Translate "sera" to Portuguese

FR Votre page de produit peut avoir un maximum de trois onglets de produit. Le premier sera dans la description du produit, le second sera un extrait et le troisième sera très probablement une page statique.

• page de produit
• maximum de trois
• produit
• description du produit
• page

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

• fois confirmée
• facture sera payée
• l'IP sera ajoutée
• facture sera générée
• devra être payée

FR Allez sur "M'avertir quand trouvé" et activez-le. Vous recevrez un email lorsque le téléphone sera démarré ou sera en ligne.

• quand
• activez-le
• recevrez un email
• téléphone sera démarré

FR Après avoir suivi les étapes ci-dessus, l'iPhone sera effacé lors de sa prochaine mise en ligne. (Il sera toujours verrouillé sur votre compte, cependant.) Si un voleur maintient l’iPhone hors ligne, il ne s’effacera pas pour autant.

• suivi les étapes
• l'iPhone sera effacé
• sera toujours verrouillé
• compte
• voleur maintient
• hors ligne

FR Maintenant, chaque fois qu’une nouvelle propriété sera ajoutée à l’objet post, elle sera automatiquement disponible dans <blog-post>.

• Maintenant
• fois
• nouvelle propriété sera
• post
• sera automatiquement disponible

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

• créer une session
• immédiatement
• session ne sera
• tant que l'initialisation

FR Date de création du fichier. Dans le cas de photos ou de vidéos prises sur un appareil iOS, ce sera la date à laquelle elles ont été prises. Dans le cas des actifs existants importés dans ICPL, ce sera la date d'importation d'origine.

• Date de création
• fichier
• photos
• appareil iOS
• sera la date
• prises
• actifs existants importés
• ICPL

FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.

• présent avis juridique
• compris tant qu'il
• modifié
• éliminé
• date à laquelle
• nouvel avis juridique
• sera

FR Il vous sera demandé de choisir un appareil alimenté par Amazon Alexa avec lequel vous entraîner, quil sagisse dun Echo, Echo Dot ou Echo Show, puis après avoir lu plusieurs exemples de phrases, le profil vocal sera complet

• Alexa avec lequel
• entraîner
• quil sagisse dun
• Echo Dot
• Echo Show
• exemples de phrases
• profil vocal sera

FR Veuillez noter que tout ce qui a été publié avant le 1er août 2018 sur votre profil Facebook ne sera pas retiré et sera disponible jusqu'à ce que vous décidiez de le supprimer manuellement.

• a été publié
• Facebook ne sera
• retiré
• sera disponible jusqu'à

FR Un seul diffuseur peut diffuser en continu un événement. Un diffuseur qui quitte la page sera déconnecté et le stream sera archivé.

• continu un événement
• diffuseur qui quitte
• page sera déconnecté
• stream sera

FR À la fin de votre événement, le stream sera archivé sous forme de vidéo et sera disponible dans votre gestionnaire de vidéos

• stream sera archivé
• forme de vidéo
• gestionnaire de vidéos

FR Le mot de passe est stocké dans une partie spécifique du périphérique du trousseau, ce qui signifie qu'il ne sera pas synchronisé avec les autres appareils Apple d'un utilisateur, et ne sera donc pas accessible via eux

• mot de passe
• spécifique du périphérique
• trousseau
• appareils Apple d'un
• via eux

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

• Lémetteur sans fil
• disponible seul
• dun téléviseur Bravia
• sera au prix

FR votre compte sera fermé, votre compte Honey Gold sera mis à zéro et vous ne pourrez plus vous connecter (veillez donc à utiliser au préalable les Honey Gold que vous avez accumulés) ; et

• compte sera fermé
• compte Honey Gold
• mis à zéro
• préalable les Honey
• avez accumulés

FR Comme vous le voyez, les champs requis sont mis en surbrillance pour que l'utilisateur remplisse. Le champ nom sera rempli automatiquement par OneSpan Sign lorsque la signature sera terminée. De même, le préparateur voit ceci :

• voyez
• remplisse
• champ nom sera
• automatiquement par OneSpan
• lorsque la signature
• terminée
• préparateur voit ceci

FR Lorsque vous cliquez pour agrandir l’image d’une épingle donnée, l’image sera mise à l’échelle sur une largeur de 564 pixels et la hauteur de l’image sera adaptée en conséquence.

• Lorsque vous cliquez
• agrandir
• épingle donnée
• largeur de pixels

FR L’injection de code sera désactivée. Le code sera conservé dans le panneau Injection de code pour référence, mais cela n'aura aucun effet sur votre site et vous ne pourrez pas le modifier.

• code sera désactivée
• code sera conservé
• référence
• cela n'aura aucun

FR Rôles et responsabilités - Déterminez qui sera en charge de la création et de la distribution du sondage et qui sera responsable des décisions et actions à entreprendre suite aux réponses. 

• Rôles
• responsabilités
• Déterminez qui sera
• distribution du sondage
• actions à entreprendre
• réponses

FR Après approbation, votre statut sera noté sur votre page «Mon compte», ainsi que le montant de la réduction et sera automatiquement appliqué lors du processus de paiement.

• approbation
• statut sera noté
• page
• sera automatiquement appliqué

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

• demande sera examinée
• délai de jours
• décision sera prise

FR Pour certaines catégories de participants, comme les partenaires Tableau, du contenu sera diffusé en direct dans les différentes zones. Le programme complet de l'évènement contenant informations détaillées sera disponible fin octobre.

• partenaires Tableau
• contenu sera diffusé
• zones
• contenant informations détaillées
• disponible fin

FR Dans ce cas, l'ancien zbcode ne sera plus valide et votre domaine ne sera pas vérifié

• valide
• domaine ne sera
• vérifié

FR Contre le nom de chaque anti-virus sera le statut. En l?état, la colonne sera le site propre, le site unrated et dans le cas d?un virus antivirus a rencontré l?état restera attaqué.

• Contre le nom
• état
• propre
• unrated
• virus antivirus a
• état restera

FR Plus votre profil backlink sera solide, en termes de qualité et de quantité, meilleur sera le classement de votre site.

• profil backlink sera
• termes de qualité
• quantité

FR Un scénario sera élaboré qui sera à la fois pertinent pour le paysage actuel des menaces et spécifique à vos éléments critiques et et aux menaces qui les visent.

• scénario sera élaboré
• actuel des menaces
• critiques

FR À l’issue de la période de 12 mois, le prix standard d’AppOptics sera appliqué et la remise ne sera plus valable

• période de mois
• prix standard
• sera appliqué
• remise ne sera
• valable

FR Si votre serveur met plus de 10 secondes à charger l?image sur notre réseau de diffusion de contenu, le chargement sera interrompu et votre image sera défectueuse

• secondes à charger
• diffusion de contenu
• chargement sera interrompu
• image sera défectueuse

FR Le produit à rembourser sera minutieusement inspecté par Reolink dès sa réception et une décision sera prise quant à savoir si les critères d'inspection sont remplis

• produit à rembourser
• dès sa réception
• décision sera prise
• d'inspection sont remplis

FR Il a atterri dans votre spam . Vérifiez là. Le sujet sera quelque chose comme "Le reçu de paiement et les instructions de l'iPhone Backup Extractor", et ce sera du domaine "reincubate.com"

• spam
• Vérifiez là
• sujet sera quelque
• reçu de paiement
• instructions de l'iPhone
• sera du domaine

FR La caméra de la Playstation 4 utilise un connecteur propriétaire à l'extrémité d'un câble USB3, elle ne sera donc pas reconnue lorsqu'elle sera branchée sur un PC

• utilise un connecteur
• l'extrémité d'un câble
• lorsqu'elle sera branchée
• PC

FR Lors de la création d'une configuration webhook, un secret sera généré à côté de celle-ci et sera utilisé pour signer les événements envoyés par l'API

• d'une configuration webhook
• secret sera généré
• côté de celle-ci

FR Il sera disponible en juillet pour iOS et macOS, avec une option de mise à niveau payante, et le support Windows sera bientôt disponible

• iOS
• macOS
• option de mise
• niveau payante
• support Windows sera
• disponible

FR iOS 7 Gold Master sera une version prête à l'emploi du système d'exploitation, et aura probablement la même version que celle qui sera préchargée sur les nouveaux appareils

• iOS Gold Master
• système d'exploitation
• version que celle
• nouveaux appareils

FR Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP complète sera transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y sera raccourcie

• exceptionnels que l'adresse
• complète sera transmise
• serveur de Google
• États-Unis
• sera raccourcie

FR L'image sera téléchargée sans lien d'accompagnement, de sorte que vous n'obtiendrez pas de trafic supplémentaire vers votre site (et, à moins que la personne qui partage vous donne le crédit, il ne sera même pas clair que c'est la vôtre). 

• L'image sera téléchargée
• lien d'accompagnement
• trafic supplémentaire vers
• partage vous donne
• crédit
• c'est la vôtre

FR Vous devez également payer des frais dinstallation de 20 £ pour installer la boîte Sky Q dans votre maison. Nous ne savons pas encore si cela sera également nécessaire pour Sky Glass, car cela sera également installé par un ingénieur qualifié.

• devez également payer
• installer la boîte
• Sky Glass
• car cela sera

FR Pour certaines personnes, lajout dun encombrement visuel sur le bord du téléviseur ne sera pas acceptable ; pour dautres, ce sera un compromis à faire.

• lajout dun encombrement
• bord du téléviseur
• sera pas acceptable
• dautres
• sera un compromis

FR Il y aura quelques configurations, avec 3/32 Go ou 4/64 Go offerts, avec microSD pour une extension de stockage jusquà 512 Go. Au Royaume-Uni, ce sera le modèle 4/64 Go qui sera disponible.

• aura quelques configurations
• Go
• Go offerts
• stockage jusquà Go
• Royaume-Uni
• sera le modèle
• Go qui sera

FR La version Wi-Fi sera au prix de 179,99 £ et la version LTE sera de 199,99 £ au Royaume-Uni. Il est disponible à la commande dès maintenant.

• version Wi-Fi sera
• version LTE sera
• Royaume-Uni
• dès

FR Il sera trié par liste de lecture, album, artiste et chanson et il sera également lu en arrière-plan lorsque lécran est éteint.

• lecture
• album
• artiste
• chanson
• sera également lu
• arrière-plan lorsque lécran

FR ColorOS 12 sera - à terme - déployé sur plus de 110 modèles de smartphones Oppo, atteignant environ 150 millions dutilisateurs. Cependant, selon le modèle que vous possédez, le temps de déploiement sera différent.

• ColorOS sera
• terme
• modèles de smartphones
• atteignant environ millions
• Cependant
• selon le modèle
• possédez
• déploiement sera

FR LHelix sera disponible à partir du 1er août 2021, au prix de 29,99 $. Il sera également exclusif à Target aux États-Unis.

• LHelix sera disponible
• partir du août
• sera également exclusif

FR Eh bien, ce sera une liste dinvitations, mais cette caméra volante futuriste sera bientôt une réalité dans les foyers.

• sera une liste
• caméra volante futuriste
• bientôt une réalité

FR XDA indique également que le chargeur filaire de 33 W ne sera pas fourni avec le combiné dans la boîte. Ce sera probablement un supplément facultatif.

• sera pas fourni

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.

• piste qui sera
• épreuves de glisse
• virage à degrés
• mètres

FR Le contenu sera affiché dans l'aperçu au fur et à mesure qu'il sera ajouté.

• contenu sera affiché
• l'aperçu au fur
• mesure qu'il sera

FR Si vous ne vérifiez pas votre domaine dans les 15 jours, l'e-mail ne sera plus valide et votre domaine sera à nouveau disponible à l'achat.

• jours
• l'e-mail ne sera
• valide

FR Oui, mais nous ne fournissons pas de remboursement pour les crédits inutilisés. Si vous passez à un plan mensuel, tout crédit restant sera converti en MonkeyRewards et sera appliqué à votre facture mensuelle.

• Oui
• crédits inutilisés
• mensuel
• crédit restant sera
• MonkeyRewards
• facture

FR Votre carte de crédit sera débitée lorsque vous aurez confirmé la planification. Si vous annulez une carte de vœux planifiée, le montant total vous sera remboursé à l'aide du mode de paiement utilisé lors de l'achat.

• carte de crédit
• confirmé la planification
• annulez une carte
• vœux planifiée
• remboursé à l'aide
• mode de paiement