Translate "duração da bateria" to French

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

• Lorsque vous utilisez
• suivi GPS
• obtenez à peu
• batterie quune montre
• prix de Garmin
• batterie GPS nettement
• celle de nimporte
• modèle Apple Watch

FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite

• a quelques accessoires
• noter
• concentrateur de charge
• batterie Mavic Mini
• charger la batterie
• Mini SE puisse
• batterie du Mavic
• puissance est réduite

FR Les deux ont à peu près la même épaisseur, la Nest Doorbell (batterie) étant légèrement plus fine que la Nest Hello, malgré la batterie. Loption filaire a un indice IPX4 , tandis que loption batterie a un indice IP54.

• épaisseur
• Nest Doorbell
• batterie
• Nest Hello
• malgré la batterie
• Loption filaire a
• indice
• tandis que loption
• a un indice

FR Les options fonctionnant sur batterie - comme le Ring 3 Plus - peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de remplacement pour basculer.

• Ring Plus
• simplement être montées
• porte
• acheter une batterie

FR Les options fonctionnant sur batterie peuvent simplement être montées sur votre porte, mais vous devrez charger la batterie ou acheter une batterie de secours pour basculer.

• simplement être montées
• porte
• acheter une batterie

FR Il existe une batterie de 420 mAh conçue pour fournir jusquà 16 jours dutilisation typique, 22 jours en mode batterie longue et 50 heures dautonomie GPS

• existe une batterie
• jusquà jours dutilisation
• jours en mode
• longue
• heures dautonomie GPS

FR Il existe une batterie de 420 mAh conçue pour fournir jusquà 16 jours dutilisation typique, 22 jours en mode batterie longue et 50 heures dautonomie GPS

• existe une batterie
• jusquà jours dutilisation
• jours en mode
• longue
• heures dautonomie GPS

FR Le Pixel 4 et le Pixel 4 XL offrent des capacités de batterie différentes, comme les anciens Pixel 3 et 3 XL . Le Pixel 4 a une batterie de 2800mAh, tandis que le Pixel 4 XL a une batterie de 3700mAh.

• Pixel
• Pixel XL offrent
• capacités de batterie
• anciens Pixel
• XL

FR Il y a quelques accessoires à noter : le concentrateur de charge de batterie Mavic Mini ne peut pas charger la batterie Mini SE, et bien que le Mini SE puisse utiliser la batterie du Mavic Mini, la puissance est réduite

• a quelques accessoires
• noter
• concentrateur de charge
• batterie Mavic Mini
• charger la batterie
• Mini SE puisse
• batterie du Mavic
• puissance est réduite

FR Une grosse batterie signifie une grande autonomie

• grosse batterie signifie
• grande autonomie

FR La durée de vie de la batterie est légèrement plus courte car elle dispose dun écran plus grand et de la même capacité de batterie

• batterie est légèrement
• capacité de batterie

FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.

• fois rechargée
• caméra sur batterie
• fonctionne longtemps
• rechargement
• câble micro USB
• via panneau

FR L’Argus 2 est vendue avec une batterie rechargeable, qui peut être chargée directement via une prise électrique ou un panneau solaire Reolink. Alimentation durable pour chaque charge, économique.

• rechargeable
• chargée directement via
• prise électrique
• panneau solaire Reolink
• charge

FR Bien sûr, ces durées de vie de la batterie varient en fonction de ce que vous faites avec la machine, mais nous avons heureusement obtenu une journée dutilisation de la batterie en effectuant une combinaison de tâches lourdes et légères.

• sûr
• avons heureusement obtenu
• batterie en effectuant
• combinaison de tâches

FR S’appuyant sur des décennies de savoir, les traversées et couvercles de batterie scellés en verre SCHOTT assurent une protection durable pour la chimie des batteries au lithium.

• décennies de savoir
• traversées
• couvercles de batterie
• verre SCHOTT assurent
• chimie des batteries

FR L’Argus 2 est vendue avec une batterie rechargeable, qui peut être chargée directement via une prise électrique ou un panneau solaire Reolink. Alimentation durable pour chaque charge, économique.

• rechargeable
• chargée directement via
• prise électrique
• panneau solaire Reolink
• charge

FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.

• fois rechargée
• caméra sur batterie
• fonctionne longtemps
• rechargement
• câble micro USB
• via panneau

FR S’appuyant sur des décennies de savoir, les traversées et couvercles de batterie scellés en verre SCHOTT assurent une protection durable pour la chimie des batteries au lithium.

• décennies de savoir
• traversées
• couvercles de batterie
• verre SCHOTT assurent
• chimie des batteries

FR Votre batterie s’épuise vite ? Utilisez notre outil pour optimiser et prolonger sa durée de vie.

• batterie
• vite
• Utilisez notre outil
• optimiser
• prolonger sa durée

FR Nous avons également été agréablement surpris par lautonomie de la batterie du Dell G5, tout en disant que nous avons utilisé dautres ordinateurs portables de jeu Dell de longue durée au cours des dernières années.

• surpris par lautonomie
• batterie du Dell
• utilisé dautres ordinateurs
• durée au cours
• dernières

FR Pour modifier la durée du texte ou de l'autocollant, vous pouvez soit appuyer sur l'icône Durée automatique (disponible sur une scène image, mais pas sur une scène clip vidéo), soit définir vous-même la durée.

• modifier la durée
• texte
• l'autocollant
• pouvez soit appuyer
• l'icône Durée automatique
• image
• scène clip vidéo
• soit définir vous-même

FR Pour modifier la durée du texte ou de l'autocollant, vous pouvez soit appuyer sur l'icône Durée automatique (disponible sur une scène image, mais pas sur une scène clip vidéo), soit définir vous-même la durée

• modifier la durée
• texte
• l'autocollant
• pouvez soit appuyer
• l'icône Durée automatique
• image
• scène clip vidéo
• soit définir vous-même
• durée

FR La batterie de la sonnette a lair plus moderne que la Nest Hello filaire, et elle est beaucoup plus facile à installer grâce à sa proposition alimentée par batterie

• Nest Hello filaire
• beaucoup plus facile

FR Pour ceux qui recherchent une sonnette vidéo alimentée par batterie, la batterie Nest Doorbell est un excellent choix avec plus de fonctionnalités sans abonnement que ses concurrents Amazon

• ceux qui recherchent
• sonnette vidéo alimentée
• batterie
• batterie Nest Doorbell
• fonctionnalités sans abonnement
• concurrents Amazon

FR Une autre option à piles, cette alternative est dotée dun design plus agréable, plus proche de celui du Nest Hello. Il offre également une excellente qualité vidéo et une autonomie de batterie décente.

• alternative est dotée
• design plus agréable
• proche de celui
• Nest Hello
• qualité vidéo
• autonomie de batterie

FR Le pédalage peut compléter la conduite sur batterie, mais une fois à haute vitesse, la batterie prend le relais.

• pédalage peut compléter
• conduite sur batterie
• fois à haute

FR Il utilise une conception de nanotubes de carbone alignés verticalement (VACNT) et NAWA affirme quil peut multiplier par dix la puissance de la batterie, multiplier par trois le stockage dénergie et multiplier par cinq le cycle de vie dune batterie

• utilise une conception
• nanotubes de carbone
• verticalement
• VACNT
• NAWA affirme quil
• multiplier par dix
• multiplier par trois
• stockage dénergie
• multiplier par cinq
• batterie

FR IBM Research souligne que ces avantages rendront sa nouvelle technologie de batterie adaptée aux véhicules électriques et travaille avec Mercedes-Benz, entre autres, pour développer cette technologie en une batterie commerciale viable.

• IBM Research souligne
• technologie de batterie
• véhicules électriques
• travaille avec Mercedes-Benz
• développer cette technologie
• batterie commerciale

FR La batterie Jenax J.Flex a été développée pour rendre possible les gadgets pliables. La batterie en forme de papier peut se plier et est étanche, ce qui signifie quelle peut être intégrée dans les vêtements et les appareils portables.

• batterie Jenax
• a été développée
• pliables
• batterie en forme
• étanche
• appareils

FR Une batterie au carbone-ion combine les capacités de charge ultra-rapide dun supercondensateur, avec les performances dune batterie au lithium-ion, tout en étant entièrement recyclable.

• batterie au carbone-ion
• capacités de charge
• dun supercondensateur
• performances dune batterie
• lithium-ion
• étant entièrement

FR Le statut de la batterie de votre Mac est désormais reconnu par Windows : si la batterie est bientôt épuisée, il est possible de l'économiser afin de prolonger son fonctionnement.

• Mac est désormais
• Windows
• batterie est bientôt
• possible de l'économiser

FR Le Pixel 6 a une batterie de 4614mAh, tandis que le Pixel 6 Pro a une batterie de 5003mAh légèrement plus grande

• légèrement plus grande

FR La durée de vie de la batterie est denviron un mois et demi lorsque la zone devant lappareil photo est occupée, mais vous devrez retirer lensemble de lappareil photo pour charger la batterie car elle nest pas amovible, contrairement à

• batterie est denviron
• mois
• devant lappareil photo
• occupée
• devrez retirer lensemble
• amovible

FR Il y a une grosse batterie de 8 200 mAh, rechargée via USB-C, avec une prise en charge jusquà 15 W. La batterie durerait 15 heures en utilisation générale, 10 heures de streaming vidéo ou 7 heures dappels vidéo, ce qui est plutôt bien.

• a une grosse
• mAh
• rechargée via USB-C
• prise en charge
• batterie durerait heures
• utilisation générale
• heures de streaming
• heures dappels vidéo
• plutôt

FR Tile Mate a une portée de 76 mètres, dispose dune batterie non remplaçable qui vous donnera 3 ans dautonomie. (Version précédente : portée 60 mètres, pile 1 an interchangeable.)

• Tile Mate a
• portée de mètres
• dispose dune batterie
• dautonomie
• Version précédente
• portée mètres
• pile an

FR Vous ne pouvez pas changer la batterie, mais la batterie interne vous durera 3 ans

• pouvez pas changer
• batterie

FR En dehors de cela et de la batterie, il dispose dune puce Bluetooth qui utilise très peu dénergie, vous ne changez donc pas constamment la batterie

• dehors de cela
• batterie
• dispose dune puce
• utilise très peu

FR La batterie est emballée dans le tube diagonal avec la batterie 5.0 haut de gamme de 710 Wh et le dernier moteur Turbo Full Power 2.2, offrant un couple de 90 Nm et une puissance de 250 W

• batterie est emballée
• Wh
• dernier moteur Turbo
• Power
• offrant un couple
• Nm
• puissance de W

FR Vous obtiendrez jusquà 6 heures, ou 90 miles, dassistance à la conduite de cette batterie et vous pouvez la charger dans le vélo ou retirer la batterie pour la charger.

• obtiendrez jusquà heures
• miles
• batterie
• pouvez la charger
• vélo
• retirer la batterie

FR Il y a une énorme batterie de 6000 mAh, qui convient à un téléphone de cette taille, encore une fois avec Asus divisant la batterie et permettant une charge filaire de 65 W

• a une énorme
• mAh
• taille
• fois avec Asus
• batterie
• permettant une charge

FR Avance rapide jusquà la fin de 2020 et le M1 MacBook Pro profite non seulement de la durée de vie de la batterie du MacBook Air, mais également de celle de la batterie de liPad.

• Avance rapide jusquà
• MacBook Pro profite
• batterie du MacBook

FR Le Gram 16 dispose dune batterie de 80 Wh, bien plus grande que la batterie standard de 56 Wh du Dell XPS 15 , bien que plus petite que le MacBook Pro 16 de 100 Wh, plus gourmand en énergie (et puissant).

• Gram dispose dune
• Wh
• standard de Wh
• Dell XPS
• Pro de Wh
• gourmand en énergie
• puissant

FR Nous aimons nous fier autant que possible à une utilisation dans le monde réel pour nos critiques chez Pocket-lint. Mais la batterie du Lenovo Yoga 7 Slim a vraiment attiré notre attention, nous lavons donc soumise à dautres tests de performances.

• aimons nous fier
• chez Pocket-lint
• batterie du Lenovo
• Slim a vraiment
• attention
• lavons donc soumise

FR La capacité de la batterie explique à peu près pourquoi: cest une batterie de 68Wh, ce qui est assez gros

• explique à peu
• pourquoi
• cest une batterie
• assez gros

FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.

• pouvez obtenir jusquà
• total
• franchement

FR Le seul inconvénient est que - comme il ny a pas dapplication téléchargeable pour afficher le niveau de batterie spécifique - il ny a pas de moyen vraiment précis de voir à quelle vitesse la batterie baisse à un niveau plus macro

• téléchargeable pour afficher
• niveau de batterie
• moyen vraiment précis
• voir à quelle
• niveau plus macro

FR Nous avons conduit le modèle «80», qui a une capacité de batterie de 77 kWh; il y a aussi le modèle «60», qui est plus abordable et a une capacité de batterie de 58 kWh plus petite.

• a une capacité
• batterie de kWh
• abordable

FR Les deux contrôleurs utilisent une seule pile AA, mais les contrôleurs Quest 2 ont été repensés avec moins de LED de suivi internes pour améliorer la durée de vie de la batterie

• pile AA
• repensés avec moins
• LED de suivi
• améliorer la durée
• batterie

FR Il peut gérer jusquà 85 heures dautonomie lorsquil est utilisé en mode Bluetooth, mais même le mode sans fil a une autonomie assez décente

• gérer jusquà heures
• lorsquil est utilisé
• mode Bluetooth
• mode sans fil
• autonomie assez décente