Hire a translator I am translator

Translate "entregar" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "entregar" from Portuguese to French

Translations of entregar

"entregar" in Portuguese can be translated into the following French words/phrases:

entregar a aider ainsi ans au aux avec avez avons besoin ce cela ces cette chaque comme comment commerce dans dans le de de la dont du d’un d’une elle en entreprise est et et de faire fois fournir il il est ils informations le les leur livraison livrant livrer lorsque mais marché mettre même notre nous offrir ont ou où par permet plus plus de pour produits qu qualité que qui remettre réaliser résultats se si solutions son sont sur tous tout toute transmettre travail un une vendre vente vos vous vous avez à étaient être

Translation of Portuguese to French of entregar

Portuguese
French

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin

Portuguese French
outros autres
usar utiliser
sistemas systèmes
entregar livrer
vacinas vaccins
causa raison
junho juin
podem pouvaient
velocidade rapidité

PT Outros descobriram que não podem usar seus sistemas existentes para entregar as vacinas da forma planejada por causa da velocidade necessária para entregar as vacinas antes de suas datas de vencimento em junho

FR D'autres ont constaté qu'ils ne pouvaient pas utiliser leurs systèmes existants pour administrer les vaccins comme ils l'avaient prévu en raison de la rapidité nécessaire pour livrer les vaccins avant leur date d'expiration en juin

Portuguese French
outros autres
usar utiliser
sistemas systèmes
entregar livrer
vacinas vaccins
causa raison
junho juin
podem pouvaient
velocidade rapidité

PT A internet pública faz o melhor que pode para entregar seu conteúdo — mas não pode ser responsável pelo congestionamento de rede, que acarreta a demora no carregamento e uma experiência do usuário final deteriorada.

FR L'Internet public fait de son mieux pour diffuser votre contenu, mais il ne peut pas tenir compte des congestions du réseau, avec pour résultat des temps de chargement ralentis et une dégradation de l'expérience de l'utilisateur final.

Portuguese French
pública public
conteúdo contenu
carregamento chargement
experiência expérience
usuário utilisateur
final final

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Não querer falhar com sua mala direta? Nossos designers podem criar algo especialmente para entregar sua mensagem.

FR Vous ne voulez pas faire d'impairs avec votre mailing direct ? Nos designers peuvent vous aider à faire passer votre message.

Portuguese French
querer voulez
direta direct
designers designers

PT “Se você pedir a uma agência para entregar um crescimento de pesquisa orgânica de 10 vezes com marketing de conteúdo, ela incluirá uma grande equipe para o projeto

FR « Si vous demandez à une agence de multiplier par 10 la croissance organique de la recherche par le contenu, elle affectera une grande équipe à votre projet

Portuguese French
se si
pedir demandez
agência agence
crescimento croissance
pesquisa recherche
orgânica organique
conteúdo contenu
grande grande
projeto projet
equipe équipe

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT O teste A/B deve fazer parte da sua estratégia de marketing por e-mail não apenas para melhorar suas estatísticas de marketing por e-mail, mas para entregar aos usuários de e-mail o conteúdo que eles desejam de uma forma atraente.

FR Les tests A/B doivent faire partie de votre stratégie de marketing par e-mail non seulement pour améliorer vos statistiques de marketing par e-mail, mais pour envoyer aux utilisateurs de messagerie le contenu qu'ils veulent de façon attrayante.

Portuguese French
teste tests
b b
parte partie
estratégia stratégie
apenas seulement
melhorar améliorer
usuários utilisateurs
forma façon
atraente attrayante

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Faça o lançamento com facilidade utilizando o Docker e o AWS CodeDeploy para entregar seu produto final.

FR Livrez votre produit final en toute facilité grâce à Docker et à AWS CodeDeploy.

Portuguese French
docker docker
aws aws
produto produit
final final
facilidade facilité

PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.

FR Transformez vos services IT pour accélérer les prestations et simplifier la collaboration.

Portuguese French
transforme transformez

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

Portuguese French
jira jira
management management
progresso avancement
agora désormais
entregar livrer
conteúdo contenu
campanhas campagnes
prazo délais
estruturado structuré
equipes équipes

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Iscas digitais são uma das melhores maneiras de conseguir mais inscritos. É por isso que o ActiveCampaign te permite oferecer e entregar todas as iscas digitais que você quiser.

FR Les lead magnets sont l’un des meilleurs moyens d’accroître le nombre d’abonnés. C'est pourquoi ActiveCampaign vous permet d'offrir et de livrer autant de lead magnets que vous le souhaitez.

Portuguese French
melhores meilleurs
maneiras moyens
permite permet
quiser souhaitez

PT O objetivo não é automatizar tudo. Mas ao automatizar processos manuais nos bastidores, você dá à sua equipe o tempo que ela precisa para entregar uma experiência pessoal e que constrói relacionamentos.

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

Portuguese French
processos processus
manuais manuels
entregar offrir
experiência expérience
relacionamentos relations

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

FR Une fois votre concours de design de logo terminé, votre designer va vous fournir votre guide de marque dans un délai d'environ 7 jours.

Portuguese French
dias jours
manual guide
concluído terminé

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Seja qual for o seu setor, a ideia é entregar valor regularmente a um cliente ao longo do tempo, fortalecendo o relacionamento e a percepção que ele tem da sua marca

FR Quel que soit votre secteur, l’idée est d’offrir régulièrement de la valeur à un client au fil du temps, renforçant ainsi sa perception et sa relation avec votre marque

Portuguese French
setor secteur
ideia idée
valor valeur
regularmente régulièrement
cliente client
tempo temps
relacionamento relation
e et
percepção perception
marca marque

PT De certa forma, os apps que a gente encontrou no Atlassian Marketplace estão ajudando a entregar mais pizza com mais rapidez do que nunca.

FR Dans un sens, les apps que nous avons trouvées sur l'Atlassian Marketplace nous aident à livrer plus de pizzas plus rapidement que jamais.

Portuguese French
apps apps
encontrou trouvé
atlassian atlassian
marketplace marketplace
ajudando aident
entregar livrer
pizza pizzas
rapidez rapidement

PT Gerencie projetos, portfólios e recursos com uma visão holística de sua instituição para aumentar a flexibilidade e agilidade, e entregar valor rapidamente.

FR Gérez les projets, les portefeuilles et les ressources en ayant la vue d’ensemble sur votre établissement pour améliorer la flexibilité et l’agilité, mais aussi pour créer rapidement de la valeur ajoutée.

Portuguese French
gerencie gérez
projetos projets
recursos ressources
visão vue
valor valeur
rapidamente rapidement
instituição établissement
flexibilidade flexibilité
agilidade agilité

PT Elimine processos comerciais repetitivos e manuais, para que você possa entregar um trabalho de qualidade mais rapidamente.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

Portuguese French
processos processus
repetitivos répétitifs
manuais manuels
possa pouvoir
entregar fournir
mais plus
qualidade qualité

PT O Smartsheet Control Center permite entregar trabalhos em escala configurando novos projetos e processos automaticamente, com maior consistência e menor risco organizacional

FR Smartsheet Control Center vous permet d’exécuter le travail de façon évolutive, en mettant en place automatiquement de nouveaux projets et processus, avec une plus grande cohérence et un risque organisationnel réduit

Portuguese French
control control
center center
permite permet
novos nouveaux
e et
processos processus
automaticamente automatiquement
consistência cohérence
menor réduit
risco risque
organizacional organisationnel

PT Elimine processos comerciais repetitivos e manuais para que você possa entregar um trabalho de qualidade mais rapidamente.

FR Éliminez les processus commerciaux manuels et répétitifs, afin de pouvoir fournir un travail de qualité plus rapidement.

Portuguese French
processos processus
repetitivos répétitifs
manuais manuels
possa pouvoir
entregar fournir
mais plus
qualidade qualité

PT Se você quiser deixar uma impressão duradoura, é preciso entregar uma mensagem que é memorável

FR Si vous souhaitez laisser une empreinte durable, vous devez transmettre un message mémorable

Portuguese French
quiser souhaitez
deixar laisser
duradoura durable
mensagem message
memorável mémorable

PT Com base nas informações que você nos fornecer, criaremos uma lista de Especialistas Certificados do Prezi que podem ajudar a entregar sua visão criativa. Você escolhe o que melhor se adapta às suas necessidades.

FR Nous nous basons sur les infos que vous nous fournissez pour créer une liste d'experts Prezi certifiés qui peuvent vous aider à transmettre votre vision créative. C'est vous qui choisissez celui qui vous convient le mieux.

Portuguese French
fornecer fournissez
lista liste
especialistas experts
certificados certifiés
podem peuvent
ajudar aider
visão vision
criativa créative
escolhe choisissez
informações infos
prezi prezi

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Entregar bilhões de emails todos os meses exatamente onde (e quando) eles precisam ir não é só nosso trabalho

FR Délivrer des milliards d’emails chaque mois, exactement là où (et quand) ils doivent être envoyés, représente bien plus qu’un simple métier pour nous

Portuguese French
entregar livrer
emails emails
e et
quando quand
trabalho métier

PT Entre em contato com nossos especialistas em tecnologia para saber mais sobre como o JBoss Data Grid pode ajudar você a entregar ofertas personalizadas e em tempo real aos clientes.

FR Contactez nos experts techniques pour découvrir comment la solution Data Grid peut vous aider à proposer à vos clients des offres personnalisées et en temps réel.

Portuguese French
especialistas experts
saber découvrir
grid grid
ajudar aider
clientes clients
tecnologia techniques

PT Uma plataforma de mensageria rápida, leve, flexível e segura, baseada em tecnologias open source, incluindo Apache ActiveMQ e Apache Kafka, e que permite integrar em tempo real e entregar com confiança.

FR Plateforme de messagerie rapide, légère, flexible et sécurisée, basée sur des technologies Open Source (notamment Apache ActiveMQ et Apache Kafka) et qui permet une diffusion fiable et une intégration en temps réel.

Portuguese French
leve légère
e et
tecnologias technologies
open open
incluindo notamment
apache apache
kafka kafka
permite permet
integrar intégration
tempo temps

PT Ao combinar o Red Hat Integration com o Red Hat OpenShift, você tem a plataforma ideal para desenvolver e entregar aplicações nativas em nuvem

FR En association, les solutions Red Hat Integration et Red Hat OpenShift créent la plateforme idéale pour développer et distribuer des applications cloud-native

Portuguese French
hat hat
integration integration
ideal idéale
desenvolver développer
aplicações applications
nativas native
nuvem cloud
openshift openshift

PT Entregar recursos em pacotes a usuários específicos para uma determinada finalidade

FR Fournir des ressources en paquets à des utilisateurs spécifiques pour une tâche spécifique

Portuguese French
entregar fournir
recursos ressources
pacotes paquets
usuários utilisateurs

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Os aplicativos de criação de conteúdo Affinity estão prontos para o novo macOS Big Sur da Apple e preparados para entregar um desempenho superveloz nos Macs com chips M1.

FR Les applications créatives Affinity sont prêtes pour le nouveau système d’exploitation macOS Big Sur d’Apple et à fournir des performances ultrarapides sur les Mac équipés de puces M1.

Portuguese French
aplicativos applications
prontos prêtes

PT Infelizmente, não foi possível entregar nenhum resultado para sua busca no momento. Tente novamente. Se o problema persistir, entre em contato com o suporte ao cliente.Código do erro:

FR Nous sommes désolés, mais nous n'avons pas réussi à fournir des résultats de recherche pour l'instant. Veuillez réessayer. Si le problème persiste, contactez notre service client.Code d’erreur :

Portuguese French
entregar fournir
resultado résultats
busca recherche
momento instant
tente essayer
problema problème
suporte service
cliente client
código code
erro erreur

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

FR Restez sur la bonne voie en planifiant, en développant et en livrant des produits.

Portuguese French
caminho voie
desenvolver développant
e et
entregar livrant
mantenha restez
planejar planifiant

PT Alcance clientes em mais de 180 países e se junte aos milhões de desenvolvedores que contam com a Twilio para entregar mensagens de forma confiável.

FR Contactez des clients dans plus de 180 pays et rejoignez les millions de développeurs qui comptent sur Twilio pour livrer des messages de manière fiable.

Portuguese French
clientes clients
países pays
junte rejoignez
desenvolvedores développeurs
twilio twilio
entregar livrer
mensagens messages
forma manière

PT Tudo o que você precisa para criar, entregar e iterar novas experiências do cliente

FR Tout ce dont vous avez besoin pour créer, fournir et itérer de nouvelles expériences client

Portuguese French
criar créer
entregar fournir
novas nouvelles
experiências expériences
cliente client

PT Descubra os desafios enfrentados por arquitetos paisagistas e projetistas urbanos e saiba como criar um fluxo de trabalho usado para entregar um projeto de paisagem em larga escala em um ambiente de BIM.

FR Découvrez les défis auxquels sont confrontés les architectes paysagers et les concepteurs urbains et apprenez comment créer un workflow permettant de réaliser un projet de paysage à grande échelle dans un environnement BIM.

Portuguese French
descubra découvrez
desafios défis
urbanos urbains
saiba apprenez
larga grande
bim bim
enfrentados confrontés
escala échelle

Showing 50 of 50 translations