FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
"j ai bien aimé" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
French | Portuguese |
---|---|
objets | objetos |
visuellement | visualmente |
définis | definidos |
fonctionne | funciona |
bien | bem |
mouvement | movimento |
sont | são |
mais | mas |
vous | você |
de | com |
nombreuses | muitas |
personnes | pessoas |
avec | o |
FR Alors que voulez-vous de plus? Eh bien, il existe dautres options qui peuvent réduire encore plus les performances si cela est très important pour vous - et vous en avez bien plus à dépenser, bien sûr.Lire le verdict complet
PT Então, o que mais você poderia querer? Bem, existem outras opções que podem extrair ainda mais desempenho se isso for extremamente importante para você - e você tem ainda mais disponível para gastar, é claro.Ler veredito completo
French | Portuguese |
---|---|
options | opções |
performances | desempenho |
dépenser | gastar |
verdict | veredito |
complet | completo |
peuvent | podem |
si | se |
et | e |
est | é |
important | importante |
vous | você |
à | para |
encore | ainda |
que | querer |
le | o |
plus | extremamente |
dautres | mais |
FR Bien quils aient tous le même processeur, la même connectivité 5G et la même technologie décran (bien que de tailles différentes, bien sûr), si vous regardez de plus près, il existe dautres différences
PT Embora todos tenham o mesmo processador, a mesma conectividade 5G e a mesma tecnologia de tela (embora em tamanhos diferentes, é claro), se você olhar mais de perto, há outras diferenças
French | Portuguese |
---|---|
processeur | processador |
connectivité | conectividade |
technologie | tecnologia |
tailles | tamanhos |
regardez | olhar |
si | se |
différences | diferenças |
et | e |
différentes | diferentes |
de | de |
vous | você |
bien que | embora |
aient | tenham |
même | mesmo |
tous | todos |
g | o |
décran | tela |
dautres | mais |
FR Comme d'habitude, les stickers sont très bien imprimés, la découpe parfaite qui respecte bien le bon à tirer. Et l'épaisseur montre aussi à quel point ils sont bien faits. Je recommande sans hésitation !
PT A maiscupoes.com agradece o envio destes espetaculares autocolantes com qualidade superior. Obrigado Stickermule
French | Portuguese |
---|---|
stickers | autocolantes |
très | qualidade |
sans | com |
et | obrigado |
French | Portuguese |
---|---|
marques | marcas |
bien | bem |
très | muito |
les | bom |
FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.
PT E este é um ótimo laptop em muitos outros aspectos, é claro - a tela é excelente, o design robusto e o teclado realmente funciona bem.
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outros |
écran | tela |
conception | design |
robuste | robusto |
clavier | teclado |
et | e |
fonctionne | funciona |
est | é |
un | um |
bien | bem |
FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.
PT Para: Há alguns programas no serviço da Apple que têm caído bem, como o The Morning Show, embora outros tenham se saído menos bem.
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
dautres | outros |
moins | menos |
show | show |
bien que | embora |
service | serviço |
le | o |
des | alguns |
bien | bem |
pour | para |
a | têm |
sur | no |
FR Et cest un excellent ordinateur portable à bien dautres égards, bien sûr – lécran est super, la conception robuste et le clavier fonctionne bien.
PT E este é um ótimo laptop em muitos outros aspectos, é claro - a tela é excelente, o design robusto e o teclado realmente funciona bem.
French | Portuguese |
---|---|
dautres | outros |
écran | tela |
conception | design |
robuste | robusto |
clavier | teclado |
et | e |
fonctionne | funciona |
est | é |
un | um |
bien | bem |
FR Pour: Il y a des émissions sur le service dApple qui se sont bien déroulées, comme The Morning Show, bien que dautres se soient moins bien comportées.
PT Para: Há alguns programas no serviço da Apple que têm caído bem, como o The Morning Show, embora outros tenham se saído menos bem.
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
dautres | outros |
moins | menos |
show | show |
bien que | embora |
service | serviço |
le | o |
des | alguns |
bien | bem |
pour | para |
a | têm |
sur | no |
FR Cela fonctionne bien, sauf que le plastique est réfléchissant et attrape donc bien plus les reflets quun panneau de verre bien fait.
PT Isso funciona bem, exceto que o plástico é reflexivo e, portanto, captura os reflexos muito mais do que um painel de vidro bem feito.
French | Portuguese |
---|---|
sauf | exceto |
plastique | plástico |
réfléchissant | reflexivo |
panneau | painel |
verre | vidro |
fonctionne | funciona |
est | é |
et | e |
fait | feito |
bien | bem |
quun | um |
le | o |
de | de |
plus | mais |
FR Pour : Il y a des émissions sur le service d'Apple qui ont bien marché, comme The Morning Show, bien que d'autres aient moins bien réussi.
PT Para: Existem alguns programas no serviço da Apple que caíram bem, como The Morning Show, embora outros tenham se saído menos bem.
French | Portuguese |
---|---|
dapple | apple |
dautres | outros |
moins | menos |
show | show |
bien que | embora |
le | o |
service | serviço |
des | alguns |
bien | bem |
y a | existem |
pour | para |
sur | no |
aient | que |
ont | do |
FR Cela fonctionne bien avec des objets statiques qui sont visuellement bien définis, mais pas si bien lorsque vous avez affaire à de nombreuses personnes en mouvement
PT Funciona bem com objetos estáticos que são visualmente bem definidos, mas não tão bem quando você está lidando com muitas pessoas em movimento
French | Portuguese |
---|---|
objets | objetos |
visuellement | visualmente |
définis | definidos |
fonctionne | funciona |
bien | bem |
mouvement | movimento |
sont | são |
mais | mas |
vous | você |
de | com |
nombreuses | muitas |
personnes | pessoas |
avec | o |
FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.
PT Entendemos como esses mercados operam, temos escritórios bem estabelecidos e em crescimento em Pequim, Xangai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai e muitos outros, e estamos bem conectados com as principais partes interessadas.
French | Portuguese |
---|---|
établis | estabelecidos |
expansion | crescimento |
pékin | pequim |
shanghai | xangai |
moscou | moscou |
ailleurs | outros |
principales | principais |
prenantes | partes interessadas |
bien | bem |
et | e |
marchés | mercados |
de | com |
bureaux | escritórios |
ces | esses |
nous avons | temos |
comprenons | entendemos |
connectés | conectados |
parties | partes |
FR Le mieux est l'ennemi du bien et l'itération nous rapprochera bien plus du mieux que le perfectionnisme ne le pourrait jamais.
PT A pressa é inimiga da perfeição e a iteração é a melhor maneira para chegarmos no resultado perfeito.
French | Portuguese |
---|---|
est | é |
et | e |
mieux | melhor |
bien | para |
du | maneira |
le | o |
FR Tinder lui-même a deux solutions et suggère de se déconnecter et de se reconnecter (bien que l'on ne sache pas si cela fonctionne bien), et ils suggèrent également d'utiliser Tinder via leur site .
PT O próprio Tinder tem duas soluções e sugere fazer logout e login novamente (embora não esteja claro se isso funciona bem) e também sugere o uso do Tinder por meio de seu site .
French | Portuguese |
---|---|
tinder | tinder |
solutions | soluções |
suggère | sugere |
dutiliser | uso |
connecter | login |
si | se |
fonctionne | funciona |
site | site |
et | e |
également | também |
de | de |
bien que | embora |
bien | claro |
même | próprio |
FR Points de terminaison bien définis, réutilisables et bien gérés
PT Endpoints bem definidos, reutilizáveis e gerenciados
French | Portuguese |
---|---|
bien | bem |
définis | definidos |
points de terminaison | endpoints |
gérés | gerenciados |
et | e |
FR Nous facilitons la création d’annonces pour vos campagnes. Tout est dans Mailchimp, si bien que vous pouvez créer, acheter et suivre les résultats de vos annonces à partir d'un endroit que vous connaissez bien.
PT Facilitamos a criação de anúncios para suas campanhas. O Mailchimp tem tudo para que você possa criar, comprar e rastrear os resultados de seus anúncios em um local conhecido.
French | Portuguese |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
suivre | rastrear |
résultats | resultados |
endroit | local |
campagnes | campanhas |
acheter | comprar |
et | e |
annonces | anúncios |
créer | criar |
de | de |
création | criação |
vous | você |
dun | um |
à | para |
la | a |
FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security
PT Em geral, descobrimos que o Bitdefender Free é muito mais limitado e oferece menos opções do que o Bitdefender Total Security
French | Portuguese |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
limité | limitado |
moins | menos |
doptions | opções |
security | security |
free | free |
est | é |
et | e |
offre | oferece |
total | total |
plus | mais |
bien | muito |
dans | em |
que | o |
FR ClickFunnels est l'un des meilleurs constructeurs d'entonnoirs sur le marché et il est bien meilleur que Leadpages sur la base de ses fonctionnalités et avantages, sa facilité d'utilisation, son référencement et bien plus encore
PT ClickFunnels é um dos melhores criadores de funis no mercado e é muito melhor do que Leadpages com base em seus recursos e benefícios, facilidade de uso, SEO e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
marché | mercado |
base | base |
facilité | facilidade |
dutilisation | uso |
est | é |
et | e |
fonctionnalités | recursos |
avantages | benefícios |
meilleur | melhor |
référencement | seo |
meilleurs | melhores |
de | de |
sa | seus |
plus | mais |
le | em |
la | dos |
FR Contenu très agréable et professionnel. Le site Internet est bien construit et bien disposé. Vecteezy dispose d’une merveilleuse équipe qui répond promptement à vos questions. 100 % recommandée.
PT Conteúdo muito bom e profissional. O site está bem construído e bem feito. A Vecteezy tem uma equipe muito boa, muito rápida para responder às suas perguntas. 100% recomendado.
French | Portuguese |
---|---|
construit | construído |
équipe | equipe |
répond | responder |
vecteezy | vecteezy |
recommandé | recomendado |
et | e |
site | site |
à | para |
questions | perguntas |
contenu | conteúdo |
très | muito |
professionnel | profissional |
bien | bem |
est | está |
FR Bien qu'il y ait eu beaucoup de spéculations sur ses fonctionnalités, ce que nous avons vu est une application bien conçue et sécurisée
PT Embora tenha havido muita especulação sobre sua funcionalidade, o que vimos é um aplicativo bem construído e seguro
French | Portuguese |
---|---|
vu | vimos |
conçue | construído |
est | é |
application | aplicativo |
et | e |
fonctionnalité | funcionalidade |
une | um |
beaucoup de | muita |
sécurisé | seguro |
bien | bem |
de | do |
ait | que |
FR Pour bien comprendre la visualisation de données, il faut bien évidemment la voir en action.
PT Evidentemente, uma das melhores formas de entender a visualização de dados é vê-la com seus próprios olhos. Parece óbvio, mas é verdade.
French | Portuguese |
---|---|
bien | melhores |
visualisation | visualização |
données | dados |
la | a |
de | de |
voir | parece |
FR Faites bien vos traits au dos de tous vos cahiers. Il faut qu'ils soient bien en ligne pour que vous puissiez les assembler correctement plus tard.
PT É importante que todas as linhas estejam no mesmo lugar em todos os livrinhos. Assim, as folhas do sketchbook ficarão alinhadas quando tudo estiver encadernado.
French | Portuguese |
---|---|
ligne | linhas |
de | do |
puissiez | que |
vos | o |
plus | importante |
FR Pour cela, vous devrez faire en sorte qu'une des bordures du papier soit bien ajustée contre l'intérieur du cylindre plié et que l'autre bordure soit posée juste au-dessus, bien alignée avec le premier pli
PT Para isso, uma das bordas deve estar bem ajustada no interior da dobra do cilindro, com a outra logo acima e alinhada com a outra dobra
French | Portuguese |
---|---|
bordures | bordas |
cylindre | cilindro |
alignée | alinhada |
quune | uma |
et | e |
du | do |
le | a |
dessus | acima |
lautre | outra |
bien | bem |
vous | estar |
FR Lorsque vous verrez que votre papier est presque parfaitement plié en trois parties égales, appuyez sur les bordures du papier pour obtenir des plis bien nets et bien lisses
PT No momento em que o papel estiver em terços quase perfeitos, pressione as bordas para formar vincos firmes e suaves
French | Portuguese |
---|---|
papier | papel |
parfaitement | perfeitos |
appuyez | pressione |
bordures | bordas |
lisses | suaves |
et | e |
obtenir | ter |
presque | quase |
FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.
PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.
French | Portuguese |
---|---|
haut-parleurs | falantes |
harman | harman |
sessions | sessões |
combat | batalha |
park | park |
amusantes | divertidas |
parleurs | alto-falantes |
et | e |
stéréo | estéreo |
de | de |
également | também |
plus | mais |
bien | claro |
son | áudio |
FR Le dialogue reste verrouillé sur laction à lécran, tout en sonnant clair et bien contextualisé - bien que certaines sources semblent un peu vides pour fournir un son qui semble « connecté », donc cela dépend de la source.
PT O diálogo permanece travado na ação na tela, ao mesmo tempo em que soa claro e bem contextualizado - embora algumas fontes pareçam um pouco vazias na entrega de um som que parece "conectado", portanto, depende da fonte.
French | Portuguese |
---|---|
dialogue | diálogo |
connecté | conectado |
dépend | depende |
écran | tela |
sources | fontes |
source | fonte |
bien que | embora |
reste | permanece |
et | e |
semble | parece |
de | de |
la | a |
bien | claro |
un | um |
fournir | da |
FR Une saison 4 de Ted Lasso nest pas confirmée, bien quelle ne soit pas non plus exclue. Il y avait à lorigine un plan pour seulement trois saisons, mais cétait avant que la série ne fonctionne si bien. On croise les doigts ça continue.
PT A 4ª temporada de Ted Lasso não está confirmada, embora também não esteja fora da mesa. Havia originalmente um plano para apenas três temporadas, mas isso foi antes de o show ir tão bem. Dedos cruzados continua.
French | Portuguese |
---|---|
ted | ted |
doigts | dedos |
continue | continua |
confirmé | confirmada |
saison | temporada |
plan | plano |
de | de |
à | para |
un | um |
nest | a |
trois | três |
saisons | temporadas |
mais | mas |
avant | antes |
bien | bem |
pas | embora |
avait | havia |
que | tão |
a | foi |
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
French | Portuguese |
---|---|
notre | nossas |
musique | músicas |
gratuite | gratuitas |
commercial | comerciais |
usage | usos |
plus | mais |
autres | outros |
que | verdade |
en | os |
les | são |
FR J'avais bien déclaré que la musique ne m'appartenait pas, que je n'ai jamais réalisé de profit de la vidéo, ou bien j'ai crédité l'auteur, ou j'ai acheté la musique
PT Declarei que não tinha posse da música, nunca obtive lucro com o vídeo, eu creditei o artista ou comprei a música
French | Portuguese |
---|---|
je | eu |
profit | lucro |
de | com |
ou | ou |
vidéo | vídeo |
musique | música |
la | a |
que | o |
jamais | nunca |
FR Bien que nous espérions que nos API, sites Web et applications Web fonctionnent bien tout le temps, nous savons que ce n’est pas le cas
PT Embora esperamos que nossas APIs, sites e aplicativos web funcionem sem problemas o tempo todo, sabemos que não é o caso
French | Portuguese |
---|---|
fonctionnent | funcionem |
nous savons | sabemos |
et | e |
api | apis |
applications | aplicativos |
sites | sites |
web | web |
tout | todo |
le | o |
temps | tempo |
cas | caso |
bien que | embora |
FR J'espère que vous pourrez le charger au début de ce processus, bien qu'ils arrivent généralement en pleine charge et qu'ils tiennent très bien en expédition
PT Felizmente, você o carregará no início desse processo, embora eles geralmente cheguem totalmente e carreguem muito bem durante o transporte
French | Portuguese |
---|---|
début | início |
processus | processo |
généralement | geralmente |
expédition | transporte |
charger | carregar |
bien | bem |
et | e |
vous | você |
le | o |
très | muito |
FR Dans les prises de vue à faible luminosité, ils se débrouillent tous les deux bien, bien quils adoptent une approche différente de la température
PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura
French | Portuguese |
---|---|
faible | luz |
approche | abordagem |
température | temperatura |
de | com |
à | para |
la | a |
dans | em |
bien | bem |
les | ambos |
une | uma |
différente | diferente |
FR Bien qu’il faille plus de temps pour les produire, plus que la rédaction d’un article, bien sûr, ils gagnent en popularité chaque jour qui passe
PT Embora possam exigir mais tempo para serem produzidos, mais do que escrever um artigo, é claro, eles estão crescendo em popularidade a cada dia que passa
French | Portuguese |
---|---|
popularité | popularidade |
passe | passa |
la | a |
plus | mais |
de | do |
dun | um |
temps | tempo |
en | em |
FR Bien que moins courants, les robots d’exploration de Google peuvent très bien lire les données dans les tableaux.
PT Embora seja algo menos comum, os rastreadores do Google são capazes de ler dados em tabelas.
French | Portuguese |
---|---|
moins | menos |
robots | rastreadores |
tableaux | tabelas |
peuvent | capazes |
données | dados |
lire | ler |
bien que | embora |
de | de |
très | algo |
FR Cela dit, tenez bien compte de ce dont vous avez besoin si vous avez bien détaillé vos besoins dès le départ et que le vendeur ne livre tout simplement pas ce qu’il vous demande
PT Dito isto, segure firme no que você precisa se você fez um bom trabalho de detalhar suas necessidades desde o início e o vendedor é simplesmente não entregar
French | Portuguese |
---|---|
tenez | segure |
bien | bom |
vendeur | vendedor |
si | se |
besoins | necessidades |
de | de |
et | e |
vous | você |
besoin | precisa |
le | o |
simplement | simplesmente |
compte | um |
dit | dito |
FR Voyage, bien-être, gastronomie et bien plus encore
PT Viagem, bem-estar, culinária e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
voyage | viagem |
gastronomie | culinária |
et | e |
plus | mais |
bien-être | bem-estar |
FR Dans nos hôtels, vous pouvez vous sentir bien et bien manger, dormir, bouger, travailler et vous amuser en oubliant les petits tracas des voyages.
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
French | Portuguese |
---|---|
sentir | sentir |
bien | bem |
manger | comer |
dormir | dormir |
voyages | viagem |
et | e |
dans | na |
travailler | trabalhar |
pouvez | pode |
vous | você |
FR Envie d?un petit en-cas avant de vous coucher ? Essayez les options de notre carte Dormez bien chez Westin, une sélection bien pensée d?aliments santé qui améliorent la qualité du sommeil, disponible via notre service d?étage.
PT Pronto para um lanchinho antes de deitar? Experimente o menu Dormir Bem Westin, uma seleção de superalimentos que aprofundam o sono, disponível através de refeições no quarto.
French | Portuguese |
---|---|
westin | westin |
carte | menu |
sélection | seleção |
sommeil | sono |
coucher | dormir |
de | de |
essayez | experimente |
disponible | disponível |
un | um |
en | no |
avant | antes |
bien | bem |
une | uma |
FR L’offre bien-être des hôtels et resorts Westin a été conçue pour assurer le bien-être de vos clients pendant leur voyage
PT Nos Westin Hotels & Resorts, nossa gama de ofertas de bem-estar foi organizada para garantir o bem-estar dos hóspedes enquanto estão viajando
French | Portuguese |
---|---|
westin | westin |
assurer | garantir |
voyage | viajando |
été | foi |
de | de |
conçue | para |
hôtels | hotels |
resorts | resorts |
le | o |
bien-être | bem-estar |
FR Dans le film épique de Sergio Leone de 1966, le bien prend l'or, le méchant meurt et le truand est sauvé par la miséricorde du bien. Espérons que le script du film s'applique également à PSD2.
PT No filme épico de Sergio Leone de 1966, o Bom leva o ouro, o Mau morre e o Feio é salvo pela misericórdia do Bom. Esperemos que o roteiro do filme se aplique ao PSD2 também.
French | Portuguese |
---|---|
film | filme |
bien | bom |
prend | leva |
script | roteiro |
et | e |
à | ao |
le | o |
également | também |
de | de |
est | é |
du | do |
la | pela |
FR L’assistance est bien. Pas incroyable, juste bien.
PT A boa notícia é que o suporte está disponível em português. Ele é bom. Não é incrível, mas faz um bom trabalho.
French | Portuguese |
---|---|
incroyable | incrível |
est | é |
juste | um |
FR Un signe dollar, un signe rouble ou une autre devise bien connue ira bien avec votre logo
PT Um cifrão, um rublo ou outra moeda conhecida combinam perfeitamente com o seu logotipo
French | Portuguese |
---|---|
connue | conhecida |
bien | perfeitamente |
devise | moeda |
logo | logotipo |
ou | ou |
un | um |
votre | seu |
autre | outra |
avec | o |
FR Et comment se démarquer dans ce chaos? Bien, créez un site Web au design unique avec un nom unique et, bien sûr, un logo! Placez les symboles ou les objets associés à votre vente ou à votre prestation de services
PT E como se destacar nesse caos? Certo, crie um site de design exclusivo com um nome exclusivo e, claro, logotipo! Coloque os símbolos ou coisas, associados à sua venda ou prestação de serviços
French | Portuguese |
---|---|
chaos | caos |
nom | nome |
logo | logotipo |
symboles | símbolos |
vente | venda |
créez | crie |
design | design |
ou | ou |
objets | coisas |
et | e |
un | um |
site | site |
placez | coloque |
de | de |
associés | com |
services | serviços |
avec | o |
FR L'équipe chargée des données du personnel au sein du département RH de BAE Systems utilise des tableaux de bord pour analyser le bien-être du personnel et les risques de départ, créer des workflows sur la conformité et bien plus encore
PT A equipe de Workforce Intelligence do RH da BAE Systems foi encarregada de criar painéis para informar sobre a saúde da força de trabalho, conduzir uma análise de riscos, criar fluxos de trabalho para fins de conformidade e muito mais
French | Portuguese |
---|---|
analyser | análise |
risques | riscos |
workflows | fluxos de trabalho |
conformité | conformidade |
données | informar |
équipe | equipe |
et | e |
créer | criar |
de | de |
du | do |
départ | para |
plus | mais |
tableaux de bord | painéis |
FR Bien que la liberté de l’Internet soit très bien défendue en Australie, vous pouvez utiliser Urban VPN pour accéder à tous les sites internet ou vidéos YouTube qui peuvent être restreints par l’Australian Communications and Media Authority.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Austrália, você pode usar a Urban VPN para acessar sites ou vídeos do YouTube restritos na região pela Autoridade Australiana de Comunicações e Mídia.
French | Portuguese |
---|---|
liberté | liberdade |
australie | austrália |
vpn | vpn |
vidéos | vídeos |
youtube | youtube |
restreints | restritos |
bien que | embora |
accéder | acessar |
sites | sites |
internet | internet |
ou | ou |
media | mídia |
vous | você |
utiliser | usar |
à | para |
la | a |
de | de |
bien | bem |
pouvez | pode |
communications | comunicações |
authority | autoridade |
d | e |
FR Votre site n?est pas bien structuré ou bien relié (liens internes).
PT Seu site não está bem estruturada e bem-relacionada (links internos).
French | Portuguese |
---|---|
site | site |
bien | bem |
liens | links |
internes | internos |
n | o |
pas | não |
votre | seu |
est | está |
FR Qu'est-ce que ça veut dire? Cela signifie que vous aurez une bien meilleure vitesse sur site, beaucoup meilleure optimisation SEO, bien meilleure compatibilité avec d'autres plugins, car les publications sont l'entité par défaut de wordpress.
PT O que isto significa? Isso significa que você terá uma velocidade muito melhor no local, muito melhor otimização de SEO, compatibilidade muito melhor com outros plug-ins, porque Postagens são entidades padrão do wordpress.
French | Portuguese |
---|---|
vitesse | velocidade |
site | local |
compatibilité | compatibilidade |
dautres | outros |
plugins | plug-ins |
publications | postagens |
défaut | padrão |
wordpress | wordpress |
optimisation | otimização |
meilleure | melhor |
aurez | terá |
seo | seo |
signifie | significa |
vous | você |
de | de |
une | uma |
beaucoup | muito |
avec | o |
FR Le thème Rehub semble vraiment bien organisé et bien présenté
PT O tema Rehub realmente parece bem organizado e bem apresentado
French | Portuguese |
---|---|
le | o |
thème | tema |
semble | parece |
vraiment | realmente |
bien | bem |
organisé | organizado |
et | e |
présenté | apresentado |
FR Bien plus sélective que les autres plateformes. Bien moins chère que Hans Zimmer. En réalité, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
PT Muuuuito mais seleto do que outros marketplaces. Muuuuito mais barato que contratar o Hans Zimmer. Na verdade, nossas músicas são gratuitas para usos nãos comerciais.
French | Portuguese |
---|---|
notre | nossas |
musique | músicas |
gratuite | gratuitas |
commercial | comerciais |
usage | usos |
plus | mais |
autres | outros |
que | verdade |
en | os |
les | são |
Showing 50 of 50 translations