FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.
Translate "harman kardon offrant" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "harman kardon offrant" from French to Portuguese
Translations of harman kardon offrant
"harman kardon offrant" in French can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of French to Portuguese of harman kardon offrant
French
Portuguese
PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| haut-parleurs | falantes |
| harman | harman |
| sessions | sessões |
| combat | batalha |
| park | park |
| amusantes | divertidas |
| parleurs | alto-falantes |
| et | e |
| stéréo | estéreo |
| de | de |
| également | também |
| plus | mais |
| bien | claro |
| son | áudio |
FR Il faut également dire que cela sonne plutôt bien, ces haut-parleurs stéréo accordés par Harman Kardon offrant un son bien projeté et clair qui ont rendu nos sessions de combat South Park: Phone Destroyer encore plus amusantes.
PT Também deve ser dito que soa muito bem, aqueles alto-falantes estéreo sintonizados Harman Kardon entregando áudio bem projetado e claro que tornaram nossas sessões de batalha South Park: Phone Destroyer muito mais divertidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| haut-parleurs | falantes |
| harman | harman |
| sessions | sessões |
| combat | batalha |
| park | park |
| amusantes | divertidas |
| parleurs | alto-falantes |
| et | e |
| stéréo | estéreo |
| de | de |
| également | também |
| plus | mais |
| bien | claro |
| son | áudio |
FR Ce nest pas comme si nous en demandions trop - le Harman Kardon Citation 200 offre une portabilité et plus de connectivité, pour encore moins dargent, sans compromis sur le son
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
| French | Portuguese |
|---|---|
| harman | harman |
| portabilité | portabilidade |
| moins | menos |
| compromis | comprometer |
| si | se |
| offre | oferece |
| et | e |
| connectivité | conectividade |
| sans | sem |
| le | o |
| plus | mais |
| pour | dinheiro |
| encore | ainda |
| son | som |
FR Critique de Harman Kardon Citation 200: ça va vous faire bouger
PT Revisão da Harman Kardon Citation 200: Vai fazer você se mexer
| French | Portuguese |
|---|---|
| critique | revisão |
| harman | harman |
| vous | você |
FR Harman Kardon a annoncé une nouvelle série de barres de son home cinéma à IFA, la gamme Enchant. Il existe deux modèles, l'Enchant 800 et 1300.
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
| French | Portuguese |
|---|---|
| harman | harman |
| annoncé | anunciou |
| nouvelle | nova |
| barres | barras |
| cinéma | cinema |
| de | de |
| et | e |
| modèles | modelos |
| série | série |
| à | para |
| la | a |
| deux | dois |
| il | som |
FR La barre de son tout-en-un de Harman Kardon appartenant à Samsung fait du bon travail, mais il ny a pas de sous-marin séparé inclus dans le kit -
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
| French | Portuguese |
|---|---|
| barre | barra |
| harman | harman |
| samsung | samsung |
| bon | bom |
| séparé | separado |
| inclus | incluído |
| kit | kit |
| en | no |
| un | um |
| sous | sub |
| travail | trabalho |
| de | de |
| du | do |
| mais | mas |
| le | o |
| la | a |
| à | em |
| il | som |
FR Le KX-3 ajoute un hayon électrique, des phares à LED, un système dentrée sans clé et une chaîne stéréo Harman/Kardon.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoute | adiciona |
| phares | faróis |
| clé | chave |
| stéréo | estéreo |
| harman | harman |
| et | e |
| le | o |
| électrique | elétrica |
| une | uma |
FR Harman Kardon ne propose pas seulement un haut-parleur compatible avec Google Assistant, la société appartenant à Samsung propose toute une gamme
PT A Harman Kardon não oferece apenas um alto-falante habilitado para o Google Assistant, a empresa de propriedade da Samsung possui uma gama completa
| French | Portuguese |
|---|---|
| harman | harman |
| propose | oferece |
| assistant | assistant |
| société | empresa |
| samsung | samsung |
| gamme | gama |
| un | um |
| la | a |
| à | para |
| avec | o |
| haut-parleur | falante |
| une | uma |
| parleur | alto-falante |
FR Tous les haut-parleurs de la série Harman Kardon Citation ont Google Assistant à bord, à l'exception des haut-parleurs sub et surround.
PT Todos os alto-falantes da série Harman Kardon Citation têm o Google Assistant integrado, exceto os alto-falantes secundários e surround.
| French | Portuguese |
|---|---|
| haut-parleurs | falantes |
| série | série |
| harman | harman |
| assistant | assistant |
| parleurs | alto-falantes |
| et | e |
FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
| French | Portuguese |
|---|---|
| souhaitons | desejamos |
| olufsen | olufsen |
| port | porta |
| chargement | carregamento |
| sonos | sonos |
| harman | harman |
| verrez | verá |
| ou | ou |
| maintenant | agora |
| et | e |
| dédié | dedicado |
| vous | você |
| de | de |
| avec | bordo |
| une | um |
FR À titre dexemple, ce Harman Kardon dit quil peut prendre en charge des basses jusquà 40 Hz
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
| French | Portuguese |
|---|---|
| dit | diz |
| basses | graves |
| des | um |
| peut | pode |
| ce | este |
| jusqu | até |
FR Tout en ayant lair meilleur que, par exemple, l Ultimate Ears Hyperboom , cest pourquoi le Harman Kardon sera si attrayant pour beaucoup - il a lair plutôt modeste, mais il offre un son assez fort pour mordre.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| harman | harman |
| attrayant | atraente |
| meilleur | melhor |
| un | um |
| offre | oferece |
| mais | mas |
| ayant | que |
| que | tão |
| le | o |
| pour | suficiente |
| il | som |
| en | em |
| fort | alto |
FR De la sécurité au divertissement (le système audio Harman Kardon est aussi brillant), à lintégration et aux applications Google (Spotify intégré, données incluses, est un rêve), il a lespace pour grandir
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
| French | Portuguese |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| divertissement | entretenimento |
| harman | harman |
| brillant | brilhante |
| spotify | spotify |
| intégré | embutido |
| données | dados |
| incluses | incluídos |
| rêve | sonho |
| lespace | espaço |
| grandir | crescer |
| applications | aplicativos |
| un | um |
| la | a |
| système | sistema |
| à | para |
| et | e |
| de | de |
| est | é |
| il | ele |
FR Cependant, nous souhaitons que Bang & Olufsen séloigne maintenant du port de chargement USB-C et embarque avec une plate-forme de chargement dédiée - comme vous le verrez avec le Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
PT No entanto, desejamos que a Bang & Olufsen agora se afaste da porta de carregamento USB-C e entre a bordo com um deck de carregamento dedicado - como você verá com o Sonos Move ou Harman Kardon Citation 200 .
| French | Portuguese |
|---|---|
| souhaitons | desejamos |
| olufsen | olufsen |
| port | porta |
| chargement | carregamento |
| sonos | sonos |
| harman | harman |
| verrez | verá |
| ou | ou |
| maintenant | agora |
| et | e |
| dédié | dedicado |
| vous | você |
| de | de |
| avec | bordo |
| une | um |
FR Ce nest pas comme si nous en demandions trop - le Harman Kardon Citation 200 offre une portabilité et plus de connectivité, pour encore moins dargent, sans compromis sur le son
PT Não é como se estivéssemos pedindo muito - o Harman Kardon Citation 200 oferece portabilidade e mais conectividade, por ainda menos dinheiro, sem comprometer o som
| French | Portuguese |
|---|---|
| harman | harman |
| portabilité | portabilidade |
| moins | menos |
| compromis | comprometer |
| si | se |
| offre | oferece |
| et | e |
| connectivité | conectividade |
| sans | sem |
| le | o |
| plus | mais |
| pour | dinheiro |
| encore | ainda |
| son | som |
FR Critique de Harman Kardon Citation 200: ça va vous faire bouger
PT Revisão da Harman Kardon Citation 200: Vai fazer você se mexer
| French | Portuguese |
|---|---|
| critique | revisão |
| harman | harman |
| vous | você |
FR À titre dexemple, ce Harman Kardon dit quil peut prendre en charge des basses jusquà 40 Hz
PT Como um exemplo, este Harman Kardon diz que pode fornecer graves até 40Hz
| French | Portuguese |
|---|---|
| dit | diz |
| basses | graves |
| des | um |
| peut | pode |
| ce | este |
| jusqu | até |
FR Tout en ayant lair meilleur que, par exemple, l Ultimate Ears Hyperboom , cest pourquoi le Harman Kardon sera si attrayant pour beaucoup - il a lair plutôt modeste, mais il offre un son assez fort pour mordre.
PT Ao mesmo tempo em que parece melhor do que, digamos, o Ultimate Ears Hyperboom , razão pela qual o Harman Kardon será tão atraente para muitos - parece meio despretensioso, mas oferece um som alto o suficiente para morder.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ultimate | ultimate |
| harman | harman |
| attrayant | atraente |
| meilleur | melhor |
| un | um |
| offre | oferece |
| mais | mas |
| ayant | que |
| que | tão |
| le | o |
| pour | suficiente |
| il | som |
| en | em |
| fort | alto |
FR De la sécurité au divertissement (le système audio Harman Kardon est aussi brillant), à lintégration et aux applications Google (Spotify intégré, données incluses, est un rêve), il a lespace pour grandir
PT Da segurança ao entretenimento (o sistema de som Harman Kardon também é brilhante), à integração e aos aplicativos do Google (Spotify embutido, dados incluídos, é um sonho), ele tem espaço para crescer
| French | Portuguese |
|---|---|
| sécurité | segurança |
| divertissement | entretenimento |
| harman | harman |
| brillant | brilhante |
| spotify | spotify |
| intégré | embutido |
| données | dados |
| incluses | incluídos |
| rêve | sonho |
| lespace | espaço |
| grandir | crescer |
| applications | aplicativos |
| un | um |
| la | a |
| système | sistema |
| à | para |
| et | e |
| de | de |
| est | é |
| il | ele |
FR Le KX-3 ajoute un hayon électrique, des phares à LED, un système dentrée sans clé et une chaîne stéréo Harman/Kardon.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajoute | adiciona |
| phares | faróis |
| clé | chave |
| stéréo | estéreo |
| harman | harman |
| et | e |
| le | o |
| électrique | elétrica |
| une | uma |
FR Harman Kardon a annoncé une nouvelle série de barres de son home cinéma à IFA, la gamme Enchant. Il existe deux modèles, l'Enchant 800 et 1300.
PT Harman Kardon anunciou uma nova série de barras de som para cinema em casa na IFA, a linha Enchant. Existem dois modelos, o Enchant 800 e o 1300.
| French | Portuguese |
|---|---|
| harman | harman |
| annoncé | anunciou |
| nouvelle | nova |
| barres | barras |
| cinéma | cinema |
| de | de |
| et | e |
| modèles | modelos |
| série | série |
| à | para |
| la | a |
| deux | dois |
| il | som |
FR La barre de son tout-en-un de Harman Kardon appartenant à Samsung fait du bon travail, mais il ny a pas de sous-marin séparé inclus dans le kit -
PT A barra de som tudo-em-um da Harman Kardon, de propriedade da Samsung, faz um bom trabalho, mas não há um sub separado incluído no kit - a menos
| French | Portuguese |
|---|---|
| barre | barra |
| harman | harman |
| samsung | samsung |
| bon | bom |
| séparé | separado |
| inclus | incluído |
| kit | kit |
| en | no |
| un | um |
| sous | sub |
| travail | trabalho |
| de | de |
| du | do |
| mais | mas |
| le | o |
| la | a |
| à | em |
| il | som |
FR Ok, donc celui dHarman Kardon na pas lair aussi intelligent - cest vraiment une rondelle grise surdimensionnée - mais cest très efficace
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
| French | Portuguese |
|---|---|
| ok | ok |
| intelligent | inteligente |
| grise | cinza |
| efficace | eficaz |
| aussi | tão |
| cest | o |
| donc | então |
| très | muito |
| mais | mas |
| une | um |
FR Ok, donc celui dHarman Kardon na pas lair aussi intelligent - cest vraiment une rondelle grise surdimensionnée - mais cest très efficace
PT Ok, então o Harman Kardon não parece tão inteligente - é um disco cinza enorme, na verdade - mas é muito eficaz
| French | Portuguese |
|---|---|
| ok | ok |
| intelligent | inteligente |
| grise | cinza |
| efficace | eficaz |
| aussi | tão |
| cest | o |
| donc | então |
| très | muito |
| mais | mas |
| une | um |
FR Il existe également une prise en charge de Google Assistant dans de nombreux écouteurs sans fil, y compris le Bose QuietComfort 45 et les propres Pixel Buds de Google, ainsi que des modèles de marques comme Harman, JBL, Sony et autres.
PT Também há suporte para Google Assistant em muitos fones de ouvido sem fio, incluindo o Bose QuietComfort 45 e os próprios Pixel Buds do Google, bem como modelos de marcas como Harman, JBL, Sony e outras.
| French | Portuguese |
|---|---|
| assistant | assistant |
| fil | fio |
| bose | bose |
| pixel | pixel |
| marques | marcas |
| harman | harman |
| sony | sony |
| autres | outras |
| et | e |
| modèles | modelos |
| également | também |
| de | de |
| nombreux | muitos |
| compris | incluindo |
| le | o |
FR (Pocket-lint) - Samsung a lentement élargi sa gamme découteurs, tirant parti de la marque AKG quil a acquise dans le cadre de laccord Harman en 2016.
PT (Pocket-lint) - A Samsung tem expandido lentamente sua gama de fones de ouvido, alavancando a marca AKG que adquiriu como parte do acordo Harman em 2016.
| French | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| lentement | lentamente |
| gamme | gama |
| harman | harman |
| écouteurs | fones |
| marque | marca |
| découteurs | fones de ouvido |
| de | de |
| French | Portuguese |
|---|---|
| charlie | charlie |
| harman | harman |
| leaders | líderes |
| agricole | agrícola |
| esri | esri |
| et | e |
| par | por |
FR Alors que les Galaxy Buds dorigine nétaient pas les meilleurs, Samsung a fait des progrès dans ses écouteurs, les Buds Live offrant quelque chose de différent et les Buds Pro offrant des fonctionnalités premium.
PT Embora os Galaxy Buds originais não fossem os melhores, a Samsung fez progressos em seus fones de ouvido, com o Buds Live oferecendo algo diferente e o Buds Pro oferecendo recursos premium.
| French | Portuguese |
|---|---|
| dorigine | originais |
| samsung | samsung |
| progrès | progressos |
| offrant | oferecendo |
| différent | diferente |
| étaient | fossem |
| live | live |
| et | e |
| fonctionnalités | recursos |
| premium | premium |
| meilleurs | melhores |
| a | fez |
| pro | pro |
| de | de |
| fait | a |
| pas | embora |
| quelque | algo |
| n | não |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
| French | Portuguese |
|---|---|
| caméras | câmeras |
| mégapixels | megapixels |
| ultra | ultra |
| système | sistema |
| zoom | zoom |
| nouveau | novo |
| objectif | lente |
| maintenant | agora |
| de | de |
| optique | óptico |
| du | do |
| y a | existem |
| lautre | outra |
| une | uma |
FR Le dernier ajout - et nouveau produit phare - est le modèle Plaid, offrant moins de 1,9 s de 0 à 60 mph - avec le modèle Plaid offrant une propulsion à trois moteurs (sur le double moteur de la longue portée).
PT A última adição - e novo carro-chefe - é o modelo Plaid, oferecendo sub-1.9s 0-60 mph - com o modelo Plaid oferecendo propulsão tri-motor (sobre o motor duplo do Long Range).
| French | Portuguese |
|---|---|
| ajout | adição |
| modèle | modelo |
| offrant | oferecendo |
| et | e |
| nouveau | novo |
| est | é |
| s | s |
| dernier | última |
| moteur | motor |
| de | com |
FR Big Game Bounty, que quelqu'un ne pourra récupérer qu'une seule fois par match, marquera le chef de file du jeu à traquer, vous offrant un véritable défi et offrant ainsi de plus grandes récompenses.
PT Big Game Bounty, que alguém só poderá pegar uma vez por partida, marcará o líder de abate do jogo para você caçar, oferecendo um desafio real e oferecendo recompensas maiores como resultado.
| French | Portuguese |
|---|---|
| offrant | oferecendo |
| récompenses | recompensas |
| game | game |
| match | partida |
| défi | desafio |
| et | e |
| le | o |
| chef | líder |
| jeu | jogo |
| à | para |
| vous | você |
| de | de |
| grandes | maiores |
| du | do |
| véritable | que |
| quune | uma |
| fois | vez |
| un | um |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
| French | Portuguese |
|---|---|
| lécran | a tela |
| brille | brilha |
| garmin | garmin |
| visuels | visuais |
| appareils | dispositivos |
| solide | sólido |
| verdict | veredito |
| écran | tela |
| offrant | oferecendo |
| complet | completo |
| vraiment | realmente |
| vous | você |
| le | a |
| dautres | mais |
| lire | ler |
FR La norme a rapidement pris le relais du Micro-USB ces dernières années, offrant une conception plus conviviale tout en offrant des vitesses de transfert de données et de charge plus rapides.
PT O padrão substituiu rapidamente o Micro-USB nos últimos anos, oferecendo um design mais fácil de usar, além de fornecer transferência de dados e velocidades de carregamento mais rápidas.
| French | Portuguese |
|---|---|
| conception | design |
| données | dados |
| charge | carregamento |
| dernières | últimos |
| rapidement | rapidamente |
| offrant | oferecendo |
| vitesses | velocidades |
| transfert | transferência |
| et | e |
| le | o |
| de | de |
| en | além |
| années | anos |
| plus | mais |
| norme | padrão |
| une | um |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à larrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif: lun offrant un zoom optique 3x; lautre une lentille périscope offrant un zoom optique 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte traseira do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma que oferece zoom ótico 3x; a outra, uma lente de periscópio que oferece zoom óptico de 10x
| French | Portuguese |
|---|---|
| caméras | câmeras |
| mégapixels | megapixels |
| ultra | ultra |
| système | sistema |
| zoom | zoom |
| nouveau | novo |
| objectif | lente |
| maintenant | agora |
| de | de |
| optique | óptico |
| du | do |
| y a | existem |
| lautre | outra |
| une | uma |
FR Cest lécran qui brille vraiment sur le Garmin Venu 2, vous offrant des visuels plus riches que ceux que vous obtiendrez dautres appareils Garmin, tout en offrant cette solide mise en forme.Lire le verdict complet
PT É a tela que realmente brilha no Garmin Venu 2, oferecendo visuais mais ricos do que você obteria em outros dispositivos Garmin, ao mesmo tempo em que oferece aquele foco sólido no condicionamento físico.Ler veredito completo
| French | Portuguese |
|---|---|
| lécran | a tela |
| brille | brilha |
| garmin | garmin |
| visuels | visuais |
| appareils | dispositivos |
| solide | sólido |
| verdict | veredito |
| écran | tela |
| offrant | oferecendo |
| complet | completo |
| vraiment | realmente |
| vous | você |
| le | a |
| dautres | mais |
| lire | ler |
FR Quelle Fenix devriez-vous acheter? Avec la Fenix 7 offrant les modèles Solar Sapphire et S et X, et la Fenix 6 offrant Pro Solar et autres - nous
PT Qual Fenix você deve comprar? Com o Fenix 7 oferecendo os modelos Solar Sapphire e S e X, e o Fenix 6 oferecendo Pro Solar e outros - nós o
| French | Portuguese |
|---|---|
| offrant | oferecendo |
| s | s |
| x | x |
| et | e |
| devriez | deve |
| modèles | modelos |
| pro | pro |
| autres | outros |
| acheter | comprar |
| avec | o |
FR Il y a maintenant deux caméras de 10 mégapixels à l'arrière du S21 Ultra qui composent le nouveau système de téléobjectif : l'une offrant un zoom optique 3x, l'autre un objectif périscope offrant un zoom optique 10x
PT Existem agora duas câmeras de 10 megapixels na parte de trás do S21 Ultra que compõem o novo sistema de telefoto: uma oferecendo zoom óptico de 3x; a outra uma lente periscópica oferecendo zoom óptico de 10x
| French | Portuguese |
|---|---|
| mégapixels | megapixels |
| ultra | ultra |
| système | sistema |
| offrant | oferecendo |
| zoom | zoom |
| caméras | câmeras |
| optique | óptico |
| objectif | lente |
| s | s |
| nouveau | novo |
| maintenant | agora |
| de | de |
| du | do |
| un | uma |
| y a | existem |
| lautre | outra |
FR Nous vous assistons en vous offrant l'accès en intégralité à des textes reconnus et à des outils qui vous aident à gérer, partager et collaborer.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| outils | ferramentas |
| gérer | gerenciar |
| partager | compartilhar |
| collaborer | colaborar |
| et | e |
| vous | você |
| à | para |
| textes | textos |
| des | meio |
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
PT O Stream foi projetado para desenvolvedores da rede mais conectada do mundo e oferece escala fácil e preços acessíveis para criar seu pipeline de vídeos.
| French | Portuguese |
|---|---|
| stream | stream |
| développeurs | desenvolvedores |
| monde | mundo |
| évolutivité | escala |
| vidéos | vídeos |
| pipeline | pipeline |
| réseau | rede |
| et | e |
| le | o |
| offrant | da |
| abordable | acessíveis |
| un | fácil |
| prix | preços |
| de | de |
| du | do |
| plus | mais |
| votre | seu |
| conçu pour | projetado |
| connecté | conectada |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
PT Substitua circuitos próprios caros por uma Rede global única com funcionalidade Zero Trust integrada, mitigação de DDoS, firewall de rede e aceleração de tráfego.
| French | Portuguese |
|---|---|
| remplacez | substitua |
| coûteux | caros |
| circuits | circuitos |
| réseau | rede |
| mondial | global |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| trust | trust |
| ddos | ddos |
| pare-feu | firewall |
| accélération | aceleração |
| trafic | tráfego |
| et | e |
| zero | zero |
FR Chaque datacenter de Cloudflare assure l’inspection en une seule passe et le routage du trafic, offrant ainsi aux utilisateurs partout dans le monde la même protection, sans perte de vitesse due à la latence ou à « l’effet trombone ».
PT Cada data center da Cloudflare oferece inspeção de passagem única e roteamento, o que protege os usuários em qualquer lugar do planeta da mesma forma — sem perder velocidade devido à latência ou ao "efeito de trombone".
| French | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| routage | roteamento |
| utilisateurs | usuários |
| perte | perder |
| vitesse | velocidade |
| due | devido |
| latence | latência |
| et | e |
| le | o |
| chaque | cada |
| en | em |
| offrant | da |
FR « Microsoft Azure s’engage à offrir des services qui facilitent l’utilisation des offres des leaders de l’industrie comme Cloudflare, offrant un choix pour répondre aux besoins commerciaux des clients. »
PT "O Microsoft Azure está comprometido em oferecer serviços que facilitam o uso de ofertas de líderes do setor como a Cloudflare, possibilitando opções para atender às necessidades de negócios dos cliente."
| French | Portuguese |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| facilitent | facilitam |
| leaders | líderes |
| cloudflare | cloudflare |
| besoins | necessidades |
| lutilisation | uso |
| répondre | atender |
| clients | cliente |
| offrir | oferecer |
| services | serviços |
| offres | ofertas |
| à | para |
| de | de |
| choix | que |
FR Cloudflare fournit une passerelle web sécurisée offrant une sécurité complète, partout où se trouvent vos utilisateurs.
PT A Cloudflare fornece um gateway seguro da web que proporciona uma segurança abrangente em qualquer lugar onde seus usuários estejam.
| French | Portuguese |
|---|---|
| passerelle | gateway |
| utilisateurs | usuários |
| cloudflare | cloudflare |
| web | web |
| sécurité | segurança |
| sécurisé | seguro |
| complète | abrangente |
| fournit | fornece |
| partout | em |
| offrant | da |
| vos | seus |
| une | uma |
FR Le réseau CDN personnalisable de Cloudflare améliore vos performances et votre agilité en vous offrant un contrôle précis sur la mise en cache et la purge des contenus
PT A CDN personalizável da Cloudflare aprimora o desempenho e aumenta a agilidade ao lhe oferecer um controle granular sobre o armazenamento de conteúdo em cache e a purga de conteúdo
| French | Portuguese |
|---|---|
| cdn | cdn |
| personnalisable | personalizável |
| cloudflare | cloudflare |
| améliore | aumenta |
| performances | desempenho |
| agilité | agilidade |
| contrôle | controle |
| contenus | conteúdo |
| et | e |
| un | um |
| offrant | da |
| cache | cache |
| de | de |
FR Le développement d’applications serverless offrant des temps de réponse rapides dans le monde entier nécessite de rapprocher la puissance de traitement et la capacité de stockage de l’utilisateur
PT Desenvolver aplicativos sem servidor com tempos rápidos de resposta global requer levar a computação e o armazenamento para mais perto do usuário
| French | Portuguese |
|---|---|
| développement | desenvolver |
| dapplications | aplicativos |
| serverless | sem servidor |
| nécessite | requer |
| stockage | armazenamento |
| et | e |
| réponse | resposta |
| de | de |
| monde | global |
FR Avec Cloudflare, la proposition d'applications web offrant une expérience riche ne se fait jamais au détriment de la sécurité ou des performances
PT Com a Cloudflare, as experiências com aplicativos web multimídia nunca nos forçam a abrir mão da segurança ou do desempenho
| French | Portuguese |
|---|---|
| dapplications | aplicativos |
| web | web |
| expérience | experiências |
| performances | desempenho |
| cloudflare | cloudflare |
| sécurité | segurança |
| ou | ou |
| offrant | da |
| la | a |
| avec | o |
| jamais | nunca |
| de | com |
FR Les données propriétaires d’Ahrefs sont ce qui rend la plateforme unique en premier lieu. Mais nous allons encore plus loin en vous offrant de nombreuses fonctionnalités uniques qui vous donnent un réel avantage sur vos concurrents.
PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.
| French | Portuguese |
|---|---|
| propriétaires | proprietários |
| avantage | vantagem |
| concurrents | concorrentes |
| données | dados |
| plateforme | plataforma |
| réel | real |
| fonctionnalités | funcionalidades |
| un | um |
| mais | mas |
| allons | o que |
| loin | o |
| la | a |
| unique | única |
| vous | passo |
FR Une solution préconfigurée constituée de nos meilleurs produits et d'intégrations tierces et offrant tout ce dont les équipes de développement ultra performantes ont besoin pour être opérationnelles.
PT Uma solução pré-configurada de nossos melhores produtos e integrações de terceiros com base no que as equipes de software de alto desempenho precisam para trabalhar.
| French | Portuguese |
|---|---|
| solution | solução |
| tierces | terceiros |
| équipes | equipes |
| performantes | desempenho |
| meilleurs | melhores |
| et | e |
| de | de |
| nos | nossos |
| une | uma |
| produits | produtos |
FR Votre équipe a un accès direct à l’historique complet de chaque contact, facilitant ainsi la mise à jour des balises et des champs personnalisés tout en offrant aux clients en quête d’assistance la meilleure expérience possible.
PT Sua equipe tem o histórico completo de um contato na ponta dos dedos, facilitando a atualização de tags e campos personalizados, para oferecer a melhor experiência possível a clientes que precisam de suporte.
| French | Portuguese |
|---|---|
| facilitant | facilitando |
| balises | tags |
| clients | clientes |
| possible | possível |
| équipe | equipe |
| expérience | experiência |
| mise à jour | atualização |
| un | um |
| complet | completo |
| de | de |
| et | e |
| personnalisés | personalizados |
| à | para |
| champs | campos |
| meilleure | melhor |
| la | a |
| offrant | oferecer |
| contact | contato |
FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
| French | Portuguese |
|---|---|
| encouragez | incentive |
| participation | participação |
| expérience | experiência |
| clients | clientes |
| meilleurs | melhores |
| et | e |
| offrant | da |
| de | com |
| en | os |
| stimuler | estimular |
| à | para |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
harman kardon offrant harman kardon citation harman kardon harman kardon appartenant kardon harman the harman shuffle harman a réorganisé marques comme harman chaîne stéréo harman filiale harman appartenant matthew harman offrant offrant différentes options lui offrant qu’offrant canal offrant cloud offrant applications web offrant larrière offrant technologie offrant gamme offrant offrant environ téléviseur offrant offrant l’espace nécessaire offrant espace offrant davantage pièces offrant silicone offrant eau offrant samsung offrant hsm nshield offrant code offrant offrant qualité appareils offrant produits offrant offrant lun mer offrant vpn offrant écran large offrant offrant uniquement d’un restaurant offrant consommation offrant offrant beaucoup certains offrant centre offrant chacune offrant l’utilisation offrant offrant moins personnelle offrant
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese