FR Créez des vidéos d'anniversaire, des vidéos d'anniversaire, des vidéos de remise des diplômes, des vidéos de produits, des vidéos de témoignages, des vidéos funéraires, des vidéos de portfolio et plus encore
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
portfolio | portfolio |
et | und |
créez | erstellen |
plus | mehr |
de | sie |
FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos
DE Videos, die Basic- und Plus-Mitgliedern gehören, zeigen ein Kommentarfeld auf der Videoseite an; diese Videoeigentümer können diese Methode des Kommentierens von Videos
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
membres | mitgliedern |
basic | basic |
affichent | zeigen |
méthode | methode |
et | und |
ces | diese |
FR Vous pouvez accéder au gestionnaire de vidéos en cliquant sur Gérer les vidéos sur la page d'accueil ou en passant la souris sur Gérer les vidéos dans la navigation supérieure et en sélectionnant Mes vidéos dans le menu
DE Du kannst auf den Video-Manager zugreifen, indem du auf der Startseite auf Videos verwalten klickst oder in der oberen Navigation den Mauszeiger über Videos verwalten bewegst und Meine Videos aus dem Menü auswählst
French | German |
---|---|
souris | mauszeiger |
page | startseite |
accéder | zugreifen |
gestionnaire | manager |
gérer | verwalten |
menu | menü |
ou | oder |
et | und |
mes | meine |
en cliquant | klickst |
en | in |
vidéos | videos |
vous pouvez | kannst |
FR Les vidéos appartenant aux membres Basic et Plus affichent un tableau de bord Commentaires sur la page des vidéos. Les propriétaires de ces vidéos ne peuvent actuellement pas désactiver cette méthode de commentaires sur les vidéos
DE Videos, die Basic- und Plus-Mitgliedern gehören, zeigen ein Kommentarfeld auf der Videoseite an; diese Videoeigentümer können diese Methode des Kommentierens von Videos
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
membres | mitgliedern |
basic | basic |
affichent | zeigen |
méthode | methode |
et | und |
ces | diese |
French | German |
---|---|
outil | werkzeug |
vidéos | videos |
courtes | kurzen |
marketing | marketing |
et | und |
cest | es |
animées | animierten |
de | von |
un | ein |
pour | für |
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
DE Videoseiten enthalten einen Video-Abschnitt, in dem du deine Videothek verwalten kannst. Um Videos hinzuzufügen, öffne die Videoseite und klicke im seitlichen Menü auf +.
French | German |
---|---|
section | abschnitt |
gérez | verwalten |
ajouter | hinzuzufügen |
et | und |
dans le | im |
dans | in |
cliquez sur | klicke |
vidéos | videos |
pour | um |
sur | auf |
le | dem |
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
compte | konto |
page | seite |
basculer | umschalten |
et | und |
de | ihrer |
sur | auf |
le | dem |
FR Les uploaders ne chargent des vidéos que sur votre compte. Sur leur page de chargement, ils pourront basculer entre le chargement de vidéos sur leur propre compte et le chargement de vidéos sur le compte de l'équipe.
DE Uploader laden nur Videos auf dein Konto hoch. Auf ihrer Upload-Seite können sie zwischen dem Hochladen von Videos auf dein eigenes Konto und dem Hochladen von Videos auf das Team-Konto umschalten.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
compte | konto |
page | seite |
basculer | umschalten |
et | und |
de | ihrer |
sur | auf |
le | dem |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
DE Editorial- und News-Stock-Videoclips, Material zu Promis und Mode - Getty Images
French | German |
---|---|
et | und |
mode | mode |
images | images |
getty | getty |
FR Nos Modèles peuvent être utilisés dans tous les enfants de projets. Par exemple, Utilisation dans les médias sociaux , vidéos de jeu , des vidéos promo de produits ou des vidéos de galerie de photos .
DE Unsere Vorlagen können in allen Kinderprojekten verwendet werden. Zum Beispiel, Verwendung in sozialen Medien , Gaming-Videos , Produkt-Promo-Videos oder Fotogalerie-Videos .
French | German |
---|---|
médias | medien |
sociaux | sozialen |
vidéos | videos |
jeu | gaming |
promo | promo |
produits | produkt |
modèles | vorlagen |
ou | oder |
dans | in |
utilisation | verwendung |
utilisé | verwendet |
par exemple | beispiel |
être | werden |
de | allen |
nos | unsere |
FR 8La fonction Surveillance des vidéos examine les vidéos que vos enfants regardent sur YouTube.com. En revanche, les vidéos YouTube incorporées dans d'autres sites web ou blogs ne sont pas surveillées.
DE 8 Die Videoüberwachung überwacht Videos, die sich Ihre Kinder auf YouTube.com ansehen. Der Service überwacht oder verfolgt keine YouTube-Videos, die in anderen Websites oder Blogs eingebettet sind.
French | German |
---|---|
enfants | kinder |
regardent | ansehen |
dautres | anderen |
blogs | blogs |
youtube | youtube |
surveillance | überwachung |
ou | oder |
surveillé | überwacht |
la | die |
sites | websites |
vos | ihre |
en | in |
vidéos | videos |
sur | auf |
ne | keine |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
DE Unsere Video-Share-Buttons ermöglichen das einfache Teilen von Videos in anderen sozialen Netzwerken neben den Standardnetzwerken, die innerhalb der meisten Videos verwendet werden, wie WhatsApp, Telegram, Line, SMS und mehr.
French | German |
---|---|
boutons | buttons |
permettent | ermöglichen |
facilement | einfache |
line | line |
sms | sms |
partager | teilen |
dautres | mehr |
dans | in |
utilisé | verwendet |
plupart | meisten |
vidéos | videos |
sociaux | sozialen |
nos | unsere |
FR De nos jours, si vous avez des vidéos sur Instagram, un compteur de vues s'affichera. Cela montre combien de personnes ont visionné vos vidéos. Les boucles comptent pour une seule vue. Seules les vidéos Instagram montrent des vues, pas des photos.
DE Wenn Sie Videos auf Instagram haben, wird heutzutage ein Zugriffszähler angezeigt. Dies zeigt, wie viele Personen Ihre Videos angesehen haben. Loops zählen nur als eine Ansicht. Nur Instagram-Videos zeigen Ansichten, keine Fotos.
French | German |
---|---|
de nos jours | heutzutage |
boucles | loops |
vues | ansichten |
vue | ansicht |
si | wenn |
vidéos | videos |
combien | wie viele |
personnes | personen |
photos | fotos |
de | ihre |
des | viele |
un | nur |
montre | zeigt |
vous | sie |
sur | auf |
les | dies |
une | eine |
pas | keine |
ont | haben |
FR Téléchargez plusieurs vidéos à la fois. Créez une file d'attente pour la conversion en MP3 au lieu de perdre du temps à déposer toutes les vidéos une par une. Convertissez des vidéos en lot en quelques secondes.
DE Laden Sie mehrere Videos auf einmal hoch. Erstellen Sie eine Warteschlange für die Konvertierung in MP3, anstatt Zeit zu verschwenden, indem Sie alle Videos nacheinander ablegen. Konvertieren Sie Videos in Sekundenschnelle massenweise.
French | German |
---|---|
téléchargez | laden |
vidéos | videos |
créez | erstellen |
file | warteschlange |
perdre | verschwenden |
conversion | konvertierung |
secondes | sekundenschnelle |
en | in |
toutes | alle |
des | konvertieren |
temps | zeit |
à | zu |
au lieu | anstatt |
plusieurs | mehrere |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
DE Bester Helfer zur GoPro-Videoverarbeitung4K-Videos stabilisieren, entrauschen, umwandeln, skalieren, usw., und in höchster Qualität auf YouTube/Instagram teilen.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
qualité | qualität |
et | und |
youtube | youtube |
convertir | umwandeln |
sur | auf |
la | zur |
le meilleur | bester |
FR Parcourez nos vidéos en utilisant le menu de gauche. Pour plus de vidéos, visitez notre chaîne YouTube à https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
DE Durchsuchen Sie unsere Videos über das Menü auf der linken Seite. Weitere Videos finden Sie auf unserem YouTube-Kanal unter https://www.youtube.com/user/EmbarcaderoTechNet/videos
French | German |
---|---|
parcourez | durchsuchen |
vidéos | videos |
gauche | linken |
chaîne | kanal |
https | https |
user | user |
menu | menü |
plus | weitere |
youtube | youtube |
chaîne youtube | youtube-kanal |
nos | unsere |
de | unter |
à | auf |
FR Il nous permet de créer rapidement, facilement et à moindre coût des animations de logo, des diaporamas, des vidéos sur tableau blanc, des vidéos explicatives et des vidéos promotionnelles
DE Es erlaubt uns, schnell, einfach und kostengünstig Logo-Animationen, Slideshows, Whitewboard Videos, Erklärvideos und Werbevideos zu erstellen
French | German |
---|---|
permet | erlaubt |
animations | animationen |
logo | logo |
vidéos | videos |
rapidement | schnell |
il | es |
et | und |
facilement | einfach |
à | zu |
de | uns |
créer | erstellen |
FR L'objectif de ces vidéos est de créer des démonstrations, des vidéos de formation ou d'effectuer des captures d'images pour des vidéos YouTube et plus encore
DE Der Zweck dieser Videos variiert von Demos und Computerschulungsvideos bis hin zum Grabben von Filmmaterial für YouTube-Videos und mehr
French | German |
---|---|
démonstrations | demos |
créer | zweck |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
et | und |
plus | mehr |
FR Video Grabber est une application web de téléchargement de vidéos très simple à utiliser. Il vous permet de télécharger des vidéos à partir de sites Web de vidéos populaires tels que YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc.
DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. herunterladen.
French | German |
---|---|
populaires | beliebten |
youtube | youtube |
etc | usw |
vimeo | vimeo |
simple | einfach |
sites | websites |
vidéos | videos |
télécharger | herunterladen |
video | video |
à | zu |
est | ist |
de | damit |
une | eine |
vous | sie |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
DE Bester Helfer zur GoPro-Videoverarbeitung4K-Videos stabilisieren, entrauschen, umwandeln, skalieren, usw., und in höchster Qualität auf YouTube/Instagram teilen.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
qualité | qualität |
et | und |
youtube | youtube |
convertir | umwandeln |
sur | auf |
la | zur |
le meilleur | bester |
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
DE Bester Helfer zur GoPro-Videoverarbeitung4K-Videos stabilisieren, entrauschen, umwandeln, skalieren, usw., und in höchster Qualität auf YouTube/Instagram teilen.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
qualité | qualität |
et | und |
youtube | youtube |
convertir | umwandeln |
sur | auf |
la | zur |
le meilleur | bester |
FR Outre la lecture de vidéos MP4 standard, 5KPlayer peut lire des vidéos MP4 en 4K, 5K et 8K, ainsi que des vidéos MP4 en grande taille
DE Im Vergleich zu anderen MP4-Playern unterstützt der 5KPlayer nicht nur die Wiedergabe von Videos in MP4, sondern spielt auch andere Mainstream-Videoformate ab, darunter MKV, AVI, M2TS, WMV, M4V, M4A, WMV, WMV, etc
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
lecture | wiedergabe |
de | ab |
en | in |
des | darunter |
que | vergleich |
FR Vous seul (et les collaborateurs que vous avez autorisés à gérer vos vidéos, si vous êtes un membre Pro ou de niveau supérieur) avez accès aux vidéos de votre gestionnaire de vidéos.
DE Nur du (und die Teammitglieder, denen du die Verwaltung deiner Videos erlaubt hast, falls du Pro-Mitglied oder höher bist) haben Zugang zu den Videos in deinem Video-Manager.
French | German |
---|---|
collaborateurs | teammitglieder |
membre | mitglied |
supérieur | höher |
accès | zugang |
et | und |
pro | pro |
gestionnaire | manager |
gérer | verwaltung |
ou | oder |
les | deiner |
êtes | haben |
à | zu |
vidéos | videos |
un | falls |
autorisé | erlaubt |
vous avez | hast |
vous êtes | bist |
FR Vous pouvez également ajouter des vidéos à une présentation en sélectionnant la ou les vidéos dans votre gestionnaire de vidéos, en c
DE Du kannst Videos auch zu einer Präsentation hinzufügen, indem du das/die Video(s) in deinem Video-Manager auswählst
French | German |
---|---|
présentation | präsentation |
gestionnaire | manager |
s | s |
ajouter | hinzufügen |
également | auch |
vidéos | videos |
en | in |
à | zu |
de | indem |
vous pouvez | kannst |
FR Les vidéos réalisées avec Create ne sont pas comptabilisées dans le quota de mises en ligne. Cependant, pour les membres Basic le nombre de créations de vidéos est limité à 10 vidéos d'une durée maximale de 30 secondes chacune.
DE Die erstellten Videos zählen nicht zum Upload-Kontingent. Basic-Mitglieder können jedoch nur 10 Videos mit einer Länge von jeweils bis zu 30 Sekunden erstellen.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
quota | kontingent |
membres | mitglieder |
basic | basic |
secondes | sekunden |
pas | nicht |
chacune | jeweils |
cependant | jedoch |
à | zu |
durée | bis |
FR Vidéos d’actualités internationales, vidéos éditoriales, vidéos célébrités et mode - Getty Images
DE Editorial- und News-Stock-Videoclips, Material zu Promis und Mode - Getty Images
French | German |
---|---|
et | und |
mode | mode |
images | images |
getty | getty |
FR 8La fonction Surveillance des vidéos examine les vidéos que vos enfants regardent sur YouTube.com. En revanche, les vidéos YouTube incorporées dans d'autres sites web ou blogs ne sont pas surveillées.
DE 8 Die Videoüberwachung überwacht Videos, die sich Ihre Kinder auf YouTube.com ansehen. Der Service überwacht oder verfolgt keine YouTube-Videos, die in anderen Websites oder Blogs eingebettet sind.
French | German |
---|---|
enfants | kinder |
regardent | ansehen |
dautres | anderen |
blogs | blogs |
youtube | youtube |
surveillance | überwachung |
ou | oder |
surveillé | überwacht |
la | die |
sites | websites |
vos | ihre |
en | in |
vidéos | videos |
sur | auf |
ne | keine |
French | German |
---|---|
gratuite | kostenlosen |
exporter | exportieren |
pdfs | |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
vidéos | videos |
et | und |
version | version |
FR Nos boutons de partage de vidéos permettent de partager facilement des vidéos vers d'autres réseaux sociaux que les réseaux standards utilisés dans la plupart des vidéos, comme WhatsApp, Telegram, Line, SMS, etc.
DE Unsere Video-Share-Buttons ermöglichen das einfache Teilen von Videos in anderen sozialen Netzwerken neben den Standardnetzwerken, die innerhalb der meisten Videos verwendet werden, wie WhatsApp, Telegram, Line, SMS und mehr.
French | German |
---|---|
boutons | buttons |
permettent | ermöglichen |
facilement | einfache |
line | line |
sms | sms |
partager | teilen |
dautres | mehr |
dans | in |
utilisé | verwendet |
plupart | meisten |
vidéos | videos |
sociaux | sozialen |
nos | unsere |
FR Créez des vidéos attrayantes avec le créateur de vidéos auto-explicatif de Renderforest. Choisissez votre préférée parmi des milliers de modèles de vidéos de qualité studio et personnalisez-la en fonction de vos besoins.
DE Erstellen Sie ansprechende Videos mit dem selbsterklärenden Videomaker von Renderforest. Wählen Sie aus Tausenden von Videovorlagen in Studioqualität Ihren Favoriten aus und passen Sie ihn Ihren Bedürfnissen entsprechend an.
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
attrayantes | ansprechende |
besoins | bedürfnissen |
renderforest | renderforest |
préféré | favoriten |
personnalisez | passen |
en fonction de | entsprechend |
et | und |
créez | erstellen |
en | in |
choisissez | wählen |
FR Les produits déplacés d’une page Boutique à une autre et les vidéos déplacées d’une page Vidéos à une autre perdent leurs catégories, car les catégories sont spécifiques à chaque boutique et collection de vidéos
DE Produkte, die zwischen Shop-Seiten verschoben wurden, und Videos, die zwischen Videoseiten verschoben wurden, verlieren ihre Kategorien, da Kategorien für jeden Shop und jede Videosammlung spezifisch sind
French | German |
---|---|
page | seiten |
boutique | shop |
vidéos | videos |
perdent | verlieren |
catégories | kategorien |
spécifiques | spezifisch |
et | und |
à | die |
car | da |
déplacé | verschoben |
les | produkte |
chaque | jede |
de | zwischen |
sont | sind |
FR Pages Vidéos : jusqu’à 10 000 vidéos, mais des limites et des exigences s’appliquent aux vidéos
DE Videoseiten – Bis zu 10.000 Videos, aber es gelten die Videobeschränkungen und -anforderungen
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
exigences | anforderungen |
et | und |
mais | aber |
FR Prend en charge les vidéos GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps, les vidéos DJI 4K/HDR 10 bits et enregistrez les vidéos prises par les caméras
DE Akzeptiert GoPro 5.3K 60fps/4K 120fps Videos, DJI 4K/HDR 10-bit Videos und von Kameras aufgenommene Log-Videos
French | German |
---|---|
vidéos | videos |
dji | dji |
hdr | hdr |
bits | bit |
caméras | kameras |
et | und |
FR 865 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 865 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 5 058 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 5.058 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 316 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 316 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 16,2 k Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 16.200 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 53 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 53 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 8 469 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 8.469 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 5 413 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 5.413 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 742 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 742 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 14,6 k Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 14.600 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 29,3 k Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 29.300 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 161 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 161 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 25 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 25 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 10,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 10.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 2 607 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 2.607 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 965 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 965 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 33,4 k Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 33.400 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
FR 153 Photos et vidéos Photos et vidéos
DE 153 Fotos und Videos Fotos und Videos
French | German |
---|---|
et | und |
photos | fotos |
vidéos | videos |
Showing 50 of 50 translations