Hire a translator I am translator

Translate "según ha revelado" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "según ha revelado" from Spanish to Portuguese

Translations of según ha revelado

"según ha revelado" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

según 1 2 a abaixo acordo adicionar ainda alguns além antes ao aos apenas aplicativos artigos as até base cada caso com com a como conforme conteúdo criar da das de de acordo de acordo com dependendo depois diferentes disponíveis do do site dos e elas ele eles em em que entre equipe espaço específico essas este está fazer foi for foram forma há internet isso já lugar mais mas meio melhor mesmo muito na nas no no site nos nossa nosso nossos não nós número o o que onde online os ou outros para para a para as para o para que país pela pelo pelos pessoais pessoas por por exemplo por que produtos página páginas quais qual qualquer quando que quão recursos rede se segundo seja sejam sem ser serviço serviços será seu seus site sites sob sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos trabalho um uma usando usar use uso usuários vez você você está web à às é é um é uma
revelado revelado revelou

Translation of Spanish to Portuguese of según ha revelado

Spanish
Portuguese

ES Una lista de las categorías de información personal que usted ha revelado en los últimos 12 meses y una lista de las categorías de terceros a los que usted ha revelado esta información personal

PT Uma lista de categorias de informações pessoais que você divulgou nos últimos 12 meses e uma lista de categorias de terceiros aos quais você divulgou essas informações pessoais

Spanish Portuguese
categorías categorias
información informações
meses meses
los últimos últimos
y e
en de
lista lista
terceros terceiros
personal pessoais
de uma

ES Una vez que el virus había sido determinado, su genoma fue ordenado e hizo mundial disponible. Esto llevó a los esfuerzos mundiales en el revelado vaccíneo, así como al revelado de la proteína y del anticuerpo en nuestro caso.

PT Uma vez que o vírus tinha sido identificado, seu genoma foi arranjado em seqüência e fez mundial disponível. Isto conduziu aos esforços mundiais na revelação vacinal, assim como à revelação da proteína e do anticorpo em nosso caso.

Spanish Portuguese
virus vírus
disponible disponível
esfuerzos esforços
proteína proteína
anticuerpo anticorpo
mundial mundial
mundiales mundiais
y e
vez vez
fue foi
así que
en em
nuestro nosso
caso caso
al os

ES El primer modelo implica el revelado de las colonias de la cría que más futuro lleva al revelado epizoótico en individuos no-inmunes jovenes.

PT O primeiro modelo envolve a revelação das colônias da criação de animais que mais adicional conduz à revelação epizootic em indivíduos não-imunes novos.

Spanish Portuguese
implica envolve
modelo modelo
más mais
individuos indivíduos
la a
que que

ES Ordenaron el ARN de astrocytes en diversos escenarios del revelado del cerebro para fijar actividad de gen y lo compararon con el revelado neuronal de la sinapsis

PT Arranjaram em seqüência o RNA dos astrocytes em fases diferentes da revelação do cérebro para avaliar a actividade de gene e compararam-no com a revelação neuronal da sinapse

Spanish Portuguese
arn rna
diversos diferentes
cerebro cérebro
actividad actividade
gen gene
y e
con com
la a

ES La manera que hemos traducido esta aproximación personalizada a nuestro revelado viene de defender la voz paciente en nuestra investigación y programas de revelado clínicos

PT A maneira que nós traduzimos esta aproximação personalizada em nossa revelação vem de patrocinar a voz paciente em nossos pesquisa e programas de revelação clínicos

Spanish Portuguese
aproximación aproximação
personalizada personalizada
paciente paciente
investigación pesquisa
manera maneira
y e
programas programas
viene vem
voz voz
esta esta

ES Para este sitio, hemos tratado de incluir los principales spots de surf del mundo entero. Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.

PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

Spanish Portuguese
incluir incluir
surf surf
secreto secreto
sitio site
si se
un um
y e
para para
este é
hemos que
de do

ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.

PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.

Spanish Portuguese
apple apple
glass glass
revelado revelou
anuncio anúncio
y e
nuevo novo
en no
año ano
un um
o será

ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo

PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site

Spanish Portuguese
xiaomi xiaomi
dará da
diciembre dezembro
evento evento
lanzamiento lançamento
china china
revelado revelou
oficialmente oficialmente
un um
serie série
la a

ES El remake de Prince of Persia es un proyecto que ya ha estado sujeto a muchos retrasos internos, según varios informes, y que se filtró constantemente antes de ser finalmente revelado el año pasado

PT O remake de Prince of Persia é um projeto que já sofreu muitos atrasos internamente, de acordo com vários relatórios, e que vazou de forma consistente antes de ser revelado no ano passado

Spanish Portuguese
remake remake
proyecto projeto
retrasos atrasos
informes relatórios
revelado revelado
y e
de of
es é
of de
el o
muchos muitos
un um
varios vários
año ano
pasado passado
ser ser
según com
antes antes
que que

ES Apple TV + se lanzará en Sky Glass y Sky Q a finales de este año, según ha revelado un nuevo anuncio de Sky y Apple.

PT Apple TV + será lançado no Sky Glass e Sky Q ainda este ano, um novo anúncio da Sky e da Apple revelou.

Spanish Portuguese
apple apple
glass glass
revelado revelou
anuncio anúncio
y e
nuevo novo
en no
año ano
un um
o será

ES LG ha revelado una serie de monitores para juegos UltraGear con unas especificaciones muy buenas que, según la compañía, satisfarán las

PT A LG revelou uma série de monitores de jogos UltraGear embalados em algumas especificações sérias que a empresa alega que satisfarão as

Spanish Portuguese
revelado revelou
monitores monitores
especificaciones especificações
juegos jogos
a as
de em
serie série
que que

ES Para este sitio, hemos tratado de incluir los principales spots de surf del mundo entero. Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.

PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais. Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

Spanish Portuguese
incluir incluir
surf surf
secreto secreto
sitio site
si se
un um
y e
para para
este é
hemos que
de do

ES Drop ha revelado otra colaboración con Epos que, según afirma, aporta calidad de audiófilo con un precio líder en el mercado.

PT A Drop revelou outra colaboração com a Epos que afirma trazer qualidade audiófila com um preço líder de mercado.

Spanish Portuguese
revelado revelou
colaboración colaboração
un um
líder líder
calidad qualidade
precio preço
en de
mercado mercado
otra outra
afirma afirma
que que
según com

ES EL actor que interpreta a Deadpool fue revelado como un posible inversor del Wrexham de la quinta división inglesa.

PT Clube do País de Gales, fundado em 1864, era conduzido desde 2011 por um grupo de torcedores

Spanish Portuguese
un um
de em

ES Edición fotográfica y retoque profesionales, con importación y exportación de archivos PSD, revelado RAW y capacidades de 32 bits para proyectos de alta calidad. Disponible para macOS, Windows y iPad.

PT Edição e retoque profissionais de fotografias, com importação e exportação totais de PSD, revelação RAW e recursos de 32 bits para projetos sofisticados. Disponível para macOS, Windows e iPad.

Spanish Portuguese
edición edição
retoque retoque
importación importação
exportación exportação
psd psd
bits bits
disponible disponível
macos macos
windows windows
ipad ipad
y e
proyectos projetos
capacidades recursos
profesionales profissionais
con com

ES Si es padre o tutor de un niño menor de 13 años y cree que nos ha revelado información personal, póngase en contacto con nosotros en dataprotection@serif.com.

PT Se você é o pai, a mãe ou o responsável de uma criança nessa faixa etária e acredita que ela tenha nos fornecido informações pessoais, entre em contato pelo e-mail dataprotection@serif.com.

Spanish Portuguese
niño criança
información informações
serif serif
si se
o ou
y e
es é
padre pai
cree acredita
nos que
personal pessoais
contacto contato
con com

ES Qué es Libra, su propósito y solución para los problemas financieros del mundo Facebook recientemente ha revelado más detalles acerca de su próximo proyecto llamado?

PT O que é Libra, sua causa e solução para os problemas financeiros do Mundo O Facebook recentemente revelou mais detalhes sobre seu futuro projeto chamado?

Spanish Portuguese
libra libra
solución solução
problemas problemas
financieros financeiros
recientemente recentemente
revelado revelou
detalles detalhes
proyecto projeto
llamado chamado
y e
es é
facebook facebook
mundo mundo
más mais
los os
de do
próximo para
su sua

ES Hoy, Razer ha revelado adiciones a su línea, incluidos los modelos Razer Book y Razer Blade 15 Advanced, precargados con Windows 11.

PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.

Spanish Portuguese
razer razer
revelado revelou
incluidos incluindo
book book
advanced advanced
windows windows
hoy hoje
y e
modelos modelos
línea linha
los os
con com
su sua

ES Segway se está moviendo hacia los robots cortacésped y ha revelado un robot que usa GPS y otros sensores que significan que puede deshacerse de los

PT Segway está se movendo para cortadores de grama robóticos e revelou um robô que usa GPS e outros sensores que significam que ele pode livrar-se dos

Spanish Portuguese
moviendo movendo
revelado revelou
usa usa
gps gps
sensores sensores
significan significam
deshacerse livrar
y e
un um
robot robô
otros outros
puede pode
los de
de dos
se ele

ES Logitech ha revelado lo que llama un "estudio de transmisión en una caja": tres cámaras inalámbricas diseñadas específicamente para la

PT A Logitech revelou o que está chamando de "estúdio de transmissão em uma caixa" - três câmeras sem fio feitas especificamente para transmissão

Spanish Portuguese
logitech logitech
revelado revelou
estudio estúdio
transmisión transmissão
caja caixa
cámaras câmeras
específicamente especificamente
diseñadas para
la a

ES Nuevo diseño de Apple Watch Series 7 revelado en la mayor filtración hasta el momento

PT Novo design do Apple Watch Series 7 revelado no maior vazamento de todos os tempos

Spanish Portuguese
nuevo novo
diseño design
apple apple
watch watch
series series
revelado revelado
filtración vazamento
momento tempos
de do
en de
mayor maior

ES Finalmente, Battlefield 2042 ha sido revelado y, por lo que parece, se convertirá en una enorme montaña rusa de diversión y caos total

PT Finalmente, Battlefield 2042 foi revelado e, ao que parece, está definido para ser uma enorme montanha-russa estrondosa de diversão e caos absoluto

Spanish Portuguese
finalmente finalmente
revelado revelado
parece parece
enorme enorme
montaña montanha
rusa russa
diversión diversão
caos caos
y e
a ao
en de
sido foi
de uma

ES SteelSeries ha revelado la colección Ghost de edición limitada con un nuevo aspecto para el teclado SteelSeries Aerox 3 inalámbrico y Apex 7 TKL.

PT SteelSeries revelou a coleção Ghost de edição limitada com um novo visual para o teclado SteelSeries Aerox 3 wireless e Apex 7 TKL.

Spanish Portuguese
revelado revelou
colección coleção
limitada limitada
un um
nuevo novo
teclado teclado
inalámbrico wireless
steelseries steelseries
tkl tkl
edición edição
y e
la a
con com

ES Corsair ha revelado actualizaciones a su línea de ratones para juegos sintonizables M65 con nueva tecnología y una versión inalámbrica por primera

PT A Corsair revelou atualizações para sua linha de mouses ajustáveis para jogos M65 com nova tecnologia e uma versão sem fio pela primeira vez.

Spanish Portuguese
revelado revelou
ratones mouses
tecnología tecnologia
inalámbrica sem fio
actualizaciones atualizações
nueva nova
y e
juegos jogos
m o
línea linha
con com

ES El dron DJI Air 2S completamente revelado en una serie de imágenes filtradas

PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram

Spanish Portuguese
air air
completamente totalmente
revelado revelado
imágenes imagens
dji dji
dron drone
serie série

ES Los listados de la FCC han revelado que DJI se está preparando para lanzar una nueva versión de su dron más pequeño: el Mavic Mini

PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini

Spanish Portuguese
listados listagens
fcc fcc
preparando preparando
lanzar lançar
nueva nova
mavic mavic
mini mini
dji dji
dron drone
los de
el o

ES El Pixel 6 Pro tendrá una cámara trasera triple con un teleobjetivo óptico de 4x. No se han revelado más detalles oficiales, pero ha habido algunos rumores sustanciales en el frente de la cámara, lo que nos da una buena idea de qué esperar.

PT O Pixel 6 Pro terá uma câmera traseira tripla com uma lente telefoto ótica 4x. Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.

Spanish Portuguese
pixel pixel
trasera traseira
óptico lente
detalles detalhes
oficiales oficiais
habido houve
rumores rumores
buena boa
idea idéia
esperar esperar
da dando
cámara câmera
no não
más mais
pero mas
con com
pro pro
el o
de do
que terá
nos que

ES Una publicación sobre la versión taiwanesa de la FCC , la Comisión Nacional de Comunicaciones (NCC) ha revelado que el Pixel 6 Pro podría ofrecer carga por cable de 33W.

PT Um post sobre a versão taiwanesa da FCC , a National Communications Commission (NCC) revelou que o Pixel 6 Pro pode oferecer carregamento com fio de 33W.

Spanish Portuguese
fcc fcc
revelado revelou
pixel pixel
podría pode
carga carregamento
cable fio
nacional national
publicación post
ofrecer oferecer
a um
comunicaciones de
pro pro
sobre sobre
la a
que que

ES Durante la semana previa al Clásico, el club ha revelado sus planes para renovar su estadio en el intento de seguir el ritmo de los mejores clubes de Europa, como su rival de LaLiga.

PT Jogador esteve no Camp Nou nesta quarta-feira

Spanish Portuguese
en el no
de nesta

ES El contenido puede ser revelado para dar a la gente un vistazo de lo que se está publicando.

PT O conteúdo pode ser revelado para dar às pessoas uma espreitadela do que está a ser publicado.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
revelado revelado
dar dar
puede pode
ser ser
a pessoas
la a
de do
para para

ES Si usted no ha revelado ninguna información personal, entonces debe revelar ese hecho

PT Se você não revelou nenhuma informação pessoal, então você deve revelar esse fato

Spanish Portuguese
revelado revelou
información informação
revelar revelar
hecho fato
si se
personal pessoal
debe deve
no nenhuma
ese o

ES Un estudio de Aite Group ha revelado que las tasas de abandono de los procesos de apertura de cuentas financieras se sitúan entre el 65 y el 95%, dependiendo del producto

PT Pesquisas do Aite Group revelaram que taxas de abandono para processos de abertura de conta financeira estão entre 65-95%, dependendo do produto

Spanish Portuguese
group group
tasas taxas
abandono abandono
procesos processos
apertura abertura
cuentas conta
financieras financeira
dependiendo dependendo
el o
producto produto

ES HTC ha revelado su última oferta de realidad virtual en forma de Vive Flow. Unas gafas de inmersión portátiles diseñadas para mejorar tu

PT A HTC revelou sua mais recente oferta de realidade virtual na forma do Vive Flow. Um par de óculos imersivos portáteis projetados para melhorar seu

Spanish Portuguese
htc htc
revelado revelou
oferta oferta
realidad realidade
vive vive
flow flow
gafas óculos
virtual virtual
en de
diseñadas para
de do
forma forma
unas um
mejorar melhorar

ES Twitter ha visto una vista previa de los espacios de entradas y ha revelado cómo funcionarán.

PT O Twitter fez uma prévia do Ticket Spaces e revelou como eles funcionarão.

Spanish Portuguese
twitter twitter
revelado revelou
y e
previa pré
de do
vista previa prévia

ES Midieron actividad creciente en un camino de la transmisión de señales llamado Notch, que se conoce para su papel vital en el revelado temprano, incluyendo la información del sistema de la conducción eléctrica del corazón.

PT Mediram a actividade aumentada em um caminho da sinalização chamado Entalhe, que é conhecido para seu papel vital na revelação adiantada, incluindo informando o sistema da condução elétrica do coração.

Spanish Portuguese
actividad actividade
llamado chamado
conoce conhecido
papel papel
vital vital
incluyendo incluindo
eléctrica elétrica
un um
sistema sistema
en em
conducción condução
la a
que que
corazón coração

ES La mucina (una proteína presente en saliva) se ha mostrado para ser importante para el revelado sano de la microflora de la tripa

PT O Mucin (uma proteína actual na saliva) foi mostrado para ser importante para a revelação saudável da microflora do intestino

Spanish Portuguese
proteína proteína
mostrado mostrado
importante importante
sano saudável
ser ser
la a
en na
de do
para para

ES La muesca, un receptor de la transmembrana que desempeñe un papel en las decisiones del destino del revelado y de la célula, es una glycan O-conectado.

PT O entalhe, um receptor da transmembrana que jogue um papel nas decisões do destino da revelação e da pilha, é um glycan O-ligado.

Spanish Portuguese
muesca entalhe
receptor receptor
papel papel
decisiones decisões
y e
es é
en nas
un um
destino destino
la o
de do
que que

ES Glycans también desempeña un papel en el revelado y la mediación de varias enfermedades. Los cambios en el glycosylation son a menudo sellos de diversos estados de la enfermedad.

PT Glycans igualmente joga um papel na revelação e na mediação de diversas doenças. As mudanças no glycosylation são frequentemente indicações de estados diferentes da doença.

Spanish Portuguese
papel papel
mediación mediação
estados estados
y e
enfermedades doenças
enfermedad doença
son são
en de
en el no
también igualmente
un um
la a
a menudo frequentemente
cambios mudanças

ES Una aproximación para drogar el revelado usando glycobiology podía probar beneficioso para el tratamiento de esta causa importante de la demencia en el futuro.

PT Uma aproximação para drogar a revelação que usa o glycobiology podia provar benéfico para o tratamento desta causa principal da demência no futuro.

Spanish Portuguese
aproximación aproximação
usando usa
podía podia
beneficioso benéfico
tratamiento tratamento
causa causa
esta é
en el no
para provar
la a
el futuro futuro

ES El grupo de Aptamer colabora con BizCom para comercializar servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón

PT O grupo de Aptamer colabora com o BizCom para introduzir no mercado serviços da descoberta e da revelação de Optimer em Japão

Spanish Portuguese
colabora colabora
comercializar mercado
servicios serviços
descubrimiento descoberta
japón japão
y e
grupo grupo
el o
con com

ES Este acuerdo da a BizCom las derechas no excluyentes de comercializar y de vender servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón.

PT Este acordo dá a BizCom direitos não-exclusivos de introduzir no mercado e vender serviços da descoberta e da revelação de Optimer em Japão.

Spanish Portuguese
acuerdo acordo
servicios serviços
descubrimiento descoberta
japón japão
no não
y e
vender vender
comercializar mercado

ES "El grupo de Aptamer colabora con BizCom para comercializar servicios del descubrimiento y del revelado de Optimer en Japón"

PT "O grupo de Aptamer colabora com o BizCom para introduzir no mercado serviços da descoberta e da revelação de Optimer em Japão"

Spanish Portuguese
colabora colabora
comercializar mercado
servicios serviços
descubrimiento descoberta
japón japão
y e
grupo grupo
el o
con com

ES Si se asume que un rato de retraso medio de 10 años entre el consumo del alcohol y revelado o fatalidad del cáncer, las personas estimaban el número de nuevos casos evitables y de muertes del cáncer en 2019

PT Supor uma duração do estado lactente média de 10 anos entre o consumo do álcool e a revelação ou a fatalidade do cancro, a equipe calculou o número de exemplos novos evitáveis e de mortes do cancro em 2019

Spanish Portuguese
consumo consumo
cáncer cancro
nuevos novos
muertes mortes
alcohol álcool
y e
o ou
años anos
el a

ES Aunque estas pruebas desempeñen un papel importante en la epidemiología y el revelado vaccíneo, dados son inadecuadas para descubrir la corriente, infecciones virales activas, ellas no desempeñan ningún papel en la ejecución de estrategias de TTTI

PT Embora estes testes joguem um papel importante na epidemiologia e na revelação vacinal, dadas são inoportunos para detectar a corrente, infecções virais activas, eles não jogam nenhum papel em executar estratégias de TTTI

Spanish Portuguese
pruebas testes
papel papel
importante importante
descubrir detectar
corriente corrente
infecciones infecções
virales virais
estrategias estratégias
ejecución executar
y e
son são
aunque embora
no nenhum

ES rastreará los niños biológicos y el revelado del comportamiento con adolescencia en edad adulta joven.

PT seguirá as crianças biológicas e a revelação comportável com a adolescência na idade adulta nova.

Spanish Portuguese
joven nova
niños crianças
y e
edad idade
con com
en na

ES Utilice la Persona Revelado para editar archivos RAW en un formato de color de alta precisión.

PT Use a persona Revelar para editar arquivos RAW em um formato em cores de alta precisão.

Spanish Portuguese
archivos arquivos
un um
alta alta
precisión precisão
utilice use
editar editar
formato formato
color cores

ES han revelado que almacenar datos de los clientes en la nube entraña un mayor riesgo para la seguridad, así como de incumplimiento normativo (56%)

PT revelaram que o armazenamento de dados de clientes na nuvem é um risco à segurança e à conformidade (56%)

Spanish Portuguese
datos dados
riesgo risco
almacenar armazenamento
en de
la a
nube nuvem
clientes clientes
seguridad segurança
como e
así que

ES Sabías que: Se ha revelado en una reciente encuesta que cada sitio contiene al menos un enlace de entrada muertos.

PT Sabia que: Foi revelado em uma pesquisa recente que cada site contém pelo menos um link de entrada morto.

Spanish Portuguese
revelado revelado
reciente recente
encuesta pesquisa
sitio site
enlace link
menos menos
un um
contiene contém
entrada entrada
cada cada

ES La compañía también ha revelado planes para construir una batería para vehículos eléctricos que se carga en cinco minutos y ofrece una autonomía de 300 millas.

PT A empresa também revelou planos para construir uma bateria para veículos elétricos que carrega em cinco minutos e oferece um alcance de 300 milhas.

Spanish Portuguese
revelado revelou
batería bateria
carga carrega
minutos minutos
ofrece oferece
millas milhas
planes planos
y e
compañía empresa
vehículos veículos
también também
construir construir
a um
la a
que que

ES Esto no debería ser una noticia ya que, en 2019, Google y una variedad de otros navegadores importantes ya habían revelado que desaprobaban el soporte para TLS 1.0 y TLS 1.1.

PT Isto não deve ser notícia, pois, em 2019, o Google e vários outros navegadores importantes já tinham revelado que iriam depreciar o suporte ao TLS 1.0 e ao TLS 1.1.

Spanish Portuguese
noticia notícia
navegadores navegadores
importantes importantes
habían tinham
revelado revelado
tls tls
y e
otros outros
soporte suporte
a ao
no não
google google
en em
ser ser
debería deve
una vários
que que
el o

Showing 50 of 50 translations