Hire a translator I am translator

Translate "opportunità ancora" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "opportunità ancora" from Italian to German

Translations of opportunità ancora

"opportunità ancora" in Italian can be translated into the following German words/phrases:

opportunità an angebote auch aus bieten bietet bis bringen chance chancen dann daten des die diese ein einer geben gelegenheit gelegenheiten gibt helfen herausforderungen ich ihr ihre ist kann lösungen möglichkeit möglichkeiten nach neue neuen noch nutzen produkte sehen sein service sind so stellen team von vor wenn wie zeit
ancora aber alle aller alles als am an andere anderen auch auf auf dem auf der aus bei bereits besser bis da damit dank dann das dass daten dem den denen der des dich die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal erhalten erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen für ganz gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer immer noch in ins ist ist eine jedoch kann kein keine können können sie machen man mehr menschen mit müssen nach neue neuen nicht nichts noch noch nicht nur nutzen ob obwohl oder sehen sehr sein seite selbst sich sicher sie sie haben sie können sind so sollten suchen team um und und mehr uns unsere unserem unseren version verwenden viel viele vieles von vor war was website weg weiter weiterhin wenn werden wie wieder wir wurden während zeit zu zum zur über

Translation of Italian to German of opportunità ancora

Italian
German

IT Opportunità di lavoroConsulta le offerte di lavoro attuali sulla nostra pagina delle opportunità di lavoro.Visita la nostra pagina sulle opportunità di lavoro

DE KarriereAuf unserer Karriereseite finden Sie aktuelle Stellenangebote.Besuchen Sie unsere Karriereseite

Italian German
attuali aktuelle
visita besuchen
offerte di lavoro stellenangebote

IT Unisci opportunità, pipeline e dati dei contratti con le tecniche di predictive forecasting per individuare una potenziale o implicita domanda commerciale non ancora collegata a un’opportunità di vendita.

DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.

Italian German
unisci kombinieren
pipeline pipeline
dati daten
domanda bedarf
collegata verknüpft

IT Ancora più raggruppamenti, ancora più opportunità di produttività.

DE Noch mehr Gruppierung, noch mehr Möglichkeiten für Produktivität.

Italian German
opportunità möglichkeiten
di für
produttività produktivität

IT In Europa, invece, ci sono ancora molte opportunità perché il feedback digitale degli utenti è ancora un concetto relativamente nuovo.

DE In Europa gibt es noch so viele Möglichkeiten, weil es noch ein relativ neues Konzept ist, das digitale Nutzerfeedback.

IT Stabilisci il valore di ogni opportunità di link controllandone il relativo posizionamento, che include informazioni aggiuntive per ogni dominio. Sposta le opportunità migliori nel tuo elenco "In corso" e comincia a ottenere backlink.

DE Ermitteln Sie den Wert jedes Link-Kandidaten, indem Sie seine Bewertung überprüfen, die zusätzliche Informationen zu seiner Domain enthält. Verschieben Sie die besten Kandidaten in Ihre Liste „In Bearbeitung“, um Backlinks einzuwerben.

Italian German
ogni jedes
link link
include enthält
informazioni informationen
aggiuntive zusätzliche
dominio domain
sposta verschieben
elenco liste
backlink backlinks

IT Se stai cercando opportunità di lavoro in PADI, controlla le opportunità di carriera disponibili.

DE Falls du dich für einen Job bei PADI interessierst, schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

Italian German
se falls
padi padi
controlla schau

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

Italian German
cercando suchst
padi padi
o oder
center center
controlla schau

IT Inviami una notifica quando qualcuno mi nomina responsabile di opportunità Vieni informato delle nuove opportunità assegnate a te.

DE Zuständig für die Verkaufschance Sie werden informiert, wenn Ihnen die Zuständigkeit für eine Verkaufschance zugewiesen wird.

Italian German
responsabile zuständig
informato informiert
assegnate zugewiesen

IT Massimizza il tuo potenziale di vendita seguendo perfettamente ogni opportunità di vendita. Segui ogni opportunità dal primo contatto alla fattura finale. Teamleader Focus ti dice esattamente quando agire.

DE Maximieren Sie Ihr Verkaufspotenzial durch ein perfektes Follow-up bei jeder Verkaufschance. Verfolgen Sie jeden Deal vom Erstkontakt bis zur Endrechnung.

IT Massimizzare le opportunità del regolamento eIDAS: opportunità, requisiti e soluzioni

DE Vorteile von eIDAS maximieren – Chancen, Anforderungen und Lösungen

Italian German
massimizzare maximieren
opportunità chancen
del von
eidas eidas
requisiti anforderungen
e und
soluzioni lösungen

IT Ulteriori opportunità di formazione presso la Maritim Academy, insieme a opportunità promozionali interne, garantiscono una soddisfazione a lungo termine sul lavoro che, a sua volta, si traduce in soddisfazione dei clienti.

DE Anschließend bleiben sie der Maritim Familie gerne treu, entwickeln sich mit Unterstützung der internen Weiterbildung durch die Maritim Akademie zu ausgezeichneten Nachwuchskräften und übernehmen oft schon nach kurzer Zeit Führungspositionen.

Italian German
maritim maritim
academy akademie
volta zeit

IT Massimizza il tuo potenziale di vendita seguendo perfettamente ogni opportunità di vendita. Segui ogni opportunità dal primo contatto alla fattura finale. Teamleader Focus ti dice esattamente quando agire.

DE Maximieren Sie Ihr Verkaufspotenzial durch ein perfektes Follow-up bei jeder Verkaufschance. Verfolgen Sie jeden Deal vom Erstkontakt bis zur Endrechnung.

IT Creare due opportunità gemelle o un'opportunità per preventivo

DE ‘Doppeldeals’ oder einen Deal pro Angebot erstellen

Italian German
creare erstellen
o oder
per pro

IT La promozione delle pari opportunità avviene mediante offerte formative e opportunità di sviluppo per le donne, oltre che tramite un’organizzazione dell’orario di lavoro socialmente sostenibile

DE Die Chancengleichheit wird durch Weiterbildungsangebote und Entwicklungsmöglichkeiten für Frauen sowie eine sozialverträgliche Arbeitszeitgestaltung gefördert

Italian German
donne frauen

IT Non può essere che alcune persone nella nostra società siano privilegiate nelle loro possibilità e opportunità e altre siano discriminate! Lavorare per i diritti umani significa lavorare per le pari opportunità e la lotta alla discriminazione

DE Es darf nicht sein, dass manche Menschen in unserer Gesellschaft in ihren Chancen und Möglichkeiten privilegiert und andere diskriminiert werden! Einsatz für die Menschenrechte bedeutet Einsatz für Chancengleichheit und Antidiskriminierung

Italian German
non nicht
alcune manche
società gesellschaft
altre andere
significa bedeutet

IT - Attraverso le nostre offerte e la creazione di reti, stiamo gradualmente costruendo gli obiettivi della promozione della salute, della prevenzione e delle opportunità educative e delle pari opportunità, per le famiglie con bambini piccoli.

DE - Wir bauen durch unsere Angebote und die Netzwerkarbeit schrittweise an den Zielen der Gesundheitsförderung und Prävention und der Bildungs- und Chancengerechtigkeit für Familien mit kleinen Kindern.

Italian German
offerte angebote
gradualmente schrittweise
obiettivi zielen
prevenzione prävention
famiglie familien

IT Opportunità di entrate incrementali generate automaticamente: le opportunità di entrate incrementali verranno colte, coltivate e sfruttate immediatamente su più canali.

DE Automatisch generierte inkrementelle Umsatzchancen: Chancen für inkrementelle Umsätze werden erkannt, gefördert und sofort über mehrere Kanäle hinweg umgesetzt.

Italian German
opportunità chancen
incrementali inkrementelle
generate generierte
automaticamente automatisch
e und
immediatamente sofort
più mehrere
canali kanäle

IT L'opportunità creata verrà aggiunta all'elenco Opportunità.

DE Die erstellte Verkaufschance wird in die Liste mit allen Verkaufschancen eingetragen.

Italian German
creata erstellte
verrà wird
all allen

IT Per conservare la documentazione relativa alla tua opportunità in un unico posto utilizza la scheda Documenti nella pagina di opportunità selezionata. Qui è possibile:

DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:

Italian German
conservare aufzubewahren
utilizza nutzen
selezionata gewählten

IT Non può essere che alcune persone nella nostra società siano privilegiate nelle loro possibilità e opportunità e altre siano discriminate! Lavorare per i diritti umani significa lavorare per le pari opportunità e la lotta alla discriminazione

DE Es darf nicht sein, dass manche Menschen in unserer Gesellschaft in ihren Chancen und Möglichkeiten privilegiert und andere diskriminiert werden! Einsatz für die Menschenrechte bedeutet Einsatz für Chancengleichheit und Antidiskriminierung

Italian German
non nicht
alcune manche
società gesellschaft
altre andere
significa bedeutet

IT - Attraverso le nostre offerte e la creazione di reti, stiamo gradualmente costruendo gli obiettivi della promozione della salute, della prevenzione e delle opportunità educative e delle pari opportunità, per le famiglie con bambini piccoli.

DE - Wir bauen durch unsere Angebote und die Netzwerkarbeit schrittweise an den Zielen der Gesundheitsförderung und Prävention und der Bildungs- und Chancengerechtigkeit für Familien mit kleinen Kindern.

Italian German
offerte angebote
gradualmente schrittweise
obiettivi zielen
prevenzione prävention
famiglie familien

IT Se stai cercando opportunità di lavoro in PADI, controlla le opportunità di carriera disponibili.

DE Falls du dich für einen Job bei PADI interessierst, schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

Italian German
se falls
padi padi
controlla schau

IT Stai cercando opportunità d’impiego con un PADI Regional Headquarters o un PADI Dive Center/Resort? Controlla le opportunità d’impiego nella sezione Carriere in PADI.

DE Suchst du nach einer Beschäftigungsmöglichkeit bei einem PADI Regionalsitz oder einem PADI Dive Center oder Resort? Schau dir die Jobangebote an bei PADI Careers.

Italian German
cercando suchst
padi padi
o oder
center center
controlla schau

IT Creare ambienti inclusivi tra i team e offrire pari opportunità e possibilità di accesso alle informazioni e alle opportunità di avanzamento professionale.

DE Inklusive Teamumgebungen schaffen und Zugang zu den gleichen Chancen, Informationen und Weiterentwicklungsmöglichkeiten bieten

Italian German
creare schaffen
e und
accesso zugang
informazioni informationen

IT Scopri le opportunità di volontariato giovanile e le opportunità di volontariato per giovani adulti con i Leo club su lionsclubs.org/leos.

DE Bei lionsclubs.org/leos kannst du mehr über Angebote ehrenamtlicher Tätigkeit für Jugendliche und junge Erwachsene bei Leo Clubs erfahren.

Italian German
e und
adulti erwachsene
org org
leo leo
club clubs
scopri erfahren

IT Opportunità di lavoro in Ansys: opportunità e cultura | Ansys

DE Karriere bei Ansys: Chancen und Unternehmenskultur | Ansys

IT Facilitiamo le opportunità di mentoring, ospitiamo eventi di apprendimento e assumiamo un ruolo attivo per garantire che esistano opportunità per le donne in tutte le fasi della loro carriera in Ansys. 

DE Wir unterstützen Mentoring-Programme, organisieren Veranstaltungen und setzen uns aktiv dafür ein, dass Frauen in allen Phasen ihrer beruflichen Entwicklung Chancen bei Ansys wahrnehmen können. 

IT Opportunità: Le opportunità sono le cose che si possono fare e che possono portare benefici all'azienda

DE Chancen: Chancen sind Dinge, die Sie tun können und die für Ihr Unternehmen von Vorteil sein können

IT Questa fase è fondamentale. Se le opportunità di vendita raggiungono la fase "qualificata", significa che le avete qualificate come opportunità che potete vincere.

DE Diese Phase ist entscheidend. Wenn Verkaufschancen das Stadium "qualifiziert" erreichen, bedeutet dies, dass Sie sie als eine Chance qualifiziert haben, die Sie gewinnen können.

IT La creazione di un albero delle soluzioni alle opportunità consiste nell'identificare le opportunità chiave nel tuo mercato

DE Beim Erstellen eines Opportunity-Solution-Baums geht es hauptsächlich um das Erkennen der größten Chancen in deinem Markt

IT Grazie all'aumento del numero di pixel con i moduli termici VGA, è possibile rilevare ancora più dettagli, coprire aree ancora più grandi (protezione perimetrale) e registrare differenze di temperatura da distanze ancora maggiori. 

DE Dank der erhöhten Pixelzahl bei den VGA-Thermalmodulen, lassen sich noch mehr Details erkennen, noch größere Bereiche sichern (Perimeterschutz) und Temperaturunterschiede aus noch größeren Entfernungen (mehrere hundert Meter) erfassen.

Italian German
dettagli details
aree bereiche
protezione sichern
distanze entfernungen

IT Eppure liPad Pro è ancora in fase di transizione. Non sostituisce ancora completamente il laptop, perché Apple non ha ancora craccato il software. Quindi, se è quello che stai cercando, speriamo che iPadOS 15 lo cambi più tardi nel 2021.

DE Das iPad Pro befindet sich jedoch noch im Übergang. Der Laptop wird noch nicht vollständig ersetzt, da Apple die Software noch nicht vollständig geknackt hat. Wenn Sie also danach suchen, hoffen wir, dass iPadOS 15 dies später im Jahr 2021 ändert.

Italian German
sostituisce ersetzt
completamente vollständig
laptop laptop
apple apple
software software
cercando suchen
ipados ipados

IT Unalternativa molto più conveniente. Sì, non è il migliore della categoria, ma questo auricolare autonomo ha ancora molto da offrire. Ancora di più ora Oculus sta lavorando per aggiungere il supporto PCVR wireless e molto altro ancora.

DE Eine viel günstigere Alternative. Ja, es ist nicht das beste seiner Klasse, aber dieses eigenständige Headset hat noch viel zu bieten. Umso mehr arbeitet Oculus jetzt daran, drahtlose PCVR-Unterstützung und vieles mehr hinzuzufügen.

Italian German
auricolare headset
offrire bieten
aggiungere hinzuzufügen
supporto unterstützung
wireless drahtlose
categoria klasse

IT Devi fare un'analisi davvero approfondita delle keyword per scoprire le opportunità ancora non sfruttate

DE Man braucht eine intensive Keyword-Recherche, um ungenutzte Chancen zu finden

Italian German
keyword keyword
scoprire finden
opportunità chancen

IT Tre passaggi per svelare le potenziali opportunità di backlink non ancora sfruttate

DE Drei Schritte, um ungenutzte Linkbuilding-Kandidaten zu entdecken

Italian German
tre drei

IT Da una singola dashboard, è possibile aggiornare facilmente i link in tutto il sito, vedere dove si perdono le opportunità di monetizzazione, aggiungere bellissimi display box e molto altro ancora.

DE Von einem einzigen Dashboard aus können Sie die Links auf Ihrer gesamten Website leicht aktualisieren, sehen, wo Sie Monetarisierungsmöglichkeiten verpassen, großartig aussehende Anzeigeboxen hinzufügen und vieles mehr.

Italian German
dashboard dashboard
aggiornare aktualisieren
tutto gesamten
sito website

IT Piani account in tempo reale, note complete sulle opportunità, piani di chiusura collaborativi, formazione in tempo reale, feed sulle trattative in tempo reale, gestione reticolare e collettiva dei casi e molto altro ancora.

DE Aktuelle Accountpläne, umfassende Opportunity-Notizen, kollaborative Abschlusspläne, Echtzeit-Coaching, Live-Feeds für Geschäftsabschlüsse, Bearbeiten von Kundenvorgängen als Team und vieles mehr.

Italian German
note notizen
complete umfassende
feed feeds
e und

IT Consideriamo il GDPR come un'opportunità per Quip di stabilire una partnership ancora più solida con i nostri clienti supportandoli nel loro percorso verso la conformità.

DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.

Italian German
gdpr dsgvo
opportunità gelegenheit
quip quip
partnership partnerschaft
clienti kunden
conformità compliance

IT La TC21 offre ancora più sessioni dedicate al prodotto, oltre a percorsi specifici per diversi settori e opportunità per interagire direttamente con i relatori. Imparerai cose nuove, a vantaggio di tutta la tua organizzazione.

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen. Was Sie hier dazulernen, wird Ihre Organisation als Ganzes voranbringen.

Italian German
direttamente direkte
relatori referenten
organizzazione organisation
tutta ganzes

IT La TC21 offre ancora più sessioni dedicate al prodotto, oltre a percorsi specifici per diversi settori e opportunità per interagire direttamente con i relatori.

DE Die TC21 bietet mehr Produktsitzungen als je zuvor, außerdem branchenspezifische Themenblöcke und jede Menge Gelegenheiten, direkte Kontakte zu Referenten zu knüpfen.

Italian German
direttamente direkte
relatori referenten

IT Un appuntamento con un Tableau Doctor è un'ottima opportunità per interagire con un esperto di Tableau e risolvere problemi tecnici, rivedere le distribuzioni e molto altro ancora.

DE Tableau Doctor-Termine sind eine Gelegenheit, gemeinsam mit einem Tableau-Experten Lösungen für technische Probleme zu erarbeiten, Bereitstellungen zu prüfen und vieles mehr.

Italian German
opportunità gelegenheit
risolvere lösungen
problemi probleme
rivedere prüfen
distribuzioni bereitstellungen

IT In seguito, abbiamo esteso il termine fino a 100 giorni prima, per consentire a un numero di persone ancora maggiore di approfittare delle fantastiche opportunità offerte da HotelTonight

DE Dieses Angebot wurde so erweitert, dass du jetzt Aufenthalte bis zu 100 Tage im Voraus buchen kannst – damit noch mehr Leute in den Genuss von HotelTonight-Buchungen kommen können

Italian German
esteso erweitert
giorni tage
persone leute
offerte angebot

IT È anche un'ottima opportunità per raccontare chi sei e cosa sai fare, specialmente se non hai ancora accumulato esperienze lavorative

DE Falls du noch keinerlei Arbeitserfahrung hast, kannst du zudem zeigen, wer du bist und was du drauf hast

Italian German
e und
sai kannst
se falls

IT Ti aggiorneremo su opportunità di condividere la tua storia, inviti a eventi e altro ancora.

DE Wir informieren Sie über Möglichkeiten, Ihre Story zu erzählen, senden Ihnen Einladungen zu Events und mehr.

Italian German
opportunità möglichkeiten
storia story
inviti einladungen
eventi events
e und

IT Per questo, hanno ancora più opportunità di supportare i clienti con prodotti intelligenti e iniziative di sensibilizzazione a favore della sostenibilità

DE Telekomunternehmen selbst haben einen relativ kleinen ökologischen Fussabdruck

IT Il prezzo di Bitcoin è in calo, ma gli investitori crypto hanno ancora una miriade di opportunità di rendimento grazie alla DeFi

DE Mit dem Sprung über 43.000 US-Dollar bricht Bitcoin aus einer längeren Preisspanne aus und kurbelt womöglich den nächsten Aufwärtstrend an.

Italian German
bitcoin bitcoin

IT Opportunità di carriera nella ricerca scientifica, nella pubblica sicurezza e altro ancora

DE Karrieremöglichkeiten in der wissenschaftlichen Forschung, öffentlichen Sicherheit und mehr

Italian German
nella in
ricerca forschung
scientifica wissenschaftlichen
sicurezza sicherheit
pubblica öffentlichen

IT Questa nuova ondata di innovazioni sta creando un’immensa proliferazione di dati periferici, che offrono opportunità incredibili, ma sono ancora in molti a trovare questi dati troppo vasti per poter essere tradotti in informazioni fruibili.

DE Diese neue Art von Innovation führt zu einer massiven Verbreitung von Edge-Daten, Daten, die unglaubliche Möglichkeiten bieten, aber viele finden es schwierig, diese Edge-Datenfülle in umsetzbare Intelligenz umzusetzen.

Italian German
innovazioni innovation
incredibili unglaubliche
trovare finden

IT E questo vale solo per alcune delle gare d’appalto: altre generano opportunità ancora più lucrative

DE Dies ist nur ein Beispiel für einen einzelnen Auftrag, den sich das Unternehmen sichern konnte; aus manchen Aufträgen werden sich sicher auch umfassendere Geschäftschancen entwickeln

IT Per il settore del petrolio e del gas, la digitalizzazione è un’enorme opportunità ancora poco sfruttata. Il nostro auspicio, è che sia finalmente il momento della svolta.

DE Die Digitalisierung ist eine große, bisher jedoch weitgehend ungenutzte Chance für die Öl- und Gasindustrie. Das wird sich jedoch hoffentlich bald ändern.

Italian German
digitalizzazione digitalisierung
enorme große
opportunità chance

Showing 50 of 50 translations