Translate "sil" to Portuguese

FR Sil nest pas marqué comme perdu, vous serez invité à voir sil est réellement perdu

• perdu
• sil est réellement

FR Sil fait sombre, il suggérera le mode nuit (tout comme le Google Pixel ), même sil tentera de prendre des photos dans des conditions de faible luminosité

• Sil fait sombre
• suggérera le mode
• Google Pixel
• faible luminosité

FR De plus, nous ne publions jamais de rumeurs non fondées sans vérifier les sources et déclarer sil sagit dune source que nous ne connaissons pas.

• fondées sans vérifier
• sources
• déclarer sil sagit
• connaissons

FR On ne sait donc pas quel sera lavenir de Greys Anatomy, même sil y a bien sûr déjà un spin-off dans Station 19, dont la cinquième saison a également été diffusée le 30 septembre, une heure avant la saison 18 de Greys Anatomy.

• Anatomy
• sil y a
• Station
• cinquième saison a
• diffusée le septembre
• Greys

FR Mais, sil y a un certain nombre dimages de la recherche dimages Google, par exemple, que vous souhaitez déposer directement dans votre photothèque, nous sommes sur le point de vous expliquer comment.

• sil y a
• certain nombre dimages
• recherche dimages Google
• exemple
• souhaitez déposer directement
• photothèque
• expliquer

FR Apple, par exemple, arrêtera temporairement votre appareil sil fait trop chaud. La société suggère que "Charger lappareil à des températures ambiantes élevées peut lendommager davantage".

• Apple
• exemple
• sil fait trop

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

• quun dépôt FCC
• version américaine
• sil est lancé
• cela arrivera peut-être
• étant donné quil

FR Sil y a un domaine où cela na pas beaucoup de sens de comparer les spécifications, cest celui des performances et de la durée de vie de la batterie

• Sil y a
• domaine où cela
• beaucoup de sens
• comparer les spécifications
• batterie

FR À lintérieur, dans une pièce avec une ampoule intelligente réglée en mode nuit où elle devient sombre et chaude, lapproche de Samsung consistait à la balancer des blancs et à obtenir des couleurs correctes, comme sil sagissait de lumière blanche

• lintérieur
• sombre
• chaude
• lapproche de Samsung
• balancer des blancs
• obtenir des couleurs
• blanche

FR Scannez ou recherchez rapidement nimporte quel produit dans votre maison et découvrez sil est plein de produits chimiques toxiques et cancérigènes

• Scannez
• recherchez rapidement nimporte
• produits chimiques toxiques
• cancérigènes

FR Grubhub est comme Doordash, même sil promet davoir "le plus grand choix de restaurants" - de KFC à votre haunt de hamburgers local.

• sil promet davoir
• hamburgers

FR Avec lui, vous pouvez rapidement envoyer une vidéo (ou une photo) de vous-même au travail à un ami, puis il peut louvrir, la capturer sil le souhaite et répondre avec sa propre réponse vidéo.

• lui
• pouvez rapidement envoyer
• vidéo
• photo
• vous-même au travail
• ami
• réponse

FR La police JetBrains Mono est disponible sous licence SIL Open Font 1.1 et peut être utilisée gratuitement, que ce soit à des fins commerciales ou non. Vous n'avez pas à citer JetBrains, bien que nous vous serions très reconnaissant de le faire.

• police JetBrains Mono
• disponible sous licence
• Open Font
• utilisée gratuitement
• commerciales
• JetBrains
• serions très reconnaissant

FR Il enregistre en continu à une résolution de 1080p de jour comme de nuit et enverra des notifications sil détecte un mouvement, un son, quelquun qui parle ou des personnes

• enregistre en continu
• nuit
• enverra des notifications
• détecte un mouvement
• quelquun qui parle

FR Il existe également un mode Absence sur cette prise intelligente, vous permettant dallumer et déteindre les appareils à différents moments pour indiquer que quelquun est à la maison même sil ne lest pas.

• intelligente
• permettant dallumer
• déteindre les appareils
• maison même sil
• lest

FR HomeDNA nessaie pas de vous retracer jusquen Afrique, comme dautres tests peuvent le faire, même sil contient encore beaucoup de détails.

• retracer jusquen Afrique

FR Ils présentent tous un design à bord plat similaire - même sil existe une certaine variation entre les modèles en termes de finitions et dobjectifs de caméra à larrière

• bord plat similaire
• termes de finitions
• dobjectifs de caméra
• larrière

FR Ceci est similaire aux fonctionnalités Apple et Samsung conçues pour empêcher quelquun de vous suivre avec une vignette - permettant de rechercher des vignettes pour voir sil y a un appareil non reconnu qui semble voyager avec vous.

• Ceci est similaire
• fonctionnalités Apple
• vignette
• permettant de rechercher
• vignettes pour voir
• a un appareil
• reconnu qui semble

FR Il a également dit à propos des idées circulant en ligne autour dune saison 2 : « Si jamais je fais la saison deux, jessaierai de rechercher ces nombreuses idées, et bien sûr sil y en a de bonnes, je peux les intégrer à lhistoire ».

• a également dit
• propos des idées
• ligne autour dune
• jamais je fais
• jessaierai de rechercher
• nombreuses idées
• a de bonnes
• lhistoire

FR Les développeurs disent quil y aura une "prise de main minimale" et que vous pourrez obtenir de tout le monde dans le monde quil vous aide dans votre enquête, même sil ne sagit que de demander des instructions

• développeurs disent quil
• main
• quil vous aide
• enquête
• sil ne sagit
• demander des instructions

FR La caractéristique unique dApple est la possibilité dutiliser nimporte quel appareil NFC (oui, même un téléphone Android) pour appuyer sur un AirTag et obtenir les coordonnées du propriétaire de cette étiquette - sil les a fournies

• caractéristique unique dApple
• possibilité dutiliser nimporte
• appareil NFC
• oui
• téléphone Android
• obtenir les coordonnées
• sil les a

FR Tile propose un code QR au dos de ses trackers 2021 Pro, Mate et Slim, que tout le monde peut scanner sil trouve le Tile. Cela peut soit alerter lutilisateur quune vignette a été trouvée, soit fournir des coordonnées au chercheur.

• QR au dos
• trackers Pro
• Mate
• Slim
• scanner sil trouve
• Tile
• Cela peut soit
• lutilisateur quune vignette
• trouvée

FR La limitation de Samsung est lobligation dutiliser le compte Samsung : sil fonctionnait avec tous les téléphones Samsung utilisant simplement un compte Google, il pourrait potentiellement rivaliser avec la portée des appareils Apple

• limitation de Samsung
• Samsung
• téléphones Samsung utilisant
• compte Google
• pourrait potentiellement rivaliser
• portée des appareils

FR Comme Series Link sur Sky Q, il apportera également de nouvelles émissions sil sagit dune série en cours, au fur et à mesure quelles sont ajoutées

• émissions sil sagit
• série en cours
• fur

FR Quelque chose que nous pouvons également éclaircir, et une autre grande question en ce qui concerne nimporte quel jeu Battlefield, entoure la campagne du jeu - à savoir sil en aura un du tout

• pouvons également éclaircir
• autre grande question
• concerne nimporte quel
• Battlefield
• entoure la campagne
• jeu

FR Sil ne doit pas sagir de Bose, la prochaine meilleure chose dans le monde de la suppression active du bruit va aux oreillettes WH de Sony

• Sil ne doit
• sagir de Bose
• prochaine meilleure chose
• va aux oreillettes
• Sony

FR Le seul inconvénient du câble est quil est à lenvers en termes de conception, ce qui signifie que le câble est plus facilement visible que sil était inversé

• termes de conception
• était inversé

FR Sil y a plus de tremblement ou de mouvement, il utilisera des expositions plus courtes, puis fusionnera les résultats pour minimiser les effets de tout mouvement

• Sil y a
• tremblement
• mouvement
• utilisera des expositions
• courtes
• minimiser les effets

FR Sil fait assez sombre, vous devrez peut-être appuyer pour faire la mise au point et vous devrez normalement trouver quelque chose qui donne un peu de contraste pour que lappareil photo puisse se mettre au point.

• Sil fait assez
• devrez peut-être appuyer
• mise au point
• devrez normalement trouver
• chose qui donne
• peu de contraste
• lappareil photo puisse

FR (Pocket-lint) - Squid Game est de loin la nouvelle émission la plus chaude de 2021, et même sil semble que chaque année il y a une nouvelle

• Pocket-lint
• loin la nouvelle
• nouvelle

FR Un ordinateur portable décent capable de jouer avec un prix abordable. Alors quest-ce qui donne? Nous avons testé le TUF Dash F15 pour voir sil fait

• ordinateur portable décent
• abordable
• Dash pour voir

FR Bien sûr, cela apporte un certain cachet, et sil y a une chose qui à son tour vient avec le prestige, cest un prix élevé. Les chaises Herman Miller sont super, duper cher, en bref.

• sûr
• cachet
• sil y a
• prestige
• cest un prix
• chaises Herman Miller
• super
• duper cher

FR Apple ne modifie pas non plus les prix diCloud, ce qui vous fait vous demander pourquoi la société a proposé un nouveau nom "iCloud +" sil coûte le même prix quiCloud et ajoute simplement de nouvelles fonctionnalités pour tout le monde.

• Apple ne modifie
• prix diCloud
• nom
• prix quiCloud

FR La solution Apple et Google ne le permettrait pas: à la place, ces données seraient gardées confidentielles, seul lutilisateur recevrait une alerte sil était en contact avec un cas confirmé.

• solution Apple
• données seraient gardées
• seul lutilisateur recevrait
• alerte sil était

FR Mais sil est marqué comme perdu, le message inclura également un emplacement approximatif où lappareil a été analysé, afin que vous puissiez le localiser à nouveau

• sil est marqué
• perdu
• emplacement approximatif où
• a été analysé
• puissiez le localiser
• nouveau

FR Cela vous évitera de vérifier chaque mouvement pour voir sil sagissait de votre livraison.

• Cela vous évitera
• vérifier chaque mouvement
• voir sil sagissait

FR Mais lancien Paperwhite est toujours capable : il a la même qualité sil est affiché, il est toujours illuminé, il est toujours étanche - cest juste la moitié du prix tant quil reste du stock, donc peut-être une bonne affaire à refuser.

• capable
• sil est affiché
• toujours illuminé
• toujours étanche
• prix tant quil
• stock

FR Sous la surface, cependant, cest le même que le Kindle standard ci-dessus. Les embouts supplémentaires sont un étui fourni en standard et une garantie sans souci que le Kindle sera remplacé même sil est endommagé accidentellement.

• surface
• cependant
• Kindle standard ci-dessus
• garantie sans souci
• Kindle sera remplacé
• sil est endommagé

FR Nous ne savons pas sil sagit dun dispositif de pliage à clapet ou de style livre, bien que la taille de lécran selon les rumeurs suggère quil sagira dun style livre, similaire aux modèles Galaxy Z Fold.

• savons pas sil
• clapet
• style livre
• taille de lécran
• rumeurs suggère quil
• dun style livre
• similaire aux modèles

FR Bien sûr, il y aura toujours des problèmes autour de choses comme le déverrouillage - surtout sil y a un capteur dempreintes digitales à larrière du téléphone car il sera inaccessible.

• sûr
• autour de choses
• déverrouillage
• capteur dempreintes digitales
• larrière du téléphone
• sera

FR La durée de vie de la batterie est excellente, lappareil photo est bon et même sil na pas toutes les fonctionnalités des meilleurs appareils, à ce prix, vous vous y attendriez.

• batterie est excellente
• fonctionnalités des meilleurs
• prix

FR Lappareil photo principal est rejoint par un objectif ultra-large, ce qui signifie que même sil na pas les fonctions de zoom du 12 Pro, il offre à peu près la même expérience

• Lappareil photo principal
• ultra-large
• zoom du Pro
• offre à peu
• expérience

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur Amazon Music Unlimited, y compris combien cela coûte, où il est disponible, sil est sans publicité, comment cela fonctionne et quelles fonctionnalités il offre.

• Music Unlimited
• compris combien cela
• comment cela fonctionne

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

• loriginal
• bonne qualité sonore
• considérée comme acquise
• Sil y a
• logo Bose dessus
• sera bien équilibré

FR Un look beaucoup plus fonctionnel que le Ruark, mais avec Wi-Fi et Ethernet en plus du DAB et du Bluetooth, un peu plus flexible. Et un son plus gros, plus large et plus affirmé aussi, même sil nest pas aussi éloquent.

• Ruark
• Wi-Fi
• DAB
• Bluetooth
• peu plus flexible
• gros
• large

FR Ce nest pas tout à fait tout pour tout le monde, mais le SC-HTB01 est un excellent polyvalent - même sil nest pas exactement le «soundlayer» quil prétend être

• excellent polyvalent

FR Heureusement, vous pouvez supprimer ou réduire leffet sil na pas fonctionné comme vous le souhaitiez

• Heureusement
• pouvez supprimer
• réduire leffet sil
• souhaitiez

FR Il y a un objectif ultra-large, donnant léquivalent de 0,6x, bien que la qualité ne soit pas excellente, avec un flou visible sur les bords sil y a des détails, mais bien pour les prises de vue ouvertes de vastes paysages.

• a un objectif
• qualité ne soit
• excellente
• détails
• prises de vue
• vastes

FR Le verre se courbe à larrière vers les bords, ce qui rend un téléphone par ailleurs assez grand un peu plus confortable quil ne le ferait sil était complètement plat et carré.

• verre se courbe
• rend un téléphone
• ailleurs assez grand
• peu plus confortable
• ferait sil était
• plat

FR Sil passe le plus clair de son temps sur votre bureau, ce nest pas un problème, mais gardez-le dans une poche et vous constaterez quil accumule des particules de poussière et de peluches - et doit être essuyé régulièrement pour le garder propre.

• bureau
• constaterez quil accumule
• particules de poussière
• peluches
• doit être essuyé
• garder