PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
"detalhes" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
Portuguese | French |
---|---|
checkout | paiement |
defina | définissez |
detalhes | informations |
domínio | domaine |
usar | utiliser |
existente | existantes |
fornecer | fournir |
novos | nouveaux |
hostwinds | hostwinds |
PT Etapa 7: Além disso, na página de checkout, defina os detalhes de contato do registrante para o seu domínio. Você pode usar os detalhes do seu hostwinds existente ou fornecer novos detalhes de contato.
FR Étape 7: En outre, sur la page de paiement, définissez les coordonnées de votre inscription de votre domaine. Vous pouvez utiliser vos informations de compte HostWinds existantes ou fournir de nouveaux coordonnées.
Portuguese | French |
---|---|
checkout | paiement |
defina | définissez |
detalhes | informations |
domínio | domaine |
usar | utiliser |
existente | existantes |
fornecer | fournir |
novos | nouveaux |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Detalhes: o número de licenças de agente incluídas no plano e outros detalhes do plano.
FR Détails : le nombre de licences d’agents complètes et autres détails de l’édition.
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
licenças | licences |
agente | agents |
e | et |
PT Basta clicar no link no e-mail para ir diretamente para o painel apontado pelo alerta e ver detalhes adicionais imediatamente no painel Detalhes dos dados.
FR Cliquez simplement sur le lien dans l'e-mail pour accéder au tableau de bord concerné par l'avertissement, et consultez toutes les informations supplémentaires dans le volet Détails des données.
Portuguese | French |
---|---|
clicar | cliquez |
link | lien |
adicionais | supplémentaires |
PT Esta página mostra o seu Método de pagamento e os Detalhes da empresa. Os Detalhes da empresa incluem o endereço físico da sua empresa.
FR Cette page affiche votre méthode de paiement actuelle et les détails de l’entreprise. Les détails de l’entreprise incluent l’adresse physique de votre entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
mostra | affiche |
método | méthode |
pagamento | paiement |
e | et |
detalhes | détails |
empresa | entreprise |
incluem | incluent |
físico | physique |
PT Você gerenciará alguns detalhes do seu complemento Google Workspace com o Google e outros detalhes com o Mailchimp.
FR Vous pourrez gérer certains détails de votre module complémentaire Google Workspace avec Google et d’autres éléments avec Mailchimp.
Portuguese | French |
---|---|
alguns | certains |
complemento | complémentaire |
e | et |
mailchimp | mailchimp |
gerenciar | gérer |
PT Depois de conectar sua integração com sucesso, você poderá visualizar e editar detalhes de cada site em sua conta na página Integration details (Detalhes da integração).
FR Une fois votre intégration connectée, vous pourrez visualiser et modifier les détails de chaque site de votre compte depuis la page d’informations sur l’intégration.
Portuguese | French |
---|---|
conectar | connect |
poderá | pourrez |
visualizar | visualiser |
e | et |
editar | modifier |
conta | compte |
PT Destaque os detalhes. Você não precisa enquadrar todo o produto em todas as fotos. Tire fotos de detalhes específicos que mostram por que quem vê o produto deve querê-lo.
FR Soulignez les détails. Inutile de cadrer l'ensemble du produit sur chaque photo. Mettez en avant certains détails spécifiques de l’article qui pourront faire la différence.
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
fotos | photo |
específicos | spécifiques |
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
tamanho | taille |
detalhes | détails |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
detalhes | détails |
cartão | carte |
pagamento | paiement |
fornecer | fournir |
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
nome | nom |
detalhes | détails |
enviar | envoyer |
eventos | événements |
Portuguese | French |
---|---|
nome | nom |
tamanho | taille |
roupas | vêtements |
sapato | chaussure |
detalhes | détails |
e | et |
Portuguese | French |
---|---|
lei | loi |
manter | conserver |
clientes | clients |
nome | nom |
pagamento | paiement |
histórico | historique |
após | après |
temos que | devons |
PT Detalhes da organização parceira, detalhes do parceiro
FR Détails sur l'organisation partenaire, Détails sur le partenaire
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
organização | organisation |
PT Temos todos os detalhes importantes sobre quando o novo mapa é iniciado e o que você pode esperar da nova versão do jogo, bem aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente em Warzone.
FR Nous avons tous les détails clés sur le lancement de la nouvelle carte et ce à quoi vous pouvez vous attendre de la nouvelle version du jeu, ici, ainsi que des détails sur ce qui se passe actuellement dans Warzone.
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
mapa | carte |
iniciado | lancement |
e | et |
esperar | attendre |
jogo | jeu |
atualmente | actuellement |
PT (Opcional) Para escolher entre baixar um recibo e uma fatura, ou adicionar detalhes adicionais ao seu recibo, clique em Adicionar detalhes extras ao recibo.
FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.
Portuguese | French |
---|---|
opcional | facultatif |
baixar | téléchargement |
recibo | reçu |
fatura | facture |
adicionar | ajouter |
adicionais | autres |
seu | votre |
PT Clique em Editar para controlar o nível de detalhes do perfil (mostrar foto, mostrar detalhes) que é mostrado às pessoas dentro e fora da sua organização
FR Cliquez sur Modifier pour contrôler le niveau de détail du profil (afficher la photo, afficher les détails) visibles par les personnes à l’intérieur et à l’extérieur de votre organisation
Portuguese | French |
---|---|
controlar | contrôler |
nível | niveau |
organização | organisation |
PT Depois de decidir para onde você está indo e quando, transmita esses detalhes para sua equipe. Quanto mais detalhes você der a todos, mais fácil será para eles se prepararem.
FR Une fois que vous avez décidé où aller et quand, transmettez ces détails à votre équipe. Plus vous avertirez de monde, plus il sera facile pour le reste de l’équipe de se préparer.
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
equipe | équipe |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
detalhes | informations |
podem | pouvant |
rastreamento | suivi |
campanha | campagne |
conta | compte |
PT Modelos de site de detalhes do produto convidam o cliente a estudar a oferta em detalhes
FR Les modèles de site Web de détails du produit invitent le client à étudier l'offre en détail
Portuguese | French |
---|---|
modelos | modèles |
produto | produit |
cliente | client |
oferta | offre |
estudar | étudier |
PT Há uma variedade de gráficos disponíveis online que você pode consultar para obter detalhes, mas aqui estão alguns detalhes básicos de quais tipos são fortes contra quais outros tipos
FR Il existe une gamme de graphiques disponibles en ligne auxquels vous pouvez vous référer pour les détails, mais voici quelques détails de base sur les types qui sont forts contre quels autres types
Portuguese | French |
---|---|
gráficos | graphiques |
online | en ligne |
detalhes | détails |
mas | mais |
fortes | forts |
outros | autres |
PT Temos todos os principais detalhes sobre o novo mapa aqui, bem como detalhes sobre o que está acontecendo atualmente no Warzone, o que chegou na atualização mais recente e o que está por vir.
FR Nous avons tous les détails clés sur la nouvelle carte ici, ainsi que des détails sur ce qui se passe actuellement dans Warzone, ce qui est arrivé dans la dernière mise à jour et ce qui s'en vient.
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
mapa | carte |
atualmente | actuellement |
atualização | mise à jour |
chegou | arrivé |
PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.
FR Le niveau de détail est sublime, grâce à la résolution 4K dynamique sur PS5, révélant des micro-détails tels que des fils parasites, des textures réalistes et une lumière ludique qui donne aux mondes colorés une véritable résonance.
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
sublime | sublime |
resolução | résolution |
dinâmica | dynamique |
revelando | révélant |
micro | micro |
fios | fils |
texturas | textures |
realistas | réalistes |
e | et |
luz | lumière |
PT Os níveis de preto ainda parecem escuros, exibindo um pouco menos de ruído em áreas com detalhes quase pretos, apesar de também mostrar mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.
FR Les niveaux de noir semblent toujours encre, présentant en fait un peu moins de bruit dans les zones de détail presque noir, bien que montrant également plus de détails dombre dans la plupart des préréglages dimage.
Portuguese | French |
---|---|
preto | noir |
parecem | semblent |
áreas | zones |
apesar | bien que |
imagem | dimage |
PT Muitas vezes, são os detalhes que fazem a diferença: o ajuste preciso e gradual do zoom em incrementos de 0,5x oferece a combinação perfeita de ampliação e reconhecimento de detalhes
Portuguese | French |
---|---|
detalhes | détails |
diferença | différence |
ajuste | réglage |
e | et |
zoom | zoom |
combinação | combinaison |
perfeita | parfaite |
ampliação | grossissement |
muitas vezes | souvent |
PT Entraremos em detalhes nos próximos artigos, os aspectos a serem tratados são muitos. No momento, você pode encontrar vários detalhes analisando este artigo! Siga o nosso blog e descubra a nossa seleção de produtos IoT .
FR Nous allons entrer dans le détail dans les prochains articles, les aspects à traiter sont nombreux. Pour le moment, vous pouvez trouver divers détails en analysant cet article ! Suivez notre blog et découvrez notre sélection de produits IoT .
Portuguese | French |
---|---|
próximos | prochains |
analisando | analysant |
siga | suivez |
blog | blog |
e | et |
seleção | sélection |
iot | iot |
PT b. Depois de preencher os detalhes da campanha, você precisará preencher os detalhes do grupo de anúncios.
FR b. Après avoir indiqué les détails de la campagne, vous serez invité à indiquer ceux de votre groupe de publicités.
Portuguese | French |
---|---|
b | b |
detalhes | détails |
PT 5. Preencha o formulário com os detalhes necessários e envie. Esses detalhes são analisados por nossos assuntos enquanto projetamos a avaliação para você.
FR 5. Remplissez le formulaire avec les détails requis et soumettez. Ces détails sont analysés par nos sujets tout en concevant l'évaluation pour vous.
Portuguese | French |
---|---|
formulário | formulaire |
detalhes | détails |
envie | soumettez |
assuntos | sujets |
enquanto | tout en |
avaliação | évaluation |
PT Atenção aos detalhes: As perguntas nesta seção são projetadas para avaliar a atenção do requerente para pequenos detalhes e sua capacidade de produzir resultados livres de erros de alta qualidade.
FR Attention aux détails: Les questions de cette section sont conçues pour évaluer l'attention de la requérante aux détails mineurs et leur capacité à produire des résultats sans erreur de haute qualité.
Portuguese | French |
---|---|
atenção | attention |
detalhes | détails |
perguntas | questions |
nesta | cette |
seção | section |
produzir | produire |
resultados | résultats |
erros | erreur |
alta | haute |
capacidade | capacité |
PT O nível de detalhes é sublime, graças à resolução 4K dinâmica no PS5, revelando micro detalhes como fios soltos, texturas realistas e luz divertida que dá aos mundos coloridos uma ressonância real.
FR Le niveau de détail est sublime, grâce à la résolution 4K dynamique sur PS5, révélant des micro-détails tels que des fils parasites, des textures réalistes et une lumière ludique qui donne aux mondes colorés une véritable résonance.
Portuguese | French |
---|---|
nível | niveau |
sublime | sublime |
resolução | résolution |
dinâmica | dynamique |
revelando | révélant |
micro | micro |
fios | fils |
texturas | textures |
realistas | réalistes |
e | et |
luz | lumière |
PT Os níveis de preto ainda parecem escuros, exibindo um pouco menos de ruído em áreas com detalhes quase pretos, apesar de também mostrar mais detalhes de sombra na maioria das predefinições de imagem.
FR Les niveaux de noir semblent toujours encre, présentant en fait un peu moins de bruit dans les zones de détail presque noir, bien que montrant également plus de détails dombre dans la plupart des préréglages dimage.
Portuguese | French |
---|---|
preto | noir |
parecem | semblent |
áreas | zones |
apesar | bien que |
imagem | dimage |
PT Nos testes, ele nunca estragou os destaques, mantendo os detalhes em céus nublados frequentemente complicados, enquanto também mantém os detalhes de sombra em cenas de alto contraste.
FR Lors des tests, il na jamais fait sauter les reflets, conservant les détails dans un ciel nuageux souvent délicat, tout en conservant les détails des ombres dans les scènes à contraste élevé.
Portuguese | French |
---|---|
testes | tests |
nunca | jamais |
detalhes | détails |
frequentemente | souvent |
cenas | scènes |
contraste | contraste |
é | tout |
PT Depois que a integração é instalada com o Pipedrive, você pode criar faturas que incluem detalhes pré-configurados de negócios, pessoas e organizações diretamente da visualização de detalhes de um negócio
FR Une fois l'intégration avec Pipedrive réalisée, vous pourrez créer des factures qui comporteront des informations préconfigurées sur les offres, personnes et organisations, directement depuis la vue détaillée d'une offre
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
pipedrive | pipedrive |
criar | créer |
faturas | factures |
detalhes | informations |
e | et |
diretamente | directement |
visualização | vue |
PT Sempre visível na visualização de detalhes de negócio/pessoa/organização/produto Ativar essa opção fará com que o campo personalizado sempre apareça na visualização de detalhes do item, independentemente de ter um valor adicionado ou não
FR Toujours visible dans la vue détaillée de l'affaire, de la personne, de l'organisation, du produit Si vous cochez cette option, le champ personnalisé apparaîtra toujours dans la vue détaillée de l'élément, qu'il contienne une valeur ou non
Portuguese | French |
---|---|
visível | visible |
visualização | vue |
organização | organisation |
opção | option |
campo | champ |
negócio | affaire |
personalizado | personnalisé |
PT Campos personalizados podem ser adicionados na Visualização de detalhes de um item indo em Detalhes > Personalizar campos > +Adicionar um novo campo.
FR Il est également possible d'ajouter des champs personnalisés dans la vue détaillée d'un élément en vous rendant dans Détails > Champs personnalisés > + Ajouter un nouveau champ.
Portuguese | French |
---|---|
ser | est |
visualização | vue |
novo | nouveau |
podem | possible |
PT Quando estiver na Visualização de detalhes, qualquer campo personalizado poderá ser encontrado na DETALHES.
FR Dans la vue détaillée, vous trouverez tous les champs personnalisés dans la section DÉTAILS.
Portuguese | French |
---|---|
visualização | vue |
campo | champs |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
detalhes | informations |
rastreamento | suivi |
campanha | campagne |
conta | compte |
PT Na aba de Detalhes, você pode inserir os detalhes relevantes:
FR Dans l'onglet Détails, vous pouvez saisir les détails pertinents :
Portuguese | French |
---|---|
aba | onglet |
detalhes | détails |
relevantes | pertinents |
inserir | saisir |
Portuguese | French |
---|---|
lente | objectif |
fornece | offre |
campo | champ |
visão | vision |
menos | moins |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Se você for um administrador de sua conta, poderá acessar seu histórico de compras, faturas, detalhes de pagamento, tipo de plano e muito mais. Saiba como gerenciar seus detalhes de cobrança aqui.
FR Si vous êtes administrateur de votre compte, vous pouvez accéder à votre historique d'achats, à vos factures, aux détails de paiement, au type de forfait et plus encore. Découvrez comment gérer vos informations de facturation ici.
Portuguese | French |
---|---|
acessar | accéder |
histórico | historique |
compras | achats |
tipo | type |
e | et |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
PT Você pode então usar as informações de contato existentes fornecidas para sua conta do HostWinds como detalhes do registrante para o domínio ou especificar detalhes de contato separados para o domínio.
FR Vous pouvez ensuite utiliser les informations de contact existantes que vous avez fournies pour votre compte HostWinds en tant que Détails du titulaire du domaine ou spécifiez des coordonnées distinctes du domaine.
Portuguese | French |
---|---|
usar | utiliser |
contato | contact |
existentes | existantes |
fornecidas | fournies |
conta | compte |
domínio | domaine |
especificar | spécifiez |
hostwinds | hostwinds |
Showing 50 of 50 translations