DE Dunkle Farben können beim ersten Mal Waschen ausfärben. Also nur einzeln oder mit gleichen Farben waschen.
DE Dunkle Farben können beim ersten Mal Waschen ausfärben. Also nur einzeln oder mit gleichen Farben waschen.
FR Au premier lavage, les couleurs foncées peuvent perdre en intensité. Les laver donc individuellement, ou avec des couleurs semblables.
German | French |
---|---|
dunkle | foncé |
ersten | premier |
oder | ou |
farben | couleurs |
mit | avec |
können | peuvent |
waschen | laver |
beim | en |
einzeln | les |
DE Dunkle Farben können beim ersten Mal Waschen ausfärben. Also nur einzeln oder mit gleichen Farben waschen.
FR Au premier lavage, les couleurs foncées peuvent perdre en intensité. Les laver donc individuellement, ou avec des couleurs semblables.
German | French |
---|---|
dunkle | foncé |
ersten | premier |
oder | ou |
farben | couleurs |
mit | avec |
können | peuvent |
waschen | laver |
beim | en |
einzeln | les |
German | French |
---|---|
jeans | jean |
sofort | dès |
bildung | formation |
falten | rides |
und | et |
vermeiden | éviter |
zu | à |
waschen | laver |
DE Waschen & Wäscherei Kaufen Sie die besten Waschen & Wäscherei online | Gearbest.com
FR Achetez le meilleur Lessive en Ligne | Gearbest FR
German | French |
---|---|
kaufen | achetez |
online | en ligne |
besten | meilleur |
sie | le |
DE Bitte nur mit der Hand waschen. Besser nicht chemisch reinigen oder im Trockner trocknen.
FR Laver à la main seulement. Ne pas utiliser le nettoyage à sec ni le sèche linge.
German | French |
---|---|
nur | seulement |
hand | main |
waschen | laver |
nicht | pas |
mit | utiliser |
reinigen | nettoyage |
der | la |
DE columbo, colombo, fernsehserien, peter falck, detektive, 70er jahre, 80er jahre, kino, retro, vintage, grunge, waschen, schmutzig, siebziger jahre, städtisch, indie, beiläufig, nur noch eine sache
FR columbo, colombo, séries télévisées, peter falck, détectives, années 70, années 80, cinéma, rétro, ancien, grunge, lavage, sale, seventies, urbain, indie, décontractée, encore une chose
German | French |
---|---|
kino | cinéma |
grunge | grunge |
waschen | lavage |
städtisch | urbain |
indie | indie |
noch | encore |
retro | rétro |
jahre | années |
eine | une |
sache | chose |
DE "Waschen Sie Ihre Hände Rex" Tasse von crisDior | Redbubble
FR Mug « Lavez-vous les mains Rex », par crisDior | Redbubble
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
hände | mains |
rex | rex |
tasse | mug |
sie | vous |
DE waschen sie sich sweatshirts & hoodies
FR lavez vous sweatshirts et sweats à capuche
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
sie | vous |
sich | et |
DE Waschen Sie Ihre Hände vor dem Aufsetzen der Maske und nach dem Abnehmen.
FR Lavez-vous les mains avant de mettre le masque et après l’avoir retiré.
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
hände | mains |
maske | masque |
und | et |
nach dem | après |
DE In der Küche: Familie von vier Kochkünsten zusammen gesundes Abendessen. Mutter, Vater, Kleiner Junge und Mädchen, Salate zubereiten, Waschen und Schneiden von Gemüse. Rutsche Kinder helfen ihren Eltern bei der Betreuung
FR préparer la nourriture dans la cuisine de la maison. cuisine Petit déjeuner ou déjeuner au restaurant. Restauration rapide en gros plan. Un chef masculin fait cuire du pesto sur un grand sandwich au jambon de concombre au fromage et à la salade
German | French |
---|---|
zubereiten | préparer |
abendessen | déjeuner |
und | et |
küche | cuisine |
kleiner | petit |
in | en |
zusammen | de |
German | French |
---|---|
ruhe | calme |
waschen | lavez |
etsy | etsy |
shirt | t-shirt |
hände | mains |
und | et |
sie | vous |
DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen!
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle !
German | French |
---|---|
gerät | machine |
wasser | leau |
waschen | lavez |
oder | ou |
niemals | ne |
in | dans |
der | la |
das | le |
DE Waschen Sie Ihre Hände vor dem Aufsetzen der Maske und nach dem Abnehmen.
FR Lavez-vous les mains avant de mettre le masque et après l’avoir retiré.
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
hände | mains |
maske | masque |
und | et |
nach dem | après |
DE Waschen Sie Ihre Hände vor dem Aufsetzen der Maske und nach dem Abnehmen.
FR Lavez-vous les mains avant de mettre le masque et après l’avoir retiré.
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
hände | mains |
maske | masque |
und | et |
nach dem | après |
German | French |
---|---|
ideale | idéale |
schutz | protection |
waschen | lavage |
strümpfe | chaussettes |
anderen | autres |
und | et |
alle | tous |
DE Häufigeres Tragen, weniger Waschen. Silverescent™-Technology, powered by X-STATIC®, verhindert das Wachstum geruchsverursachender Bakterien auf dem Material
FR Portez plus, lavez moins. La technologie Silverescent™ X-STATIC® entrave la croissance des bactéries qui causent les odeurs dans le tissu
FR Devrais-je vérifier le nettoyage de cette chose une fois de plus?
FR Fait tout le lavage et le nettoyage et maintenant il est temps pour moi
German | French |
---|---|
waschen | lavage |
jetzt | maintenant |
und | et |
zeit | temps |
alles | tout |
es | il |
mich | moi |
ist | est |
DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen.
FR Ne lavez jamais la machine et les accessoires à l'eau ou dans le lave-vaisselle.
German | French |
---|---|
gerät | machine |
wasser | leau |
waschen | lavez |
oder | ou |
niemals | ne |
in | dans |
DE Das Gerät niemals mit Wasser oder in der Geschirrspülmaschine waschen! Das Gerät nach dem Gebrauch mit einem Pinsel und einem Holzstäbchen reinigen. Um eine vollständige Reinigung sicherzustellen, können die Kämme der Walzen entfernt werden:
FR Ne lavez jamais la machine à l'eau ou dans le lave-vaisselle! Pour nettoyer la machine après l'utilisation, utilisez un pinceau et un bâtonnet en bois. Pour garantir un nettoyage complet, les peignes des rouleaux sont amovibles:
German | French |
---|---|
gerät | machine |
wasser | leau |
waschen | lavez |
pinsel | pinceau |
vollständige | complet |
sicherzustellen | garantir |
oder | ou |
und | et |
niemals | ne |
reinigen | nettoyer |
reinigung | nettoyage |
einem | un |
die | à |
in | en |
gebrauch | utilisez |
um | pour |
dem | le |
werden | sont |
DE Um die Sicherheit aufrechtzuerhalten, waschen die App-Anbieter ihre Hände von der Verwaltung dieser Daten und überlassen es dem Endbenutzer, der sich dafür entscheidet, seine Geräte lokal oder in der Cloud zu sichern.
FR D'une certaine manière, pour maintenir la sécurité, ces fournisseurs d'applications se lavent la main de la gestion de ces données et la laissent à l'utilisateur final, qui peut choisir de sauvegarder ses appareils localement ou sur le cloud.
German | French |
---|---|
hände | main |
daten | données |
geräte | appareils |
lokal | localement |
cloud | cloud |
anbieter | fournisseurs |
app | dapplications |
aufrechtzuerhalten | maintenir |
oder | ou |
und | et |
sicherheit | sécurité |
verwaltung | gestion |
zu | à |
um | pour |
DE Wie zum Beispiel der Satz, der Kindern dabei hilft, sich die richtige Reihenfolge der vier Himmelsrichtungen zu merken, der da lautet: Nie ohne Seife waschen.
FR À titre d’illustration, une phrase banale pour aider les enfants à se souvenir des points cardinaux sur la boussole pourrait être : Nina et son ours.
German | French |
---|---|
satz | phrase |
kindern | enfants |
hilft | aider |
merken | se souvenir |
reihenfolge | une |
richtige | sur |
DE Drehe deine Leggings beim Waschen auf links und verwende ein biologisches Waschmittel. So kannst du verhindern, dass das Material der Leggings leidet und dadurch schnell abgetragen und ungepflegt aussieht.[1]
FR Pour le laver, retournez le vêtement sur l’envers et utilisez une lessive bio. Vous préviendrez ainsi les peluches, qui donneraient au legging un aspect élimé [1]
German | French |
---|---|
leggings | legging |
waschen | laver |
verwende | utilisez |
aussieht | aspect |
und | et |
deine | les |
ein | un |
beim | au |
du | vous |
auf | sur |
so | ainsi |
DE Wasche dir die Hände. Nach jedem Toilettengang solltest du dir unbedingt die Hände waschen. So verhinderst du, andere mit Durchfall zu infizieren oder selbst noch mehr Beschwerden zu bekommen.[6]
FR Lavez-vous les mains. Chaque fois que vous allez au petit coin, assurez-vous de vous laver correctement vos mains. Cela peut empêcher la propagation de maladies diarrhéiques ou vous empêcher aussi d’aggraver votre cas [6]
German | French |
---|---|
hände | mains |
oder | ou |
solltest | vous |
zu | allez |
bekommen | au |
jedem | les |
waschen | laver |
DE Zieh dein Bett einmal die Woche ab, sodass du dein Bettzeug waschen kannst, um es sauber zu halten.
FR Enlève les draps de ton lit une fois par semaine, afin que tu puisses les laver et les garder propres.
German | French |
---|---|
bett | lit |
waschen | laver |
woche | semaine |
ab | de |
um | afin |
einmal | une |
du | ton |
DE Wenn die Klamotten muffig oder schmutzig riechen, dann wirf sie in den Wäschekorb, um sie zu waschen
FR S’ils dégagent une odeur de saleté ou de moisi, mets-les dans ton panier à linge pour pouvoir les laver
German | French |
---|---|
waschen | laver |
oder | ou |
in | dans |
zu | à |
um | pour |
dann | de |
DE Eine weitere hervorragende Kreation von Mr. Sticker zeigt den Lieblings-Gremlin aller. Aber wie der Besitzer diesen Teil seines Körpers waschen soll, ohne Probleme zu verursachen, ist uns schleierhaft.
FR Une autre des superbes créations de Mr Sticker montre le Gremlin préféré de tous. Bien que la façon dont le propriétaire va laver cette partie de son corps sans causer de problèmes nous dépasse.
German | French |
---|---|
sticker | sticker |
waschen | laver |
verursachen | causer |
zeigt | montre |
probleme | problèmes |
zu | dont |
ohne | sans |
aller | des |
teil | partie |
lieblings | préféré |
ist | propriétaire |
weitere | autre |
hervorragende | bien |
DE Wenn die Knospen zu schmutzig oder verschwitzt werden, können Sie sie entfernen und schnell unter fließendem Wasser waschen, um den Schmutz zu entfernen
FR Si les têtes deviennent trop sales ou moites, vous pouvez les retirer et les laver rapidement à leau courante pour éliminer la saleté
German | French |
---|---|
schnell | rapidement |
wasser | leau |
waschen | laver |
schmutz | saleté |
und | et |
oder | ou |
wenn | si |
sie | vous |
den | la |
DE Das Schnellwechsel-Design ermöglicht das Entfernen ergonomischer weicher Komponenten zum Waschen."
FR La conception à dégagement rapide permet de retirer les composants souples ergonomiques pour le lavage."
German | French |
---|---|
ermöglicht | permet |
entfernen | retirer |
komponenten | composants |
waschen | lavage |
design | conception |
zum | de |
DE Dieses kleine Spielzeug hatte Kinder, die für ein digitales Haustier verantwortlich waren, das sie füttern, waschen und allgemein pflegen mussten, oder das Risiko bestand, dass sie starben und von vorne anfangen mussten
FR Ce petit jouet avait des enfants en charge dun animal de compagnie numérique quils devaient nourrir, laver et généralement soccuper ou risquer de les faire mourir et de tout recommencer
German | French |
---|---|
spielzeug | jouet |
digitales | numérique |
haustier | animal de compagnie |
füttern | nourrir |
waschen | laver |
allgemein | généralement |
kleine | petit |
kinder | enfants |
und | et |
oder | ou |
hatte | avait |
waren | les |
von | de |
DE Sie schienen die Stadt selbst zu waschen, nicht nur die Fenster des Gebäudes."
FR Ils semblaient laver la ville elle-même, pas seulement les fenêtres du bâtiment."
German | French |
---|---|
stadt | ville |
waschen | laver |
gebäudes | bâtiment |
nicht | pas |
nur | seulement |
fenster | fenêtres |
selbst | même |
DE Grabenmühle: Gold waschen und Forellen fischen
FR Randonnée dans les ardoisières
German | French |
---|---|
und | les |
DE Waschen Sie Ihre Hände oder Füsse mit Seife und warmem Wasser. Trocknen Sie sie gut ab. Desinfizieren Sie die Nägel mit Scrub Fresh.
FR Lavez-vous les mains ou les pieds à l’eau chaude et au savon. Séchez les bien et désinfectez les ongles au moyen du Scrub Fresh.
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
hände | mains |
seife | savon |
warmem | chaude |
wasser | leau |
nägel | ongles |
und | et |
oder | ou |
die | à |
mit | moyen |
sie | vous |
DE Waschen Sie Ihre Haare wie gewohnt.
FR Lavez vos cheveux comme d'habitude.
German | French |
---|---|
waschen | lavez |
wie | comme |
ihre | vos |
haare | cheveux |
DE Vor der Anwendung bitte Nagellack an den Füssen entfernen, Fussschmuck ablegen und Füsse gründlich waschen.
FR Avant l'utilisation, veuillez retirer le vernis à ongles des pieds, enlever les bijoux pour les pieds et laver soigneusement les pieds.
German | French |
---|---|
bitte | veuillez |
gründlich | soigneusement |
waschen | laver |
entfernen | retirer |
und | et |
an | à |
vor | des |
den | le |
DE Danach die Baby Foot-Foliensocken ausziehen und die Füsse gründlich mit Wasser und Seife waschen. Pflegen Sie danach Ihre Füsse täglich mit einer reichhaltigen Fusspflege-Creme.
FR Ensuite, enlevez les chaussettes Baby Foot foil et lavez vos pieds soigneusement avec de l'eau et du savon. Ensuite, soignez vos pieds quotidiennement avec une crème de soin riche pour les pieds.
German | French |
---|---|
gründlich | soigneusement |
waschen | lavez |
reichhaltigen | riche |
baby | baby |
creme | crème |
und | et |
seife | savon |
wasser | leau |
DE Bitte überschreiten Sie diese Anwendungszeit nicht.<br /> <br /></li> <li>Danach die Baby Foot-Foliensocken ausziehen und die Füsse gründlich mit Wasser und Seife waschen
FR Veuillez ne pas dépasser ce délai d'application. <br /> <br /></li> <li>Ensuite, enlevez les chaussettes Baby Foot foil et lavez vos pieds soigneusement avec de l'eau et du savon
German | French |
---|---|
gründlich | soigneusement |
waschen | lavez |
lt | lt |
baby | baby |
bitte | veuillez |
und | et |
seife | savon |
überschreiten | dépasser |
wasser | leau |
nicht | pas |
DE Kissen bei 40°C waschen und auf einer flachen Oberfläche natürlich trocknen
FR Laver l'oreiller à 40 °C et le faire sécher naturellement sur une surface plane
German | French |
---|---|
waschen | laver |
oberfläche | surface |
trocknen | sécher |
c | c |
und | et |
einer | une |
natürlich | naturellement |
DE Die weiße Daunen sind dank einer Kassettensteppung gleichmäßig verteilt und selbst nach mehrmaligem Waschen bleibt die Decke flauschig und weich
FR Le garnissage est parfaitement maintenu en place grâce au piquage carreaux, même après plusieurs lavages
German | French |
---|---|
und | grâce |
bleibt | est |
selbst | même |
DE Baden Und Waschen Von Kleinen Kindern
FR Baignade Et Le Lavage Des Petits Enfants
German | French |
---|---|
baden | baignade |
waschen | lavage |
kleinen | petits |
kindern | enfants |
und | et |
DE Glückliches lachendes Baby gelb mit Kapuze Ente Handtuch auf die Eltern nach dem Bad oder Dusche Bett sitzend tragen. Saubere, trockene Kind im Schlafzimmer. Baden und Waschen von kleinen Kindern. Kinder Hygiene. Textilien für Kinder.
FR Heureux bébé rire jaune portant capuche serviette de canard assis sur le lit des parents après le bain ou la douche. enfant sec propre dans la chambre. Baignade et le lavage des petits enfants. Enfants hygiène. Textile pour les nourrissons.
German | French |
---|---|
glückliches | heureux |
kapuze | capuche |
ente | canard |
handtuch | serviette |
eltern | parents |
tragen | portant |
trockene | sec |
waschen | lavage |
hygiene | hygiène |
textilien | textile |
sitzend | assis |
dusche | douche |
bett | lit |
baden | baignade |
kleinen | petits |
und | et |
gelb | jaune |
bad | bain |
oder | ou |
baby | bébé |
schlafzimmer | chambre |
kind | enfant |
kinder | enfants |
im | dans |
nach dem | après |
DE Glückliches lachendes Baby, das ein Bad nimmt, das mit Schaumblasen spielt. Kleines Kind in einer Badewanne. Lächelndes Kind im Badezimmer mit bunter Spielzeugente. Waschen und Baden von Säuglingen. Hygiene und Pflege für kleine Kinder.
FR Heureux bébé qui rit prenant un bain en jouant avec des bulles de mousse. Petit enfant dans une baignoire. Enfant souriant dans la salle de bain avec canard jouet coloré. Lavage et bain des nourrissons. Hygiène et soins aux jeunes enfants.
German | French |
---|---|
glückliches | heureux |
spielt | jouant |
waschen | lavage |
hygiene | hygiène |
pflege | soins |
baby | bébé |
kind | enfant |
badewanne | baignoire |
kinder | enfants |
in | en |
kleine | petit |
badezimmer | bain |
DE Ein Süßes Kleines Mädchen Und Ihre Mutter Waschen Sich Die Hände. Schutz Vor Infektionen Und Viren. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 146171438.
FR Une Jolie Petite Fille Et Sa Mère Se Lavent Les Mains. Protection Contre Les Infections Et Les Virus. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 146171438.
German | French |
---|---|
kleines | petite |
hände | mains |
mädchen | fille |
mutter | mère |
schutz | protection |
infektionen | infections |
viren | virus |
und | et |
image | photos |
DE Standard-Bild — Ein süßes kleines Mädchen und ihre Mutter waschen sich die Hände. Schutz vor Infektionen und Viren.
FR Banque d'images — Une jolie petite fille et sa mère se lavent les mains. Protection contre les infections et les virus.
DE Ein süßes kleines Mädchen und ihre Mutter waschen sich die Hände. Schutz vor Infektionen und Viren.
FR Une jolie petite fille et sa mère se lavent les mains. Protection contre les infections et les virus.
German | French |
---|---|
kleines | petite |
hände | mains |
schutz | protection |
mädchen | fille |
mutter | mère |
infektionen | infections |
viren | virus |
und | et |
vor | contre |
ein | une |
DE Sie müssen Personen oder Unternehmen ausschließen, die von Staaten und internationalen Organisationen auf Sanktionslisten gesetzt wurden, da diese wahrscheinlich gegen das Gesetz verstoßen und versuchen, durch kriminelle Aktivitäten Geld zu waschen.
FR Cette contrainte leur impose d'exclure les ressortissants et entreprises que les gouvernements et organisations internationales estiment être en violation de la loi ou à la recherche d'un canal de blanchiment pour leur argent sale.
German | French |
---|---|
internationalen | internationales |
gesetz | loi |
verstoß | violation |
unternehmen | entreprises |
organisationen | organisations |
und | et |
oder | ou |
geld | argent |
DE Währenddessen die Tomaten waschen. Die Zwiebeln und die Knoblauchzehen schälen. Alles grob würfeln.
FR En attendant, le Laver les tomates. Le Oignons et gousses d'ail peler Coupez tout en gros dés.
German | French |
---|---|
tomaten | tomates |
waschen | laver |
zwiebeln | oignons |
und | et |
alles | en |
DE Dabei die Selleriestangen waschen und in feine Scheiben schneiden. Das Selleriegrün grob zerkleinern. Beides mit in die Pfanne geben.
FR Ainsi, le Bâtonnets de céleri laver et couper en fines tranches. Le Céleri vert hacher grossièrement. Mélangez les deux avec dans la casserole donner.
German | French |
---|---|
waschen | laver |
scheiben | tranches |
schneiden | couper |
und | et |
beides | les deux |
in | en |
geben | de |
DE Die Zucchini waschen, vierteln und die weiche Mitte entfernen. Mit einer Gemüseraspel klein raspeln.
FR le Zucchini laver, couper en quatre et enlever le centre mou. Avec une râpe à légumes Râpe petite.
German | French |
---|---|
waschen | laver |
mitte | centre |
entfernen | enlever |
klein | petite |
und | et |
die | à |
mit | avec |
einer | une |
DE Den Basmati Reis in ein Küchensieb geben und waschen.
FR Le basmati riz dans un tamis de cuisine et wash.
German | French |
---|---|
reis | riz |
basmati | basmati |
und | et |
in | dans |
geben | de |
Showing 50 of 50 translations