DE Events-Seiten enthalten einen Events-Abschnitt, in dem du alle deine Events verwalten kannst. Um Events hinzuzufügen, öffne die Events-Seite und klicke im seitlichen Menü auf +. Detaillierte Schritte dazu findest du unter Events-Seiten.
Translate "events" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "events" from German to Italian
Translation of German to Italian of events
German
Italian
IT Le Pagine eventi includono una sezione eventi, in cui gestirai tutti i tuoi eventi. Per aggiungere eventi, apri la pagina eventi clicca su + nel pannello laterale. Per la procedura dettagliata, visita Pagine eventi.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs Bevorstehende Events und Vergangene Events organisiert.
IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Eventi imminenti e Eventi passati.
DE Aktiviere den Schalter Vergangene Events anzeigen. Dies macht vergangene Events auf allen Events-Seiten deiner Website sichtbar. Wenn du den Datumsstil Seiten-Tag verwendest, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
IT Attiva Mostra eventi passati. Ciò rende visibili gli eventi passati in tutte le Pagine eventi sul tuo sito. Se utilizzi lo stile di data Tag laterale, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
DE Ab dem 14. Oktober 2020 ist das Erstellen von Events nicht mehr verfügbar. Du kannst keine neuen Events erstellen, keine Benachrichtigungen über vom Benutzer geplante Events erhalten oder auf deine geplanten Events zugreifen.
IT A partire dal 14/10/2020 la creazione di eventi non sarà più disponibile. Non sarà possibile creare nuovi eventi, ricevere notifiche sugli eventi in programma dell'utente né accedere ai propri eventi programmati.
DE Die Romagna ist berühmt für die perfekte Organisation von Events jeder Art und die Radsport-Events bilden hier keine Ausnahme. Entdecken Sie hier die Events für Radsportbegeisterte und finden Sie den richtigen für sich.
IT La Romagna è famosa per la sua organizzazione impeccabile di eventi e quelli dedicati alla bicicletta non fanno eccezione. Scopri qui gli eventi dedicati agli amanti della bicicletta e trova quello che fa per te.
| German | Italian |
|---|---|
| berühmt | famosa |
| organisation | organizzazione |
| events | eventi |
| ausnahme | eccezione |
| perfekte | impeccabile |
| entdecken | scopri |
| hier | qui |
| finden | trova |
| und | e |
| ist | è |
| von | di |
| keine | non |
| sie | sua |
DE -Events im laufenden Monat- -Events in den nächsten 7 Tagen- -Alle Events-
IT -Eventi di questo mese- -Eventi dei prossimi 7 giorni- -Tutti gli eventi-
DE Wenn eine Events-Seite auf Kalenderanzeige eingestellt ist, wird der RSS-Feed nur Events für den aktuellen Monat abrufen. Stelle die Seite auf Listenansicht ein, damit der RSS-Feed alle bevorstehenden Events abrufen kann.
IT Se una Pagina Eventi è impostata sulla visualizzazione Calendario, il relativo feed RSS estrarrà solo gli eventi del mese corrente. Impostala su Vista elenco per consentire al feed RSS di estrarre tutti i prossimi eventi.
DE Es ist nicht möglich, regelmäßige oder sich wiederholende Events einzurichten. Du kannst Events manuell duplizieren und auf diesem Weg identische Events erstellen, ohne die entsprechenden Informationen erneut einzugeben.
IT Non è possibile impostare eventi ricorrenti o ripetuti. Puoi duplicare manualmente gli eventi per crearne due identici senza inserire nuovamente le stesse informazioni.
DE Das Anzeigen vergangener Events ist eine großartige Möglichkeit, um zu zeigen, was du in der Vergangenheit angeboten hast. Es können bis zu 30 vergangene Events angezeigt werden, wenn Vergangene Events anzeigen aktiviert ist.
IT Mostrare gli eventi passati è un ottimo modo per far sapere cosa hai offerto in precedenza. Abilitando Mostra eventi passati possono essere visualizzati fino a 30 eventi già conclusi.
DE Aktiviere oder deaktiviere im Abschnitt Events die Option Vergangene Events anzeigen. Wenn du die Option Datums-Tag anzeigen aktiviert hast, werden Datums-Tags für vergangene Events durchgestrichen angezeigt.
IT Nella sezione Eventi, seleziona o deseleziona Mostra eventi passati. Se hai selezionato Mostra tag data, i tag della data per gli eventi passati appaiono barrati.
DE Im Events-Menü werden Events in den Tabs KommendeEvents und Vergangene Events organisiert.
IT Nel pannello Eventi, gli eventi sono organizzati nelle schede Prossimi eventi ed Eventi passati.
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT MEventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das Vorschaubild des Beitrags oder Events. Für Veranstaltungsseiten ist dies bei Listen- und Kalenderlayouts gleich.
IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per la miniatura del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.
| German | Italian |
|---|---|
| vorschaubild | miniatura |
| listen | elenco |
| events | eventi |
| eines | un |
| titel | titolo |
| oder | o |
| des | del |
| und | la |
| ist | è |
DE Für Events-Seiten kannst du einen Event-Zeitrahmen auswählen, um entweder bevorstehende oder vergangene Events anzuzeigen.
IT Per le Pagine eventi, puoi scegliere se la sezione Periodo dell'evento debba mostrare gli eventi In programma o quelli Passati.
| German | Italian |
|---|---|
| auswählen | scegliere |
| vergangene | passati |
| anzuzeigen | mostrare |
| seiten | pagine |
| events | eventi |
| für | per |
| kannst | puoi |
| einen | in |
| oder | o |
| um | la |
DE Hier sind Informationen zu bevorstehenden Events, an denen Interessierte vor Ort oder online teilnehmen können, sowie Video-Aufzeichnungen früherer Events
IT Ricevi informazioni sui prossimi eventi a cui puoi partecipare, di persona oppure online, e trova le registrazioni degli
| German | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| informationen | informazioni |
| aufzeichnungen | registrazioni |
| online | online |
DE Talend-Events: Lernen und Kontakte knüpfen bei Live- und virtuellen Events | Talend
IT Eventi Talend: Acquisisci nuove competenze e nuovi contatti negli eventi in presenza e virtuali | Talend
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| virtuellen | virtuali |
| events | eventi |
| talend | talend |
| lernen | competenze |
| und | e |
| bei | in |
DE Hierfür sind wir auch eine Partnerschaft mit der Knight Foundation eingegangen, die Events mithilfe unserer Technologie veranstaltet und Community-Events weltweit unterstützt.
IT Questo include unaCollaborazione con Knight Foundation, che ospita eventi in cui viene sfruttata la nostra tecnologia e supporta gli eventi per le comunità di tutto il mondo.
| German | Italian |
|---|---|
| foundation | foundation |
| events | eventi |
| technologie | tecnologia |
| unterstützt | supporta |
| community | comunità |
| mithilfe | con |
| auch | include |
| und | e |
| weltweit | mondo |
| unserer | nostra |
| wir | che |
DE Wir bieten für Niantic-Impact-Events nur die oben aufgeführten Unterstützungsmöglichkeiten. Da wir die vielen Community-Events auf der ganzen Welt im gleichen Umfang unterstützen möchten, können wir derzeit keine speziellen Anpassungen anbieten.
IT Per gli eventi di impatto di Niantic, offriamo il supporto elencato sopra. Cerchiamo di supportare in modo equo molti eventi per le comunità di tutto il mondo, ma al momento non siamo in grado di offrire alcuna personalizzazione speciale.
| German | Italian |
|---|---|
| aufgeführten | elencato |
| vielen | molti |
| events | eventi |
| impact | impatto |
| niantic | niantic |
| community | comunità |
| ganzen | tutto |
| welt | mondo |
| derzeit | al momento |
| speziellen | speciale |
| wir bieten | offriamo |
| unterstützen | supportare |
| anbieten | offrire |
DE Der Events-Block verbindet deine Website mit Events und Ticketverkäufen mit Tock, unserem All-in-One-Tool für Unternehmen im Gastgewerbe.
IT Il Blocco eventi collega il tuo sito agli eventi e alla vendita di biglietti con Tock, il nostro strumento multifunzionale per le aziende del settore dell'ospitalità.
| German | Italian |
|---|---|
| verbindet | collega |
| events | eventi |
| block | blocco |
| tool | strumento |
| und | e |
| unternehmen | aziende |
| website | sito |
| mit | con |
| in | agli |
DE 3. Events und Lead Generation Wir planen und entwickeln PR-Strategien, Online-, Offlife- und Live-Events. Dabei bauen wir auf fundierte Erfahrung in den Bereichen Messen- und Eventorganisation.
IT 3. Eventi e lead generation Progettiamo strategie di PR ed eventi online, onlife e in presenza. Possiamo contare su competenze professionali ed esperienza nel settore fieristico e nel sistema degli eventi.
| German | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| generation | generation |
| bereichen | settore |
| online | online |
| erfahrung | esperienza |
| strategien | strategie |
| in | in |
| und | ed |
| den | di |
DE Auf Webseiten für Event-Listing findest du viele existierende Events. Es ist nichts falsch daran, sich von Events inspirieren zu lassen, die deinem ähnlich sind.
IT I siti di liste di eventi ti permettono di trovare tanti eventi esistenti. Non c?è niente di male nel prendere ispirazione da altri eventi.
| German | Italian |
|---|---|
| webseiten | siti |
| findest | trovare |
| falsch | male |
| lassen | permettono |
| inspirieren | ispirazione |
| events | eventi |
| zu | nel |
| ist | è |
| deinem | ti |
| sind | esistenti |
| nichts | niente |
| von | di |
DE Bist Du derzeit beim Entwurf eines Speise- und Getränke Events, dann bist du in einem Geschäft, das niemals versiegt. Doch gibt es zahlreiche Events für den Feinschmecker auf dem Markt. Wie hebst Du dich also von ihnen ab?
IT Se vuoi organizzare degli eventi enogastronomici, allora sappi che ti trovi in un settore che non ha fine. Nonostante ciò, ci sono tanti eventi dedicati al cibo sul mercato, quindi come puoi far spiccare il tuo?
| German | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| markt | mercato |
| in | in |
| das | ciò |
| von | settore |
| und | degli |
| du | puoi |
| einem | un |
| den | il |
DE Denn wie kann jemand wissen, wer Du bist oder was dein Unternehmen tut, wenn Du nicht sofort zur Verfügung stehst? Wenn es um das Veranstalten eines Events geht, dann gibt es bewährte Methoden, um den Verkauf von Events zu steigern
IT Dopotutto, se non siete facilmente accessibili, come farà il vostro pubblico chi siete e cosa avete da offrire? Quando si tratta di gestire un evento, ci sono numerosi metodi comprovati per incrementare le vendite
| German | Italian |
|---|---|
| events | evento |
| verkauf | vendite |
| steigern | incrementare |
| methoden | metodi |
| unternehmen | gestire |
| nicht | non |
| was | cosa |
| verfügung | sono |
| geht | di |
| dein | il |
| wenn | se |
| gibt | un |
DE Hinweis: Für Events im Store, das Veranstalten von Events mit mehr als acht Spielern zu Hause und das Freischalten erweiterter Event-Einstellungen ist ein Wizards Account erforderlich.
IT Avvertenza: è necessario un account Wizards per gli eventi in negozio, per organizzare eventi a casa con più di otto giocatori e per sbloccare le impostazioni avanzate degli eventi.
| German | Italian |
|---|---|
| store | negozio |
| veranstalten | organizzare |
| spielern | giocatori |
| freischalten | sbloccare |
| account | account |
| erforderlich | necessario |
| einstellungen | impostazioni |
| events | eventi |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| mit | con |
| mehr | per |
| acht | otto |
DE Stürze dich in die Magic-Community und finde neue Freunde! Finde Events in deiner Nähe und erkundige dich in deinem Store, welche Events demnächst verfügbar sind.
IT Tuffati nella community di Magic e incontra nuovi amici lungo il percorso! Trova eventi vicino a te, e verifica la disponibilità con il negozio della tua zona.
| German | Italian |
|---|---|
| finde | trova |
| neue | nuovi |
| freunde | amici |
| events | eventi |
| store | negozio |
| community | community |
| verfügbar | disponibilità |
| und | e |
| deiner | il |
| in | vicino |
DE Bei gemeinnützigen Niantic-Events und Niantic-Social-Impact-Events soll der positive Einfluss unserer Technologie auf Gemeinden betont werden
IT L'impatto sociale e l'impegno civico di Niantic si concentrano sull'aumentare l'impatto positivo che la nostra tecnologia ha già sulle comunità
| German | Italian |
|---|---|
| positive | positivo |
| technologie | tecnologia |
| social | sociale |
| niantic | niantic |
| gemeinden | comunità |
| soll | ha |
| unserer | nostra |
| und | e |
DE Eine aktuelle Liste der weltweiten Niantic-Events findest du auf unserer Eventseite unter https://nianticlabs.com/events.
IT Per l'elenco aggiornato degli eventi di Niantic in corso in tutto il mondo, controlla la nostra pagina degli eventi (https://nianticlabs.com/events).
| German | Italian |
|---|---|
| https | https |
| niantic | niantic |
| aktuelle | aggiornato |
| weltweiten | mondo |
| liste | per |
| unserer | nostra |
DE Der Titel eines Blogeintrags oder eines Events dient als Alternativtext für das ausgewählte Bild des Beitrags oder Events. Für Event-Seiten ist dies bei Listen- und Kalender-Layouts gleich.
IT Il titolo di un post o evento del blog ha la funzione di testo alternativo per l'immagine in evidenza del post o dell'evento. Per le Pagine eventi, questa è uguale sia per il layout elenco che per il layout calendario.
| German | Italian |
|---|---|
| seiten | pagine |
| layouts | layout |
| listen | elenco |
| kalender | calendario |
| events | eventi |
| event | evento |
| eines | un |
| titel | titolo |
| oder | o |
| des | del |
| und | la |
| ist | è |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Hier sind Informationen zu bevorstehenden Events, an denen Interessierte vor Ort oder online teilnehmen können, sowie Video-Aufzeichnungen früherer Events
IT Ricevi informazioni sui prossimi eventi a cui puoi partecipare, di persona oppure online, e trova le registrazioni degli
| German | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| informationen | informazioni |
| aufzeichnungen | registrazioni |
| online | online |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Vor über 10 Jahren wurde Eventbrite gegründet, um die Welt durch Live-Events zusammenzuschweißen. Inzwischen sind wir jedes Jahr aufs Neue die treibende Kraft hinter Millionen von Events in 180 Ländern. Unsere Kernaufgabe bleibt damit bestehen.
IT Eventbrite è stata fondata oltre 10 anni fa per riunire il mondo con esperienze dal vivo. Oggi supportiamo milioni di eventi in 180 diversi paesi ogni anno, ma la nostra missione rimane la stessa.
| German | Italian |
|---|---|
| gegründet | fondata |
| events | eventi |
| ländern | paesi |
| bleibt | rimane |
| live | vivo |
| jahren | anni |
| jahr | anno |
| millionen | milioni |
| welt | mondo |
| in | in |
| um | la |
| die | è |
| unsere | nostra |
DE Auf der ClickMeeting-Plattform können Sie das Add-on Parallele Events kaufen, um innerhalb eines Kontos je nach Bedarf gleichzeitig zwei oder mehr Events zu veranstalten
IT La piattaforma ClickMeeting ti consente di acquistare il componente aggiuntivo Eventi paralleli per poter organizzare due o più eventi contemporaneamente all’interno di un unico account, in base alle tue esigenze
| German | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| kaufen | acquistare |
| kontos | account |
| bedarf | esigenze |
| veranstalten | organizzare |
| plattform | piattaforma |
| add | aggiuntivo |
| eines | un |
| oder | o |
| um | la |
| gleichzeitig | per |
| zwei | due |
DE Talend-Events: Lernen und Kontakte knüpfen bei Live- und virtuellen Events | Talend
IT Eventi Talend: Acquisisci nuove competenze e nuovi contatti negli eventi in presenza e virtuali | Talend
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| virtuellen | virtuali |
| events | eventi |
| talend | talend |
| lernen | competenze |
| und | e |
| bei | in |
DE Hinweis: Für Events im Store, das Veranstalten von Events mit mehr als acht Spielern zu Hause und das Freischalten erweiterter Event-Einstellungen ist ein Wizards Account erforderlich.
IT Avvertenza: è necessario un account Wizards per gli eventi in negozio, per organizzare eventi a casa con più di otto giocatori e per sbloccare le impostazioni avanzate degli eventi.
| German | Italian |
|---|---|
| store | negozio |
| veranstalten | organizzare |
| spielern | giocatori |
| freischalten | sbloccare |
| account | account |
| erforderlich | necessario |
| einstellungen | impostazioni |
| events | eventi |
| und | e |
| ist | è |
| zu | a |
| mit | con |
| mehr | per |
| acht | otto |
DE Stürze dich in die Magic-Community und finde neue Freunde! Finde Events in deiner Nähe und erkundige dich in deinem Store, welche Events demnächst verfügbar sind.
IT Tuffati nella community di Magic e incontra nuovi amici lungo il percorso! Trova eventi vicino a te, e verifica la disponibilità con il negozio della tua zona.
| German | Italian |
|---|---|
| finde | trova |
| neue | nuovi |
| freunde | amici |
| events | eventi |
| store | negozio |
| community | community |
| verfügbar | disponibilità |
| und | e |
| deiner | il |
| in | vicino |
DE Wir haben gerade angekündigt, den Webinarmodus von Webex Events für 10.000 Teilnehmer zu erweitern, und mit dem neuen Webcast-Modus von Webex Events sind sogar noch größere Gruppen von bis zu 100.000 Teilnehmern möglich
IT Abbiamo già annunciato la capacità espansa della modalità webinar di Webex Events per accogliere 10.000 partecipanti e, per un pubblico più ampio, la nuova modalità webcast di Webex Events che consente fino a 100.000 partecipanti
| German | Italian |
|---|---|
| angekündigt | annunciato |
| webex | webex |
| neuen | nuova |
| größere | ampio |
| möglich | consente |
| modus | modalità |
| events | events |
| teilnehmer | partecipanti |
| und | e |
| wir | che |
| wir haben | abbiamo |
| von | di |
DE Eventbrite – Entdecken Sie tolle Events oder erstellen Sie eigene Events und verkaufen Sie Tickets dafür
IT Eventbrite - Scopri eventi eccezionali o crea il tuo e vendi biglietti
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| events | eventi |
| oder | o |
| erstellen | crea |
| und | e |
| verkaufen | vendi |
| tickets | biglietti |
| sie | tuo |
DE Eventbrite – Entdecken Sie tolle Events oder erstellen Sie eigene Events und verkaufen Sie Tickets dafür
IT Eventbrite - Scopri eventi eccezionali o crea il tuo e vendi biglietti
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| events | eventi |
| oder | o |
| erstellen | crea |
| und | e |
| verkaufen | vendi |
| tickets | biglietti |
| sie | tuo |
DE Eventbrite – Entdecken Sie tolle Events oder erstellen Sie eigene Events und verkaufen Sie Tickets dafür
IT Eventbrite - Scopri eventi eccezionali o crea il tuo e vendi biglietti
| German | Italian |
|---|---|
| entdecken | scopri |
| events | eventi |
| oder | o |
| erstellen | crea |
| und | e |
| verkaufen | vendi |
| tickets | biglietti |
| sie | tuo |
DE Apple hat den ersten Trailer für die zweite Staffel während seines Spring Loaded Events im April 2021 veröffentlicht, aber während des Apple Events im März 2022 wurde nicht über Ted Lasso gesprochen, also warten wir noch
IT Apple ha rilasciato il primo trailer della seconda stagione durante l'evento Spring Loaded dell'aprile 2021, ma non si è parlato di Ted Lasso durante l'evento Apple del marzo 2022, quindi per ora siamo ancora in attesa
| German | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| trailer | trailer |
| staffel | stagione |
| veröffentlicht | rilasciato |
| märz | marzo |
| ted | ted |
| aber | ma |
| gesprochen | parlato |
| nicht | non |
| hat | ha |
| warten | attesa |
| die | è |
| des | del |
| während | durante |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
events andere events sport events exklusiv events deinen events events connector ecommerce and events live events deine events community events besten events einmalige events events dient drei events besuche events partner events online events cloud security events komplexen events veranstaltung verschiedenster events lavazza experience events events annimmt offroad events verlagert redaktionellen events virtualisiert vergangene events aktuellen events foremost cinema events group events anstehenden events zendesk events connector pega events kostenlose events zahlen events seite aufregende events impact events events werden live events seiten news events einige der events verschiedenen events finde events events statt events zu managen networking events parallele events events zu empfehlen events deckt arten von events unseren community events lifestyle and events
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese