Hire a translator I am translator

Translate "porque seu dispositivo" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porque seu dispositivo" from Portuguese to Spanish

Translations of porque seu dispositivo

"porque seu dispositivo" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

porque a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos antes aplicación aquí así años cada casi como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debido debido a debido a que del desde después donde dos durante el en en el en la en los en lugar de entre era es ese eso esta estar estas este esto estos está están experiencia forma fue fácil hace hacer han hasta hay haya hemos herramienta incluso información la la razón las le les lo los lugar línea mantener mejor mejores mi mismo muchas mucho muchos más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el por qué porque puede pueden puedes página que qué realmente sea seguridad seguro ser si sido siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya ya que
seu 1 a a la a los a través de acceso además ahora al algunas antes antes de aplicación archivo aún cada cliente como con contenido control crear cualquier cualquier momento cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde después disponibles día e ejemplo el en en el entre equipo es ese esta estado estar este esto está estás fácil gracias ha hace hacer haya hoy incluso incluye la las le lo lo que los luego mejor mi mientras mismo momento mucho muchos más necesita necesitan no nosotros nuestra nuestro nuestros número o obtener otros para para el parte perfil pero personal personalizado personas podrás por por ejemplo por el posible primer productos propio puedas puede página páginas que quieres qué real saber se sea sección seguridad ser si siempre siguiente simplemente sin sitio sobre solo su su propio sus sí sólo también tanto te ten tener tenga ti tiempo tiempo de tiene tiene que tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un un archivo una una vez uno unos usando usar uso usted utilizando ver vez vista y y el ya único
dispositivo a través de acceso al aplicaciones aplicación aplicación móvil archivo clave cliente computadora con configuración configurar código cómo dispositivo dispositivo móvil dispositivos el dispositivo el proceso el uso en equipo escritorio experiencia forma funciones función hacer instalar la aplicación la red las aplicaciones manera mediante ordenador plataforma proceso red rendimiento servicio servicios servidor si sistema sistema operativo software teléfono tiempo todo todos usa usando usar uso usuario usuarios utiliza utilizando web

Translation of Portuguese to Spanish of porque seu dispositivo

Portuguese
Spanish

PT Upload: upload é o oposto de download. Considerando que o download de um arquivo de outro dispositivo é baixado no seu dispositivo, em upload você transferir um arquivo do seu dispositivo para outro dispositivo.

ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.

Portuguese Spanish
outro otro
transferir transfiere

PT Porquê? Porquê? Porque é muito simples fazê-lo e pode ajudá-lo a obter tráfego SEO adicional para o seu site.

ES Por qué? Porque es bastante simple hacerlo y puedes ayudarte a conseguir tráfico SEO adicional a tu sitio.

Portuguese Spanish
é es
simples simple
e y
tráfego tráfico
seo seo
adicional adicional
seu tu
site sitio

PT A verificação por texto via SMS é uma excelente ferramenta de segurança, porque exige acesso ao seu dispositivo móvel pessoal. Para vincular a sua conta ao seu dispositivo, siga estes passos.

ES La verificación por SMS es una magnífica herramienta de seguridad, ya que requiere el acceso a tu dispositivo móvil personal. Para vincular tu cuenta con tu dispositivo, sigue estos pasos:

Portuguese Spanish
verificação verificación
sms sms
ferramenta herramienta
segurança seguridad
exige requiere
acesso acceso
dispositivo dispositivo
vincular vincular
conta cuenta
siga sigue
passos pasos
excelente magnífica

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Portuguese Spanish
contrato contrato
legítimo legítimos
interesse intereses
comercial comerciales

PT Porquê? Porquê? Porque tem um público diversificado. E de acordo com os dados disponíveis, a quota de mercado dos motores de busca do Bing situa-se nos 9,41%:

ES Por qué? Porque tiene una audiencia diversa. Y según los datos disponibles, la cuota de mercado de los buscadores de Bing se sitúa en el 9,41%:

Portuguese Spanish
público audiencia
e y
mercado mercado
motores de busca buscadores

PT A versão final do PHP 7.4 está se aproximando, e nada nos excita mais do que um novo software! Porquê? Porquê? Porque com quase todas as novas versões do PHP houve melhorias de performance

ES La versión final de PHP 7.4 se está acercando, y ¡nada nos entusiasma más que el nuevo software! ¿Por qué? Porque con casi todas las nuevas versiones de PHP ha habido mejoras en el rendimiento

Portuguese Spanish
final final
php php
aproximando acercando
software software
houve habido
performance rendimiento

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

Portuguese Spanish
faculdade universidad
oposto opuesto

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Portuguese Spanish
contrato contrato
legítimo legítimos
interesse intereses
comercial comerciales

PT As organizações migram dados de um banco de dados para outro porque estão realizando um upgrade, porque mudaram o fornecedor ou porque estão migrando para uma nova infraestrutura, como a nuvem.

ES Las empresas pueden elegir trasladar los datos de una base a otra por diversas razones: como parte de una actualización de la base de datos, porque cambiaron de proveedor o porque van a adoptar una nueva infraestructura, como la nube.

Portuguese Spanish
organizações empresas
outro otra
upgrade actualización
mudaram cambiaron
fornecedor proveedor
nova nueva
infraestrutura infraestructura
nuvem nube

PT Além de instalar e configurar a VPN diretamente no seu dispositivo, você também pode conectar seu dispositivo a uma VPN através de outro dispositivo que possua uma conexão VPN

ES Además de instalar y configurar una VPN directamente en tu dispositivo Android, también puedes conectar el dispositivo a una VPN a través de otro dispositivo que tenga una conexión VPN

Portuguese Spanish
e y
diretamente directamente
pode puedes

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

Portuguese Spanish
configurou configurado
exibição pantalla

PT Seu dispositivo USB não é reconhecido pelo Windows 10? Pode ser frustrante ficar recebendo a mensagem de “Dispositivo USB não reconhecido” quando você conecta seu dispositivo

ES ¿Windows 10 no reconoce su dispositivo USB? Puede ser frustrante cuando recibe un mensaje "Dispositivo USB no reconocido" cada vez que conecta su dispositivo

Portuguese Spanish
dispositivo dispositivo
usb usb
reconhecido reconocido
frustrante frustrante
mensagem mensaje
conecta conecta

PT Se você configurou a senha no seu dispositivo para impor o Tempo de exibição no dispositivo do seu filho, descobrimos que às vezes a senha só pode ser recuperada a partir de um backup do dispositivo da criança

ES Si ha configurado el código de acceso en su dispositivo para aplicar el Tiempo de pantalla en el dispositivo de su hijo, hemos encontrado que a veces el código de acceso solo se puede recuperar de una copia de seguridad del dispositivo del niño

Portuguese Spanish
configurou configurado
exibição pantalla

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Portuguese Spanish
e y
on-line en línea
mapa mapa
iphone iphone
conhecido conocida
aqui aquí
line línea

PT Se você está assistindo em um dispositivo móvel: Tente atualizar a versão do iOS ou Android do seu dispositivo móvel. O tente assistir em um dispositivo com uma versão OS atualizada.

ES Si estás usando un dispositivo móvil: intenta actualizar la versión de iOS o de Android de tu dispositivo, o intenta usar un dispositivo que tenga un sistema operativo actualizado.

Portuguese Spanish
dispositivo dispositivo
tente intenta
ios ios
android android

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.

Portuguese Spanish
domínio dominio
contém contiene
se si
inscrito inscrito
programa programa
talvez tal vez
escola escuela
empregador empleador
armazenados almacenar
mdm mdm
aqui aquí

PT Se você perder ou roubarem seu dispositivo e este recurso for ativado, uma vez que o dispositivo estiver ligado e conectado à internet, você poderá apagar todos os dados nele contidos de qualquer outro dispositivo, de qualquer lugar do mundo.

ES Si pierdes o te roban el dispositivo y esta función está activada, una vez que el dispositivo esté encendido y conectado a Internet, podrás borrar todos los datos que contenga desde cualquier otro dispositivo, desde cualquier parte del mundo.

Portuguese Spanish
perder pierdes
e y
recurso función
ativado activada
internet internet
apagar borrar
outro otro

PT Ele irá buscar os dados do seu dispositivo de destino sem a necessidade de desbloqueá-lo ou de ter acesso ao dispositivo! Tudo que você precisa saber é as credenciais de login para a conta iCloud do dispositivo de destino.

ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.

Portuguese Spanish
dispositivo dispositivo
sem sin
ou o
credenciais credenciales
icloud icloud

PT Uma vez aqui, clique no dispositivo que você precisa localizar. Se tiver sorte e o dispositivo ainda estiver on-line, você o verá no mapa. Se o "Find My iPhone" não conseguir localizar o seu dispositivo, você verá o último local conhecido.

ES Una vez aquí, haga clic en el dispositivo que necesita localizar. Si tiene suerte y su dispositivo todavía está en línea, lo verá en el mapa. Si "Buscar mi iPhone" no puede encontrar su dispositivo, verá la última ubicación conocida.

Portuguese Spanish
e y
on-line en línea
mapa mapa
iphone iphone
conhecido conocida
aqui aquí
line línea

PT Este domínio contém dados sobre o gerenciamento do dispositivo iOS. Se o seu dispositivo estiver inscrito em um programa de MDM (gerenciamento de dispositivo móvel), talvez por sua escola ou empregador, alguns metadados serão armazenados aqui.

ES Este dominio contiene datos sobre la gestión del dispositivo iOS. Si su dispositivo está inscrito en un programa MDM (administración de dispositivos móviles), tal vez por su escuela o empleador, algunos metadatos se almacenarán aquí.

Portuguese Spanish
domínio dominio
contém contiene
se si
inscrito inscrito
programa programa
talvez tal vez
escola escuela
empregador empleador
armazenados almacenar
mdm mdm
aqui aquí

PT "Find my iPhone" permitirá que você localize o dispositivo em um mapa, reproduza um som, exiba uma mensagem ou até limpe dados no dispositivo se for roubado, tudo usando outro dispositivo iOS enquanto estiver logado com seu ID Apple

ES "Buscar mi iPhone" le permitirá ubicar el dispositivo en un mapa, reproducir un sonido, mostrar un mensaje o incluso borrar datos en el dispositivo si es robado, todo mediante el uso de otro dispositivo iOS mientras está conectado con su ID de Apple

Portuguese Spanish
find buscar
iphone iphone
exiba mostrar
dados datos
roubado robado
outro otro
ios ios

PT Antes de poder enviar seus dados para um dispositivo externo, você precisa obter um ID do dispositivo. Para fazer isso, abra uma nova janela do navegador em seu dispositivo e acesse a seguinte URL: TV.OCTOBOARD.COM.

ES Antes de poder enviar sus datos a un dispositivo externo, necesita obtener un ID de dispositivo. Para hacerlo, abra una nueva ventana del navegador en su dispositivo y vaya a la siguiente URL: TV.OCTOBOARD.COM.

PT ID do dispositivo - ID obrigatório do dispositivo que você obtém acessando tv.octoboard.com a partir do seu dispositivo.

ES ID del dispositivo - ID obligatorio del dispositivo que obtienes al acceder a tv.octoboard.com desde tu dispositivo.

PT Quando você entra em um dispositivo Echo, o anel de luz do dispositivo pisca em verde e, em seguida, o dispositivo bipa e bloop se conecta automaticamente.

ES Cuando ingresa a un dispositivo Echo, el anillo de luz del dispositivo parpadeará en verde y luego el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

Portuguese Spanish
um a
echo echo
anel anillo
luz luz
verde verde
e y
conecta conectar
automaticamente automáticamente

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

Portuguese Spanish
instalando instalando
fazendo haciendo
e y
editando editando
substituir sobrescribir
arquivos archivos

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

Portuguese Spanish
licença licencia
extensão ampliación
vincular vincular
comprar comprando

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.

Portuguese Spanish
segredo secreto
compartilhado compartido
específico específico
dispositivo dispositivo
você te
tome tomar
decisões decisiones
risco riesgo
meios medios
autenticação autenticación
independentes independientes
sms sms
voz voz
tokens token

PT Os tokens TOTP são gerados a partir de um segredo compartilhado específico do dispositivo. Permitindo que você tome decisões de risco por dispositivo em comparação com os meios de autenticação independentes de dispositivo, como SMS e voz.

ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.

Portuguese Spanish
segredo secreto
compartilhado compartido
específico específico
dispositivo dispositivo
você te
tome tomar
decisões decisiones
risco riesgo
meios medios
autenticação autenticación
independentes independientes
sms sms
voz voz
tokens token

PT Informações do dispositivo - recupera informações básicas do dispositivo em um dispositivo BLE.

ES Información del dispositivo: recupere información básica del dispositivo desde un dispositivo BLE.

Portuguese Spanish
informações información
dispositivo dispositivo
básicas básica

PT Características de informações do dispositivo - obtenha todas as características de informações do dispositivo de um dispositivo BLE.

ES Características de información del dispositivo: obtenga todas las características de información del dispositivo de un dispositivo BLE.

Portuguese Spanish
características características
informações información
dispositivo dispositivo
obtenha obtenga

PT Quando você se conectar a um dispositivo Echo, o anel luminoso do dispositivo irá pulsar verde e então o dispositivo irá soprar e inchar automaticamente.

ES Cuando hagas Drop In en un dispositivo Echo, el anillo luminoso del dispositivo parpadeará en verde y, a continuación, el dispositivo emitirá un pitido y se conectará automáticamente.

Portuguese Spanish
conectar conectar
um a
echo echo
anel anillo
e y
automaticamente automáticamente

PT Para transmitir um vídeo para um dispositivo Google Chromecast ou um dispositivo com Chromecast integrado, comece a reproduzir um vídeo no aplicativo móvel para iOS ou Android, toque no ícone Chromecast e selecione o dispositivo preferido.

ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.

Portuguese Spanish
google google
integrado incorporado
comece empieza
reproduzir reproducir
móvel móvil
ios ios
android android
toque toca
e y
selecione selecciona
preferido preferido
chromecast chromecast

PT Uma vez extraídos, eles podem ser movidos para outro dispositivo instalando o aplicativo, fazendo backup do dispositivo e editando o backup do dispositivo para substituir esses arquivos.

ES Una vez extraídos, se pueden mover a otro dispositivo instalando la aplicación, haciendo una copia de seguridad del dispositivo y luego editando la copia de seguridad del dispositivo para sobrescribir estos archivos.

Portuguese Spanish
instalando instalando
fazendo haciendo
e y
editando editando
substituir sobrescribir
arquivos archivos

PT O vínculo de um Dispositivo Móvel da Apple à uma licença Por Dispositivo não pode ser desfeito. A licença pode ser estendida ao comprar uma extensão da licença Por Dispositivo para vincular dispositivos adicionais.

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

Portuguese Spanish
licença licencia
extensão ampliación
vincular vincular
comprar comprando

PT As notificações serão exibidas apenas quando o dispositivo estiver ativo. Nenhuma notificação será exibida quando a tela do dispositivo estiver desligada ou em modo de espera, mas serão exibidas na barra de status quando o dispositivo for ativado.

ES Las notificaciones solo se mostrarán si el dispositivo está activo. Si la pantalla del dispositivo se apaga o entra en modo de espera, no se mostrará ninguna notificación, aunque aparecerán en la barra de estado al activar el dispositivo.

Portuguese Spanish
apenas solo
ativo activo
modo modo
espera espera
mas aunque
barra barra
status estado
ativado activar

PT Durante a configuração do dispositivo, você é conduzido pelo Mapeamento de dispositivo, que gira o dispositivo para verificar se há obstáculos

ES Durante la configuración del dispositivo, se le guiará a través de Device Mapping, que gira el dispositivo para verificar si hay obstáculos

Portuguese Spanish
você le
verificar verificar
se si
obstáculos obstáculos

PT Nome do dispositivo - nome personalizado do dispositivo que você pode usar para identificar este dispositivo no futuro.

ES Nombre del dispositivo - nombre personalizado del dispositivo que puedes utilizar para identificar este dispositivo en el futuro.

PT Se você estiver tendo problemas com seu site, isto pode acontecer porque seu cache DNS se tornou corrompido, ou porque os dados que o cache DNS contém não foram atualizados corretamente.

ES Si tienes problemas con tu sitio web, esto puede deberse a que el caché DNS se ha corrompido o a que los datos que contiene no se han actualizado correctamente.

Portuguese Spanish
problemas problemas
dns dns
atualizados actualizado
corretamente correctamente
cache caché

PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo

ES Si su dispositivo iOS le pide que confíe en su computadora, acepte e ingrese el código en su dispositivo

Portuguese Spanish
se si
dispositivo dispositivo
ios ios
pedir pide
confiar confíe
computador computadora
digite ingrese
código código
e e

PT Cookies são pequenos arquivos de texto que um site envia ao navegador em seu computador ou dispositivo móvel quando você acessa uma página da Web pela primeira vez, para que o site possa reconhecer seu dispositivo no seu próximo acesso

ES Las cookies son pequeños archivos de texto que un sitio web envía al explorador del equipo o dispositivo móvil la primera vez que se visita una página web para que dicho sitio web pueda reconocer el dispositivo en la próxima visita

Portuguese Spanish
cookies cookies
pequenos pequeños
arquivos archivos
envia envía
navegador explorador
reconhecer reconocer
próximo próxima

PT Desconecte seu dispositivo USB e conecte-o novamente ao seu PC. Agora seu sistema operacional deve reconhecer o dispositivo, e o driver da porta COM virtual deve ser carregado.

ES Desconecte su dispositivo USB y conéctelo nuevamente a su PC. Ahora su sistema operativo debería poder reconocer el dispositivo, y Virtual COM Port Driver debería cargarse.

Portuguese Spanish
usb usb
e y
novamente nuevamente
agora ahora
operacional operativo
deve debería
reconhecer reconocer
virtual virtual
pc pc
porta port

PT Se o seu dispositivo iOS pedir para confiar no seu computador, concorde e digite o código no seu dispositivo

ES Si su dispositivo iOS le pide que confíe en su computadora, acepte e ingrese el código en su dispositivo

Portuguese Spanish
se si
dispositivo dispositivo
ios ios
pedir pide
confiar confíe
computador computadora
digite ingrese
código código
e e

PT Não restaure seu backup com o iTunes porque isso irá restaurar seu dispositivo iOS para o último backup e apagar tudo o que você criou mais recentemente *

ES No restaure su copia de seguridad con iTunes porque restaurará su dispositivo iOS a la última copia de seguridad y borrará todo lo que haya creado más recientemente *

Portuguese Spanish
itunes itunes
dispositivo dispositivo
ios ios
e y
apagar borrar
criou creado
mais más

PT Além disso, a Redmi confirmou que seu carro-chefe K50 também apresentará o chipset (uma reviravolta interessante, porque seu dispositivo Xiaomi equivalente, o Xiaomi 12 , usará o Snapdragon 8 Gen 1 da Qualcomm ).

ES Además, Redmi ha confirmado que su buque insignia K50 también contará con el conjunto de chips (un giro interesante, porque su dispositivo Xiaomi equivalente, el Xiaomi 12 , usará Snapdragon 8 Gen 1 de Qualcomm en su lugar ).

Portuguese Spanish
confirmou confirmado
seu su
carro-chefe buque insignia
interessante interesante
dispositivo dispositivo
xiaomi xiaomi
equivalente equivalente
qualcomm qualcomm
redmi redmi
snapdragon snapdragon

PT Não restaure seu backup com o iTunes porque isso irá restaurar seu dispositivo iOS para o último backup e apagar tudo o que você criou mais recentemente *

ES No restaure su copia de seguridad con iTunes porque restaurará su dispositivo iOS a la última copia de seguridad y borrará todo lo que haya creado más recientemente *

Portuguese Spanish
itunes itunes
dispositivo dispositivo
ios ios
e y
apagar borrar
criou creado
mais más

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

ES También podrías perder clientes si la información de tu negocio en esos directorios es incorrecta o, peor aún, si el perfil de tu empresa no da una buena impresión

Portuguese Spanish
perder perder
clientes clientes
porque de
errada incorrecta
diretórios directorios
pior peor
pode podrías

PT Não porque seja um grande avanço em relação ao seu antecessor - como realmente não é - mas porque aquela tela dobrável massiva é provavelmente diferente de tudo que você já viu

ES No porque sea un gran avance con respecto a su predecesor, ya que en realidad no lo es, sino porque esa enorme pantalla plegable probablemente no se parezca a nada que haya visto nunca

Portuguese Spanish
avanço avance
antecessor predecesor
tela pantalla
dobrável plegable

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

ES También podrías perder clientes si la información de tu negocio en esos directorios es incorrecta o, peor aún, si el perfil de tu empresa no da una buena impresión

Portuguese Spanish
perder perder
clientes clientes
porque de
errada incorrecta
diretórios directorios
pior peor
pode podrías

PT Ao fazer o download de todos esses aplicativos no seu dispositivo, você fornece automaticamente dados sobre você e seu dispositivo

ES Al descargar estas aplicaciones en tu dispositivo, automáticamente das datos sobre ti y tu dispositivo

Portuguese Spanish
download descargar
aplicativos aplicaciones
dispositivo dispositivo
automaticamente automáticamente
dados datos
e y

PT Após reprogramar o firmware do seu roteador e instalar sua VPN, basta conectar o dispositivo Android ao roteador. Agora, ele estará automaticamente conectado à VPN, assim como qualquer outro dispositivo conectado ao seu roteador.

ES Cuando hayas flasheado el firmware del router y hayas instalado tu VPN, simplemente conecta tu dispositivo Android al router. Ahora se conectará automáticamente a la VPN, al igual que cualquier otro dispositivo conectado a tu router.

Portuguese Spanish
firmware firmware
roteador router
e y
instalar instalado
vpn vpn
automaticamente automáticamente
outro otro

Showing 50 of 50 translations