Hire a translator I am translator

Translate "sagir de bose" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sagir de bose" from French to Portuguese

Translations of sagir de bose

"sagir de bose" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:

bose bose

Translation of French to Portuguese of sagir de bose

French
Portuguese

FR Sil ne doit pas sagir de Bose, la prochaine meilleure chose dans le monde de la suppression active du bruit va aux oreillettes WH de Sony

PT Se não precisa ser Bose, então a próxima melhor coisa no mundo do cancelamento de ruído ativo vai para os ouvidos WH da Sony

French Portuguese
doit precisa
bose bose
meilleure melhor
monde mundo
suppression cancelamento
active ativo
sony sony
de de
du do
va vai
le o
la a
prochaine próxima

FR Sil ne doit pas sagir de Bose, la prochaine meilleure chose dans le monde de la suppression active du bruit va aux oreillettes WH de Sony

PT Se não precisa ser Bose, então a próxima melhor coisa no mundo do cancelamento de ruído ativo vai para as orelhas WH da Sony

French Portuguese
doit precisa
bose bose
meilleure melhor
monde mundo
suppression cancelamento
active ativo
sony sony
de de
du do
va vai
le o
la a
prochaine próxima

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

PT Como dissemos sobre o original: "A boa qualidade de som de um produto Bose é quase considerada um dado adquirido. Se houver um logotipo Bose nele, será bem equilibrado e fácil de ouvir."

French Portuguese
bose bose
presque quase
logo logotipo
équilibré equilibrado
qualité qualidade
bien bem
et e
de de
la a
est é
produit produto
un um
écouter ouvir
facile fácil
il houver
sonore som
considérée considerada

FR 42 des employés de chez Bose ont examiné Bose dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a un mois.

PT 42 colaboradores na companhia Bose avaliaram Bose de vários tópicos como nível de exêcutivos e fluidez de trabalho,o mais recente foi um mêsatrás.

French Portuguese
employés colaboradores
bose bose
sujets tópicos
évaluation avaliaram
a foi
de de
diverses mais
un um
travail trabalho
dernière mais recente

FR Employés à Bose sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Bose , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Bose são satisfeitos com sua recompensação em Bose, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

French Portuguese
employés colaboradores
à em
bose bose
satisfaits satisfeitos
rémunération recompensa
combinaison combinação
et e
sont são
de de
que o

FR Bose Noise Cancelling Casque 700 critique: Bose est le patron de l'ANC

PT Reviso de fones de ouvido com cancelamento de rudo Bose 700: Bose o chefe do ANC

French Portuguese
bose bose
patron chefe
le o
de de

FR Sous la marque Bose Smart Home, Bose propose trois haut-parleurs et une variété doptions de home cinéma.

PT Caindo na marca Bose Smart Home, a Bose tem três alto-falantes e uma variedade de opções de home cinema.

French Portuguese
bose bose
smart smart
haut-parleurs falantes
cinéma cinema
parleurs alto-falantes
et e
de de
home home
marque marca
la a
trois três
variété variedade
une uma

FR Comme nous lavons dit à propos de loriginal: "La bonne qualité sonore dun produit Bose est presque considérée comme acquise. Sil y a un logo Bose dessus, il sera bien équilibré et facile à écouter."

PT Como dissemos sobre o original: "A boa qualidade de som de um produto Bose é quase considerada um dado adquirido. Se houver um logotipo Bose nele, será bem equilibrado e fácil de ouvir."

French Portuguese
bose bose
presque quase
logo logotipo
équilibré equilibrado
qualité qualidade
bien bem
et e
de de
la a
est é
produit produto
un um
écouter ouvir
facile fácil
il houver
sonore som
considérée considerada

FR Bose Noise Cancelling Casque 700 critique: Bose est le patron de l'ANC

PT Reviso de fones de ouvido com cancelamento de rudo Bose 700: Bose o chefe do ANC

French Portuguese
bose bose
patron chefe
le o
de de

FR L'enceinte Home Speaker 500 de Bose reprend le design bien connu de Bose, mais elle ajoute un écran à l'avant, ce qui est assez unique pour des enceintes intelligentes

PT O Bose Home Speaker 500 apresenta um projeto Bose bem conhecido, mas acrescenta um display na frente, que é bastante exclusivo para alto-falantes inteligentes

French Portuguese
home home
bose bose
design projeto
ajoute acrescenta
écran display
enceintes falantes
intelligentes inteligentes
connu conhecido
est é
assez bastante
le o
un um
à para
mais mas
bien bem

FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.

PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.

French Portuguese
frontale frontal
mégapixels megapixels
ultra ultra
large grande
champ campo
vision visão
caméra câmera
et e
la a
objectif lente
de de
pourrait poderia
un um
degrés graus
avec o

FR Dans ce cas, vous pourrez localiser un Tile à laide de votre Google Home ou Nest Hub et aucune information na besoin de passer par le cloud - il peut sagir dun point à point dans votre maison.

PT Nesse caso, você poderá localizar um Bloco usando seu Google Home ou Nest Hub e nenhuma informação precisa passar pela nuvem - pode ser ponto a ponto dentro de sua casa.

French Portuguese
google google
hub hub
information informação
cloud nuvem
point ponto
et e
ou ou
de de
home home
besoin precisa
passer passar
maison casa
vous você
pourrez poderá
localiser localizar
un um
peut pode
aucune nenhuma
le o
votre seu
cas caso
nest nest

FR Comme on lespère, cela devient clair, Withings ne vend pas le ScanWatch sur lidée quil peut sagir dune smartwatch fourre-tout

PT Como espero que esteja ficando claro, Withings não está vendendo o ScanWatch com a ideia de que ele pode ser um smartwatch abrangente

French Portuguese
vend vendendo
tout abrangente
devient ser
peut pode
sur de

FR Selon votre type de téléphone, il peut sagir dune application avec licône G, ou accessible dans les paramètres, ou les deux

PT Dependendo do seu tipo de telefone, pode ser um aplicativo com o ícone G, ou acessível nas configurações, ou ambos

French Portuguese
accessible acessível
paramètres configurações
téléphone telefone
ou ou
type tipo
application aplicativo
dans les nas
peut pode
de de
g g
votre seu

FR Il pourrait sagir de la troisième génération dAirPods standard dApple. À première vue, ils ressemblent aux AirPods Pro. Mais ils nont pas les embouts

PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...

FR Il pourrait également sagir dun tout nouveau smartphone, bien sûr, qui ne fait pas partie des trois gammes actuelles de lentreprise, bien que, étant donné que ces gammes ont été introduites pour simplifier les choses, ce serait un peu étrange.

PT Também poderia ser um smartphone inteiramente novo, é claro, um que não se enquadre nas três faixas atuais da empresa, embora, considerando que essas faixas foram introduzidas para simplificar as coisas, isso seria um pouco estranho.

French Portuguese
smartphone smartphone
simplifier simplificar
étrange estranho
nouveau novo
lentreprise da empresa
actuelles atuais
également também
trois três
choses coisas
bien que embora
été foram
des nas
étant é
un um
donné da

FR Le mystère «appareil de diffusion sans fil» de Google passe par la FCC - pourrait-il sagir dune nouvelle Nest Cam?

PT O mistério do Google Wireless Streaming Device passa pela FCC - poderia ser uma nova Nest Cam?

French Portuguese
mystère mistério
diffusion streaming
nouvelle nova
sans fil wireless
passe passa
fcc fcc
nest nest
le o
de do
pourrait poderia
google google
la pela

FR Il peut sagir dun ordinateur portable professionnel, mais le HP EliteBook Folio signifie certainement une entreprise. Ce cheval de bataille mince ne m...

PT Pode muito bem ser um laptop comercial, mas o HP EliteBook Folio com certeza significa negócios. Este fino corpo de trabalho é de apenas 12,4 mm de es...

French Portuguese
signifie significa
certainement com certeza
mince fino
hp hp
peut pode
dun um
le o
de de
ce este
mais mas

FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.

PT Você também pode registrar um cartão RFID (pode ser qualquer cartão, basta vinculá-lo à sua conta), então você paga uma taxa de conexão de £ 1 por carga e depois por kW que tirar.

French Portuguese
carte cartão
rfid rfid
kw kw
prenez tirar
charge carga
frais taxa
enregistrer registrar
il lo
de de
nimporte qualquer
également também
compte conta
vous você
un um
une uma

FR Il doit sagir dune puce 64 bits cette fois-ci, cest pourquoi les générations plus âgées sont par la fenêtre.

PT Ele precisa ser um chip de 64 bits desta vez, então é por isso que as gerações mais velhas estão fora da janela.

French Portuguese
puce chip
bits bits
générations gerações
fois vez
être ser
fenêtre janela
doit precisa
cest o
plus mais
il ele
les de

FR La caméra frontale serait de 12 mégapixels et il pourrait sagir dun objectif ultra large avec un champ de vision de 94 degrés.

PT A câmera frontal teria 12 megapixels e poderia ser uma lente ultra grande angular com um campo de visão de 94 graus.

French Portuguese
frontale frontal
mégapixels megapixels
ultra ultra
large grande
champ campo
vision visão
caméra câmera
et e
la a
objectif lente
de de
pourrait poderia
un um
degrés graus
avec o

FR Il peut également sagir dune caméra autonome, car elle se connectera directement à votre Wi-Fi sans avoir besoin de concentrateur. Il dispose dune batterie rechargeable et offre une installation sans fil.

PT Também pode ser uma câmera autônoma, pois se conectará diretamente ao seu Wi-Fi sem a necessidade de hub. Ele tem uma bateria recarregável e oferece instalação sem fio.

French Portuguese
directement diretamente
installation instalação
fil fio
caméra câmera
et e
à ao
de de
offre oferece
également também
il ele
peut pode
batterie bateria
rechargeable recarregável
votre seu
dispose é
une uma
car pois

FR Alors, devrait-il sagir du chipset que vous voulez dans votre prochain appareil phare ? Voici un résumé de ce que Dimensity 9000 peut prendre en charge et pourquoi cela est important.

PT Portanto, deve ser o chipset que você deseja em seu próximo dispositivo principal? Aqui está um resumo do que o Dimensity 9000 pode suportar e por que isso é importante.

French Portuguese
appareil dispositivo
résumé resumo
et e
pourquoi por que
important importante
un um
peut pode
est é
devrait deve
prochain próximo
de do
en em
votre seu
vous você
voulez deseja
ce está

FR Il pourrait sagir de la troisième génération dAirPods standard dApple. À première vue, ils ressemblent aux AirPods Pro. Mais ils nont pas les embouts

PT Estes podem ser a terceira geração dos AirPods padrão da Apple. À primeira vista, eles se parecem com o AirPods Pro. Mas eles não têm as pontas moldad...

FR Vous pouvez également enregistrer une carte RFID (il peut sagir de nimporte quelle carte, elle la relie simplement à votre compte), vous payez alors des frais de connexion de 1 £ par charge, puis un par kW que vous prenez.

PT Você também pode registrar um cartão RFID (pode ser qualquer cartão, basta vinculá-lo à sua conta), então você paga uma taxa de conexão de £ 1 por carga e depois por kW que tirar.

French Portuguese
carte cartão
rfid rfid
kw kw
prenez tirar
charge carga
frais taxa
enregistrer registrar
il lo
de de
nimporte qualquer
également também
compte conta
vous você
un um
une uma

FR Cela en soi pourrait être un indice de conception, le hamburger ressemblant davantage au Samsung Galaxy Z Flip - il pourrait donc sagir dun format différent de celui de lappareil Passport que nous suivions auparavant.

PT Isso por si só pode ser uma dica de design, com o hambúrguer mais parecido com o Samsung Galaxy Z Flip - então este pode ser um formato diferente do dispositivo Passport que estávamos rastreando anteriormente.

French Portuguese
indice dica
samsung samsung
z z
lappareil dispositivo
flip flip
format formato
conception design
différent diferente
être ser
un um
de de
le o
en este

FR Le mystère «appareil de diffusion sans fil» de Google passe par la FCC - pourrait-il sagir dune nouvelle Nest Cam?

PT O mistério do Google Wireless Streaming Device passa pela FCC - poderia ser uma nova Nest Cam?

French Portuguese
mystère mistério
diffusion streaming
nouvelle nova
sans fil wireless
passe passa
fcc fcc
nest nest
le o
de do
pourrait poderia
google google
la pela

FR La précommande Bose Headphones 700 gratuite avec Pixel 6 est une offre incroyable

PT Fones de ouvido Bose 700 gratuitos com pré-encomenda do Pixel 6 é um negócio...

French Portuguese
bose bose
gratuite gratuitos
pixel pixel
est é
avec com
une um

FR Après lannonce du retrait de Bose du marché de la réalité augmentée, il était normal que Stuart interviewe un membre du panel de vote des jeux BAFTA sur lavenir de la RA en général.

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

French Portuguese
bose bose
marché mercado
réalité realidade
augmentée aumentada
stuart stuart
membre membro
panel painel
vote votação
jeux jogos
un um
la a
général geral
de de
du do
était foi
en em
après após
que o

FR Meilleures offres de casques pour Amazon Prime Day 2021 : Bose, B&O, Beats et plus

PT Os melhores fones de ouvido Lightning em 2021 para o seu iPhone ou iPad

French Portuguese
meilleures melhores
de de

FR Comment BOSE fournit des services logiciels à grande échelle grâce à Jira Service Management

PT Como a BOSE oferece serviços de software em escala com o Jira Service Management

French Portuguese
bose bose
échelle escala
jira jira
logiciels software
management management
fournit oferece
services serviços
à em
grâce a
des de

FR Le dernier haut-parleur Bluetooth de Bose est le robuste SoundLink Flex pour 150 $

PT O mais recente alto-falante Bluetooth da Bose é o robusto SoundLink Flex por US $ 150

French Portuguese
bluetooth bluetooth
bose bose
robuste robusto
flex flex
est é
le o
dernier recente
haut-parleur falante
parleur alto-falante

FR Meilleurs écouteurs sans fil 2021 : les meilleures options Bluetooth de Sony, Bowers et Wilkins, Bose et plus

PT Melhores fones de ouvido sem fio 2021: Principais opções de Bluetooth da Sony, Bowers e Wilkins, Bose e mais

French Portuguese
fil fio
options opções
sony sony
bose bose
et e
bluetooth bluetooth
de de
meilleurs melhores
plus mais

FR Il existe également une prise en charge de Google Assistant dans de nombreux écouteurs sans fil, y compris le Bose QuietComfort 45 et les propres Pixel Buds de Google, ainsi que des modèles de marques comme Harman, JBL, Sony et autres.

PT Também há suporte para Google Assistant em muitos fones de ouvido sem fio, incluindo o Bose QuietComfort 45 e os próprios Pixel Buds do Google, bem como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony e outras.

French Portuguese
assistant assistant
fil fio
bose bose
pixel pixel
marques marcas
harman harman
sony sony
autres outras
et e
modèles modelos
également também
de de
google google
nombreux muitos
compris incluindo
le o

FR Bose passe enfin au Dolby Atmos, avec la Smart Soundbar 900

PT A Bose finalmente chega ao Dolby Atmos, com o Smart Soundbar 900

French Portuguese
bose bose
enfin finalmente
smart smart
la a
dolby dolby
avec o

FR Cette fois, il sagit du casque Bose Noise Cancelling Headphones 700 .

PT Desta vez é o Bose Noise Canceling Headphones 700 .

French Portuguese
fois vez
bose bose
cette o
du desta

FR Une annonce divulguée ( via reddit ) imprimée pour Saturn - un méga détaillant allemand - montre que le Pixel 6 coûtera 649 € et sera livré avec une paire gratuite découteurs antibruit Bose 700 si vous pré-commandez.

PT Um anúncio que vazou ( via reddit ) impresso para a Saturn - um mega varejista alemão - mostra que o Pixel 6 custará € 649 e virá com um par de fones de ouvido Bose 700 com cancelamento de ruído gratuito se você pré-encomendar.

FR La seule chose à ne pas aimer est la concurrence - qui sest renforcée au fil des ans, y compris de la part de Bose lui-même.Lire le verdict complet

PT A única coisa que não se deve amar é a competição - que tem se fortalecido ao longo dos anos, inclusive da própria Bose.Ler veredito completo

French Portuguese
bose bose
verdict veredito
à ao
est é
ans anos
complet completo
concurrence competição
lire ler
seule única
le o
la a
de própria

FR Et si vous voyagez beaucoup, en particulier en avion, alors le choix de facto pour les écouteurs intra-auriculaires à réduction de bruit était Bose avec sa gamme QuietComfort.

PT E se você viajou muito, especialmente em aviões, então a escolha de fato para fones de ouvido com cancelamento de ruído foi Bose com sua linha QuietComfort.

French Portuguese
bose bose
et e
si se
choix escolha
gamme linha
vous você
était foi
de de
à para
le o
en em
beaucoup muito
en particulier especialmente

FR Bien que Bose ne publie pas de données de spécifications sur les composants internes de ses produits, le QuietComfort 45 na pas vraiment besoin que vous sachiez la taille de ses pilotes

PT Embora a Bose não libere dados de especificação sobre os componentes internos de seus produtos, o QuietComfort 45 realmente não precisa que você saiba o quão grandes são seus drivers

French Portuguese
bose bose
données dados
sachiez saiba
pilotes drivers
composants componentes
besoin precisa
de de
vraiment realmente
vous você
bien que embora
bien grandes
internes internos
produits produtos
spécifications especificação

FR Si vous recherchez des écouteurs antibruit dans le tiroir supérieur qui ont une conception pliable et qui suppriment les commandes tactiles pour les boutons physiques, le Bose QuietComfort 45 se trouve très certainement au sommet de la pile.

PT Se você está procurando fones de ouvido com cancelamento de ruído de gaveta superior que tenham um design dobrável e dispensem controles baseados em toque para botões físicos, então o Bose QuietComfort 45 certamente está no topo da pilha.

French Portuguese
recherchez procurando
tiroir gaveta
conception design
pliable dobrável
bose bose
certainement certamente
pile pilha
physiques físicos
si se
et e
boutons botões
vous você
au no
de de
commandes controles
une um
sommet topo

FR Par exemple, il existe une assistance de Bose, ce qui signifie que vous pouvez enregistrer les écouteurs SoundSport dans lapplication Tile et vous pouvez utiliser lapplication pour trouver ces écouteurs

PT Por exemplo, há suporte da Bose, o que significa que você pode registrar os fones de ouvido SoundSport no aplicativo Tile e pode usar o aplicativo para localizar esses fones de ouvido

French Portuguese
bose bose
enregistrer registrar
trouver localizar
assistance suporte
et e
de de
vous você
utiliser usar
exemple exemplo
signifie significa
pouvez pode

FR Cinq ans après la sortie du très apprécié casque supra-auriculaire QC35, Bose a enfin annoncé un successeur.

PT Cinco anos após o lançamento dos muito elogiados fones de ouvido QC35, a Bose finalmente anunciou um sucessor.

French Portuguese
bose bose
enfin finalmente
annoncé anunciou
successeur sucessor
un um
ans anos
la a
très muito
cinq cinco
après após
du de

FR Ce sont les meilleurs écouteurs antibruit, écouteurs antibruit et écouteurs sans fil pour bloquer le son externe de Bose à Sennheiser.

PT Estes são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído, fones de ouvido com bloqueio de ruído e fones de ouvido sem fio para bloquear o

French Portuguese
fil fio
et e
meilleurs melhores
le o
de de
à para
bloquer bloquear

FR Meilleurs écouteurs Google Assistant 2021 : sons intelligents de Bose, Sony et plus

PT Melhores fones de ouvido do Google Assistente 2021: sons inteligentes da Bose, Sony e muito mais

French Portuguese
assistant assistente
sons sons
intelligents inteligentes
bose bose
sony sony
et e
meilleurs melhores
google google
de de
plus mais

FR De grosses remises sur B&O, Bose, Sony, Marshall, et plus encore.

PT Grandes descontos na B&O, Bose, Sony, Marshall e muito mais.

French Portuguese
grosses grandes
remises descontos
b b
bose bose
sony sony
et e
sur na
plus mais

FR Test du Bose SoundLink Revolve + II: un son suprême à 360 degrés

PT Análise do Bose SoundLink Revolve + II: supremo som de 360 graus

French Portuguese
bose bose
ii ii
du do
degrés graus
son de

FR (Pocket-lint) - Nous avons revu le Bose SoundLink Revolve original en 2017

PT (Pocket-lint) - Analisamos o Bose SoundLink Revolve original em 2017

French Portuguese
bose bose
original original
le o
en em

FR Application Bose Connect (iOS et Android)

PT Aplicativo Bose Connect (iOS e Android)

French Portuguese
application aplicativo
bose bose
connect connect
ios ios
et e
android android

FR Bose fabrique un certain nombre denceintes semi-coniques, offrant son langage de conception élégant typique ici dans le SoundLink Revolve + II

PT A Bose fabrica uma série de alto-falantes semicônicos, oferecendo sua linguagem de design elegante típica aqui no SoundLink Revolve + II

French Portuguese
bose bose
fabrique fabrica
offrant oferecendo
langage linguagem
conception design
élégant elegante
typique típica
ii ii
de de
un uma
ici aqui
le a

Showing 50 of 50 translations