FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais
"lus en anglais" in French can be translated into the following Italian words/phrases:
FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais
IT Il nostro libero, automatico Tradurre Inglese a strumento di inglese vi aiuterà nella traduzione della lingua inglese a inglese
French | Italian |
---|---|
libre | libero |
automatique | automatico |
outil | strumento |
la | il |
traduction | traduzione |
de | di |
notre | nostro |
vous | a |
FR Anglais américain, anglais britannique, et bien d?autres, les variantes de l?anglais sont nombreux; nous ne pouvons pas étiqueter une version de l?anglais comme une « correcte »
IT Inglese americano, inglese britannico, e molti altri, le varianti di inglese sono molti; quindi non possiamo etichettare qualsiasi versione di inglese come quello “corretto”
French | Italian |
---|---|
américain | americano |
variantes | varianti |
correcte | corretto |
ne | non |
britannique | britannico |
et | e |
nombreux | molti |
pouvons | possiamo |
de | di |
version | versione |
anglais | inglese |
sont | sono |
comme | come |
FR La disponibilité de l?anglais américain traducteur anglais britannique et vice versa a rendu plus facile pour tout le monde de traduire l?anglais vers l?anglais.
IT La disponibilità di inglese americano al traduttore inglese britannico e viceversa ha reso più facile per tutti da tradurre Inglese a Inglese.
French | Italian |
---|---|
américain | americano |
traducteur | traduttore |
rendu | reso |
britannique | britannico |
et | e |
facile | facile |
le | la |
versa | viceversa |
de | di |
plus | più |
anglais | inglese |
a | ha |
pour | per |
FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.
IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.
French | Italian |
---|---|
américain | americano |
permet | permette |
utilisateur | utente |
en ligne | online |
ou | o |
britannique | britannico |
outil | strumento |
converter | converter |
l | l |
et | e |
le | il |
texte | testo |
à | a |
en | in |
anglais | inglese |
respectivement | rispettivamente |
FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?
IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?
French | Italian |
---|---|
cherchez | ricerca |
l | l |
américain | americano |
ou | o |
outil | strumento |
britannique | britannico |
anglais | inglese |
un | uno |
FR Notre libre, automatique Traduire l'anglais vers l'anglais outil vous aidera dans la traduction de l'anglais vers l'anglais
IT Il nostro libero, automatico Tradurre Inglese a strumento di inglese vi aiuterà nella traduzione della lingua inglese a inglese
French | Italian |
---|---|
libre | libero |
automatique | automatico |
outil | strumento |
la | il |
traduction | traduzione |
de | di |
notre | nostro |
vous | a |
FR Ce site Web et ses pages Web sont destinés à être lus en anglais
IT Questo sito web e le sue pagine web sono destinati ad essere letto in inglese
French | Italian |
---|---|
ce | questo |
et | e |
pages | pagine |
en | in |
web | web |
site | sito |
être | essere |
anglais | inglese |
FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.
IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.
French | Italian |
---|---|
conversion | conversione |
américain | americano |
essentiel | essenziale |
est | è |
la | il |
britannique | britannico |
et | e |
de | di |
à | a |
différence | differenza |
anglais | inglese |
pour | per |
FR COLOMBIE ANGLAIS VS. AMERICAN ANGLAIS: QUI EST LE FORMULAIRE « CORRECT » DE L?ANGLAIS?
IT Inglese britannico VS. Inglese americano: che è la forma ?corretta? d?inglese?
French | Italian |
---|---|
vs | vs |
correct | corretta |
anglais | inglese |
est | è |
le | la |
qui | che |
FR Anglais britannique et l?anglais américain sont à la fois correct dans le contexte de leur utilisation, mais la règle de base est d?utiliser la « marque » de l?anglais qui fera de votre public cible plus confortable
IT L?inglese britannico e inglese americano sono entrambi corretto nel contesto del loro uso, ma la regola generale è quella di utilizzare il “marchio” della lingua inglese che renderanno il vostro target di riferimento più confortevole
French | Italian |
---|---|
américain | americano |
correct | corretto |
contexte | contesto |
règle | regola |
marque | marchio |
cible | target |
confortable | confortevole |
britannique | britannico |
et | e |
utilisation | uso |
utiliser | utilizzare |
mais | ma |
l | l |
sont | sono |
de | di |
anglais | inglese |
la | il |
FR Notre anglais britannique Traducteur anglais américain rend plus facile pour les gens à utiliser des mots anglais et américains d?une manière meilleure et plus pratique
IT Il nostro British English American English Translator rende più facile per le persone a utilizzare parole inglesi e americani in un modo migliore e più conveniente
French | Italian |
---|---|
britannique | british |
américain | american |
américains | americani |
utiliser | utilizzare |
meilleure | migliore |
facile | facile |
et | e |
plus | più |
pratique | conveniente |
gens | le persone |
à | a |
notre | nostro |
manière | modo |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
French | Italian |
---|---|
unis | uniti |
une option | unopzione |
options | opzioni |
canada | canada |
et | e |
a | ha |
espagnol | spagnolo |
ont | hanno |
anglais | inglese |
français | francese |
une | una |
FR Les options prises en charge dépendent de votre lieu de résidence, les États-Unis ont une option anglais/espagnol, le Canada a une option anglais/français et lInde a une option hindi/anglais.
IT Le opzioni supportate dipenderanno da dove vivi, gli Stati Uniti hanno una combinazione inglese/spagnolo, il Canada ha unopzione inglese/francese e lIndia ha unopzione hindi/inglese.
French | Italian |
---|---|
unis | uniti |
une option | unopzione |
options | opzioni |
canada | canada |
et | e |
a | ha |
espagnol | spagnolo |
ont | hanno |
anglais | inglese |
français | francese |
une | una |
FR Consultez les articles les plus lus de notre base de connaissance pour obtenir des réponses.
IT Puoi trovare delle risposte tra gli articoli della nostra knowledge base.
French | Italian |
---|---|
réponses | risposte |
obtenir | puoi |
notre | nostra |
base | knowledge |
de | articoli |
FR Les témoins de suivi sont distribués, lus et partagés entre deux ou plusieurs sites Web non reliés afin qu?ils puissent recueillir de l?information et présenter des données personnalisées à l?utilisateur
IT I cookie di tracciabilità vengono distribuiti, letti e condivisi attraverso due o più siti web estranei, per ottenere informazioni e presentare dati personalizzati all?utente
French | Italian |
---|---|
témoins | cookie |
distribués | distribuiti |
recueillir | ottenere |
présenter | presentare |
suivi | tracciabilità |
ou | o |
utilisateur | utente |
et | e |
partagés | condivisi |
web | web |
données | dati |
de | di |
sites | siti |
à | per |
information | informazioni |
FR Vos signets, ainsi que d'autres données importantes telles que les messages WhatsApp, les contacts, les SMS (etc.) sont stockés dans la sauvegarde de votre iPhone et - avec les bons outils - peuvent être facilement lus
IT I tuoi segnalibri, insieme ad altri dati importanti come messaggi, contatti, SMS (ecc.) Di WhatsApp sono memorizzati nel backup del tuo iPhone e, con gli strumenti giusti, possono essere facilmente letti
French | Italian |
---|---|
signets | segnalibri |
données | dati |
importantes | importanti |
contacts | contatti |
etc | ecc |
stockés | memorizzati |
sauvegarde | backup |
iphone | iphone |
outils | strumenti |
facilement | facilmente |
bons | giusti |
dautres | altri |
messages | messaggi |
sms | sms |
peuvent | possono |
et | e |
de | di |
la | del |
votre | tuo |
vos | i |
sont | sono |
être | essere |
FR En cas de litige, de réclamation d'assurance, de procès ou de question juridique, il peut être important de documenter ou d'imprimer des SMS pour montrer qu'ils ont été envoyés, reçus ou lus à un moment donné
IT In caso di controversia, reclamo assicurativo, processo o questioni legali, può essere importante documentare o stampare messaggi di testo, per dimostrare che sono stati inviati, ricevuti o letti in un determinato momento
French | Italian |
---|---|
litige | controversia |
réclamation | reclamo |
procès | processo |
juridique | legali |
important | importante |
documenter | documentare |
sms | messaggi |
montrer | dimostrare |
reçus | ricevuti |
moment | momento |
ou | o |
peut | può |
un | un |
en | in |
de | di |
cas | caso |
être | essere |
été | stati |
envoyés | inviati |
FR Les XML Plists peuvent généralement être lus à l'œil, car ils sont stockés en texte brut, mais les Plists binaires ne sont normalement pas compréhensibles s'ils sont affichés clairement.
IT I Plists XML possono essere letti solitamente a occhio, poiché sono memorizzati in testo normale, ma i Plists binari non sono normalmente comprensibili se visualizzati chiaramente.
French | Italian |
---|---|
xml | xml |
stockés | memorizzati |
clairement | chiaramente |
œil | occhio |
peuvent | possono |
texte | testo |
normalement | normalmente |
généralement | solitamente |
en | in |
mais | ma |
à | a |
affichés | visualizzati |
l | i |
être | essere |
sont | sono |
car | poiché |
FR Ces fichiers ne peuvent pas être lus sans un éditeur spécial, mais iPhone Backup Extractor dispose de la technologie pour les interroger pour vous.
IT Questi file non possono essere letti senza un editor speciale, ma iPhone Backup Extractor ha la tecnologia per interrogarli per te.
French | Italian |
---|---|
éditeur | editor |
spécial | speciale |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
peuvent | possono |
un | un |
backup | backup |
dispose | ha |
fichiers | file |
mais | ma |
technologie | tecnologia |
sans | senza |
FR Pour décrypter vos fichiers AAC protégés par iTunes afin qu'ils puissent être lus sur des systèmes d'exploitation pour lesquels aucune version officielle d'iTunes n'existe, comme Linux.
IT Per decrittografare i file AAC protetti da iTunes in modo che possano essere riprodotti su sistemi operativi per i quali non esiste una versione ufficiale di iTunes, come Linux.
French | Italian |
---|---|
décrypter | decrittografare |
fichiers | file |
itunes | itunes |
officielle | ufficiale |
linux | linux |
aac | aac |
systèmes | sistemi |
puissent | possano |
aucune | una |
version | versione |
vos | i |
protégés | protetti |
pour | per |
quils | che |
être | essere |
FR Print: l?audience potentielle correspond à la circulation maximale sur une période choisie. Nous n?utilisons pas le lectorat parce que les magazines sont lus par plusieurs personnes.
IT Stampa: l?audience potenziale è la massima affluenza di pubblico in un periodo scelto. Non utilizziamo i lettori perché le riviste vengono lette da più persone.
French | Italian |
---|---|
stampa | |
potentielle | potenziale |
maximale | massima |
période | periodo |
choisie | scelto |
utilisons | utilizziamo |
l | l |
magazines | riviste |
le | le |
lectorat | lettori |
personnes | persone |
à | in |
audience | audience |
pas | non |
FR Cependant, les transmissions par Internet ou sans fil ne sont jamais complètement sécurisées et il y a un risque que les messages ou les données que vous envoyez soient lus ou interceptés par des tiers
IT Tuttavia, le connessioni internet e wireless non sono mai totalmente sicure e sussiste sempre il rischio che i messaggi o le informazioni inviate da parte dell’utente siano lette o intercettate da altri
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
complètement | totalmente |
risque | rischio |
fil | connessioni |
sans fil | wireless |
ou | o |
et | e |
sécurisées | sicure |
messages | messaggi |
envoyez | inviate |
cependant | tuttavia |
jamais | mai |
données | informazioni |
tiers | i |
FR Si vous avez aimé ce post et ont trouvé de nouvelles idées pour trouver des mots clés, s’il vous plaît le partager avec un ami et déposer un commentaire ci-dessous. Je les ai tous lus.
IT Se ti è piaciuto questo post e hai trovato nuove idee per trovare parole chiave, si prega di condividere con un amico e lasciare un commento qui sotto. Li ho letti tutti.
French | Italian |
---|---|
nouvelles | nuove |
idées | idee |
sil | se |
partager | condividere |
un | un |
commentaire | commento |
les | li |
aimé | piaciuto |
post | post |
et | e |
trouvé | trovato |
trouver | trovare |
ci | qui |
de | di |
ami | amico |
dessous | sotto |
ce | questo |
vous avez | hai |
FR Utilisez le badge de notification pour l'icône de Dock Outlook afin de suivre les e-mails non lus.
IT Usa il badge di notifica per l'icona Dock di Outlook per monitorare i messaggi e-mail non letti.
French | Italian |
---|---|
utilisez | usa |
badge | badge |
dock | dock |
outlook | outlook |
suivre | monitorare |
notification | notifica |
e-mails | |
mails | |
le | il |
de | di |
ne | non |
pour | per |
FR . Traditionnellement, les textes lus lors de Souccot sont tirés de l'Ecclésiaste.
IT Le letture del Sukkot, tradizionalmente, provengono dal libro dell'Ecclesiaste.
French | Italian |
---|---|
traditionnellement | tradizionalmente |
de | libro |
French | Italian |
---|---|
sélectionné | selezionato |
lu | letto |
marqués | contrassegnati |
message | messaggio |
et | e |
envoyés | inviati |
seront | verranno |
comme | di |
French | Italian |
---|---|
conseil | suggerimento |
maintenir | tenere |
alt | alt |
un | un |
message | messaggio |
et | e |
messages | messaggi |
également | anche |
sur | su |
cliquez | premuto |
cliquez sur | cliccare |
pouvez | puoi |
French | Italian |
---|---|
sélectionné | selezionato |
lu | letto |
marqués | contrassegnati |
message | messaggio |
et | e |
envoyés | inviati |
seront | verranno |
comme | di |
French | Italian |
---|---|
résout | risolve |
problème | problema |
protocoles | protocolli |
aws | aws |
core | core |
iot | iot |
peuvent | possono |
le | il |
être | essere |
dans | in |
suivant | seguente |
FR Faites l'expérience d'une lecture réaliste – Toutes les vidéos et tous les sons sont lus en haute définition sur votre iPad
IT Riproduzione realistica: tutti i video e l'audio vengono riprodotti in alta definizione sul tuo iPad
French | Italian |
---|---|
vidéos | video |
définition | definizione |
ipad | ipad |
les | i |
et | e |
haute | alta |
votre | tuo |
en | in |
sur | sul |
tous | tutti |
French | Italian |
---|---|
délivré | rilasciato |
et | e |
peuvent | possono |
serveur | server |
web | web |
domaine | dominio |
un | un |
cookies | cookie |
a | ha |
le | il |
uniquement | solo |
être | essere |
dans | in |
FR Les GIF animés peuvent être chargés, mais ils ne peuvent pas être lus dans la grille. Le cadre initial sera utilisé comme aperçu. Dans la grille, double-cliquez sur l’image pour lancer l’animation.
IT Le immagini GIF animate possono essere caricate, ma non vengono riprodotte nella griglia. Il frame iniziale viene utilizzato come anteprima. L’animazione verrà eseguita dopo aver fatto doppio clic sull’immagine nella griglia.
French | Italian |
---|---|
gif | gif |
initial | iniziale |
utilisé | utilizzato |
aperçu | anteprima |
cadre | frame |
peuvent | possono |
sera | verrà |
grille | griglia |
mais | ma |
double | doppio |
cliquez | clic |
être | essere |
comme | come |
FR Une fois les messages lus, ils peuvent être transmis au pipeline de messages principal, où la gamme complète des filtres de traitement des messages peut agir sur eux.
IT Quando i messaggi sono stati letti, possono essere passati alla pipeline principale dei messaggi, dove l?intera gamma di filtri di elaborazione dei messaggi può agire su di essi.
French | Italian |
---|---|
messages | messaggi |
pipeline | pipeline |
gamme | gamma |
complète | intera |
filtres | filtri |
traitement | elaborazione |
agir | agire |
peuvent | possono |
peut | può |
principal | principale |
de | di |
être | essere |
FR Et ces informations ne sont pas seulement utilisées pour établir les formidables rapports que vous avez lus plus haut
IT E queste informazioni non vengono utilizzate soltanto per creare fantastici report come quelli di cui abbiamo parlato in precedenza
French | Italian |
---|---|
informations | informazioni |
utilisées | utilizzate |
rapports | report |
et | e |
établir | creare |
les | quelli |
que | soltanto |
seulement | per |
FR Les fichiers nécessaires à l'exécution du code de fonction peuvent être lus par l'utilisateur Lambda par défaut
IT I file necessari per l'esecuzione del codice della funzione possono essere letti dall'utente Lambda predefinito
French | Italian |
---|---|
fichiers | file |
nécessaires | necessari |
code | codice |
fonction | funzione |
lambda | lambda |
défaut | predefinito |
peuvent | possono |
les | i |
à | per |
du | del |
FR Cependant, les transmissions par Internet ou sans fil ne sont jamais complètement sécurisées et il y a un risque que les messages ou les données que vous envoyez soient lus ou interceptés par des tiers
IT Tuttavia, le connessioni internet e wireless non sono mai totalmente sicure e sussiste sempre il rischio che i messaggi o le informazioni inviate da parte dell’utente siano lette o intercettate da altri
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
complètement | totalmente |
risque | rischio |
fil | connessioni |
sans fil | wireless |
ou | o |
et | e |
sécurisées | sicure |
messages | messaggi |
envoyez | inviate |
cependant | tuttavia |
jamais | mai |
données | informazioni |
tiers | i |
FR Cependant, les transmissions par Internet ou sans fil ne sont jamais complètement sécurisées et il y a un risque que les messages ou les données que vous envoyez soient lus ou interceptés par des tiers
IT Tuttavia, le connessioni internet e wireless non sono mai totalmente sicure e sussiste sempre il rischio che i messaggi o le informazioni inviate da parte dell’utente siano lette o intercettate da altri
French | Italian |
---|---|
internet | internet |
complètement | totalmente |
risque | rischio |
fil | connessioni |
sans fil | wireless |
ou | o |
et | e |
sécurisées | sicure |
messages | messaggi |
envoyez | inviate |
cependant | tuttavia |
jamais | mai |
données | informazioni |
tiers | i |
FR La technologie Barcode Assignment qui évite que les codes soient lus plusieurs fois à travers les petits espaces et garantit que le code est attribué au bon paquet.
IT Assegnazione dei codici a barre, una tecnologia che impedisce le letture multiple di codici poco distanziati tra loro e garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto.
French | Italian |
---|---|
évite | impedisce |
garantit | garantisce |
bon | corretto |
codes | codici |
code | codice |
à | a |
et | e |
au | al |
technologie | tecnologia |
le | le |
travers | di |
plusieurs | multiple |
FR La technologie Barcode Assignment qui garantit que les codes sont attribués aux bons paquets en évitant que les codes soient lus plusieurs fois.
IT Tecnologia di assegnazione dei codici a barre che garantisce l'assegnazione del codice corretto al collo corretto impedendo letture multiple dei codici.
French | Italian |
---|---|
garantit | garantisce |
codes | codici |
technologie | tecnologia |
plusieurs | multiple |
la | dei |
FR Moins de codes non lus signifient que moins de bagages manquent leurs vols, ce qui augmente l'efficacité du système de manutention des bagages, réduit les opérations d'encodage manuelles et améliore la satisfaction des clients.
IT Meno codici non letti significano che meno bagagli verranno caricati sul volo sbagliato, cosa che a sua volta aumenterà l'efficienza generale del sistema, ridurrà le operazioni di codifica svolte manualmente e migliorerà la soddisfazione del cliente.
French | Italian |
---|---|
codes | codici |
bagages | bagagli |
vols | volo |
manuelles | manualmente |
clients | cliente |
moins | meno |
système | sistema |
et | e |
de | di |
opérations | operazioni |
la | le |
du | del |
satisfaction | soddisfazione |
ce | cosa |
FR Les codes mal lus et les taux de rejet résultant coûtaient auparavant à Sony Malaisie jusqu'à 5000 $ par semaine
IT In passato, un’errata lettura di codici e un conseguente numero di resi sono costati alla società fino a 5.000 $ a settimana
French | Italian |
---|---|
codes | codici |
jusquà | fino a |
semaine | settimana |
et | e |
de | di |
à | a |
jusqu | fino |
FR Les fichiers WAV (WAVE) sont des fichiers audio qui peuvent être lus par le biais d’un logiciel de lecture de médias tel que Windows Media Player et d’autres logiciels disponibles sur votre système d’exploitation
IT I file WAV (WAVE) sono file audio riproducibili tramite software di riproduzione multimediale come Windows Media Player e altro software disponibile per il vostro sistema operativo
French | Italian |
---|---|
windows | windows |
wav | wav |
système | sistema |
médias | media |
et | e |
audio | audio |
fichiers | file |
le | il |
logiciel | software |
de | di |
disponibles | disponibile |
sont | sono |
par le | tramite |
FR Ces fichiers peuvent être lus sur une variété de lecteurs vidéo autant sur des machines Mac que sur des PC
IT Questi file possono essere riprodotti su una varietà di lettori video sia su Mac che su PC
French | Italian |
---|---|
lecteurs | lettori |
mac | mac |
pc | pc |
peuvent | possono |
vidéo | video |
fichiers | file |
de | di |
ces | questi |
être | essere |
FR Les voix off sont un bon choix pour les contenus de haute qualité destinés à être lus sur de grands appareils
IT La voce fuori campo è la scelta giusta per contenuti di alta qualità da visualizzare su dispositivi più grandi
French | Italian |
---|---|
voix | voce |
choix | scelta |
appareils | dispositivi |
bon | giusta |
contenus | contenuti |
haute | alta |
destinés | per |
grands | grandi |
de | di |
FR Je n?aime pas: les craies, les mails non lus et le pollen.
IT Non mi piacciono: i gessetti, la posta ancora non letta o il polline.
French | Italian |
---|---|
pollen | polline |
le | il |
mails | posta |
FR wp unboxed est l'un des principaux magazines WordPress en langue allemande. Nos articles et nos entretiens sont régulièrement lus par plus de 5 000 abonné·e·s à la newsletter et par les fidèles visiteur·euse·s de notre magazine.
IT wp unboxed è una delle principali riviste WordPress in lingua tedesca. I nostri articoli e le nostre interviste vengono regolarmente letti da oltre 5.000 abbonati alla newsletter e dai fedeli visitatori della nostra rivista.
French | Italian |
---|---|
entretiens | interviste |
régulièrement | regolarmente |
newsletter | newsletter |
fidèles | fedeli |
visiteur | visitatori |
wp | wp |
est | è |
magazines | riviste |
wordpress | wordpress |
magazine | rivista |
en | in |
langue | lingua |
allemande | tedesca |
la | le |
principaux | principali |
e | e |
FR Il est également rapide à utiliser, les films étant lus rapidement après la sélection, bien que cela puisse ne pas être aussi vrai avec des connexions haut débit à faible vitesse.
IT È anche veloce da usare, con i film riprodotti rapidamente dopo la selezione, anche se ciò potrebbe non essere così vero con connessioni a banda larga a bassa velocità.
French | Italian |
---|---|
films | film |
sélection | selezione |
connexions | connessioni |
faible | bassa |
bien | larga |
également | anche |
rapide | veloce |
à | a |
rapidement | rapidamente |
après | dopo |
vitesse | velocità |
utiliser | usare |
vrai | vero |
avec | con |
les | ciò |
être | essere |
FR Ces extraits sont destinés à être lus et médités de manière contemplative en conjonction avec des textes complémentaires des Écritures et de nos récentes congrégations
IT Questi estratti sono pensati per essere letti e meditati in modo contemplativo insieme ai testi di accompagnamento delle Scritture e delle nostre ultime congregazioni
French | Italian |
---|---|
extraits | estratti |
récentes | ultime |
destinés | per |
et | e |
en | in |
de | di |
textes | testi |
ces | questi |
sont | sono |
être | essere |
manière | modo |
FR Les commentaires sur votre parcours en cours peuvent vous être lus à haute voix, permettant à vos abonnés de vous encourager en temps réel
IT I commenti sull'uscita corrente ti verranno letti ad alta voce, permettendo così ai tuoi follower di tenerti compagnia in tempo reale
French | Italian |
---|---|
commentaires | commenti |
voix | voce |
permettant | permettendo |
abonnés | follower |
réel | reale |
peuvent | verranno |
temps | tempo |
haute | alta |
en | in |
de | di |
vous | ti |
vos | i |
FR C'est donc un plaisir particulier pour nous qu'elle enrichisse la FONDATION D’AIDE À L’ENFANCE REGINE SIXT SÉCHEZ LES PETITES LARMES de deux contes de fées lus à haute voix
IT Pertanto, è un piacere speciale per noi che lei arricchisca la FONDAZIONE PER L’ASSISTENZA AI BAMBINI ASCUIGA LE PICCOLE LACRIME con due fiabe lette ad alta voce
French | Italian |
---|---|
plaisir | piacere |
particulier | speciale |
fondation | fondazione |
petites | piccole |
larmes | lacrime |
haute | alta |
voix | voce |
de | pertanto |
les | le |
deux | due |
nous | noi |
pour | ai |
Showing 50 of 50 translations