Hire a translator I am translator

Translate "empfehlen wir ihnen" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "empfehlen wir ihnen" from German to French

Translations of empfehlen wir ihnen

"empfehlen wir ihnen" in German can be translated into the following French words/phrases:

empfehlen conseiller conseillons conseillé nous recommandons nous vous recommandons recommande recommandent recommander recommandons recommandé suggérons
wir a afin afin de aider ainsi ainsi que années ans après au aucun aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoin de bien car cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chez chose choses ci client comme comment communauté comprendre compte concernant confidentialité créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ demande depuis des deux devons dire donc donne dont du déjà elle en en tant que encore ensemble est et et de exemple faire fait fois fournir grâce grâce à ici il il est ils jamais je jour jours l la le le monde le plus les lesquels leur leurs lorsque là maintenant mais mieux même mêmes n ne nombre non nos notre nous nous avons nous avons besoin nous devons nous sommes nous-mêmes nécessaires obtenir offrir on ont ou où par par le par le biais de pas pendant personne personnel personnelles personnes peu peut place plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvoir pouvons première prendre produits qu quand que quel quelles quelque quelque chose quelques qui sans savoir se service services si site sommes son sont sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un un peu une utilisation utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vraiment y à également équipe étions été être
ihnen a afin afin de aider ainsi ainsi que au aussi autre aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin besoins bien c cas ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose ci client comme comment compte contrôle cours créer c’est dans dans ce dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux devez données dont du d’une elle elles en encore entre est et et de eux exemple facilement faire fois grâce grâce à heures il ils jour l la le les leur leurs lorsque là mais même n ne ni nom nombreuses non nos notre nous nous avons nous sommes n’est obtenir ont ou où par par exemple pas personnel personnelles personnes peu peut peuvent place plus plus de pour pour le pouvez pouvoir prendre problèmes produits profil qu quand que quelque quelques qui quoi sans savoir se sera seront service services ses si soit sommes son sont souhaitez sous sujet sur sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très type un une vers via vie voir vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes vue y à à la également été êtes être

Translation of German to French of empfehlen wir ihnen

German
French

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

German French
selten rarement
drittanbietern tiers
bemühen efforçons
entwickler développeurs
indie indépendants
und et
empfehlungen recommandations
zu faisons
nicht pas
von de
aber mais
produkte les
wenn lorsque
wir nous

DE Wir empfehlen selten Produkte von Drittanbietern, aber wenn wir dies tun, bemühen wir uns, gleichgesinnte Indie-Entwickler zu empfehlen, und wir profitieren nicht von diesen Empfehlungen.

FR Nous recommandons rarement des produits tiers, mais lorsque nous le faisons, nous nous efforçons de recommander des développeurs indépendants partageant les mêmes idées, et nous ne bénéficions pas de ces recommandations.

German French
selten rarement
drittanbietern tiers
bemühen efforçons
entwickler développeurs
indie indépendants
und et
empfehlungen recommandations
zu faisons
nicht pas
von de
aber mais
produkte les
wenn lorsque
wir nous

DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.

FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.

German French
regelmäßig régulièrement
reinigen nettoyer
uhr montre
handgelenk poignet
tragen porter
reduzieren limiter
von de
zu à
um pour
wir nous

DE Um den Zustand von Metallarmbändern zu bewahren, empfehlen wir, sie regelmäßig zu reinigen. Um Verschleiß zu reduzieren, empfehlen wir außerdem, die Uhr eng am Handgelenk zu tragen.

FR Pour garder votre bracelet en métal en parfait état, nous vous conseillons de le nettoyer régulièrement. Pour limiter les effets de l’usure, nous vous recommandons également de porter votre montre bien ajustée à votre poignet.

German French
regelmäßig régulièrement
reinigen nettoyer
uhr montre
handgelenk poignet
tragen porter
reduzieren limiter
von de
zu à
um pour
wir nous

DE Wir empfehlen einen Überhang von etwa 8 cm pro Seite. Falls Sie sowohl den oberen als auch den unteren Teil der Schachtel versiegeln möchten, dann empfehlen wir, diese Zahl zu verd…

FR Nous recommandons un surplomb de 8 cm par côté. Si vous fermez à la fois le haut et le bas de la boîte, nous recommandons de doubler ce chiffre. Par exemple, pour sceller le haut…

DE Wenn möglich, empfehlen wir das Hochladen von Vektorgrafiken. Andernfalls empfehlen wir, dass Ihre Grafik mindestens 300 Pixel pro Zoll groß ist. Hier erfahren Sie, wie Sie die Auflösung Ihrer Vorlage überprüfen können.

FR Si possible, nous vous suggérons d'uploader des maquettes vectorielles. Sinon, nous recommandons que votre maquette fasse au moins 300 pixels par pouce. Découvrez comment vérifier la résolution de votre maquette ici.

DE Wir würden Ihnen gerne sofortigen Zugang zu unserer Commerce Execution Suite gewähren, aber zunächst benötigen wir einige Informationen. Helfen Sie uns, mehr über Ihr Unternehmen zu erfahren, damit wir Ihnen eine ideale Lösung empfehlen können.

FR Accédez rapidement à notre Commerce Execution Suite! Aidez-nous à mieux connaître votre business afin que nous puissions vous recommander une solution idéale.

German French
zugang accédez
helfen aidez
ideale idéale
lösung solution
empfehlen recommander
commerce commerce
mehr mieux
unternehmen business
können puissions
zu à
damit afin
suite suite
wir nous
zunächst une
unserer notre
ihr que
sie vous

DE Unsere zufriedenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter empfehlen uns auch ihren Freunden gerne als Arbeitgeber. Wenn Sie uns einen Kandidaten oder eine Kandidatin empfehlen, winkt Ihnen eine attraktive Vermittlungsprämie. Wenn das nicht verlockend ist!

FR Nos collaborateurs aiment leur environnement de travail et le disent autour d’eux. Recommander un candidat donne droit à un bonus de recommandation. Qu’en dîtes-vous ?

German French
empfehlen recommander
arbeitgeber travail
kandidaten candidat
und et
mitarbeiterinnen collaborateurs
einen un
unsere nos
nicht droit

DE Unsere zufriedenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter empfehlen uns auch ihren Freunden gerne als Arbeitgeber. Wenn Sie uns einen Kandidaten oder eine Kandidatin empfehlen, winkt Ihnen eine attraktive Vermittlungsprämie. Wenn das nicht verlockend ist!

FR Nos collaborateurs aiment leur environnement de travail et le disent autour d’eux. Recommander un candidat donne droit à un bonus de recommandation. Qu’en dîtes-vous ?

German French
empfehlen recommander
arbeitgeber travail
kandidaten candidat
und et
mitarbeiterinnen collaborateurs
einen un
unsere nos
nicht droit

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

German French
zoom zoom
deaktivieren désactiver
camo camo
studio studio
immer toujours
zeigt montre
ansicht vue
standardmäßig par défaut
die nest
zu à
wir nous
leute personne

DE Zoom zeigt Ihnen standardmäßig eine gespiegelte Ansicht , die niemand sieht, mit dem Sie sprechen. Wir empfehlen Ihnen, es zu deaktivieren. Camo Studio zeigt Ihnen immer, was andere Leute sehen werden.

FR Le zoom vous montre une vue en miroir par défaut , ce qui n'est pas ce que verra toute personne à qui vous parlez. Nous vous recommandons de le désactiver. Camo Studio vous montrera toujours ce que les autres verront.

German French
zoom zoom
deaktivieren désactiver
camo camo
studio studio
immer toujours
zeigt montre
ansicht vue
standardmäßig par défaut
die nest
zu à
wir nous
leute personne

DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist

FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil

German French
empfehlen recommander
benutzer utilisateurs
verloren perdu
gestohlen volé
gerät appareil
oder ou
nicht pas
die nest
zu à
da car
haben ont
wir nous

DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"

FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"

German French
kinder fils
toll génial
ich mon
und et
viel trop
sind sont
die la
es est
macht fait
wir recevoir
nur vrai

DE Wir empfehlen dies nicht zu empfehlen, da dies für viele Benutzer, die ein Gerät verloren oder gestohlen haben, nicht möglich ist

FR Nous avons tendance à ne pas recommander cela, car cela n’est pas faisable pour de nombreux utilisateurs qui ont perdu ou volé un appareil

German French
empfehlen recommander
benutzer utilisateurs
verloren perdu
gestohlen volé
gerät appareil
oder ou
nicht pas
die nest
zu à
da car
haben ont
wir nous

DE Kann ich nur empfehlen,den Kindern… "Kann ich nur empfehlen, den Kindern macht es irre viel Spaß, die Anleitungen sind toll und die Kinder können es fast komplett selbstständig basteln (3,5 und 5,5 Jahre). Wir sind sehr Zufrieden!"

FR Génial ! "Box super ! Mon fils adore. Le fait de recevoir la box a son nom est un réel plaisir pour lui. Les activités sont adaptées et variées. Pas trop longues pour ne pas se décourager. Un vrai succès. Merci"

German French
kinder fils
toll génial
ich mon
und et
viel trop
sind sont
die la
es est
macht fait
wir recevoir
nur vrai

DE Wenn Sie einen anonymen Kommentar abgeben möchten, empfehlen wir Ihnen, eine anonyme E-Mail zu erstellen und diese zu verwenden, damit wir Ihnen antworten können

FR Si vous souhaitez soumettre un commentaire anonyme, nous vous encourageons à créer un e-mail anonyme et à l'utiliser afin que nous puissions vous répondre

German French
verwenden lutiliser
kommentar commentaire
können puissions
und et
e-mail mail
mail e-mail
wenn si
antworten répondre
einen un
anonyme anonyme
zu à
wir nous
möchten souhaitez
erstellen créer

DE wissen wir. Wenn Sie neugierig auf andere von ihnen produzierte Videos in hoher Qualität sind, empfehlen wir Ihnen 

FR nous le savons. Si vous êtes curieux de connaître d'autres vidéos de haute qualité produites par eux, nous vous recommandons de 

German French
neugierig curieux
videos vidéos
qualität qualité
wenn si
in par
wir nous
sind êtes

DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.

FR En journée, nous nous faisons un plaisir de vous servir les plats de notre carte légèrement réduite et plus simple ainsi que notre menu du jour. À partir de 18 h 00, nous vous recommandons les plats de notre carte du soir.

German French
servieren servir
karte carte
gerichte plats
abends soir
ab de
etwas un
sowie et
empfehlen recommandons
einfacheren plus simple
tag jour

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, sich zu registrieren, damit Sie alle Tools voll ausschöpfen können und wir Ihnen auch Updates per E-Mail senden können.

FR Cependant, nous vous encourageons à vous inscrire afin que vous puissiez utiliser tous les outils à leur plein potentiel et que nous puissions également envoyer des mises à jour à votre adresse e-mail.

German French
registrieren inscrire
updates mises à jour
tools outils
können puissions
und et
e-mail mail
mail e-mail
voll plein
auch également
zu à
alle tous
senden envoyer
wir nous
jedoch cependant
sie vous

DE Wenn Sie Feedback geben oder zu unseren Bemühungen beitragen möchten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören, und wir empfehlen Ihnen, an einem unserer Treffen teilzunehmen

FR Si vous souhaitez partager vos commentaires ou contribuer à nos efforts, nous aimerions avoir de vos nouvelles et nous vous encourageons à participer à l'une de nos réunions

German French
feedback commentaires
bemühungen efforts
treffen réunions
oder ou
beitragen contribuer
zu à
und et
möchten aimerions
sie souhaitez
wenn si
wir nous

DE Wenn Sie Feedback geben oder zu unseren Bemühungen beitragen möchten, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören, und wir empfehlen Ihnen, an einem unserer Treffen teilzunehmen! Weitere Einzelheiten finden Sie auf der Dienstausschüsse - Seite.

FR Si vous souhaitez nous faire part de vos commentaires ou contribuer à nos efforts, nous serions ravis de vous entendre et nous vous encourageons à participer à l'une de nos réunions ! Vous trouverez plus de détails sur le site Comités de service .

German French
feedback commentaires
bemühungen efforts
treffen réunions
einzelheiten détails
finden trouverez
oder ou
beitragen contribuer
weitere plus
und et
zu à
wenn si
würden serions
möchten souhaitez
wir nous

DE Nein! Wir bieten unseren Kunden keine Investment Beratung an und wir empfehlen Ihnen auch nicht Bitcoins zu kaufen. Diese Entscheidung liegt immer ganz alleine bei Ihnen.  

FR Non. Nous n'offrons aucun conseil en investissement à nos clients et nous ne leur demandons certainement pas d'acheter du Bitcoin. Cette décision vous appartient toujours.

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette

German French
neuen nouveau
mobilgerät mobile
verbesserte meilleure
oder ou
vorlage modèle
verwendung dutiliser
tablets tablette
erstellen créer
benutzen utilisez
desktops ordinateur
hallo bonjour
ihrer de
wir nous
viel un

DE Hallo! Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Erstellen Ihrer neuen Vorlage. Wir bemerken, dass Sie ein Mobilgerät benutzen. Für eine verbesserte Bedienung empfehlen wir die Verwendung eines Desktops oder eines Tablets.

FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette

German French
neuen nouveau
mobilgerät mobile
verbesserte meilleure
oder ou
vorlage modèle
verwendung dutiliser
tablets tablette
erstellen créer
benutzen utilisez
desktops ordinateur
hallo bonjour
ihrer de
wir nous
viel un

DE Wir helfen Ihnen bei der Analyse von Kunden- oder Agentengesprächen, um zu verstehen, warum Anrufe generiert werden. Anschließend empfehlen wir Prozesse und Strukturen, um diese zu minimieren. Was wir bieten:

FR Nous vous aidons à analyser les conversations des clients ou des agents afin de comprendre les raisons des appels générés. Nous vous recommandons ensuite des processus et des solutions pour les réduire au minimum. Ce que nous vous proposons :

German French
helfen aidons
analyse analyser
prozesse processus
minimieren réduire
kunden clients
anrufe appels
oder ou
und et
zu à
um afin
generiert généré
wir nous
warum pour
wir bieten proposons

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

German French
amazon damazon
banner bannière
produkte produits
oder ou
einfach simple
einen un
deiner votre
zu suffit
auf sur
ist est
website site

DE Amazon-Servies zu empfehlen ist genauso leicht, wie Produkte zu empfehlen – integriere einfach einen Partnerlink oder Banner auf deiner Website.

FR Faire la promotion de services d’Amazon est aussi simple que faire la promotion de produits : il vous suffit d’intégrer un lien ou une bannière Partenaire sur votre site Web.

German French
amazon damazon
banner bannière
produkte produits
oder ou
einfach simple
einen un
deiner votre
zu suffit
auf sur
ist est
website site

DE Finden Sie hochwertige Segmente. Erstellen Sie RFM-Segmentierungen und ähnliche Zielgruppen. Empfehlen Sie das nächstbeste Produkt. Empfehlen Sie die besten Werbemittel/Kanäle. Erhöhen Sie den Lebenszeitwert Ihrer Kunden.

FR Trouvez des segments à forte valeur ajoutée. Créez une segmentation RFM et des audiences similaires. Recommander le meilleur produit suivant. Recommander les meilleurs créatifs/canaux. Augmenter la valeur à vie du client.

German French
finden trouvez
segmente segments
ähnliche similaires
zielgruppen audiences
empfehlen recommander
kanäle canaux
erhöhen augmenter
kunden client
und et
produkt produit
die à
besten meilleurs

DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).

FR En gardant cela à l'esprit, nous vous recommandons de placer les liens en suivant les champs ci-dessous, en fonction de l'autorité que vous souhaitez leur donner (de plus à moins de valeur).

German French
felder champs
weniger moins
wert valeur
mehr plus
in en
links liens
sie souhaitez
wollen vous
geben de
zu à
wir nous

DE Um Ihnen den Einstieg zu vereinfachen, empfehlen wir Ihnen diese Live-Gespräche:

FR Quelques Live Talks et ressources incontournables pour démarrer

German French
live live
einstieg démarrer
den et

DE Um Ihnen bei Ihrer Auswahl zu helfen, empfehlen wir Ihnen, unsere Galerie zu besuchen und sich die vorgefertigten Embleme von Schulen, Religionsgemeinschaften und Bildungseinrichtungen anzusehen

FR Pour vous aider dans votre choix, nous vous recommandons de visiter notre galerie et de regarder les emblèmes prêts à l'emploi des écoles, des communautés religieuses, des établissements d'enseignement

German French
auswahl choix
helfen aider
galerie galerie
besuchen visiter
anzusehen regarder
und et
schulen écoles
zu à
um pour
ihrer de
wir nous

DE Wenn Sie mehr über das Spiel erfahren möchten, dann empfehlen wir Ihnen dringend, mit ihnen zusammenzuarbeiten

FR Nous vous recommandons vivement de travailler avec eux si vous voulez en savoir plus sur le jeu

German French
spiel jeu
wenn si
sie voulez
mehr plus
erfahren savoir
wir nous

DE Wir empfehlen, sich bei Facebook anzumelden, wenn Sie ein Konto haben, da es einfacher ist, Freunde zu finden und ihnen zu folgen, zu sehen, was sie hören, und Songs mit ihnen zu teilen.

FR Nous vous recommandons de vous inscrire sur Facebook si vous avez un compte, car cela vous permettra de trouver et de suivre plus facilement des amis, de voir ce quils écoutent et de partager des chansons avec eux.

German French
facebook facebook
freunde amis
folgen suivre
songs chansons
teilen partager
hören écoutent
und et
anzumelden inscrire
wenn si
konto compte
finden trouver
haben permettra
einfacher un
da car
es cela
wir nous

DE Wenn Ihnen der Klang wichtig ist und das Beste aus Ihrer Musik ganz oben auf Ihrer Prioritätenliste steht, empfehlen wir Ihnen die echten drahtlosen Grado-Ohrhörer von ganzem Herzen

FR Si le son est ce qui est important pour vous et que tirer le meilleur parti de votre musique est lune de vos priorités, nous vous recommandons de tout cœur les écouteurs sans fil Grado

German French
wichtig important
drahtlosen sans fil
ohrhörer écouteurs
musik musique
und et
wenn si
herzen cœur
ist est
beste le meilleur
ihrer de
steht ce
wir nous
von parti

DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.

FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.

German French
erklären expliquera
ergebnisse résultats
unserer de
zu à
schritte vous
wir nous

DE Um ein individuelles Logo zu erstellen , empfehlen wir Ihnen, unseren Konstruktor zu verwenden, der Ihnen das fertige Produkt in wenigen Minuten präsentiert.

FR Et pour créer un logo personnalisé, nous vous conseillons d'utiliser notre constructeur, qui vous présentera le produit fini en quelques minutes.

German French
logo logo
fertige fini
minuten minutes
individuelles personnalisé
verwenden dutiliser
in en
produkt produit
wir nous
unseren notre
erstellen constructeur
der et
empfehlen wir conseillons
das le

DE Wir empfehlen Ihnen, die Richtlinien und Datenschutzeinstellungen von Drittanbietern zu überprüfen, damit Sie verstehen, wie die personenbezogenen Daten, die Sie ihnen übermitteln, verwendet oder mit anderen geteilt werden können.

FR Nous vous invitons à consulter les politiques et paramètres de confidentialité tierces afin de comprendre comment les informations personnelles que vous partagez avec eux peuvent être utilisées ou transmises à d’autres entités.

German French
richtlinien politiques
überprüfen consulter
geteilt partagez
daten informations
und et
verwendet utilisé
oder ou
die tierces
zu à
werden être
damit de
personenbezogenen nous

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzdokumentation jeder Website von Drittanbietern, mit der Sie interagieren, zu lesen, bevor Sie ihnen erlauben, Ihre persönlichen Daten zu erfassen und zu verwenden.

FR Nous vous invitons à consulter les informations relatives à la protection de la vie privée des sites tiers que vous consultez avant de les autoriser à collecter et utiliser vos informations personnelles.

German French
erlauben autoriser
daten informations
drittanbietern tiers
verwenden utiliser
sie consultez
und et
persönlichen vous
zu à
die privée

DE Wenn Sie unsere Website verlassen, empfehlen wir Ihnen, die Datenschutzerklärung jeder der von Ihnen besuchten externen Website zu lesen.

FR Lorsque vous quittez notre site Web, nous vous recommandons de lire la politique de confidentialité de chacun des sites Web externes que vous visitez.

German French
verlassen quittez
besuchten visitez
externen externes
datenschutzerklärung confidentialité
website site
lesen lire
wenn lorsque
wir nous

DE Wir empfehlen Ihnen, die Datenschutzdokumentation jeder Website von Drittanbietern, mit der Sie interagieren, zu lesen, bevor Sie ihnen erlauben, Ihre persönlichen Daten zu erfassen und zu verwenden.

FR Nous vous invitons à consulter les informations relatives à la protection de la vie privée des sites tiers que vous consultez avant de les autoriser à collecter et utiliser vos informations personnelles.

German French
erlauben autoriser
daten informations
drittanbietern tiers
verwenden utiliser
sie consultez
und et
persönlichen vous
zu à
die privée

DE Um ein individuelles Logo zu erstellen , empfehlen wir Ihnen, unseren Konstruktor zu verwenden, der Ihnen das fertige Produkt in wenigen Minuten präsentiert.

FR Et pour créer un logo personnalisé, nous vous conseillons d'utiliser notre constructeur, qui vous présentera le produit fini en quelques minutes.

German French
logo logo
fertige fini
minuten minutes
individuelles personnalisé
verwenden dutiliser
in en
produkt produit
wir nous
unseren notre
erstellen constructeur
der et
empfehlen wir conseillons
das le

DE Wir empfehlen Ihnen jedoch, ein Elternteil oder einen Erziehungsberechtigten um die Eröffnung eines Kontos zu bitten und Ihnen beim Zugriff auf für Sie geeignete Inhalte zu helfen

FR Nous vous invitons toutefois à demander à un parent ou à un tuteur de créer un compte et de vous aider à accéder aux contenus appropriés pour vous

German French
inhalte contenus
helfen aider
und et
elternteil parent
oder ou
kontos compte
geeignete approprié
einen un
zu à
wir nous
bitten vous

DE Wir empfehlen Ihnen, die Richtlinien und Datenschutzeinstellungen von Drittanbietern zu überprüfen, damit Sie verstehen, wie die personenbezogenen Daten, die Sie ihnen übermitteln, verwendet oder mit anderen geteilt werden können.

FR Nous vous invitons à consulter les politiques et paramètres de confidentialité tierces afin de comprendre comment les informations personnelles que vous partagez avec eux peuvent être utilisées ou transmises à d’autres entités.

German French
richtlinien politiques
überprüfen consulter
geteilt partagez
daten informations
und et
verwendet utilisé
oder ou
die tierces
zu à
werden être
damit de
personenbezogenen nous

DE Wir empfehlen Ihnen, sich mit deren Datenschutz- und Sicherheitspraktiken vertraut zu machen, bevor Sie ihnen personenbezogene Daten übermitteln.

FR Nous vous encourageons à vous pencher sur leurs pratiques et politiques de sécurité et de confidentialité avant de leur fournir toute information personnelle.

German French
daten information
und et
datenschutz confidentialité
zu à
vertraut sur

DE In diesem Sinne empfehlen wir Ihnen, die Links je nach der Autorität, die Sie ihnen geben wollen, in die unten stehenden Felder zu setzen (von mehr bis weniger Wert).

FR En gardant cela à l'esprit, nous vous recommandons de placer les liens en suivant les champs ci-dessous, en fonction de l'autorité que vous souhaitez leur donner (de plus à moins de valeur).

German French
felder champs
weniger moins
wert valeur
mehr plus
in en
links liens
sie souhaitez
wollen vous
geben de
zu à
wir nous

DE Wenn Ihnen der Klang wichtig ist und Sie Ihre Musik optimal genießen wollen, dann empfehlen wir Ihnen die kabellosen Ohrhörer von Grado von ganzem Herzen

FR Si le son est important pour vous et que vous souhaitez profiter au maximum de votre musique, nous vous recommandons sans hésiter les écouteurs sans fil Grado

German French
wichtig important
genießen profiter
kabellosen sans fil
ohrhörer écouteurs
musik musique
und et
wenn si
sie souhaitez
wollen vous
herzen est
optimal maximum
wir nous

DE Wir empfehlen Ihnen, sich die Ergebnisse von einem unserer qualifizierten Technikexperten erklären zu lassen, der Ihnen dann die nächsten Schritte empfiehlt.

FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.

DE Um Ihnen die Auswahl des für Sie am besten geeigneten WordPress Chat-Plugins zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, sich an diesen zentralen Kriterien zu orientieren:

FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :

DE Um Ihnen die Auswahl des für Sie am besten geeigneten WordPress Chat-Plugins zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, sich an diesen zentralen Kriterien zu orientieren:

FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :

DE Um Ihnen die Auswahl des für Sie am besten geeigneten WordPress Chat-Plugins zu erleichtern, empfehlen wir Ihnen, sich an diesen zentralen Kriterien zu orientieren:

FR Donc, pour améliorer vos chances de choisir le meilleur plugin de chat sur WordPress, nous vous recommandons de considérer les critères suivants :

Showing 50 of 50 translations