ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Se espera que se lance en el tercer trimestre de 2022.
Translate "xiaomi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "xiaomi" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of xiaomi
Spanish
Portuguese
PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Espera-se que seja lançado no terceiro trimestre de 2022.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mobile | mobile |
| ultra | ultra |
| snapdragon | snapdragon |
| espera | espera |
| trimestre | trimestre |
| gen | gen |
| si | se |
| world | world |
| y | e |
| a nivel mundial | globalmente |
| plus | plus |
| un | um |
| en el | no |
| el | a |
| tercer | terceiro |
ES Mientras que Xiaomi lanzó el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en preparación y que podría ser impulsado por el Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Se espera que se lance en el tercer trimestre de 2022.
PT Enquanto Xiaomi lançou o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em funcionamento e poderia ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Espera-se que seja lançado no terceiro trimestre de 2022.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanzó | lançado |
| mobile | mobile |
| world | world |
| ultra | ultra |
| impulsado | alimentado |
| snapdragon | snapdragon |
| espera | espera |
| trimestre | trimestre |
| gen | gen |
| y | e |
| plus | plus |
| que | poderia |
| en el | no |
| podría | se |
| ser | ser |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| tercer | terceiro |
ES Los teléfonos Xiaomi explicados: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 y otros comparados
PT Explicação dos telefones Xiaomi: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 e mais em comparação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| xiaomi | xiaomi |
| y | e |
ES Se espera que Xiaomi renueve pronto su oferta de teléfonos insignia, ofreciendo una versión mejorada de los Xiaomi 12 y 12 Pro llamada Xiaomi 12T y 12...
PT Espera-se que a Xiaomi atualize em breve sua oferta telefônica emblemática, oferecendo uma versão de ponta de especificação do Xiaomi 12 e 12 Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espera | espera |
| xiaomi | xiaomi |
| oferta | oferta |
| y | e |
| ofreciendo | oferecendo |
| pronto | breve |
| pro | pro |
| los | de |
| que | que |
| de | em |
| su | sua |
| versión | versão |
ES (Pocket-lint) - El Xiaomi 11T y 11T Pro marcan una nueva era para los lanzamientos internacionales de Xiaomi: es el final de la generación de la marca Mi para estos buques insignia asequibles, como los puso en marcha por primera vez el Mix 4
PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| nueva | nova |
| lanzamientos | lançamentos |
| internacionales | internacionais |
| y | e |
| generación | geração |
| vez | vez |
| es | é |
| marca | marca |
| era | era |
| los | os |
| pro | pro |
| el | o |
| de | fim |
| primera | primeira |
ES El 11T trae la plataforma Dimensity 1200 de MediaTek a Xiaomi por primera vez, aquí en su modificación 1200-Ultra a la especificación de Xiaomi
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| xiaomi | xiaomi |
| vez | vez |
| modificación | modificação |
| especificación | especificações |
| plataforma | plataforma |
| aquí | aqui |
| trae | traz |
| en | em |
| la | a |
ES Xiaomi noticias - últimas Xiaomi noticias, opiniones, guías del
PT Xiaomi notícias - últimas Xiaomi notícias, reviews, guia do com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| noticias | notícias |
| opiniones | reviews |
| guías | guia |
| del | do |
ES El Xiaomi Mi Mix 4 se dará a conocer oficialmente el 10 de agosto de 2021, pero Xiaomi ha dejado varias burlas antes del lanzamiento.
PT O Xiaomi Mi Mix 4 será oficialmente revelado em 10 de agosto de 2021, mas a Xiaomi abandonou várias provocações antes do lançamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oficialmente | oficialmente |
| agosto | agosto |
| lanzamiento | lançamento |
| pero | mas |
| varias | várias |
| el | a |
| de | em |
| antes | antes |
ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| dará | da |
| diciembre | dezembro |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| china | china |
| revelado | revelou |
| oficialmente | oficialmente |
| un | um |
| serie | série |
| la | a |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
PT A Xiaomi estava na versão beta do Android 12 com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beta | beta |
| android | android |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | gama |
| esperamos | esperamos |
| obtener | obter |
| actualización | atualização |
| con | com |
| estaba | que |
| pero | mas |
| completa | completa |
| que | estava |
| de | do |
| versión | versão |
ES ¿Quieres comprar a granel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker ? Por favor envíe su consulta al por mayor Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker consulta a continuación
PT Deseja comprar em massa Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Envie sua consulta por atacado para Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker abaixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprar | comprar |
| xiaomi | xiaomi |
| smart | smart |
| envíe | envie |
| consulta | consulta |
| al por mayor | atacado |
| quieres | deseja |
| wireless | wireless |
| bluetooth | bluetooth |
| su | sua |
| por | por |
ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro. Si había estado pensando en comprar un OnePlus 9, bueno, es posible que desee pensarlo de nuevo, ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanzamiento | lançamento |
| poderoso | poderoso |
| si | se |
| pensando | pensando |
| alternativa | alternativa |
| es | é |
| realmente | realmente |
| comprar | comprar |
| viable | viável |
| en | em |
| a | ao |
| en el | no |
| un | um |
| pro | pro |
| que | querer |
| había | que |
| oneplus | oneplus |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
PT A Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beta | beta |
| android | android |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | gama |
| esperamos | esperamos |
| obtener | obter |
| actualización | atualização |
| con | com |
| estaba | que |
| pero | mas |
| completa | completa |
| que | estava |
| en | no |
| de | do |
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redmi | redmi |
| confirmado | confirmou |
| interesante | interessante |
| xiaomi | xiaomi |
| equivalente | equivalente |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| buque insignia | carro-chefe |
| gen | gen |
| dispositivo | dispositivo |
| usará | usar |
| también | também |
| el | a |
| que | que |
ES Parece que el objetivo de Samsung es ofrecer la experiencia, mientras que si lo compara con algo como el Xiaomi Mi 9T , tiene la sensación de que Xiaomi está demasiado interesado en cortar el brillo para preservar la batería.
PT Parece que o objetivo da Samsung é oferecer a experiência, enquanto que se você a comparar com algo como o Xiaomi Mi 9T , você sentirá que a Xiaomi está muito interessada em reduzir o brilho para preservar a bateria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compara | comparar |
| xiaomi | xiaomi |
| sensación | sentir |
| brillo | brilho |
| preservar | preservar |
| si | se |
| es | é |
| ofrecer | oferecer |
| experiencia | experiência |
| parece | parece |
| batería | bateria |
| con | com |
| en | em |
| algo | algo |
| objetivo | objetivo |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES (Pocket-lint) - Redmi es el brazo más asequible de Xiaomi . Sí, sabemos que Xiaomi es bastante barato en comparación con Samsung y Google , pero Redmi es aún más barato.
PT (Pocket-lint) - Redmi é o braço mais acessível da Xiaomi . Sim, sabemos que a Xiaomi é muito barata em comparação com Samsung e Google , mas o Redmi é ainda mais barato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redmi | redmi |
| brazo | braço |
| xiaomi | xiaomi |
| sabemos | sabemos |
| samsung | samsung |
| asequible | acessível |
| barato | barato |
| comparación | comparação |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| con | com |
| pero | mas |
| en | em |
| el | a |
ES En definitiva, Xiaomi tiene un lanzamiento sub-flagship muy capaz en el 11T Pro. Si has estado pensando en comprar un OnePlus 9 entonces, bueno, es posible que quieras pensar de nuevo - ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
PT Em suma, Xiaomi tem um poderoso lançamento sub-flagship capaz no 11T Pro. Se você estivesse pensando em comprar um OnePlus 9 então, bem, talvez você queira pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanzamiento | lançamento |
| capaz | capaz |
| si | se |
| pensando | pensando |
| pensar | pensar |
| alternativa | alternativa |
| realmente | realmente |
| es | é |
| un | um |
| comprar | comprar |
| viable | viável |
| en | em |
| el | o |
| en el | no |
| pro | pro |
| tiene | tem |
| oneplus | oneplus |
ES Xiaomi estaba en la beta de Android 12 con los dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que estamos esperando para obtener la actualización de Android 12
PT Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beta | beta |
| android | android |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | gama |
| actualización | atualização |
| obtener | obter |
| estaba | que |
| pero | mas |
| con | com |
| completa | completa |
| que | estava |
| en | no |
| de | do |
ES No debe tratar sobre dispositivos caja de transmisión de TV/películas no premium (las marcas aceptables son Mi/Xiaomi, Apple TV y Amazon Fire stick).
PT Proibido aparelhos de streaming de filmes/TV que não sejam premium (marcas aceitáveis: Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| dispositivos | aparelhos |
| transmisión | streaming |
| películas | filmes |
| premium | premium |
| xiaomi | xiaomi |
| amazon | amazon |
| marcas | marcas |
| apple | apple |
| y | e |
| no | não |
| de | sejam |
| sobre | de |
ES Revisión de Xiaomi 11T Pro: intérprete con garra
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: desempenho vigoroso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| xiaomi | xiaomi |
| con | desempenho |
| de | do |
| pro | pro |
ES Xiaomi se enfrenta a Facebook, Ray-Ban y Snap con sus propias gafas inteligentes
PT Xiaomi enfrenta Facebook, Ray-Ban e Snap com seus próprios óculos inteligentes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| snap | snap |
| inteligentes | inteligentes |
| gafas | óculos |
| y | e |
| con | com |
| sus | seus |
ES (Pocket-lint) - ¿Pediste un teléfono nuevo? ¿Como el Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 u Oppo?
PT (Pocket-lint) - Pediu um novo telefone? Como o Apple iPhone 13, Samsung Galaxy S21, OnePlus Nord 2, Xiaomi Mi 11 ou Oppo?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nuevo | novo |
| apple | apple |
| xiaomi | xiaomi |
| u | ou |
| teléfono | telefone |
| iphone | iphone |
| un | um |
| el | o |
| galaxy | galaxy |
| oneplus | oneplus |
| samsung | samsung |
| como | como |
ES Amazon fue el primero en tener un éxito inmediato, pero Google le está pisando los talones a Alexa, mientras que Alibaba, Baidu y Xiaomi pelean por penetrar en el mercado chino.
PT A Amazon foi a pioneira, mas o Google está chegando perto da Alexa, enquanto Alibaba, Baidu e Xiaomi investem na penetração no mercado chinês.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| xiaomi | xiaomi |
| alibaba | alibaba |
| fue | foi |
| y | e |
| mercado | mercado |
| pero | mas |
| mientras | enquanto |
| chino | chinês |
| a | chegando |
| en el | no |
| el | a |
ES Tops y Flops OPPO Xiaomi Google
PT Vencedores e Perdedores Xiaomi Apple Realme
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| y | e |
| xiaomi | xiaomi |
ES La submarca de Xiaomi, Redmi, planea anunciar la serie Note 11 pronto en China.
PT A submarca da Xiaomi, Redmi, planeja anunciar a série Note 11 em breve na China.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| la | a |
| xiaomi | xiaomi |
| redmi | redmi |
| planea | planeja |
| anunciar | anunciar |
| serie | série |
| note | note |
| china | china |
| pronto | breve |
| en | em |
ES Los socios con dispositivos Android TV y Google Assistant incluyen Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC y Toshiba.
PT Os parceiros com dispositivos Android TV e Google Assistant incluem Sony, Hisense, Philips, TCL, Skyworth, Xiaomi, Haier, Changhong, JVC e Toshiba.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| socios | parceiros |
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| assistant | assistant |
| incluyen | incluem |
| sony | sony |
| philips | philips |
| tcl | tcl |
| xiaomi | xiaomi |
| y | e |
| los | os |
| con | com |
ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi
PT Em janeiro vimos o lançamento do telefone dobrável Royole, confirmação da Huawei hoje de que está lançando um telefone dobrável no MWC e rumores / promessas da LG, Motorola, Oppo, Sony e Xiaomi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enero | janeiro |
| plegable | dobrável |
| confirmación | confirmação |
| huawei | huawei |
| hoy | hoje |
| mwc | mwc |
| rumores | rumores |
| promesas | promessas |
| motorola | motorola |
| sony | sony |
| xiaomi | xiaomi |
| lanzamiento | lançamento |
| teléfono | telefone |
| un | um |
| y | e |
| en el | no |
| el | o |
ES Evento de productos de septiembre de Xiaomi: cómo ver el lanzamiento de 11T Pro y más
PT Evento de produto da Xiaomi em setembro: Como assistir ao lançamento do 11T Pro e muito mais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| evento | evento |
| septiembre | setembro |
| xiaomi | xiaomi |
| ver | assistir |
| lanzamiento | lançamento |
| y | e |
| más | mais |
| productos | de |
| pro | pro |
| de | em |
ES La filial de Xiaomi, Poco, ha lanzado el X3 GT, completo con pantalla de 6.6 pulgadas y 120Hz y chipset MediaTek Dimensity 1100. Sin embargo, ¿es un
PT A Xiaomi, offshot, Poco, lançou o X3 GT, completo com tela de 120 Hz de 6,6 polegadas e chipset MediaTek Dimensity 1100. É um verdadeiro GT?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| completo | completo |
| pantalla | tela |
| pulgadas | polegadas |
| mediatek | mediatek |
| un | um |
| y | e |
| la | a |
| con | com |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11i: ¿El Mi para poner el listón, o un Mi demasiado lejos?
PT Revisão do Xiaomi Mi 11i: O Mi para definir a barra, ou um Mi longe demais?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| xiaomi | xiaomi |
| poner | definir |
| un | um |
| o | ou |
| el | a |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11 Lite 5G: elegante y único
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chique e único
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| elegante | chique |
| y | e |
ES Xiaomi ofrece una de la gama más amplia de dispositivos en Android 12 Beta, aunque los primeros informes sugieren que es una experiencia difícil en este momento.
PT A Xiaomi está oferecendo um dos mais diversos dispositivos no Android 12 Beta, embora os primeiros relatórios sugiram que é uma experiência difícil no momento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| ofrece | oferecendo |
| dispositivos | dispositivos |
| android | android |
| beta | beta |
| informes | relatórios |
| difícil | difícil |
| es | é |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| momento | momento |
| más | mais |
| en | no |
| aunque | embora |
| los | os |
ES Ofertas de Xiaomi y Redmi Reino Unido
PT Ofertas Xiaomi e Redmi no Reino Unido
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ofertas | ofertas |
| xiaomi | xiaomi |
| y | e |
| redmi | redmi |
| reino | reino |
| unido | unido |
ES • Xiaomi Mi 11, ahorre £ 110, ahora £ 689: un teléfono insignia con cámara de 108MP, a un precio excelente. Ver la oferta en Amazon UK
PT • Xiaomi Mi 11, economize £ 110, agora £ 689: Um telefone carro-chefe com câmera de 108MP, a um ótimo preço. Veja a oferta na Amazon UK
ES • Xiaomi Mi 11 Lite, ahorre £ 60, ahora £ 339: un teléfono de gama media que ofrece algunos de los últimos hardware. Ver la oferta en Amazon Reino Unido
PT • Xiaomi Mi 11 Lite, economize £ 60, agora £ 339: um telefone de gama média que oferece alguns dos hardwares mais recentes. Veja a oferta na Amazon UK
ES Fuga de hoy: todos los plegables de 2021 que utilicen paneles de Samsung Display serán de 120 Hz y LTPO. Esto, por supuesto, cubre el 6,70 "Z Flip 3, 7,55" Z Fold 3, así como el 7,57 "plegable de Google, 7,11" de Oppo, 8,2 "de Vivo y 8,1" de Xiaomi.
PT Vazamento de hoje - Todos os 2021 dobráveis usando painéis da Samsung Display serão de 120 Hz e LTPO. Isso, é claro, cobre o 6.70 "Z Flip 3, 7.55" Z Fold 3, bem como o 7.57 "dobrável do Google, 7.11" do Oppo, 8.2 "da Vivo e 8.1" da Xiaomi.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| fuga | vazamento |
| paneles | painéis |
| samsung | samsung |
| display | display |
| cubre | cobre |
| xiaomi | xiaomi |
| hz | hz |
| flip | flip |
| utilicen | usando |
| y | e |
| plegable | dobrável |
| vivo | vivo |
| z | z |
| el | o |
| de | do |
| hoy | hoje |
| todos | todos |
| serán | serão |
ES Al menos 3 modelos de Samsung, 4 modelos de Oppo, Vivo y Xiaomi y 1 modelo de Google ..
PT Pelo menos 3 modelos da Samsung, 4 modelos da Oppo, Vivo e Xiaomi e 1 modelo do Google ..
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| vivo | vivo |
| y | e |
| xiaomi | xiaomi |
| modelos | modelos |
| modelo | modelo |
| menos | menos |
| de | do |
ES El nuevo participante de Xiaomi para 2021 empaqueta en Qualcomm Snapdragon 888 potencia en un teléfono significativo que evita los trucos
PT O novo concorrente da Xiaomi para 2021 packs no Qualcomm Snapdragon 888 power em um telefone significativo que evita truques
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| qualcomm | qualcomm |
| snapdragon | snapdragon |
| teléfono | telefone |
| significativo | significativo |
| evita | evita |
| trucos | truques |
| un | um |
| nuevo | novo |
| en | em |
| el | o |
| que | que |
ES El Mi 11 de Xiaomi ofrece el último hardware para una experiencia de primer nivel con un diseño refrescante y de calidad, pero lo que atrae es la potencia asequible.
PT O Mi 11 da Xiaomi oferece o hardware mais recente para uma experiência de vôo superior em um design refrescante e de qualidade - mas é a potência acessível que atrai.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| hardware | hardware |
| diseño | design |
| refrescante | refrescante |
| atrae | atrai |
| potencia | potência |
| asequible | acessível |
| y | e |
| calidad | qualidade |
| es | é |
| experiencia | experiência |
| un | um |
| ofrece | oferece |
| de | em |
| último | mais |
| una | uma |
| para | para |
| pero | mas |
| que | que |
| la | a |
ES Sin embargo, como buque insignia, el precio más asequible debe establecerse en el contexto de la falta de impermeabilización y la inevitabilidad de que Xiaomi tenga un teléfono mejor en el Mi 11 Pro
PT Porém, como carro-chefe, o preço mais acessível precisa ser definido no contexto da falta de impermeabilização e da inevitabilidade da Xiaomi ter um telefone melhor no Mi 11 Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contexto | contexto |
| xiaomi | xiaomi |
| un | um |
| buque insignia | carro-chefe |
| asequible | acessível |
| falta | falta |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| mejor | melhor |
| en | de |
| en el | no |
| más | mais |
| sin embargo | porém |
| precio | preço |
| pro | pro |
| el | o |
ES El software sigue siendo un pequeño problema para Xiaomi: simplemente no es tan refinado como otras opciones de Android.
PT O software continua sendo um pequeno problema para a Xiaomi: simplesmente não é tão refinado quanto algumas outras opções do Android.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sigue | continua |
| pequeño | pequeno |
| xiaomi | xiaomi |
| refinado | refinado |
| otras | outras |
| android | android |
| es | é |
| software | software |
| opciones | opções |
| siendo | sendo |
| un | um |
| problema | problema |
| de | do |
| simplemente | simplesmente |
| no | não |
| el | a |
| para | para |
| tan | tão |
ES El Xiaomi Mi 9T Pro es un teléfono fabuloso por su precio
PT O Xiaomi Mi 9T Pro é um telefone fabuloso por seu preço
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| un | um |
| teléfono | telefone |
| fabuloso | fabuloso |
| precio | preço |
| es | é |
| el | o |
| pro | pro |
| su | seu |
| por | por |
ES El Xiaomi Mi 10 Lite ofrece especificaciones líderes en su clase por su precio, una experiencia fluida, una gran pantalla OLED y una duración de batería decente, así como una cámara principal muy capaz.
PT O Xiaomi Mi 10 Lite oferece especificações líderes de classe por seu preço, uma experiência suave, ótima tela OLED e uma duração de bateria decente, bem como uma câmera principal muito capaz.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| especificaciones | especificações |
| líderes | líderes |
| precio | preço |
| fluida | suave |
| oled | oled |
| duración | duração |
| batería | bateria |
| decente | decente |
| cámara | câmera |
| capaz | capaz |
| ofrece | oferece |
| clase | classe |
| pantalla | tela |
| y | e |
| el | o |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| muy | muito |
| principal | principal |
| de | uma |
ES Las cámaras cuádruples son una sobreventa, hay algo de software inflado y la muesca parece un poco anticuada, pero a medida que el mercado se acelera para ofrecer un teléfono 5G más asequible, esta oferta de Xiaomi es muy superior.
PT As câmeras quádruplas são um exagero, há algum software inchado e o entalhe parece um pouco desatualizado, mas como o mercado se aquece para entregar um telefone 5G mais acessível, esta oferta da Xiaomi está em alta na escala.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| software | software |
| muesca | entalhe |
| parece | parece |
| medida | escala |
| xiaomi | xiaomi |
| cámaras | câmeras |
| y | e |
| teléfono | telefone |
| asequible | acessível |
| mercado | mercado |
| oferta | oferta |
| son | são |
| un | um |
| más | mais |
| poco | pouco |
| de | em |
| pero | mas |
| el | o |
| para | para |
| ofrecer | da |
ES Revisin de Xiaomi Mi 10 Lite: un peso pesado 5G
PT Reviso do Xiaomi Mi 10 Lite: um peso-pesado 5G
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| un | um |
| peso | peso |
| pesado | pesado |
ES El Mi 11 Lite de Xiaomi puede tener todo lo que desea, pero deténgase para admirar el diseño primero, porque este es un teléfono delgado que se ve genial.
PT O Mi 11 Lite da Xiaomi pode ter tudo o que você deseja, mas primeiro pare para admirar o design, porque este é um telefone fino que parece ótimo.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| lite | lite |
| xiaomi | xiaomi |
| teléfono | telefone |
| delgado | fino |
| ve | parece |
| diseño | design |
| es | é |
| puede | pode |
| desea | deseja |
| el | o |
| un | um |
| genial | ótimo |
| lo | você |
| todo | tudo |
| que | que |
| pero | mas |
| para | pare |
ES Revisin de Xiaomi Mi 11 Lite 5G: elegante y nico
PT Anlise do Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chique e nico
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| elegante | chique |
| y | e |
ES Las marcas como Oppo, Vivo y Xiaomi (y anteriormente Huawei) a menudo se consideran un poco menos avanzadas con el software, pero a menudo ofrecen una mejor relación calidad-precio.
PT Marcas como Oppo, Vivo e Xiaomi (e anteriormente Huawei) costumam ser vistas como um pouco menos avançadas com software - mas costumam oferecer uma melhor relação custo-benefício.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| marcas | marcas |
| vivo | vivo |
| xiaomi | xiaomi |
| huawei | huawei |
| ofrecen | oferecer |
| relación | relação |
| y | e |
| menudo | costumam |
| menos | menos |
| avanzadas | avançadas |
| mejor | melhor |
| el | o |
| software | software |
| un | um |
| poco | pouco |
| con | com |
| pero | mas |
| una | uma |
| anteriormente | anteriormente |
ES Se rumorea que Samsung Display está suministrando el panel, pero otros detalles son escasos, pero las fuentes en Corea continúan sugiriendo un lanzamiento en 2021 para un dispositivo plegable de Xiaomi.
PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| otros | outros |
| detalles | detalhes |
| fuentes | fontes |
| corea | coréia |
| lanzamiento | lançamento |
| dispositivo | dispositivo |
| plegable | dobrável |
| xiaomi | xiaomi |
| display | display |
| son | são |
| panel | painel |
| un | um |
| el | a |
| pero | mas |
ES Revisión de Xiaomi 11T Pro: intérprete con garra | Story
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: desempenho vigoroso | Story
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| xiaomi | xiaomi |
| con | desempenho |
| de | do |
| pro | pro |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
xiaomi mi mix xiaomi xiaomi confirma xiaomi mi xiaomi llegará xiaomi mijia kit xiaomi ha eliminado xiaomi 12 xiaomi redmi note xiaomi 11t xiaomi pro xiaomi control miui de xiaomi scooter eléctrico xiaomi vivo y xiaomi xiaomi mi band dispositivos xiaomi huawei samsung xiaomi xiaomi muestra bien xiaomi xiaomi cable usb revisión de xiaomi xiaomi xiaoai wireless lite de xiaomi xiaomi mi boxTranslate xiaomi to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese