ES Si bien Xiaomi lanzará a nivel mundial el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en proceso y podría funcionar con Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Se espera que se lance en el tercer trimestre de 2022.
Translate "revisión de xiaomi" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisión de xiaomi" from Spanish to Portuguese
Translations of revisión de xiaomi
"revisión de xiaomi" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of Spanish to Portuguese of revisión de xiaomi
Spanish
Portuguese
PT Embora a Xiaomi lance globalmente o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em andamento e pode ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Espera-se que seja lançado no terceiro trimestre de 2022.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| mobile | mobile |
| ultra | ultra |
| snapdragon | snapdragon |
| espera | espera |
| trimestre | trimestre |
| gen | gen |
| si | se |
| world | world |
| y | e |
| a nivel mundial | globalmente |
| plus | plus |
| un | um |
| en el | no |
| el | a |
| tercer | terceiro |
ES Mientras que Xiaomi lanzó el Xiaomi 12 en el Mobile World Congress, se rumorea que hay un Xiaomi 12 Ultra en preparación y que podría ser impulsado por el Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Se espera que se lance en el tercer trimestre de 2022.
PT Enquanto Xiaomi lançou o Xiaomi 12 no Mobile World Congress, há rumores de que há um Xiaomi 12 Ultra em funcionamento e poderia ser alimentado pelo Snapdragon 8 Gen 1 Plus. Espera-se que seja lançado no terceiro trimestre de 2022.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanzó | lançado |
| mobile | mobile |
| world | world |
| ultra | ultra |
| impulsado | alimentado |
| snapdragon | snapdragon |
| espera | espera |
| trimestre | trimestre |
| gen | gen |
| y | e |
| plus | plus |
| que | poderia |
| en el | no |
| podría | se |
| ser | ser |
| mientras | enquanto |
| el | o |
| tercer | terceiro |
ES Los teléfonos Xiaomi explicados: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 y otros comparados
PT Explicação dos telefones Xiaomi: Xiaomi 12, Xiaomi Mi 11 e mais em comparação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| teléfonos | telefones |
| xiaomi | xiaomi |
| y | e |
ES Se espera que Xiaomi renueve pronto su oferta de teléfonos insignia, ofreciendo una versión mejorada de los Xiaomi 12 y 12 Pro llamada Xiaomi 12T y 12...
PT Espera-se que a Xiaomi atualize em breve sua oferta telefônica emblemática, oferecendo uma versão de ponta de especificação do Xiaomi 12 e 12 Pro
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| espera | espera |
| xiaomi | xiaomi |
| oferta | oferta |
| y | e |
| ofreciendo | oferecendo |
| pronto | breve |
| pro | pro |
| los | de |
| que | que |
| de | em |
| su | sua |
| versión | versão |
ES (Pocket-lint) - El Xiaomi 11T y 11T Pro marcan una nueva era para los lanzamientos internacionales de Xiaomi: es el final de la generación de la marca Mi para estos buques insignia asequibles, como los puso en marcha por primera vez el Mix 4
PT (Pocket-lint) - Os Xiaomi 11T e 11T Pro marcam uma nova era para os lançamentos internacionais da Xiaomi: é o fim da geração da marca Mi para esses carros-chefes acessíveis, lançados pela primeira vez pelo Mix 4
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| nueva | nova |
| lanzamientos | lançamentos |
| internacionales | internacionais |
| y | e |
| generación | geração |
| vez | vez |
| es | é |
| marca | marca |
| era | era |
| los | os |
| pro | pro |
| el | o |
| de | fim |
| primera | primeira |
ES El 11T trae la plataforma Dimensity 1200 de MediaTek a Xiaomi por primera vez, aquí en su modificación 1200-Ultra a la especificación de Xiaomi
PT O 11T traz a plataforma Dimensity 1200 da MediaTek para a Xiaomi pela primeira vez, aqui em sua modificação 1200-Ultra para as especificações da Xiaomi
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mediatek | mediatek |
| xiaomi | xiaomi |
| vez | vez |
| modificación | modificação |
| especificación | especificações |
| plataforma | plataforma |
| aquí | aqui |
| trae | traz |
| en | em |
| la | a |
ES Xiaomi noticias - últimas Xiaomi noticias, opiniones, guías del
PT Xiaomi notícias - últimas Xiaomi notícias, reviews, guia do com
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| noticias | notícias |
| opiniones | reviews |
| guías | guia |
| del | do |
ES El Xiaomi Mi Mix 4 se dará a conocer oficialmente el 10 de agosto de 2021, pero Xiaomi ha dejado varias burlas antes del lanzamiento.
PT O Xiaomi Mi Mix 4 será oficialmente revelado em 10 de agosto de 2021, mas a Xiaomi abandonou várias provocações antes do lançamento.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| oficialmente | oficialmente |
| agosto | agosto |
| lanzamiento | lançamento |
| pero | mas |
| varias | várias |
| el | a |
| de | em |
| antes | antes |
ES La serie insignia Xiaomi 12 se dará a conocer el 28 de diciembre en un evento de lanzamiento en China, según ha revelado Xiaomi oficialmente en Weibo
PT A série principal da Xiaomi 12 será revelada em 28 de dezembro em um evento de lançamento na China, revelou a Xiaomi oficialmente no Weibo , o site
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| dará | da |
| diciembre | dezembro |
| evento | evento |
| lanzamiento | lançamento |
| china | china |
| revelado | revelou |
| oficialmente | oficialmente |
| un | um |
| serie | série |
| la | a |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
PT A Xiaomi estava na versão beta do Android 12 com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beta | beta |
| android | android |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | gama |
| esperamos | esperamos |
| obtener | obter |
| actualización | atualização |
| con | com |
| estaba | que |
| pero | mas |
| completa | completa |
| que | estava |
| de | do |
| versión | versão |
ES ¿Quieres comprar a granel Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker ? Por favor envíe su consulta al por mayor Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker consulta a continuación
PT Deseja comprar em massa Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker? Envie sua consulta por atacado para Xiaomi XiaoAI Wireless Bluetooth Smart Speaker abaixo
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| comprar | comprar |
| xiaomi | xiaomi |
| smart | smart |
| envíe | envie |
| consulta | consulta |
| al por mayor | atacado |
| quieres | deseja |
| wireless | wireless |
| bluetooth | bluetooth |
| su | sua |
| por | por |
ES Con todo, entonces, Xiaomi tiene un lanzamiento de sub-buque insignia poderoso en el 11T Pro. Si había estado pensando en comprar un OnePlus 9, bueno, es posible que desee pensarlo de nuevo, ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanzamiento | lançamento |
| poderoso | poderoso |
| si | se |
| pensando | pensando |
| alternativa | alternativa |
| es | é |
| realmente | realmente |
| comprar | comprar |
| viable | viável |
| en | em |
| a | ao |
| en el | no |
| un | um |
| pro | pro |
| que | querer |
| había | que |
| oneplus | oneplus |
ES Xiaomi estaba en la versión beta de Android 12 con dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que esperamos obtener la actualización de Android 12
PT A Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beta | beta |
| android | android |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | gama |
| esperamos | esperamos |
| obtener | obter |
| actualización | atualização |
| con | com |
| estaba | que |
| pero | mas |
| completa | completa |
| que | estava |
| en | no |
| de | do |
ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).
PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redmi | redmi |
| confirmado | confirmou |
| interesante | interessante |
| xiaomi | xiaomi |
| equivalente | equivalente |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| buque insignia | carro-chefe |
| gen | gen |
| dispositivo | dispositivo |
| usará | usar |
| también | também |
| el | a |
| que | que |
ES Parece que el objetivo de Samsung es ofrecer la experiencia, mientras que si lo compara con algo como el Xiaomi Mi 9T , tiene la sensación de que Xiaomi está demasiado interesado en cortar el brillo para preservar la batería.
PT Parece que o objetivo da Samsung é oferecer a experiência, enquanto que se você a comparar com algo como o Xiaomi Mi 9T , você sentirá que a Xiaomi está muito interessada em reduzir o brilho para preservar a bateria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| samsung | samsung |
| compara | comparar |
| xiaomi | xiaomi |
| sensación | sentir |
| brillo | brilho |
| preservar | preservar |
| si | se |
| es | é |
| ofrecer | oferecer |
| experiencia | experiência |
| parece | parece |
| batería | bateria |
| con | com |
| en | em |
| algo | algo |
| objetivo | objetivo |
| la | a |
| mientras | enquanto |
ES (Pocket-lint) - Redmi es el brazo más asequible de Xiaomi . Sí, sabemos que Xiaomi es bastante barato en comparación con Samsung y Google , pero Redmi es aún más barato.
PT (Pocket-lint) - Redmi é o braço mais acessível da Xiaomi . Sim, sabemos que a Xiaomi é muito barata em comparação com Samsung e Google , mas o Redmi é ainda mais barato.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| redmi | redmi |
| brazo | braço |
| xiaomi | xiaomi |
| sabemos | sabemos |
| samsung | samsung |
| asequible | acessível |
| barato | barato |
| comparación | comparação |
| y | e |
| es | é |
| más | mais |
| con | com |
| pero | mas |
| en | em |
| el | a |
ES En definitiva, Xiaomi tiene un lanzamiento sub-flagship muy capaz en el 11T Pro. Si has estado pensando en comprar un OnePlus 9 entonces, bueno, es posible que quieras pensar de nuevo - ya que este Xiaomi es una alternativa realmente viable.
PT Em suma, Xiaomi tem um poderoso lançamento sub-flagship capaz no 11T Pro. Se você estivesse pensando em comprar um OnePlus 9 então, bem, talvez você queira pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| lanzamiento | lançamento |
| capaz | capaz |
| si | se |
| pensando | pensando |
| pensar | pensar |
| alternativa | alternativa |
| realmente | realmente |
| es | é |
| un | um |
| comprar | comprar |
| viable | viável |
| en | em |
| el | o |
| en el | no |
| pro | pro |
| tiene | tem |
| oneplus | oneplus |
ES Xiaomi estaba en la beta de Android 12 con los dispositivos Xiaomi 11, pero hay una gama completa que estamos esperando para obtener la actualización de Android 12
PT Xiaomi estava no Android 12 beta com dispositivos Xiaomi 11, mas há uma gama completa que esperamos obter a atualização do Android 12
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| beta | beta |
| android | android |
| dispositivos | dispositivos |
| gama | gama |
| actualización | atualização |
| obtener | obter |
| estaba | que |
| pero | mas |
| con | com |
| completa | completa |
| que | estava |
| en | no |
| de | do |
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accede | acesse |
| detalles | detalhes |
| personaliza | personalize |
| flujo | fluxo |
| jira | jira |
| abierta | aberta |
| auditoría | auditoria |
| código | código |
| historial | histórico |
| software | software |
| si | se |
| revisión | análise |
| trabajo | trabalho |
| específica | específica |
| todos | todos |
| completo | completa |
| de | do |
| con | com |
| hasta | até |
| para | para |
ES Si no quiere comparar una revisión con la revisión inmediatamente antes a esta, también puede checar la casilla de comparar dos revisiones cualesquiera para comprar cualquier revisión con otra utilizando los sliders:
PT Se você não deseja comparar uma revisão apenas com uma versão imediatamente anterior, pode marcar a caixa Comparar quaisquer duas revisões para comparar duas revisões entre si usando a barra de rolagem:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| casilla | caixa |
| si | se |
| revisión | revisão |
| revisiones | revisões |
| puede | pode |
| cualesquiera | quaisquer |
| inmediatamente | imediatamente |
| comparar | comparar |
| no | não |
| los | de |
| de | entre |
| para | para |
ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.
PT Acesse uma trilha de auditoria completa com todos os detalhes da análise de código até o histórico de uma análise específica. Personalize o fluxo de trabalho do Jira Software para pará-lo se houver qualquer análise aberta.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| accede | acesse |
| detalles | detalhes |
| personaliza | personalize |
| flujo | fluxo |
| jira | jira |
| abierta | aberta |
| auditoría | auditoria |
| código | código |
| historial | histórico |
| software | software |
| si | se |
| revisión | análise |
| trabajo | trabalho |
| específica | específica |
| todos | todos |
| completo | completa |
| de | do |
| con | com |
| hasta | até |
| para | para |
ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:
PT Quando você receber uma solicitação de revisão de prova, ela incluirá um link que direciona a uma página de revisão em uma nova guia do navegador. Na página de revisão, você pode realizar as seguintes ações:
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| solicitud | solicitação |
| enlace | link |
| nueva | nova |
| navegador | navegador |
| revisión | revisão |
| pestaña | guia |
| página | página |
| puede | pode |
| prueba | prova |
| un | um |
| cuando | quando |
| reciba | receber |
| lo | você |
ES Revisión de Xiaomi 11T Pro: intérprete con garra
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: desempenho vigoroso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| xiaomi | xiaomi |
| con | desempenho |
| de | do |
| pro | pro |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11i: ¿El Mi para poner el listón, o un Mi demasiado lejos?
PT Revisão do Xiaomi Mi 11i: O Mi para definir a barra, ou um Mi longe demais?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| xiaomi | xiaomi |
| poner | definir |
| un | um |
| o | ou |
| el | a |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11 Lite 5G: elegante y único
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chique e único
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| elegante | chique |
| y | e |
ES Revisión de Xiaomi 11T Pro: intérprete con garra | Story
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: desempenho vigoroso | Story
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| xiaomi | xiaomi |
| con | desempenho |
| de | do |
| pro | pro |
ES Revisión de Xiaomi Mi Band 6: ¿grandeza con un presupuesto limitado?
PT Revisão do Xiaomi Mi Band 6: Grandeza dentro do orçamento?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| xiaomi | xiaomi |
| band | band |
| presupuesto | orçamento |
| de | do |
ES Revisión de Xiaomi Mi Watch Lite: seguimiento de estado físico con un presupuesto
PT Análise do Xiaomi Mi Watch Lite: Acompanhamento de condicionamento físico dentro do orçamento
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| watch | watch |
| lite | lite |
| físico | físico |
| presupuesto | orçamento |
| revisión | análise |
| seguimiento | acompanhamento |
| con | de |
| de | do |
ES Revisión de Xiaomi Mi 10 Lite: un peso pesado 5G
PT Revisão do Xiaomi Mi 10 Lite: um peso-pesado 5G
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| un | um |
| peso | peso |
| pesado | pesado |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 3: el teléfono deslizante ha llegado, ahora con 5G
PT Xiaomi Mi Mix 3 avaliação: o telefone deslizante chegou, agora com 5G
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | avaliação |
| xiaomi | xiaomi |
| el | o |
| teléfono | telefone |
| llegado | chegou |
| ahora | agora |
| con | com |
| deslizante | deslizante |
ES Revisión de Xiaomi Mi A2: ¿Precios de la competencia?
PT Xiaomi Mi A2 review: preços da concorrência?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| precios | preços |
| la | a |
| revisión | review |
| la competencia | concorrência |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| diseño | design |
| sin | sem |
| la | o |
| precio | preço |
ES Es una reelaboración completa, pero durante mucho tiempo hemos sentido que esta es la mejor revisión total, un paso por encima de Xiaomi u Oppo en términos de lo que ofrece
PT É uma reformulação completa, mas há muito tempo sentimos que essa é a melhor revisão total, um passo acima de nomes como Xiaomi ou Oppo em termos do que oferece
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| xiaomi | xiaomi |
| términos | termos |
| es | é |
| ofrece | oferece |
| mejor | melhor |
| un | um |
| u | ou |
| completa | completa |
| mucho | muito |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11 Lite 5G: elegante y único
PT Análise do Xiaomi Mi 11 Lite 5G: Chique e único
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| lite | lite |
| elegante | chique |
| y | e |
ES Revisión de Xiaomi 11T Pro: intérprete con garra
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: desempenho vigoroso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| xiaomi | xiaomi |
| con | desempenho |
| de | do |
| pro | pro |
ES Revisión de Xiaomi Mi 11i: ¿El Mi para poner el listón, o un Mi demasiado lejos?
PT Revisão do Xiaomi Mi 11i: O Mi para definir a barra, ou um Mi longe demais?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| xiaomi | xiaomi |
| poner | definir |
| un | um |
| o | ou |
| el | a |
ES Revisión de Xiaomi 11T Pro: no es Mi, eres tú
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: não é Mi, é você
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| xiaomi | xiaomi |
| t | t |
| es | é |
| de | do |
| pro | pro |
| no | não |
ES Es una reelaboración completa, pero hace tiempo que pensamos que es la mejor revisión total, un paso por encima de lo que ofrecen Xiaomi u Oppo
PT É uma reformulação completa, mas há muito tempo sentimos que esta é a melhor reformulação total, um passo acima de Xiaomi ou Oppo em termos do que ele oferece
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| es | é |
| completa | completa |
| ofrecen | oferece |
| mejor | melhor |
| un | um |
| u | ou |
| pero | mas |
| tiempo | tempo |
| de | em |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 3: el teléfono deslizante ha llegado, ahora con 5G
PT Xiaomi Mi Mix 3 avaliação: o telefone deslizante chegou, agora com 5G
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | avaliação |
| xiaomi | xiaomi |
| el | o |
| teléfono | telefone |
| llegado | chegou |
| ahora | agora |
| con | com |
| deslizante | deslizante |
ES Revisión de Xiaomi Mi A2: ¿Precios de la competencia?
PT Xiaomi Mi A2 review: preços da concorrência?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| precios | preços |
| la | a |
| revisión | review |
| la competencia | concorrência |
ES Revisión de Xiaomi Mi Mix 2: diseño insignia sin la etiqueta de precio insignia
PT Revisão do Xiaomi Mi Mix 2: design emblemático sem o preço principal
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| de | do |
| xiaomi | xiaomi |
| diseño | design |
| sin | sem |
| la | o |
| precio | preço |
ES Revisión inicial del Xiaomi 12T Pro: ¿Pixel perfecto?
PT Revisão inicial do Xiaomi 12T Pro: Pixel perfeito?
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| inicial | inicial |
| xiaomi | xiaomi |
| pixel | pixel |
| perfecto | perfeito |
| pro | pro |
| del | do |
ES Revisión de Xiaomi 11T Pro: intérprete con garra | Story
PT Análise do Xiaomi 11T Pro: desempenho vigoroso | Story
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | análise |
| xiaomi | xiaomi |
| con | desempenho |
| de | do |
| pro | pro |
ES Introducción de la revisión por pares de doble ciego u otras formas de revisión por pares para revistas, cuando proceda, adaptadas a las necesidades de la comunidad en cuestión
PT Introduzindo a revisão por pares duplo cega e/ou outras formas de revisão por pares para as revistas, quando apropriado, adaptadas às necessidades da comunidade em questão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| pares | pares |
| otras | outras |
| formas | formas |
| revistas | revistas |
| adaptadas | adaptadas |
| comunidad | comunidade |
| cuestión | questão |
| u | ou |
| necesidades | necessidades |
| cuando | quando |
ES En el año 2006, los investigadores de Gallup completaron una revisión integral de la psicometría de Clifton StrengthsFinder. Este trabajo condujo a una revisión de la evaluación.
PT Em 2006, os pesquisadores da Gallup completaram uma análise abrangente da psicometria Clifton StrengthsFinder. Seu trabalho levou a uma revisão da avaliação.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| investigadores | pesquisadores |
| integral | abrangente |
| condujo | levou |
| revisión | revisão |
| trabajo | trabalho |
| evaluación | avaliação |
| en | em |
| los | os |
ES Herramientas de revisión Las cuentas Pro te permiten crear páginas de revisión privadas y sin publicar para tus videos.
PT Ferramentas de revisão As contas Pro permitem que você crie páginas de revisão privadas e não listadas para os seus vídeos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| herramientas | ferramentas |
| revisión | revisão |
| permiten | permitem |
| privadas | privadas |
| videos | vídeos |
| páginas | páginas |
| y | e |
| cuentas | contas |
| crear | crie |
| pro | pro |
| te | você |
ES Si tu video está protegido por contraseña, cualquier persona con quien compartas el vínculo de la página de revisión de tu video necesitará ingresar la contraseña antes de que pueda ver tu página de revisión.
PT Se o seu vídeo é protegido por senha, qualquer pessoa com quem você compartilhar o link da página de revisão precisará digitar a senha do vídeo, antes que possam ver a sua página de revisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraseña | senha |
| compartas | compartilhar |
| vínculo | link |
| revisión | revisão |
| necesitará | precisar |
| si | se |
| video | vídeo |
| persona | pessoa |
| pueda | possam |
| protegido | protegido |
| quien | que |
| página | página |
| ver | ver |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| antes | antes |
| con | com |
| la | a |
| ingresar | de |
ES Si tu video está protegido por contraseña, cualquier persona con quien compartas el vínculo de la página de revisión de tu video necesitará ingresar la contraseña antes de que pueda ver tu página de revisión.
PT Se o seu vídeo é protegido por senha, qualquer pessoa com quem você compartilhar o link da página de revisão precisará digitar a senha do vídeo, antes que possam ver a sua página de revisão.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| contraseña | senha |
| compartas | compartilhar |
| vínculo | link |
| revisión | revisão |
| necesitará | precisar |
| si | se |
| video | vídeo |
| persona | pessoa |
| pueda | possam |
| protegido | protegido |
| quien | que |
| página | página |
| ver | ver |
| cualquier | qualquer |
| de | do |
| antes | antes |
| con | com |
| la | a |
| ingresar | de |
ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| clic | clique |
| actualiza | atualiza |
| actividad | atividade |
| revisión | revisão |
| comentarios | comentários |
| la | a |
| un | um |
| con | com |
ES Esto se debe a que cada vez que se crea una revisión, se añade una fila adicional en la tabla wp_post de la base de datos de WordPress, con un valor post_type de revision.
PT Isso porque toda vez que uma revisão é criada, uma linha adicional é adicionada na tabela wp_post do banco de dados do WordPress, com um valor de revision do tipo post_type.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| revisión | revisão |
| wordpress | wordpress |
| valor | valor |
| crea | criada |
| vez | vez |
| datos | dados |
| en | de |
| la | o |
| type | tipo |
| adicional | adicional |
| tabla | tabela |
| un | um |
| de | do |
| con | com |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
revisión de xiaomi xiaomi mi mix xiaomi xiaomi confirma xiaomi mi xiaomi llegará xiaomi mijia kit xiaomi ha eliminado xiaomi 12 xiaomi redmi note xiaomi 11t xiaomi pro xiaomi control miui de xiaomi scooter eléctrico xiaomi vivo y xiaomi xiaomi mi band dispositivos xiaomi huawei samsung xiaomi xiaomi muestra bien xiaomi xiaomi cable usb xiaomi xiaoai wireless lite de xiaomi xiaomi mi box revisión revisión inicial revisión colaborativa revisión rápida revisión visual revisión directamente revisión fácil revisión gratuita revisión completa anz revisión natwest bank revisión lloyds bank revisión revisión manual rigurosa revisión revisión honesta revisión independiente revisión iso revisión fuera presiona necesita revisión revisión en incidencias revisión de antecedentes revisión por pares revisión mensual revisión de ganancias revisión exhaustiva
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese