegen, indem Sie die Lizenz kaufen, die Sie jetzt brauchen.

IT Sei pronto a potenziare il tuo team? Noi lo siamo. Falli iniziare oggi con Prezi acquistando subito le licenze che ti servono.

German Italian
prezi prezi
loslegen iniziare
lizenz licenze
kaufen acquistando
bereit pronto
team team
heute oggi
zu a
mit con
jetzt subito
ihr tuo
wir che

DE Schließen Sie unser LINK 240-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät einfach an den OBD-II-Port Ihres Fahrzeugs an. Suchen Sie den Anschluss in Ihrem Auto, verbinden Sie das Gerät und schon können Sie loslegen!​​

IT Il nostro dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK 240 può essere collegato con facilità alla porta OBD-II del tuo veicolo. Basta individuare il connettore nell'automobile, collegare il dispositivo e sarai pronto a partire!​​

DE Schließen Sie unser LINK 240-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät einfach an den OBD-II-Port Ihres Fahrzeugs an. Suchen Sie den Anschluss in Ihrem Auto, verbinden Sie das Gerät und schon können Sie loslegen!​​

IT Il nostro dispositivo di rilevamento dei veicoli LINK 240 può essere collegato con facilità alla porta OBD-II del tuo veicolo. Basta individuare il connettore nell'automobile, collegare il dispositivo e sarai pronto a partire!​​

DE Wählen Sie einfach Ihre Lieblings Vorlage aus, geben Sie Ihre Informationen ein und passen Sie die Grafiken, Schriftarten und Farben an, und schon können Sie loslegen.

IT Scegli semplicemente il tuo modello preferito, inserisci le tue informazioni e personalizza la grafica, i caratteri e i colori e sei a posto.

DE Blockieren Sie Phishing-Angriffe und Malware, bevor sie Schaden anrichten, und isolieren Sie kompromittierte Geräte, bevor sie Sicherheitslücken verursachen

IT Blocca il phishing e il malware prima che colpiscano e contieni i dispositivi compromessi prima che causino violazioni.

German Italian
blockieren blocca
malware malware
kompromittierte compromessi
geräte dispositivi
phishing phishing
und e

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.

German Italian
beginnen iniziare
gespeichert salvato
verloren perso
gelöscht cancellato
icloud icloud
itunes itunes
sicher assicurati
backup backup
nachrichten messaggi
oder o
ihre i

DE Sie haben die unser Tool bietet Farbschema Funktion verwenden können, die Gültigkeit einer Website zu überprüfen, bevor Sie es kaufen, oder bevor Sie sie werben und speichern von sich selbst immer betrogen

IT È possibile utilizzare la funzione di combinazione di colori le nostre offerte di strumento per verificare la validità di un sito web prima di acquistarlo, o prima fate pubblicità su di esso e salvare se stessi da ottenere truffati

German Italian
funktion funzione
überprüfen verificare
gültigkeit validità
werben pubblicità
tool strumento
verwenden utilizzare
speichern salvare
bietet offerte
und e
die colori
website sito
oder o

DE Bevor Sie beginnen, stellen Sie sicher, dass Sie ein iCloud- oder iTunes-Backup gespeichert haben, bevor Sie Ihre Viber-Nachrichten verloren oder gelöscht haben.

IT Prima di iniziare, assicurati di avere un backup iCloud o iTunes salvato prima del momento in cui hai perso o cancellato i tuoi messaggi Viber.

German Italian
beginnen iniziare
gespeichert salvato
verloren perso
gelöscht cancellato
icloud icloud
itunes itunes
sicher assicurati
backup backup
nachrichten messaggi
oder o
ihre i

DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere

IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.

German Italian
loslegen iniziare
besuchen visita
können per
unsere nostra

DE Auf 99designs können Sie sich kostenfrei registrieren und direkt mit der Arbeit loslegen. Tarife und Preise variieren je nach Art der Design-Arbeit. Sie werden innerhalb von drei Werktagen ausgezahlt (oder schneller, sobald Sie Top-Level-Designer sind).

IT Iscriversi e cominciare a lavorare come freelance è gratuito a 99designs. Tariffe e premi variano secondo il tipo di lavoro di design. Sarai pagato in tre giorni lavorativi (o meno, una volta diventato designer livello eccellente).

German Italian
kostenfrei gratuito
registrieren iscriversi
variieren variano
level livello
design design
drei tre
oder o
und e
designer designer
art tipo
sobald una volta
tarife tariffe

DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.

IT Se desideri semplicemente iniziare subito a lavorare, ti consigliamo il video qui sotto. Se desideri approfondire l'uso del software, il resto di questo articolo è per te.

German Italian
loslegen iniziare
möchten desideri
rest resto
software software
schnell subito
video video
wenn se
ist è
empfehlen consigliamo
sie articolo

DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!

IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Business. Possiede tutto il necessario. Inoltre, se ti registri ora, puoi iniziare subito!

German Italian
business business
entscheiden scegliere
loslegen iniziare
team team
und e
zu a
sie puoi
wenn se
jetzt ora
alles tutto
sofort subito
empfehlen consigliamo
ihrem il

DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.

IT Il cloud diventa magico.  I problemi operativi? Un lontano ricordo! Agitate la vostra bacchetta e... magia! L'applicazione è pronta.

German Italian
cloud cloud
operative operativi
einen un
zu lontano
probleme problemi
und e
die la

DE Die Option Anmelden in der Option CPANEL sitzt im Dropdown-Menü oben im Menü und klicken Sie auf den Link, den Sie sofort auf Ihr CPanel-Konto erhalten.Es sind keine Anmeldeinformationen erforderlich, und Sie können sofort loslegen.

IT L'opzione Login to CPanel sederà nella parte superiore del menu nel menu a discesa e facendo clic sul collegamento ti fornirà l'accesso immediato al tuo account CPANEL.Non è necessaria alcuna informazione di login e sarai in grado di iniziare subito.

German Italian
dropdown-menü a discesa
menü menu
erforderlich necessaria
loslegen iniziare
link collegamento
klicken clic
konto account
in in
sofort subito
und e
die è
im nella

DE Erfahren Sie aus erster Hand, wie Sie eine Verbindung zu Daten herstellen und mit Tableau Daten schneller und einfacher als bisher analysieren können. Laden Sie eine kostenlose Testversion von Tableau Desktop herunter, um direkt loslegen zu können.

IT Guarda direttamente come connettersi ai dati e utilizzare Tableau per analizzare i dati più velocemente e più semplicemente di prima. Scarica la versione di prova gratuita di Tableau Desktop e inizia.

German Italian
verbindung connettersi
analysieren analizzare
kostenlose gratuita
desktop desktop
loslegen inizia
daten dati
erster prima
schneller velocemente
herunter scarica
direkt direttamente
und e
testversion versione di prova

DE Besuchen Sie unsere Support-Seite. Dort finden Sie eine Schritt-für-Schritt-Anleitung, damit Sie schnell und einfach loslegen können.

IT Dai uno sguardo a questa pagina di supporto che ti guida in ogni passaggio della sottoscrizione, in modo da svolgere tutte le operazioni rapidamente e con semplicità.

German Italian
seite pagina
support supporto
anleitung guida
schritt passaggio
schnell rapidamente
einfach semplicità
und e
sie tutte
unsere le
für da

DE Klicken Sie auf "loslegen", um ein Konto zu eröffnen. Kopieren Sie ein paar Zeilen Code und fügen Sie diese in Ihre Website ein. Ihr Chat ist fertig und funktioniert auf Ihrer Website.

IT Clicca su "inizia" per creare un account. Copia e incolla alcune linee di codice nel tuo sito. La tua Chat è pronta e funziona sul tuo sito web

German Italian
klicken clicca
loslegen inizia
konto account
code codice
chat chat
funktioniert funziona
kopieren copia
und e
ist è
in nel
website sito
zu sul

DE Sie können in weniger als einer Stunde mit der Hybrid Cloud loslegen, und mit einem durchschnittlichen ROI von 477 % erreichen Sie den Break Even in nur 9 Monaten, so dass Sie sich auf Innovationen anstatt auf die Administration konzentrieren können.

IT Nutanix ti permette di iniziare a utilizzare il cloud ibrido in meno di un'ora – e con un ROI medio del 477% andrai in pari in soli 9 mesi, in modo da poterti concentrare sull'innovazione anziché sulla gestione dell'infrastruttura.

German Italian
hybrid ibrido
cloud cloud
loslegen iniziare
durchschnittlichen medio
roi roi
monaten mesi
administration gestione
konzentrieren concentrare
weniger meno
in in
mit con
einem un

DE Sie können sofort loslegen, sobald Sie die Packung öffnen, denn sie bieten Ihnen Schmiermittel (dringend benötigt!) und einen Reiniger, alles zum Preis des Originalgerätes allein für $162.

IT Siete pronti a partire non appena aprite la confezione perché vi forniscono il lubrificante (indispensabile!) e un pulitore, il tutto al prezzo del solo apparecchio originale a $162.

German Italian
packung confezione
bieten forniscono
sie siete
preis prezzo
einen un
und e
alles tutto
loslegen partire
sobald appena
ihnen il

DE Sie können Ihre Inhalte immer einfach direkt von der Website streamen - die meisten Websites bieten Ihnen diese Möglichkeit. Sie brauchen nur ein Abonnement und schon können Sie loslegen.

IT Potete sempre trasmettere i vostri contenuti in streaming direttamente dal sito - la maggior parte dei siti vi offre questa possibilità. Hai solo bisogno di un abbonamento e sei pronto a partire.

German Italian
inhalte contenuti
abonnement abbonamento
direkt direttamente
streamen streaming
websites siti
immer sempre
website sito
brauchen bisogno
und e
möglichkeit possibilità
nur solo
können sie potete

DE Ein weiterer Vorteil von leuchtenden Farben ist, dass Sie, wenn Sie sie greifen und loslegen möchten, unendlich schneller etwas haben, das gut zu sehen ist.

IT Un altro vantaggio dei colori vivaci è che, se vuoi prenderlo e andartene, è infinitamente più veloce avere qualcosa che sia facile da vedere.

German Italian
vorteil vantaggio
farben colori
ein un
wenn se
möchten vuoi
und e
ist è
weiterer altro
schneller veloce
sehen vedere
zu dei
etwas qualcosa

DE Sie können in weniger als einer Stunde mit der Hybrid Cloud loslegen, und mit einem durchschnittlichen ROI von 477 % erreichen Sie den Break Even in nur 9 Monaten, so dass Sie sich auf Innovationen anstatt auf die Administration konzentrieren können.

IT Nutanix ti permette di iniziare a utilizzare la piattaforma cloud ibrida in meno di un'ora – e con un ROI medio del 477% andrai in pari in soli 9 mesi, in modo da poterti concentrare sull'innovazione anziché sulla gestione dell'infrastruttura.

German Italian
hybrid ibrida
cloud cloud
loslegen iniziare
durchschnittlichen medio
roi roi
monaten mesi
administration gestione
konzentrieren concentrare
weniger meno
in in
mit con
einem un

DE Wir empfehlen Ihnen und Ihrem Team, sich für MeisterTask Business zu entscheiden. Es beinhaltet alles, was Sie brauchen. Wenn Sie sich jetzt anmelden, können Sie sofort loslegen!

IT Consigliamo a te e al tuo team di scegliere MeisterTask Business. Possiede tutto il necessario. Inoltre, se ti registri ora, puoi iniziare subito!

German Italian
business business
entscheiden scegliere
loslegen iniziare
team team
und e
zu a
sie puoi
wenn se
jetzt ora
alles tutto
sofort subito
empfehlen consigliamo
ihrem il

DE Im Folgenden erfahren Sie, was Google Duo ist und wie es funktioniert. Außerdem erfahren Sie, wie Sie loslegen können und ob es sicher ist, es zu

IT Ecco una panoramica su cos'è e come funziona Google Duo, compreso come iniziare e se è sicuro da usare.

German Italian
google google
funktioniert funziona
loslegen iniziare
duo duo
ob se
und e
ist è
es ecco
sicher sicuro
sie una

DE Sie können in wenigen Sekunden mit MongoDB Compass loslegen. Stellen Sie einfach eine Verbindung zu Ihrer MongoDB-Datenbank her und starten Sie die Interaktion mit Ihren Daten.

IT Inizia a usare MongoDB Compass pochi secondi. Connettiti rapidamente al tuo database di MongoDB e inizia a interagire con i tuoi dati.

German Italian
sekunden secondi
mongodb mongodb
verbindung connettiti
interaktion interagire
und e
starten inizia
daten dati
datenbank database
wenigen pochi
zu a
mit con

DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere

IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.

German Italian
loslegen iniziare
besuchen visita
können per
unsere nostra

DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere

IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.

German Italian
loslegen iniziare
besuchen visita
können per
unsere nostra

DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere

IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.

German Italian
loslegen iniziare
besuchen visita
können per
unsere nostra

DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere

IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.

German Italian
loslegen iniziare
besuchen visita
können per
unsere nostra

DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere

IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.

German Italian
loslegen iniziare
besuchen visita
können per
unsere nostra

DE Erfahren Sie, wie Sie loslegen können. Besuchen Sie unsere

IT Per iniziare, visita la nostra pagina con le FAQ per gli editori.

German Italian
loslegen iniziare
besuchen visita
können per
unsere nostra

DE Wenn Sie nur schnell loslegen möchten, empfehlen wir das folgende Video. Wenn Sie mehr über die Verwendung der Software erfahren möchten, ist der Rest dieses Artikels für Sie bestimmt.

IT Se desideri semplicemente iniziare subito a lavorare, ti consigliamo il video qui sotto. Se desideri approfondire l'uso del software, il resto di questo articolo è per te.

German Italian
loslegen iniziare
möchten desideri
rest resto
software software
schnell subito
video video
wenn se
ist è
empfehlen consigliamo
sie articolo

DE Die Cloud scheint magische Fähigkeiten zu besitzen. Sie lässt operative Probleme verschwinden. Sie schwenken einen Zauberstab, und —unglaublich— haben eine Anwendung, mit der Sie sofort loslegen können.

IT Il cloud diventa magico.  I problemi operativi? Un lontano ricordo! Agitate la vostra bacchetta e... magia! L'applicazione è pronta.

German Italian
cloud cloud
operative operativi
einen un
zu lontano
probleme problemi
und e
die la

Showing 50 of 50 translations