Hire a translator I am translator

Translate "assurez vous de revenir" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "assurez vous de revenir" from French to German

Translations of assurez vous de revenir

"assurez vous de revenir" in French can be translated into the following German words/phrases:

assurez als an auf auf dem bei bei der das dein des die dieser durch einfach finden für gewährleisten haben hat ihr ihre in indem ist mehr mit nach nur ob oder richtige schützen sein sicher sicheren sicherheit sichern sicherstellen so stellen stellen sie sicher von was wenn zu über
vous aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten artikel auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits bieten bietet bis bist bitte bleiben brauchen da dabei damit dann das dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir dort du durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt es ist etwas euch falls fragen für für dich ganz geben gehen geht genau gibt gut haben haben sie hast hast du hat hatten hier hin hören ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem inhalte ist ja jedem jeder jederzeit jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen man mehr mehrere mit musst möglich müssen nach neue nicht nichts noch nur ob ob sie oben oder ohne paar per produkt produkte richtige sehen sehr sein selbst server sich sich selbst sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie müssen sie sind sie werden sind so sobald sogar sollten sondern stellen suchen team tun um und und die uns unser unsere unseren unter verdienen verfügung verwenden viel viele vielleicht von von der vor wann was weg weiter welche welchen welcher wenn werden wie wir wird wirklich wissen wo wollen wählen während zeit zu zu machen zum zur über
revenir ab aber alle alles als also am an andere auch auf auf der aus bei beim beliebigen bieten bis bleiben da dabei damit dann darauf das dass dazu dein deine deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal er erneut erstellen es ist etwas für ganz gehen gibt haben hast hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in in der indem ins ist ist es jedem jeder jederzeit jedoch jetzt kann kannst keine können können sie machen mehr mit müssen nach neue nicht noch nur oben oder ohne rückkehr sehen sein seite sich sie sie können sind so sobald sollte tun um um zu und uns verwenden viel viele vom von vor war was weg weiter wenn werden wie wieder wir wird während zeit zu zu machen zum zur zurück zurückkehren zurückkommen über

Translation of French to German of assurez vous de revenir

French
German

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Notez que lors de l'achat d'un certificat SSL, vous recevrez un email qui démarrera les processus énoncés ici.Assurez-vous de vérifier et assurez-vous de l'avoir reçu d'abord avant de commencer.

DE Beachten Sie, dass Sie beim Kauf eines SSL-Zertifikats eine E-Mail erhalten, die die hier beschriebenen Prozesse starten.Stellen Sie sicher, dass Sie sicher, ob Sie es zuerst erhalten haben, bevor Sie beginnen.

French German
notez beachten
certificat zertifikats
ssl ssl
processus prozesse
email mail
recevrez erhalten
un zuerst
ici hier
commencer beginnen

FR Assurez-vous que vos utilisateurs obtiennent la meilleure expérience possible et assurez-vous de surveiller vos applications et sites pour tout temps d’arrêt inattendu et les problèmes liés aux performances.

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Benutzer die bestmögliche Erfahrung erhalten, und stellen Sie sicher, dass Sie Ihre Anwendungen und Websites auf unerwartete Ausfallzeiten und leistungsbezogene Probleme überwachen.

French German
utilisateurs benutzer
expérience erfahrung
inattendu unerwartete
meilleure bestmögliche
surveiller überwachen
applications anwendungen
sites websites
et und
obtiennent erhalten
de ihre
problèmes probleme
pour stellen

FR Assurez-vous que l'équipe dispose d'environ 30 à 60 minutes de temps ininterrompu pour faire le point sur ce qu'elle ressent. Encouragez les gens à prendre de nombreuses notes. Assurez-vous que la salle est calme et à l'écart.

DE Stelle sicher, dass das Team etwa 30 bis 60 Minuten ununterbrochen Zeit hat, um Bilanz zu ziehen, wie sie sich fühlen. Ermuntere die Teilnehmer, sich ausgiebig Notizen zu machen. Stelle sicher, dass der Raum ruhig und abgelegen ist.

French German
calme ruhig
minutes minuten
équipe team
salle raum
et und
point stelle
à zu
de der
notes notizen
vous sie

FR Assurez-vous que vos polices correspondent également à l’image et à l’identité de votre marque. Utilisez jusqu’à trois polices. Assurez-vous que les textes soient lisibles et ne mélangez pas les polices avec des styles différents.

DE Versichern Sie auch, dass die Fonts zum Markenbild und zur Markenidentität passen. Eins, zwei oder drei Fonts benutzen. Versichern Sie, dass es alles zusammenpasst.

French German
polices fonts
et und
marque markenidentität
également auch
à die
de zur
trois drei
que dass
vous sie

FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.

DE Wenn Sie zum Beispiel einen Computer gemeinsam mit anderen Personen nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie sich stets ausloggen oder Ihren Browser schließen, wenn Sie das Gerät verlassen.

French German
navigateur browser
ordinateur computer
ou oder
utilisez nutzen
si wenn
un einen
par exemple beispiel
fermer schließen

FR Lavez-vous les mains. Chaque fois que vous allez au petit coin, assurez-vous de vous laver correctement vos mains. Cela peut empêcher la propagation de maladies diarrhéiques ou vous empêcher aussi d’aggraver votre cas [6]

DE Wasche dir die Hände. Nach jedem Toilettengang solltest du dir unbedingt die Hände waschen. So verhinderst du, andere mit Durchfall zu infizieren oder selbst noch mehr Beschwerden zu bekommen.[6]

French German
mains hände
ou oder
vous solltest
allez zu
les jedem
laver waschen

FR Assurez-vous de sélectionner Mot de passe oublié.En supposant que vous ayez un compte jumelé avec un email que vous vous souvenez et que vous avez accès à l'entrer dans la suivante

DE Stellen Sie sicher, dass Sie auswählen Passwort vergessen.Angenommen, Sie haben ein Konto, das mit einer E-Mail gepaart ist, an die Sie sich erinnern und Zugriff auf das nächste eingeben können

French German
sélectionner auswählen
oublié vergessen
souvenez erinnern
compte konto
email mail
et und
accès zugriff
à die
ayez sie

FR Si vous avez reçu un e-mail ou une lettre vous avisant que vous avez été sélectionné au hasard et que vous avez gagné le loto, assurez-vous d'abord de bien lire notre page concernant les arnaques au loto.

DE Wenn Sie eine E-Mail oder einem Brief erhalten haben, indem Sie benachrichtigt wurden, dass Sie zufällig ausgewählt wurden und die Lotterie gewonnen haben, lesen Sie sich bitte zuerst unsere Seite über Lotterie-Betrug.

French German
sélectionné ausgewählt
page seite
et und
e-mail mail
lettre brief
mail e-mail
si wenn
ou oder
gagné gewonnen
lire lesen
un zuerst

FR Vous assurez la maintenance de votre équipement, vous restez vigilant et vous vous entraînez, et vous passez à l’action lorsqu’un événement survient.

DE Sie warten Ihre Ausrüstung, Sie bleiben wachsam und trainieren, und Sie treten sofort in Aktion, wenn etwas geschieht.

French German
équipement ausrüstung
restez bleiben
et und
à in
lorsquun wenn
de ihre
vous sie

FR Si vous avez reçu un e-mail ou une lettre vous avisant que vous avez été sélectionné au hasard et que vous avez gagné le loto, assurez-vous d'abord de bien lire notre page concernant les arnaques au loto.

DE Wenn Sie eine E-Mail oder einem Brief erhalten haben, indem Sie benachrichtigt wurden, dass Sie zufällig ausgewählt wurden und die Lotterie gewonnen haben, lesen Sie sich bitte zuerst unsere Seite über Lotterie-Betrug.

French German
sélectionné ausgewählt
page seite
et und
e-mail mail
lettre brief
mail e-mail
si wenn
ou oder
gagné gewonnen
lire lesen
un zuerst

FR Lorsque vous vous connectez ou que vous entrez de nouveau dans la salle d'attente, assurez-vous de sélectionner Autoriser lorsque vous êtes invité(e) à activer la caméra et le microphone.

DE Wenn Sie sich anmelden oder den Warteraum erneut betreten, müssen Sie Erlauben wählen, wenn Sie aufgefordert werden, Kamera und Mikrofon zu aktivieren.

French German
sélectionner wählen
invité aufgefordert
caméra kamera
microphone mikrofon
ou oder
activer aktivieren
et und
autoriser erlauben
à zu
connectez anmelden
lorsque wenn
entrez betreten
nouveau erneut

FR Par exemple, si vous utilisez un ordinateur partagé, assurez-vous de vous déconnecter ou de fermer votre navigateur lorsque vous vous éloignez de l’ordinateur.

DE Wenn Sie zum Beispiel einen Computer gemeinsam mit anderen Personen nutzen, stellen Sie sicher, dass Sie sich stets ausloggen oder Ihren Browser schließen, wenn Sie das Gerät verlassen.

French German
navigateur browser
ordinateur computer
ou oder
utilisez nutzen
si wenn
un einen
par exemple beispiel
fermer schließen

FR [Si vous êtes l'hôte, sachez que lorsque vous quittez la réunion, vous pouvez mettre fin à la réunion pour tout le monde. Assurez-vous de passer l'hôte à quelqu'un d'autre si vous devez partir mais que d'autres veulent rester.]

DE [Wenn du der Gastgeber (Host) bist, beachte, dass du das Meeting möglicherweise für alle beendest, wenn du das Meeting verlässt. Stelle sicher, dass du den Host an jemand anderen weitergibst, wenn du gehen musst, andere aber bleiben möchten.]

French German
quittez verlässt
réunion meeting
rester bleiben
vous êtes bist
quelquun jemand
si wenn
mais aber
veulent möchten
à an
pouvez möglicherweise
vous devez musst

FR Avant d'apporter des modifications, assurez-vous que vous vous trouvez sur le site que vous souhaitez optimiser. Cette étape est importante si vous possédez plusieurs sites Squarespace (y compris des sites d'essai) sous un compte unique.

DE Bevor Sie diese Änderungen vornehmen, stellen Sie sicher, dass Sie auf der Website angemeldet sind, die Sie bezahlen möchten. Dieser Schritt ist wichtig, wenn Sie mehrere Squarespace Websites (einschließlich Probe-Websites) auf einem Konto haben.

French German
étape schritt
importante wichtig
squarespace squarespace
site website
sites websites
si wenn
possédez haben
que dass
sur auf
compris einschließlich
un einem
avant bevor
le der
souhaitez möchten
est ist
compte konto
cette diese

FR Assurez-vous que celui qui vous intéresse figure bien dans la liste du service auquel vous vous abonnez

DE Sie sollten sich bei der Wahl eines VPNs vergewissern, ob die Länder, mit denen Sie Verbindungen herstellen möchten, in dessen Liste enthalten ist

French German
assurez vergewissern
dans in
auquel ist
liste liste
la der
vous sie

FR Percez des trous tous les 5 mm. Assurez-vous qu’ils se trouvent tous le long de la ligne que vous avez tracée. Vous allez passer plus tard le ruban dans les trous que vous faites [11]

DE Mache entlang der Linie alle 0,6 Zentimeter ein Loch. Achte darauf, dass die Löcher auf der Linie sind. Du bindest den Faden später durch diese Löcher.[11]

French German
la ligne linie
tous alle
tard später
faites mache
trous löcher
de der
dans darauf

FR Mais si vous ne voulez pas utiliser la musique par défaut, vous pouvez ajouter votre propre musique à partir d'Apple Music ou d'autres fichiers sur votre téléphone. Assurez-vous simplement que vous avez les droits d'utilisation !

DE Wenn Sie jedoch nicht die Standardmusik verwenden möchten, können Sie Ihre eigene Musik aus Apple Music oder andere Dateien auf Ihrem Telefon hinzufügen. Stellen Sie nur sicher, dass Sie die Rechte zur Nutzung haben!

French German
ajouter hinzufügen
dapple apple
dautres andere
music music
fichiers dateien
téléphone telefon
droits rechte
utiliser verwenden
musique musik
ou oder
dutilisation nutzung
si wenn
pas nicht
voulez sie
à die
sur auf
votre ihre

FR Si vous êtes un utilisateur Mac, assurez-vous que vous avez la possibilité d'afficher les fichiers cachés activés. Vous pouvez l'activer à partir du Finder en appuyant sur les touches ⌘ Cmd + ⇧ Shift + . .

DE Wenn Sie ein Mac-Benutzer sind, stellen Sie bitte sicher, dass Sie die Option zum Anzeigen versteckter Dateien haben. Sie können dies vom Finder aus aktivieren, indem Sie ⌘ Cmd + ⇧ Shift + drücken . .

FR Quoi que vous finissiez par faire, assurez-vous toujours d'avoir supprimé le logiciel malveillant en utilisant un programme antivirus. Si vous essayez de supprimer le ransomware crypto-locker, vous risquez de perdre toutes vos données cryptées.

DE Stellen Sie auf jeden Fall sicher, dass Sie die schädliche Software mithilfe eines Antivirenprogramms entfernt haben. Wenn Sie versuchen, die Crypto-Locker-Ransomware zu entfernen, verlieren Sie möglicherweise alle Ihre verschlüsselten Daten.

French German
essayez versuchen
ransomware ransomware
perdre verlieren
données daten
davoir haben
logiciel software
supprimer entfernen
crypté verschlüsselten
le fall
toutes alle
utilisant mithilfe

FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

French German
confortables bequeme
chaussures schuhe
longueur länge
appelé genannt
météo wetter
de dem
vous sie

FR Connectez-vous au compte Google que vous souhaitez connecter à votre site. Si vous possédez plusieurs comptes Google, assurez-vous de choisir le bon.

DE Logge dich in dein Google-Konto ein, mit dem du deine Website verbinden möchtest. Achte bitte darauf, das richtige Konto auszuwählen, wenn du mehrere Google-Konten haben solltest.

French German
google google
à in
site website
choisir auszuwählen
comptes konten
possédez haben
bon richtige
que darauf
compte logge
souhaitez möchtest
connecter verbinden

FR . Lorsque vous vous demandez quel gestionnaire de dépôts vous devez utiliser, assurez-vous donc qu’il peut prendre en charge votre stratégie Cloud et fournir à la fois une solution

DE . Wenn Sie also überlegen, welchen Repository-Manager Sie verwenden sollten, stellen Sie sicher, dass er Ihre Cloud-Strategie unterstützen kann und sowohl eine

French German
gestionnaire manager
stratégie strategie
cloud cloud
utiliser verwenden
peut kann
et und
demandez sie
devez sollten
lorsque wenn
de ihre
une eine

FR Suivez vos dépenses. Notez toutes les dépenses que vous faites pendant le mois pour savoir où vous dépensez votre argent. Vous pouvez utiliser une application ou du papier et un stylo, mais assurez-vous de tout noter [21]

DE Verfolge deine Ausgaben. Notiere dir alle Ausgaben für einen Monat, sodass du weißt, wo du dein Geld lässt. Du kannst dafür eine App benutzen oder Stift und Papier, um dir alles zu notieren.[21]

French German
suivez verfolge
papier papier
stylo stift
mois monat
application app
et und
que wo
ou oder
savoir weißt
notez notieren
dépenses ausgaben
argent geld
un einen
toutes alle
vous pouvez kannst

FR Si vous avez quelques minutes libres, assurez-vous de vous assoir dans un endroit tranquille, de respirer et de penser à ce que vous ressentez

DE Wenn du einen Moment Zeit hast, setze dich irgendwo hin, wo es ruhig ist, atme einfach durch und denke darüber nach, wie du dich fühlst

French German
tranquille ruhig
ressentez fühlst
et und
que wo
si wenn
minutes zeit
vous avez hast
de hin

FR Si vous achetez un LG Gram 16 et que vous trouvez que les jeux ne fonctionnent pas aussi bien que vous lespériez, assurez-vous de les essayer avec des résolutions différentes

DE Wenn Sie ein LG Gram 16 kaufen und feststellen, dass die Spiele nicht so gut laufen, wie Sie es sich erhofft haben, sollten Sie sie mit unterschiedlichen Auflösungen ausprobieren

French German
achetez kaufen
lg lg
essayer ausprobieren
résolutions auflösungen
et und
jeux spiele
si wenn
pas nicht

FR Le village amérindien est une visite autoguidée que vous faites à votre rythme. Assurez-vous de vous hydrater pendant que vous explorez l'extérieur dans le désert de la rive ouest.

DE Das Native American Village ist eine selbstgeführte Tour, die Sie in Ihrem eigenen Tempo unternehmen. Achten Sie darauf, zu trinken, während Sie die Wüste am Westrand erkunden.

French German
rythme tempo
désert wüste
village village
visite tour
explorez erkunden
à zu
est ist

FR Assurez-vous de vous vous présenter lorsqu'ils sont à la recherche de créateurs comme vous.

DE Achten Sie darauf, dass Sie angezeigt werden, wenn nach Erstellern wie Ihnen gesucht wird.

French German
recherche gesucht
de ihnen
vous sie
sont werden

FR Si vous avez le temps, nous vous recommandons vivement de vérifier les pages valides avec un avertissement. Assurez-vous que les directives que vous donnez dans le fichier robots.txt sont correctes et qu'il n'y a pas d'incohérences.

DE Wenn Sie Zeit haben, empfehlen wir Ihnen dringend, die gültigen Seiten mit einer Warnung zu überprüfen. Vergewissern Sie sich, dass die Richtlinien, die Sie in der robots.txt angeben, korrekt sind und dass es keine Inkonsistenzen gibt.

French German
valides gültigen
avertissement warnung
robots robots
txt txt
correctes korrekt
vérifier überprüfen
assurez vergewissern
et und
si wenn
directives richtlinien
dans in
quil es
pages seiten
a gibt
nous wir
pas keine

FR Si vous changez d’opérateur, vous recevrez une nouvelle carte SIM. Si vous avez enregistré vos contacts sur la carte SIM, assurez-vous de les transférer sur votre téléphone avant le changement d’opérateur.

DE Bei einem Anbieterwechsel bekommen Sie eine neue SIM-Karte. Falls Sie Ihre Kontakte auf der SIM-Karte speichern, müssen Sie diese vor dem Kartenwechsel auf das Handy übertragen.

French German
nouvelle neue
contacts kontakte
téléphone handy
sim sim
carte karte
recevrez bekommen
vous avez speichern
transférer übertragen
si falls

FR Lorsque vous trouvez quelque chose qui vous plaît, assurez-vous de télécharger la vidéo dans la plus haute résolution possible. Cela vous permettra de vivre le meilleur de la pornographie en RV.

DE Wenn Sie etwas finden, das Ihnen gefällt, laden Sie das Video in der höchstmöglichen Auflösung herunter. Dies wird Ihnen Folgendes ermöglichen VR Porno von seiner besten Seite erleben.

French German
trouvez finden
résolution auflösung
permettra ermöglichen
pornographie porno
télécharger herunter
vidéo video
charger laden
chose etwas
en in
le folgendes
lorsque wenn
meilleur besten

FR Une boîte de dialogue apparaîtra pour vous demander votre nom d'utilisateur et votre mot de passe. Assurez-vous que vous vous connectez à Powershell avec vos informations d'identification Office 365, en tant qu'administrateur.

DE Es wird ein Dialogfeld angezeigt, das Ihren Benutzernamen und Ihr Kennwort abfragt. Stellen Sie sicher, dass Sie sich bei Powershell mit Ihren Office 365-Anmeldedaten als Administrator anmelden.

French German
connectez anmelden
powershell powershell
office office
et und
mot de passe kennwort
de ihr
tant als
pour stellen
avec mit

FR Les joueurs qui débarquent à Dubrah ne tarderont pas à se diriger vers vous au lieu d'essayer d'affronter la masse de joueurs de la Kasbah, alors assurez-vous de rassembler ce que vous pouvez et de vous préparer à leur arrivée

DE Spieler, die in Dubrah landen, werden sich ebenfalls schnell auf den Weg zu euch machen, anstatt zu versuchen, es mit der Masse an Spielern in der Kasbah aufzunehmen, also sammelt, was ihr könnt, und bereitet euch auf ihre Ankunft vor

French German
masse masse
arrivée ankunft
pouvez könnt
et und
préparer machen
les euch
joueurs spieler
à zu
au lieu anstatt
vers in
de ihr

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

DE Stellen Sie sicher, dass jeder Sie gut hören kann und erwägen Sie, jeden Ihrer Teilnehmer zu bitten, ein kurzes „Hallo“ zu sagen, um zu überprüfen, ob auch Sie alle hören können.

French German
correctement gut
participants teilnehmer
assurer sicher
un ein
pouvez können
et und
à zu
le sie
entendre hören
dire sagen
bonjour hallo

FR Et assurez-vous d'écouter aussi, car comme pour toutes les histoires transmises à travers les âges, vous pourrez même découvrir que les airs sont différents en fonction de l'endroit où vous vous trouvez sur l'île...

DE Und hören Sie genau hin, denn wie bei allen Geschichten, die im Laufe der Jahrhunderte weitergegeben wurden, können Sie, je nachdem wo auf der Insel Irland Sie sich befinden, bei den Klängen Unterschiede feststellen ...

French German
histoires geschichten
et und
que wo
île insel
à die
pourrez sie
de allen
le den

FR Portez des chaussures confortables : vous vous promènerez sur toute la longueur du bateau, grimperez et descendrez les marches, appelées échelles. Et assurez-vous de vous habiller en fonction la météo !

DE Tragen Sie bequeme Schuhe - Sie werden die Länge des Schiffes entlang gehen und steigen die Stufen hinauf und herab, die Leitern genannt werden. Und kleiden Sie sich dem Wetter entsprechend!

French German
confortables bequeme
chaussures schuhe
longueur länge
appelé genannt
météo wetter
de dem
vous sie

FR Alors que vous tentez de vous enrichir dans la ruée vers l'or numérique, assurez-vous de savoir reconnaître les différents stratagèmes qui veulent vous séparer de vos pièces numériques.

DE Die Website eines demokratiefreundlichen Radiosenders in Hongkong wurde kompromittiert, um einen Safari-Exploit bereitzustellen, der Cyberspionage-Malware auf den Macs der Website-Besucher installierte

French German
dans in
de der
alors die

FR Discutez avec votre équipe et assurez-vous que tout le monde est sur la même page. Êtes-vous d'accord avec les groupes formés ? Comment devriez-vous les étiqueter ? Devez-vous faire des changements ?

DE Bespreche dich mit deinem Team und stelle sicher, dass alle dasselbe Verständnis haben und auf demselben Stand sind. Stimmst du mit den Gruppen überein? Wie sollten sie beschriftet werden? Musst du Änderungen vornehmen?

French German
équipe team
groupes gruppen
page stelle
vous du
et und
sur auf
devez musst
avec mit
les dasselbe
faire vornehmen

Showing 50 of 50 translations