FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
French | Norwegian |
---|---|
supplémentaire | ekstra |
en | i |
nous | vi |
pour | for |
tous | alle |
de | det |
FR Bien que nous soyons tous parfaits tels que nous sommes, il n'y a pas de honte à déployer un effort supplémentaire pour bien s'habiller en fonction de votre type de corps
NO Selv om vi alle er perfekte akkurat slik som vi er, er det ingen skam i å anstrenge seg litt ekstra for å kle seg pent tilpasset kroppstypen
French | Norwegian |
---|---|
supplémentaire | ekstra |
en | i |
nous | vi |
pour | for |
tous | alle |
de | det |
FR Plus jamais de repassage. Découvrez notre gamme de superbes chemises sans repassage, idéales lorsque vous voulez être bien habillé du matin au soir. Tout en ayant l'air ridiculement bien habillé, ridiculement facile.
NO Aldri mer stryking. Oppdag utvalget vårt av utrolige strykefrie skjorter, perfekt når du vil se velkledd ut fra tidlig til sent. Og du kommer til å se helt latterlig velkledd ut, på en latterlig enkel måte.
French | Norwegian |
---|---|
plus | mer |
chemises | skjorter |
lorsque | når |
facile | enkel |
de | av |
jamais | aldri |
notre | vårt |
vous | du |
French | Norwegian |
---|---|
pro | pro |
et | og |
la | de |
je | jeg |
avec | å |
FR Quelque chose Bluehost fait particulièrement bien est la convivialité. Bien que tous les hôtes de cette liste soient fondamentalement faciles à utiliser, Bluehost est particulièrement forte ici.
NO Noe Bluehost er spesielt bra er brukervennlighet. Selv om alle vertene på denne listen er grunnleggende enkle å bruke, Bluehost er spesielt sterk her.
French | Norwegian |
---|---|
utiliser | bruke |
ici | her |
tous | alle |
est | er |
FR Donc, bien sûr, le plan gratuit MailerLite vaut la peine d'être envisagé si vous envisagez de mener à bien vos campagnes de marketing par e-mail, mais avec un nombre limité de contacts.
NO Så selvfølgelig er MailerLite gratisplanen verdt å vurdere hvis du planlegger å kjøre e-postmarkedsføringskampanjene dine fullt ut, men med et begrenset antall kontakter.
French | Norwegian |
---|---|
mais | men |
vous | du |
nombre | antall |
de | med |
FR Concertez-vous avec des groupes bien-être pour beaucoup d?avantages. Ceux-ci peuvent inclure des financements, de la publicité gratuite, et bien d?autres choses.
NO Samarbeide med velvære grupper for et bredt spekter av fordeler. Disse kan omfatte finansiering, gratis annonsering og mer.
French | Norwegian |
---|---|
groupes | grupper |
avantages | fordeler |
peuvent | kan |
gratuite | gratis |
autres | mer |
et | og |
de | av |
pour | for |
FR Bien que la cybersécurité soit importante pour tout le monde, les entreprises ont souvent plus à perdre
NO Selv om nettsikkerhet er viktig for alle, har ofte bedrifter enda mer som står på spill
French | Norwegian |
---|---|
entreprises | bedrifter |
souvent | ofte |
tout | alle |
plus | mer |
pour | for |
French | Norwegian |
---|---|
fournissez | gi |
solutions | løsninger |
et | og |
French | Norwegian |
---|---|
nouvelles | nye |
travail | jobbe |
et | og |
des | å |
French | Norwegian |
---|---|
suivi | sporing |
de | av |
et | og |
pour | for |
French | Norwegian |
---|---|
et | og |
pour | for |
French | Norwegian |
---|---|
utilisez | bruk |
nouveaux | nye |
projets | prosjekter |
et | og |
pour | for |
de | som |
French | Norwegian |
---|---|
aide | hjelper |
améliorer | forbedre |
employés | ansatte |
et | og |
comment | hvordan |
tous | alle |
en | ved |
la | med |
French | Norwegian |
---|---|
opportunités | muligheter |
rapports | rapporter |
et | og |
de | det |
des | å |
FR Comme sa version gratuite fonctionne presque aussi bien que sa version payante, TunnelBear est un bon VPN pour les novices en la matière.
NO Ettersom gratisversjonen av TunnelBear nesten fungerer like godt som betalingsversjonen, er dette en god tjeneste for VPN-nybegynnere.
French | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
un | en |
pour | for |
est | er |
la | dette |
fonctionne | fungerer |
les | av |
FR Très facile d’utilisation, Netflix et les torrents fonctionnent bien
NO Veldig brukervennlig, Netflix og torrents fungerte også
French | Norwegian |
---|---|
très | veldig |
et | og |
FR Tous ces fournisseurs proposent d’excellentes applications Android et sont bien notés en termes de prix, de vitesse et de sécurité
NO Alle disse leverandørene har utmerket programvare for Android og er gode i betraktning av pris, hastighet og sikkerhet
French | Norwegian |
---|---|
applications | programvare |
android | android |
et | og |
prix | pris |
vitesse | hastighet |
sécurité | sikkerhet |
en | i |
de | av |
tous | alle |
sont | er |
ces | disse |
FR Prix : Bien sûr, tout le monde aime économiser un peu d’argent. C’est pourquoi nous avons également tenu compte du rapport qualité prix.
NO Kostnad: Så klart ønsker alle å spare litt penger. Derfor sørget vi for å vurdere pris og valuta for pengene.
French | Norwegian |
---|---|
prix | pris |
nous | vi |
un | alle |
FR L’application est bien conçue et facile à utiliser
NO Appen er godt designet og enkel å navigere
French | Norwegian |
---|---|
est | er |
et | og |
facile | enkel |
FR Tous les VPN ci-dessus fonctionnent très bien sur iPhone
NO Alle VPN-ene over fungerer godt på iPhone
French | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnent | fungerer |
iphone | iphone |
tous | alle |
sur | over |
FR Tous les fournisseurs de VPN ci-dessous fonctionnent bien avec Kodi. De plus, ils garantissent une connexion sûre et anonyme qui vous permet également d?accéder à plus de contenu.
NO Alle VPN-tjenestene under fungerer godt med Kodi. I tillegg garanterer de en sikker og anonym tilkobling som også gir deg tilgang til mer innhold.
French | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
fonctionnent | fungerer |
kodi | kodi |
sûre | sikker |
anonyme | anonym |
permet | gir |
contenu | innhold |
et | og |
accéder | tilgang |
une | en |
plus | mer |
tous | alle |
FR Ce fournisseur de VPN propose sur son site web un guide élaboré qui vous aidera à configurer son application pour qu?elle fonctionne bien avec Kodi
NO Denne VPN-en har en utdypende guide på sitt nettsted som vil hjelpe deg å sette opp programvaren slik at den fungerer godt med Kodi
French | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
guide | guide |
aidera | vil hjelpe |
kodi | kodi |
un | en |
site | nettsted |
fonctionne | fungerer |
ce | denne |
FR ExpressVPN, NordVPN, PIA et Mullvad sont quatre VPN qui fonctionnent très bien avec Linux
NO Fire VPN leverandører som fungerer godt med Linux er ExpressVPN, NordVPN, PIA og Mullvad
French | Norwegian |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
nordvpn | nordvpn |
vpn | vpn |
fonctionnent | fungerer |
linux | linux |
et | og |
sont | er |
FR Bien que les vitesses sur les serveurs locaux soient à peu près similaires pour tous les fournisseurs, la différence sur les serveurs à distance se fait ressentir. Voici le top 3 :
NO Mens hastighetene for lokale servere i det minste var rimelige for alle leverandører, er forskjellene for de servere lenger unna mye større. Topp 3 ser slik ut:
French | Norwegian |
---|---|
serveurs | servere |
fournisseurs | leverandører |
top | topp |
tous | alle |
fait | er |
pour | for |
la | de |
FR Sécurité : ExpressVPN exploite un chiffrement AES 256 bits de qualité militaire et dispose de serveurs bien protégés
NO Sikkerhet: ExpressVPN tilbyr 256-biters AES-data kryptering av militær klasse og godt beskyttede servere
French | Norwegian |
---|---|
sécurité | sikkerhet |
expressvpn | expressvpn |
chiffrement | kryptering |
de | av |
et | og |
serveurs | servere |
FR Bien que cela puisse paraître attrayant, le torrent est illégal si vous téléchargez avec lui des produits protégés par des droits d?auteur, comme des films, de la musique et des jeux vidéo
NO Selv om det høres fristende ut er torrenting ulovlig om du laster ned opphavsrettighhetsbeskyttede produkter med den, slik som filmer, musikk og spill
French | Norwegian |
---|---|
films | filmer |
jeux | spill |
et | og |
produits | produkter |
musique | musikk |
est | er |
vous | du |
de | med |
FR Bien qu’il soit possible de recevoir un tel courrier de la part d’institutions officielles (dans des cas extrêmes), cela peut également être une tentative d’hameçonnage
NO Selv om det er mulig å motta et slikt brev fra offisielle institusjoner (under ekstreme omstendigheter), kan det også være et tilfelle phishing
French | Norwegian |
---|---|
recevoir | motta |
possible | mulig |
peut | kan |
des | et |
FR Bien que le logiciel de Mullvad ressemble à celui de la plupart des autres VPN premium, il convient de pointer du doigt le nombre minimal d’options proposées
NO Selv om Mullvad sin programvare ser ut som de fleste andre premium VPN-er, så er det verdt å påpeke de minimale valgmulighetene den tillater deg
French | Norwegian |
---|---|
logiciel | programvare |
autres | andre |
premium | premium |
vpn | vpn |
des | å |
de | deg |
que | er |
la | de |
FR Le logiciel n’a rien d’extraordinaire, mais tout y est facile à trouver et fonctionne bien
NO Programvaren er ekstraordinær, men alt er lett å finne og fungerer godt
French | Norwegian |
---|---|
logiciel | programvaren |
mais | men |
tout | alt |
est | er |
facile | lett |
trouver | finne |
et | og |
fonctionne | fungerer |
FR Il va sans dire que bien qu’un VPN soit une excellente solution de confidentialité et de sécurité, ce n’est pas la seule
NO Unødvendig å si, selv om en VPN er en flott personvern og sikkerhetsløsning, er den en av mange
French | Norwegian |
---|---|
vpn | vpn |
de | av |
confidentialité | personvern |
et | og |
la | den |
une | en |
FR C’est assez cher, donc examinez bien l’offre de Sling TV avant de prendre votre décision.
NO Likevel er det ganske dyrt, så det er godt å se på Sling TVs tilbud av kanaler før du tar en beslutning.
French | Norwegian |
---|---|
de | av |
avant | før |
votre | du |
FR Pour sécuriser leur connexion et protéger leur identité lorsqu’ils regardent du contenu en streaming. Le VPN chiffre toutes leurs données et masque leur adresse IP, il est donc bien plus difficile de les suivre.
NO For å sikre tilkoblingen deres og ivareta personvernet sitt når de strømmer. En VPN krypterer alle dataene og skjuler IP-adressen, noe som gjør det veldig vanskelig å spore dem.
French | Norwegian |
---|---|
sécuriser | sikre |
vpn | vpn |
ip | ip |
difficile | vanskelig |
suivre | spore |
et | og |
le | de |
toutes | alle |
pour | for |
de | det |
leurs | deres |
FR Si vous avez le droit d’utiliser PrimeWire dans votre pays, veillez à bien protéger votre appareil des menaces avant de vous rendre sur un site miroir de PrimeWire
NO Hvis bruk av PrimeWire er tillatt i ditt land, må du alltid sørge for at du beskytter enheten mot alle slags trusler, før du besøker et PrimeWire speil
French | Norwegian |
---|---|
pays | land |
menaces | trusler |
protéger | beskytter |
de | av |
un | alle |
FR Le site internet gère remarquablement ses liens, ce qui garantit que tous les flux que vous choisissez fonctionnent bien lorsque vous souhaitez voir une rencontre
NO Nettstedet gjør en god jobb med å administrere linkene sine, og sørger for at hver strømming du velger fungerer bra når du går for å se spillet
French | Norwegian |
---|---|
fonctionnent | fungerer |
site | nettstedet |
une | en |
lorsque | når |
voir | se |
les | og |
vous | du |
tous les | hver |
le | med |
FR Ou cela peut être exactement le contraire, vous connaissez très bien cette personne, mais la demande est incompatible avec son comportement habituel.
NO Eller, motsatt, du kjenner personen veldig godt, og etterspørselen er helt ute av karakter.
French | Norwegian |
---|---|
très | veldig |
ou | eller |
est | er |
vous | du |
FR Le système de curation fonctionne très bien
NO Sorteringssystemet fungerer bra
French | Norwegian |
---|---|
fonctionne | fungerer |
FR Sportrar.tv propose une interface claire qui vous permet d’accéder à un éventail de flux de sports populaires, dont le baseball, le basketball, le tennis, le football, le golf, le hockey, le cyclisme, et bien d’autres
NO Sportrar.tv has a rent grensesnitt som lar deg strømme en rekke populære idretter, inkludert baseball, basketball, tennis, fotball, golf, hockey, sykling og mer
French | Norwegian |
---|---|
interface | grensesnitt |
permet | lar |
et | og |
un | en |
le | mer |
FR Bien que vous deviez créer un compte gratuit pour accéder aux flux, la fiabilité des liens vaut le coup de faire cette démarche supplémentaire
NO Mens du trenger å opprette en gratis konto for å få tilgang til strømmen, gjør påliteligheten til lenkene det verdt det ekstra trinnet
French | Norwegian |
---|---|
gratuit | gratis |
supplémentaire | ekstra |
un | en |
vous | du |
accéder | tilgang |
de | det |
créer | opprette |
compte | konto |
pour | for |
FR Le délai de réponse via le chat en direct est très rapide, bien plus qu’avec l’envoi de courriel
NO Bitdefenders reaksjonstid for live chat er veldig rask ? mye raskere enn å sende en e-post
French | Norwegian |
---|---|
via | for |
très | veldig |
est | er |
rapide | rask |
de | enn |
FR Tout semble aller bien, mais la vérification est incomplète. Voir les résultats en détail.
NO Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.
French | Norwegian |
---|---|
mais | men |
résultats | resultater |
tout | alt |
FR Si des hackers piratent votre routeur, ils peuvent surveiller, contrôler et rediriger vos connexions vers des sites Web frauduleux ou bien vous soumettre des publicités douteuses
NO Hvis kriminelle hacker ruteren, kan de overvåke, kontrollere og omdirigere deg til falske versjoner av nettsteder og nettbanker eller til tvilsomme annonser
French | Norwegian |
---|---|
peuvent | kan |
et | og |
ou | eller |
vous | deg |
des | å |
ils | de |
FR Mettez à jour manuellement les définitions de virus pour garantir que le produit de sécurité F-Secure dispose bien des dernières mises à jour de base de données.
NO Oppdater virusdefinisjonene manuelt for å forsikre deg om at sikkerhetsproduktet fra F-Secure har de nyeste databaseoppdateringene installert.
French | Norwegian |
---|---|
manuellement | manuelt |
le | de |
que | at |
de | deg |
pour | for |
FR L'accompagnement parental est une fonctionnalité de contrôle parental centralisée qui vous permet de veiller au bien-être de votre famille en limitant le temps passé devant les écrans et en bloquant l'accès aux sites Web indésirables
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
French | Norwegian |
---|---|
bien | beste |
et | og |
une | en |
est | er |
aux | for |
sites | nettsteder |
French | Norwegian |
---|---|
gamme | rekke |
cartes | kort |
et | og |
de | av |
en | ved |
tous | alle |
une | en |
French | Norwegian |
---|---|
résultats | resultater |
plus | mer |
et | og |
sont | er |
cette | denne |
pour | for |
French | Norwegian |
---|---|
et | og |
assurer | sikre |
pour | for |
French | Norwegian |
---|---|
nouveau | nytt |
projet | prosjekt |
plateforme | plattform |
pouvez | du kan |
du | av |
la | den |
votre | din |
pour | for |
vous | du |
facilement | enkelt |
les | og |
chaque | hver |
FR Les spectacles en direct comme la comédie ou la danse peuvent aussi aider à accroitre la notoriété de votre marque s?ils sont bien faits
NO Liveshow som stand-up komedie eller dans kan også bidra til å øke merkekjennskap din hvis det gjøres riktig
French | Norwegian |
---|---|
peuvent | kan |
ou | eller |
de | det |
les | til |
votre | din |
FR Les consommateurs ont adoré l’approche impertinente que nous avons prise pour Tide-ifier des campagnes de pub déjà bien connues—et les chiffres de ventes le prouvent.
NO Forbrukere elsket den kreative tilnærmingen vi hadde for å Tide-ifisere kjente reklamekampanjer - og salgstallene bekrefter dette.
French | Norwegian |
---|---|
nous | vi |
et | og |
de | den |
Showing 50 of 50 translations