Hire a translator I am translator

Translate "porque este é" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "porque este é" from Portuguese to Spanish

Translations of porque este é

"porque este é" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

porque a a la a las a los a través de además ahora al algo algunos antes aplicación aquí así años cada casi como con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe debido debido a debido a que del desde después donde dos durante el en en el en la en los en lugar de entre era es ese eso esta estar estas este esto estos está están experiencia forma fue fácil hace hacer han hasta hay haya hemos herramienta incluso información la la razón las le les lo los lugar línea mantener mejor mejores mi mismo muchas mucho muchos más más de no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otras otros para para el para que parte pero por por ejemplo por el por qué porque puede pueden puedes página que qué realmente sea seguridad seguro ser si sido siempre sin sin embargo sino sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tan tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya ya que
este 2 a a continuación a la a los a través de acceder acceso ahora al algo algunas algunos antes aquí así así que año cada caso como con contenido continuación correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del dentro desde desea después dirección disponible donde dos durante días ejemplo el en en el en la en los entre equipo es ese eso esta estado este esto estos está están estás forma fue fácil general gran ha sido hace hacer han hasta hay hojas información la las le lo lo que los lugar línea mejor mejores mensajes mientras momento mucho muchos muestra muy más necesita ni no no es nombre nos nuestra nuestro nuestros número o obtener otras otro otros palabras para para el para que parte paso pero personas por por ejemplo por el porque posible primer problema problemas productos profesional puede puedes página páginas que quieres qué realizar resultados saber se sea seguridad ser servicio servicios será si sido sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus también tanto te tener ti tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un una uno usando usted varios veces ver vez video web y y el ya único

Translation of Portuguese to Spanish of porque este é

Portuguese
Spanish

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Portuguese Spanish
phishing phishing
ilegal ilegal
spam spam
algo algo
diferente diferente
conteúdo material

PT Porquê você está denunciando isto? Este conteúdo está hospedando o malware Este conteúdo é phishing site Este conteúdo é ilegal Este conteúdo é spam É algo diferente

ES ¿Por qué esta reportando esto? Este material aloja programas informáticos maliciosos. Este material es phishing Este material es ilegal Este material es spam Es algo diferente

Portuguese Spanish
phishing phishing
ilegal ilegal
spam spam
algo algo
diferente diferente
conteúdo material

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Portuguese Spanish
contrato contrato
legítimo legítimos
interesse intereses
comercial comerciales

PT Porquê? Porquê? Porque é muito simples fazê-lo e pode ajudá-lo a obter tráfego SEO adicional para o seu site.

ES Por qué? Porque es bastante simple hacerlo y puedes ayudarte a conseguir tráfico SEO adicional a tu sitio.

Portuguese Spanish
é es
simples simple
e y
tráfego tráfico
seo seo
adicional adicional
seu tu
site sitio

PT Porquê? Porquê? Porque tem um público diversificado. E de acordo com os dados disponíveis, a quota de mercado dos motores de busca do Bing situa-se nos 9,41%:

ES Por qué? Porque tiene una audiencia diversa. Y según los datos disponibles, la cuota de mercado de los buscadores de Bing se sitúa en el 9,41%:

Portuguese Spanish
público audiencia
e y
mercado mercado
motores de busca buscadores

PT A versão final do PHP 7.4 está se aproximando, e nada nos excita mais do que um novo software! Porquê? Porquê? Porque com quase todas as novas versões do PHP houve melhorias de performance

ES La versión final de PHP 7.4 se está acercando, y ¡nada nos entusiasma más que el nuevo software! ¿Por qué? Porque con casi todas las nuevas versiones de PHP ha habido mejoras en el rendimiento

Portuguese Spanish
final final
php php
aproximando acercando
software software
houve habido
performance rendimiento

PT Você marcou alguém mais alto apenas porque eles são de uma faculdade de nível 1? Você os marcou mais alto ou mais baixo porque eles são do sexo oposto/mesmo? Ou porque eles eram muito parecidos com você?

ES ¿Le diste una puntuación más alta a alguien solo porque es de una universidad de nivel 1? ¿Los puntuó más alto o más bajo porque son del mismo género o opuesto? ¿O porque se parecían mucho a ti?

Portuguese Spanish
faculdade universidad
oposto opuesto

PT Isto pode ser porque os dados são necessários para a nossa execução de um contrato consigo, porque consentiu na utilização dos seus dados pessoais, ou porque é do nosso legítimo interesse comercial a sua utilização

ES Esto puede ser porque los datos son necesarios para nuestra ejecución de un contrato con usted, porque usted ha consentido en nuestro uso de sus datos personales, o porque está en nuestros intereses comerciales legítimos para usarlo

Portuguese Spanish
contrato contrato
legítimo legítimos
interesse intereses
comercial comerciales

PT As organizações migram dados de um banco de dados para outro porque estão realizando um upgrade, porque mudaram o fornecedor ou porque estão migrando para uma nova infraestrutura, como a nuvem.

ES Las empresas pueden elegir trasladar los datos de una base a otra por diversas razones: como parte de una actualización de la base de datos, porque cambiaron de proveedor o porque van a adoptar una nueva infraestructura, como la nube.

Portuguese Spanish
organizações empresas
outro otra
upgrade actualización
mudaram cambiaron
fornecedor proveedor
nova nueva
infraestrutura infraestructura
nuvem nube

PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:

ES Esto generalmente es un error relacionado con el navegador y puede deberse a la falta de cookies de terceros habilitadas o al acceso al curso desde una página marcada o un enlace guardado. Intente lo siguiente para resolver este problema:

Portuguese Spanish
geralmente generalmente
erro error
relacionado relacionado
navegador navegador
e y
cookies cookies
terceiros terceros
ativados habilitadas
curso curso
salvo guardado
tente intente
seguinte siguiente
problema problema

PT Se você está perguntando porque o número de crianças com autismo parece aumentar, a seguir este é provavelmente porque nós estamos obtendo melhor em reconhecer o autismo nas crianças

ES Si usted está preguntando porqué el número de niños con autismo parece aumentar, después éste está probablemente porque estamos consiguiendo mejor en el reconocimiento de autismo en niños

Portuguese Spanish
perguntando preguntando
crianças niños
parece parece
provavelmente probablemente
reconhecer reconocimiento

PT Geralmente, este é um erro relacionado ao navegador e pode ser causado porque os cookies de terceiros não foram ativados ou porque o curso não foi acessado em uma página marcada ou um link salvo. Tente o seguinte para resolver esse problema:

ES Esto generalmente es un error relacionado con el navegador y puede deberse a la falta de cookies de terceros habilitadas o al acceso al curso desde una página marcada o un enlace guardado. Intente lo siguiente para resolver este problema:

Portuguese Spanish
geralmente generalmente
erro error
relacionado relacionado
navegador navegador
e y
cookies cookies
terceiros terceros
ativados habilitadas
curso curso
salvo guardado
tente intente
seguinte siguiente
problema problema

PT O WhatsApp Plus é Seguro? – Só porque este é um aplicativo modificado, não quer dizer automaticamente que ele contém um vírus! Portanto, este aplicativo é completamente seguro para usar, pois ele é atualizado frequentemente

ES ¿WhatsApp Plus es seguro? – ¡Solo porque sea una app modificada no significa que tenga virus! Esta app es completamente segura de usar y la actualizan con frecuencia

Portuguese Spanish
modificado modificada
vírus virus
completamente completamente

PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

Portuguese Spanish
debate debate
morte muerte
elétrico eléctrico
interessante interesante
nome nombre

PT Tente este Plugin se você está procurando usar um GIF animado como uma imagem em destaque. O GIF precisa ser a primeira imagem no seu post porque este plugin vai escolher o primeiro que encontrar e usá-lo como imagem em destaque.

ES Pruebe este plugin si desea utilizar un GIF animado como imagen destacada. El GIF debe ser la primera imagen de su mensaje porque este plugin escogerá la primera que encuentre y la utilizará como imagen destacada.

Portuguese Spanish
tente pruebe
plugin plugin
animado animado
imagem imagen
destaque destacada
post mensaje
escolher escoger
encontrar encuentre

PT Este é um negócio que requer a combinação perfeita de pesquisa, brainstorming, otimizações, SEO e estratégias de publicidade. Este não é um trabalho em que você espera um cheque de pagamento apenas porque você dedicou 'X' horas.

ES Este es un negocio que requiere la combinación perfecta de investigación, lluvia de ideas, optimizaciones, SEO y estrategias publicitarias. Este no es un trabajo en el que esperas un cheque de pago solo porque dedicas 'X' horas.

Portuguese Spanish
negócio negocio
requer requiere
combinação combinación
perfeita perfecta
pesquisa investigación
brainstorming lluvia de ideas
otimizações optimizaciones
seo seo
e y
estratégias estrategias
publicidade publicitarias
trabalho trabajo
espera esperas
pagamento pago
x x
cheque cheque

PT O debate sobre se este é um Mustang - ou definitivamente não um Mustang - provavelmente durará até a morte do carro. Mas isso talvez seja irrelevante: porque este é um carro elétrico realmente interessante, nome à parte.

ES El debate sobre si se trata de un Mustang, o definitivamente no es un Mustang, probablemente continuará hasta la muerte del automóvil. Pero eso quizás sea irrelevante: porque se trata de un coche eléctrico realmente interesante, aparte del nombre.

Portuguese Spanish
debate debate
morte muerte
elétrico eléctrico
interessante interesante
nome nombre

PT O WhatsApp Plus é Seguro? – Só porque este é um aplicativo modificado, não quer dizer automaticamente que ele contém um vírus! Portanto, este aplicativo é completamente seguro para usar, pois ele é atualizado frequentemente

ES ¿WhatsApp Plus es seguro? – ¡Solo porque sea una app modificada no significa que tenga virus! Esta app es completamente segura de usar y la actualizan con frecuencia

Portuguese Spanish
modificado modificada
vírus virus
completamente completamente

PT (Pocket-lint) - Se você está sentindo um momento de déjà vu porque a Apple já lançou uma atualização do MacBook Pro este ano, não se preocupe, esse é o caso, mas agora este é equipado com o processador M1 da Apple .

ES (Pocket-lint) - Si siente un momento de déjà vu porque Apple ya ha lanzado una actualización de MacBook Pro este año, no se preocupe, ese es el caso, pero este ahora funciona con el procesador M1 de Apple .

Portuguese Spanish
atualização actualización
ano año
processador procesador

PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.

ES ¿Estás planeando usar una VPN por qué te vas de vacaciones a un país donde los servicios están bloqueados? Te aconsejamos que instales la VPN antes de marcharte. Como hemos mencionado antes, la web del proveedor podría estar bloqueada en ese país.

Portuguese Spanish
vpn vpn
férias vacaciones
país país
serviços servicios
mencionado mencionado
site web
provedor proveedor
pode podría
bloqueado bloqueada

PT O Mailchimp é obrigado a aplicar as leis de spam, não apenas porque é uma obrigação legal, e não apenas porque é a coisa certa a fazer

ES Mailchimp está obligado a cumplir las leyes contra el spam, no solo por obligación legal, ni tampoco porque sea lo que hay que hacer

Portuguese Spanish
mailchimp mailchimp
spam spam
obrigação obligación

PT Nós buscamos sempre fazer o que é certo, não porque devemos, mas porque queremos.

ES Nos empeñamos en hacer lo correcto, no porque debamos hacerlo, sino porque así lo queremos.

Portuguese Spanish
certo correcto
mas sino

PT Isso normalmente ocorre porque é a primeira opção que ele lê e com a qual concorda ou porque está respondendo ao questionário com pressa e sempre escolhe uma das primeiras opções.

ES Esto sucede en general porque es la primera opción que leen y están de acuerdo, o porque quieren avanzar rápido en la encuesta y siempre eligen una de las primeras opciones.

Portuguese Spanish
normalmente en general
ocorre sucede
concorda acuerdo
ou o
questionário encuesta
sempre siempre

PT Suspeito que dietas com pouco carboidrato funcionem não porque são mais saudáveis, mas porque sem carboidratos, simplesmente perco a vontade de comer.

ES Sospecho que las dietas bajas en carbohidratos no funcionan porque son más saludables, sino porque sin carbohidratos simplemente pierdo la voluntad de comer.

Portuguese Spanish
funcionem funcionan
simplesmente simplemente

PT Eu andaria no fogo pela minha filha. Bem, não FOGO, porque é perigoso. Mas um quarto super úmido. Mas não muito úmido, porque meu cabelo.

ES Caminaría por el fuego por mi hija. Bueno, no FUEGO, porque es peligroso. Pero una habitación súper húmeda. Pero no demasiado húmedo, porque mi cabello.

Portuguese Spanish
fogo fuego
filha hija
perigoso peligroso
quarto habitación
cabelo cabello

PT No entanto, mais do que 1 em cada 5 pessoas dizem que isso não tem um impacto em sua percepção da marca—7% porque acham que o consumidor em questão apenas gosta de reclamar e 13% porque não confiam naquilo que leem nas redes sociais.

ES Sin embargo, más de 1 de cada 5 personas dijo que no afecta su percepción de la marca; 7% porque piensa que el consumidor es de los que siempre se quejan por todo y el 13% porque no confía en los comentarios de las redes sociales.

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
pessoas personas
percepção percepción
consumidor consumidor

PT Isso não ocorre porque o NordVPN é muito inferior ao ExpressVPN, mas simplesmente porque o ExpressVPN é ideal para o usuário médio

ES Esto no es debido a que NordVPN sea muy inferior a ExpressVPN, pero es que simplemente ExpressVPN es ideal para el usuario medio

Portuguese Spanish
nordvpn nordvpn
expressvpn expressvpn
simplesmente simplemente
ideal ideal

PT Não necessariamente porque há um motivo para suspeitar da espionagem da empresa russa, mas porque a empresa está sediada na Rússia e, portanto, está vinculada às regras para ajudar o serviço de inteligência russo, se solicitado

ES No necesariamente debido a que haya una razón para sospechar de que la empresa rusa haga espionaje, sino debido a que la empresa tiene su central en Rusia y por tanto está atada a las reglas de ayuda al Servicio de inteligencia ruso si se lo solicitan

Portuguese Spanish
necessariamente necesariamente
russa rusa
rússia rusia
regras reglas
inteligência inteligencia
russo ruso
espionagem espionaje

PT Ele revelou porque é um dos projetos PS4 mais ambiciosos de todos os tempos e porque é ótimo para jovens e idosos.

ES Reveló por qué es uno de los proyectos de PS4 más ambiciosos de todos los tiempos y por qué es genial para jóvenes y mayores.

Portuguese Spanish
é es
projetos proyectos
ambiciosos ambiciosos
tempos tiempos
e y
ótimo genial
jovens jóvenes
revelou reveló

PT No entanto, freqüentemente o fazíamos para conseguir um negócio de marketing através da linha ou porque os clientes solicitavam a hospedagem, ou nos primeiros dias, simplesmente porque isso gerava receita para o negócio.

ES Sin embargo, a menudo lo hacíamos para conseguir un acuerdo de comercialización en toda la línea o porque los clientes solicitaban el alojamiento, o en los primeros días, simplemente porque generaba ingresos para el negocio.

Portuguese Spanish
entanto sin embargo
linha línea
hospedagem alojamiento
dias días
simplesmente simplemente
receita ingresos
marketing comercialización

PT Veja porque quase 9.000 clientes do Capterra dão ao Asana 4,5 de 5 estrelas. Porque Asana é a maneira mais fácil de gerenciar projetos, processos e tarefas da equipe, manter a produtividade e oferecer um trabalho melhor com mais rapidez.

ES ¿Por qué casi 9000 clientes de Capterra otorgan a Asana 4.5 de 5 estrellas? Porque Asana es la forma más fácil de administrar proyectos, procesos y tareas en equipo, mantener la productividad y ofrecer un mejor trabajo más rápidamente.

Portuguese Spanish
clientes clientes
estrelas estrellas
é es
maneira forma
e y
manter mantener
produtividade productividad
rapidez rápidamente
capterra capterra

PT Lutei por ele porque na Venezuela, quando tive que levá-lo ao pediatra, não tinha como custear essas despesas, principalmente porque ele tem convulsão, e era muito difícil para mim comprar [o remédio] lá.

ES Luché por él porque en Venezuela, cuando tuve que llevarlo a su pediatra, no tenía forma de cubrir esos gastos, sobre todo porque le da convulsiones, y me fue muy difícil comprar [su medicación] allí.

Portuguese Spanish
despesas gastos
principalmente sobre todo
e y
difícil difícil
venezuela venezuela

PT Viemos porque a situação era muito difícil, o negócio que a gente não tinha mais não dava [rendimento], tivemos que fechar e emigrar para dar ao meu filho uma vida melhor, uma educação melhor e comida porque ele já era muito magro

ES Vinimos porque la situación era muy dura, el negocio que teníamos ya no daba [rendimiento], tuvimos que cerrarlo y emigrar para darle a mi hijo una vida mejor, una mejor educación y comida porque ya estaba muy delgado

Portuguese Spanish
situação situación
rendimento rendimiento
e y
dar darle
filho hijo
educação educación
comida comida
difícil dura

PT Seria porque já havíamos alcançado aqueles que poderiam ser convertidos por essas mensagens da primeira vez? Foi porque algo mudou na mentalidade do público em relação à vacina nas semanas entre as duas campanhas?

ES ¿Fue porque ya habíamos llegado a aquellos que podrían ser convertidos por estos mensajes la primera vez? ¿Fue porque algo había cambiado en la mentalidad pública relacionada con la vacuna en las semanas entre las dos campañas?

Portuguese Spanish
mensagens mensajes
vez vez
mudou cambiado
mentalidade mentalidad
público pública
vacina vacuna
semanas semanas
campanhas campañas

PT Você também pode estar a perder clientes porque eles estão a receber a informação errada desses diretórios, ou pior, porque o seu negócio está mal representado neles

ES También podrías perder clientes si la información de tu negocio en esos directorios es incorrecta o, peor aún, si el perfil de tu empresa no da una buena impresión

Portuguese Spanish
perder perder
clientes clientes
porque de
errada incorrecta
diretórios directorios
pior peor
pode podrías

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

ES ¿Por qué crees que fue un error? ¿Por qué sucedió? ¿Podría hacerse algo diferente para convertirlo en un éxito? ¿Qué medidas tomaste para mejorar la situación? ¿Qué aprendiste de esta experiencia?

Portuguese Spanish
erro error
diferente diferente
melhorar mejorar
experiência experiencia
sucesso éxito

PT Conseguir apoio administrativo é importante não só porque muitos projetos precisarão de aprovação oficial, mas também porque essa é uma forma de comunicar suas preocupações.[13]

ES Obtener apoyo administrativo es importante no solo porque muchos proyectos necesitarán la aprobación oficial, sino también porque es una forma de comunicar tus preocupaciones.[14]

Portuguese Spanish
conseguir obtener
apoio apoyo
administrativo administrativo
importante importante
projetos proyectos
aprovação aprobación
oficial oficial
forma forma
comunicar comunicar
preocupações preocupaciones

PT sejam imediatamente abolidos os paraísos fiscaisno mundo inteiro porque o dinheiro depositado em um paraíso fiscal é dinheiro subtraído do nosso presente e do nosso futuro e porque um novo pacto fiscal será a primeira resposta ao mundo pós-COVID;

ES sean inmediatamente abolidos los paraísos fiscales en todo el mundo porque el dinero depositado en un paraíso fiscal es dinero robado a nuestro presente y a nuestro futuro y porque la primera respuesta al mundo post-COVID será un nuevo pacto fiscal;

Portuguese Spanish
imediatamente inmediatamente
paraíso paraíso
fiscal fiscal
é es
nosso nuestro
presente presente
futuro futuro
novo nuevo
pacto pacto

PT Amamos esta tinta do R2D2, não apenas porque gostamos de Star Wars, mas porque parece que foi desenhada a lápis em vez de cuidadosamente pintada para ficar perfeita.

ES Nos encanta este trabajo de tinta de R2D2, no solo porque disfrutamos de Star Wars, sino porque parece que ha sido esbozado con un lápiz en lugar de entintado cuidadosamente para que sea perfecto.

Portuguese Spanish
amamos nos encanta
tinta tinta
não no
star star
parece parece
lápis lápiz
cuidadosamente cuidadosamente
perfeita perfecto

PT A Bit2Me Capital também investe em empresas e startups blockchain e fintech, seja porque estão intimamente relacionadas com as criptomoedas, seja porque oferecem infra-estruturas tecnológicas potencialmente adaptáveis ao ecossistema blockchain.

ES Bit2Me Capital también invierte en compañías y startups blockchain y fintech, ya sea porque están muy relacionadas con las criptomonedas o porque ofrecen infraestructuras tecnológicas potencialmente adaptables al ecosistema blockchain.

Portuguese Spanish
capital capital
também también
investe invierte
empresas compañías
startups startups
blockchain blockchain
relacionadas relacionadas
criptomoedas criptomonedas
oferecem ofrecen
potencialmente potencialmente
ecossistema ecosistema
fintech fintech

PT Adquiri o hábito de pular metade das aulas da universidade porque não sentia motivação para ir, ou dormi demais porque estive acordado por muitas horas na noite anterior

ES Adquirí el hábito de saltarme la mitad de mis clases universitarias porque no sentía la motivación de ir, o me quedé dormido porque había estado despierto durante muchas horas la noche anterior

Portuguese Spanish
hábito hábito
aulas clases
motivação motivación
ir ir
horas horas
anterior anterior
há había

PT A maioria de respondentes concordaram que a estratégia da negociação é necessário porque os americanos pagam mais do que povos em outros países e porque os lucros companies são demasiado altos.

ES La mayoría de los demandados estuvieron de acuerdo que la estrategia de la negociación es necesaria porque los americanos pagan más que gente en otros países y porque los beneficios de sociedades son demasiado altos.

Portuguese Spanish
estratégia estrategia
negociação negociación
necessário necesaria
americanos americanos
países países
e y
lucros beneficios

PT Se você estiver tendo problemas com seu site, isto pode acontecer porque seu cache DNS se tornou corrompido, ou porque os dados que o cache DNS contém não foram atualizados corretamente.

ES Si tienes problemas con tu sitio web, esto puede deberse a que el caché DNS se ha corrompido o a que los datos que contiene no se han actualizado correctamente.

Portuguese Spanish
problemas problemas
dns dns
atualizados actualizado
corretamente correctamente
cache caché

PT Muitos domínios estão estacionados não porque uma empresa está esperando para usá-lo, mas porque um investidor pensa que alguém mais poderia querer um dia.

ES Muchos dominios están aparcados no porque un negocio esté esperando para usarlos, sino porque un inversor piensa que alguien más podría quererlos algún día.

Portuguese Spanish
domínios dominios
empresa negocio
esperando esperando
investidor inversor
pensa piensa
dia día

PT Por isso é importante ter uma boa foto de perfil e capa, não apenas porque elas representam você ou sua empresa, mas também porque usando as dimensões corretas farão com que elas sejam melhor visualizadas

ES Por eso es importante tener una buena foto de perfil y portada, no sólo porque te representarán a ti y a tu empresa, sino también porque utilizando las dimensiones correctas, éstas serán mejor visualizadas

Portuguese Spanish
importante importante
foto foto
perfil perfil
capa portada
representam representar
usando utilizando
dimensões dimensiones
corretas correctas

PT É difícil descobrir o porquê, porque, aparentemente, é bastante simples como agora você pode redimensionar imagens on-line usando uma das muitas ferramentas resizer foto ou resizer imagem.

ES Es difícil entender por qué porque al parecer es muy sencillo ya que ahora se puede cambiar el tamaño de imágenes en línea utilizando una de las muchas herramientas de cambio de tamaño de fotos o cambio de tamaño de imagen.

Portuguese Spanish
difícil difícil
é es
simples sencillo
on-line en línea
usando utilizando
ferramentas herramientas
line línea

PT As extensões podem afetar a performance da função porque compartilham recursos, como CPU, memória e armazenamento, com a função e porque são inicializadas antes do código da função

ES Las extensiones pueden afectar el rendimiento de la función porque comparten recursos con esta, como la CPU, la memoria y el almacenamiento, y porque las extensiones se inicializan antes que el código de la función

Portuguese Spanish
extensões extensiones
podem pueden
afetar afectar
performance rendimiento
compartilham comparten
cpu cpu
código código

PT Em geral, armazenamos os seus dados dentro da UE. Quaisquer dados enviados a terceiros não pertencentes à UE devem oferecer um nível de protecção adequado, porque têm Regras Empresariais Vinculativas ou porque aderiram a

ES En general, almacenamos sus datos dentro de la UE. Los datos que se envíen a terceros no pertenecientes a la UE deben ofrecer un nivel de protección adecuado porque cuentan con Normas Corporativas Vinculantes o porque se han adherido

Portuguese Spanish
terceiros terceros
nível nivel
protecção protección
adequado adecuado
regras normas
empresariais corporativas
ue ue

PT A visita à Villa Giulia é muito interessante, não só porque os objetos expostos são muito curiosos e variados, mas também porque é muito agradável passear pelo palacete e seus jardins. 

ES La visita a la Villa Giulia resulta muy interesante, no sólo porque los objetos que se exponen son muy curiosos y variados, sino porque también resulta agradable visitar el palacete y los jardines.

Portuguese Spanish
villa villa
giulia giulia
interessante interesante
objetos objetos
e y
agradável agradable
jardins jardines

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

ES Etiquetas:establecer un registro dmarc de dominio, quién puede usar dmarc, por qué es importante dmarc, por qué debe usar dmarc

Portuguese Spanish
tags etiquetas
estabelecer establecer
registo registro
dmarc dmarc
usar usar
importante importante

Showing 50 of 50 translations