ES Reduce la resolución del sensor macro en comparación con el Galaxy A42 5G, y también reduce la resolución de la cámara frontal, pero este teléfono inteligente económico ofrece un diseño decente y capacidades 5G y una enorme capacidad de batería.
Translate "reduce" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "reduce" from Spanish to Portuguese
Translation of Spanish to Portuguese of reduce
Spanish
Portuguese
PT Ele diminui a resolução do sensor macro em comparação com o Galaxy A42 5G, e também diminui a resolução da câmera frontal, mas este smartphone econômico oferece um design decente e recursos 5G e uma enorme capacidade de bateria.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| resolución | resolução |
| sensor | sensor |
| macro | macro |
| económico | econômico |
| diseño | design |
| decente | decente |
| enorme | enorme |
| batería | bateria |
| reduce | diminui |
| galaxy | galaxy |
| comparación | comparação |
| y | e |
| capacidad | capacidade |
| cámara | câmera |
| frontal | frontal |
| teléfono inteligente | smartphone |
| también | também |
| ofrece | oferece |
| un | um |
| capacidades | recursos |
| la | a |
| con | com |
| pero | mas |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| nube | nuvem |
| necesario | necessário |
| operaciones | operações |
| respaldo | backup |
| tecnologías | tecnologias |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| datos | dados |
| reduce | reduz |
| red | rede |
| la | a |
| que | que |
| hasta | até |
| tiempo | tempo |
ES Unificar las comunicaciones en toda la empresa reduce la complejidad, simplifica la administración, mejora la eficiencia y reduce el costo total de propiedad (TCO)
PT A unificação das comunicações em toda a empresa reduz a complexidade, simplifica a administração, melhora a eficiência e reduz o custo total de propriedade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduz |
| simplifica | simplifica |
| mejora | melhora |
| propiedad | propriedade |
| empresa | empresa |
| administración | administração |
| y | e |
| eficiencia | eficiência |
| costo | custo |
| complejidad | complexidade |
| total | total |
| comunicaciones | comunicações |
| toda | toda |
| la | a |
ES Sin embargo, la firma afirma que «una cadena de bloques bien diseñada no sólo reduce los intermediarios, sino que reduce los costos y aumenta la velocidad, el alcance, la transparencia y la trazabilidad de muchos procesos de negocio
PT No entanto, a empresa diz que “um blockchain bem projetado não apenas elimina intermediários, reduz custos e aumenta a velocidade, alcance, transparência e rastreabilidade para muitos processos de negócios
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| afirma | diz |
| reduce | reduz |
| intermediarios | intermediários |
| costos | custos |
| aumenta | aumenta |
| velocidad | velocidade |
| alcance | alcance |
| transparencia | transparência |
| trazabilidad | rastreabilidade |
| procesos | processos |
| no | não |
| y | e |
| muchos | muitos |
| la | a |
| diseñada | para |
| que | que |
| una | um |
| sólo | apenas |
| los | de |
ES Imagen 8: Al hacer esto, el vídeo en la pantalla se reduce a medida que el proyecto se reduce a la resolución proxy. Si echamos un vistazo a la ruta utilizada como referencia para el video, vemos que termina con «_proxy.mov.»
PT Figura 8: Ao fazer isso, a exibição do vídeo no monitor encolhe, enquanto todo o projeto adquire a resolução do proxy. Se observarmos o caminho usado como referência para o vídeo, veremos que ele termina com “_proxy.mov”.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| pantalla | exibição |
| proyecto | projeto |
| resolución | resolução |
| proxy | proxy |
| utilizada | usado |
| referencia | referência |
| termina | termina |
| al | ao |
| se | ele |
| si | se |
| hacer | fazer |
| en | no |
| como | como |
| la | a |
| a | para |
| video | vídeo |
| con | com |
| ruta | caminho |
| esto | isso |
ES La tecnología de Takachar reduce las emisiones de humo hasta en un 98 %, lo que ayudará a mejorar la calidad del aire, que actualmente reduce la esperanza de vida de la población afectada hasta en 5 años
PT A tecnologia da Takachar reduz as emissões de fumaça em até 98%, o que ajudará a melhorar a qualidade do ar que atualmente reduz a expectativa de vida da população afetada em até 5 anos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| reduce | reduz |
| emisiones | emissões |
| humo | fumaça |
| ayudará | ajudar |
| mejorar | melhorar |
| aire | ar |
| actualmente | atualmente |
| población | população |
| afectada | afetada |
| vida | vida |
| calidad | qualidade |
| la | a |
| años | anos |
| hasta | até |
| que | que |
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| basadas | baseadas |
| nube | nuvem |
| necesario | necessário |
| operaciones | operações |
| respaldo | backup |
| deduplicación | deduplicação |
| tecnologías | tecnologias |
| avanzadas | avançadas |
| y | e |
| datos | dados |
| reduce | reduz |
| red | rede |
| la | a |
| que | que |
| hasta | até |
| tiempo | tempo |
ES TLS 1.3 reduce aún más la latencia y elimina las funciones vulnerables de TLS, lo que aumenta la seguridad y eficacia de HTTPS frente a versiones anteriores de TLS, así como HTTP, su equivalente vulnerable.
PT O TLS 1.3 reduz ainda mais a latência e remove funcionalidades inseguras do TLS, tornando o HTTPS mais seguro e com melhor desempenho do que a sua versão anterior e do que o seu correspondente nada seguro, o HTTP.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tls | tls |
| reduce | reduz |
| latencia | latência |
| y | e |
| eficacia | desempenho |
| https | https |
| http | http |
| la | a |
| más | mais |
| de | do |
| así | que |
| anteriores | com |
| su | sua |
| a | anterior |
ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare
PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduz |
| fricción | atrito |
| configuración | configuração |
| ssl | ssl |
| servidor | servidor |
| origen | origem |
| protege | proteja |
| cloudflare | cloudflare |
| tráfico | tráfego |
| de | do |
| en | de |
| tu | sua |
| la | a |
ES La red global Anycast de Cloudflare se extiende en 250 ciudades de 100 países. Reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte acercando el contenido a los visitantes.
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que se estende ´por 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo para o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais próxima dos visitantes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| extiende | estende |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| reduce | reduz |
| latencia | latência |
| contenido | conteúdo |
| visitantes | visitantes |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| la | a |
| tiempo | tempo |
ES Reduce el tamaño de las imágenes eliminando metadatos y utilizando la compresión con o sin pérdida para suprimir los bytes redundantes de las imágenes.
PT Reduz o tamanho da imagem ao remover os metadados e aplica compressão com ou sem perdas para remover bytes redundantes das imagens.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduz |
| eliminando | remover |
| metadatos | metadados |
| compresión | compressão |
| y | e |
| o | ou |
| imágenes | imagens |
| sin | sem |
| pérdida | perdas |
| tamaño | tamanho |
| los | os |
| el | o |
| con | com |
ES Algoritmo de comprensión sin pérdida que reduce el tamaño de tus páginas HTTP/S almacenadas en caché.
PT O algoritmo de compressão sem perda reduz o tamanho das páginas HTTP/S em cache.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| algoritmo | algoritmo |
| pérdida | perda |
| reduce | reduz |
| páginas | páginas |
| http | http |
| caché | cache |
| s | s |
| sin | sem |
| tamaño | tamanho |
| el | o |
ES Reduce el gasto en gestión de identidades y acceso
PT Reduza as despesas com gerenciamento de identidade e acesso
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| gasto | despesas |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| acceso | acesso |
| identidades | identidade |
| en | de |
| el | as |
ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.
PT Diminua sua pegada de carbono com uma Rede 100% alimentada por energia renovável e emissão zero.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| huella | pegada |
| carbono | carbono |
| red | rede |
| energía | energia |
| emisiones | emissão |
| renovable | renovável |
| con | com |
| que | o |
| sin | zero |
| de | uma |
| tu | sua |
ES El cambio de la infraestructura heredada a servicios de almacenamiento en la nube reduce el tiempo de comercialización y libera presupuesto para destinarlo a innovación
PT Substituir uma infraestrutura obsoleta por serviços baseados em nuvem acelera o tempo de lançamento no mercado e libera recursos do orçamento para serem usados em inovação
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| nube | nuvem |
| innovación | inovação |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| presupuesto | orçamento |
| servicios | serviços |
| cambio | mercado |
| el | o |
| tiempo | tempo |
ES Aplica políticas de acceso basadas en geolocalización o reduce la latencia implementando código sin servidor en la red de Cloudflare que abarca más de 200 ciudades en más de 100 países.
PT Implemente políticas de acesso baseadas na localização geográfica ou na latência mais baixa implantando um código sem servidor na rede da Cloudflare em mais de 200 cidades de mais de 100 países.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| políticas | políticas |
| basadas | baseadas |
| latencia | latência |
| código | código |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| acceso | acesso |
| o | ou |
| la | o |
| servidor | servidor |
| sin | sem |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| más | mais |
ES Entrega contenido estático desde la memoria caché y reduce el uso de ancho de banda asociándote con un proveedor de alojamiento de Bandwidth Alliance.
PT Reduza a sobrecarga do servidor com os recursos sem servidor do Workers
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| de | do |
| alojamiento | servidor |
| la | a |
ES Reduce la sobrecarga del servidor con las funciones sin servidor de Workers.
PT Garanta serviços de registro de domínios de site sem tarifas adicionais
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| sin | sem |
| servidor | serviços |
| del | de |
ES Las interfaces de red de Cloudflare no están expuestas a la red pública, lo que reduce la exposición a las amenazas y ofrece un rendimiento de red más constante.
PT A interface da rede com a Cloudflare não fica exposta à internet pública, o que minimiza a exposição a ameaças e proporciona um desempenho de rede mais consistente.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| interfaces | interface |
| pública | pública |
| exposición | exposição |
| amenazas | ameaças |
| rendimiento | desempenho |
| constante | consistente |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| la | a |
| red | rede |
| no | não |
| que | fica |
| ofrece | da |
| un | um |
| más | mais |
ES Reduce la superficie de ataque hasta un 91 % al aislar la navegación de alto riesgo de los usuarios y el acceso a aplicaciones desde las redes.
PT Diminua a superfície de ataque em até 91% ao isolar a navegação de alto risco dos sistemas do usuário final e isole o acesso a aplicativos a partir das redes.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| superficie | superfície |
| ataque | ataque |
| aislar | isolar |
| navegación | navegação |
| riesgo | risco |
| usuarios | usuário |
| redes | redes |
| al | ao |
| y | e |
| acceso | acesso |
| aplicaciones | aplicativos |
| a | partir |
| la | a |
| de | em |
| hasta | até |
ES Reduce la complejidad y consolida la tecnología mediante el uso de servicios integrados de red y seguridad, administrados desde un solo panel, con un modelo de precios predecible.
PT Reduza a complexidade e consolide a tecnologia usando serviços de segurança e rede integrados, gerenciados em um único painel de controle e com um modelo de preços previsível.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| integrados | integrados |
| administrados | gerenciados |
| precios | preços |
| predecible | previsível |
| y | e |
| tecnología | tecnologia |
| servicios | serviços |
| seguridad | segurança |
| red | rede |
| panel | painel |
| complejidad | complexidade |
| modelo | modelo |
| mediante | de |
| de | em |
| la | a |
ES Mejora tu capacidad operativa y reduce tus gastos de capital sustituyendo tu hardware de equilibrio de carga por una solución específicamente pensada para empresas y basada en la nube de Cloudflare
PT Obtenha agilidade operacional e reduza as despesas de capital substituindo o hardware de balanceamento de carga local por uma solução de balanceamento de carga de nível empresarial baseada em nuvem da Cloudflare
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| operativa | operacional |
| reduce | reduza |
| gastos | despesas |
| capital | capital |
| sustituyendo | substituindo |
| hardware | hardware |
| equilibrio | balanceamento |
| carga | carga |
| solución | solução |
| empresas | empresarial |
| basada | baseada |
| y | e |
| nube | nuvem |
| cloudflare | cloudflare |
ES Reduce el tiempo de configuración usando las integraciones del panel de control con Sumo Logic, Google Data Studio, Looker, Datadog y Splunk
PT Reduzir tempo de configuração usando integrações do painel com Sumo Logic, Google Data Studio, Elastic, Looker, Datadog e Splunk
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduzir |
| configuración | configuração |
| integraciones | integrações |
| studio | studio |
| splunk | splunk |
| data | data |
| y | e |
| el | o |
| panel | painel |
| tiempo | tempo |
| de | do |
ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| caché | cache |
| reduce | reduz |
| costes | custos |
| tránsito | trânsito |
| internet | internet |
| y | e |
| acceso | acesso |
| clientes | clientes |
| redes | redes |
| propiedades | ativos |
| la | a |
| un | um |
| velocidad | velocidade |
| más | mais |
| con | com |
| millones | milhões |
ES La oferta de éxito de Cloudflare garantiza una experiencia de éxito del cliente con una estructura de precios simple y predecible que reduce el coste total de propiedad.
PT A oferta de Opções de Sucesso da Cloudflare proporciona uma experiência de Sucesso do Cliente com uma tabela de preços simples e previsível que reduz o custo total de propriedade.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| cliente | cliente |
| predecible | previsível |
| reduce | reduz |
| precios | preços |
| y | e |
| coste | custo |
| oferta | oferta |
| cloudflare | cloudflare |
| experiencia | experiência |
| total | total |
| propiedad | propriedade |
| simple | simples |
| la | a |
| de | do |
| con | com |
| que | que |
ES Abarcando 250 ciudades en 100 países, la CDN de Anycast de Cloudflare almacena en caché el contenido estático en el perímetro, lo cual reduce la latencia al entregar activos lo más cerca posible de los visitantes desde el punto de vista geográfico.
PT Com 250 cidades em 100 países, a CDN Anycast da Cloudflare armazena o conteúdo estático em cache na borda, reduzindo a latência ao apresentar recursos o mais perto possível dos visitantes em termos geográficos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| ciudades | cidades |
| países | países |
| cdn | cdn |
| anycast | anycast |
| almacena | armazena |
| caché | cache |
| contenido | conteúdo |
| estático | estático |
| reduce | reduzindo |
| latencia | latência |
| visitantes | visitantes |
| al | ao |
| activos | recursos |
| posible | possível |
| cloudflare | cloudflare |
| más | mais |
| en | em |
| la | a |
| entregar | da |
| desde | com |
ES “Gracias a las notificaciones proactivas de Statuspage, el volumen de tickets durante los incidentes se reduce”.
PT "As notificações proativas do Statuspage diminuem o volume de chamados durante um incidente."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| notificaciones | notificações |
| volumen | volume |
| incidentes | incidente |
| de | do |
| durante | durante |
| las | as |
| a | um |
ES La red global Anycast de Cloudflare integrada por 250 ciudades de 100 países reduce la latencia y el tiempo hasta el primer byte gracias a que sirve contenido que se halla más cerca de los visitantes
PT A rede Anycast global da Cloudflare, que cobre 250 cidades em 100 países, reduz a latência e o tempo decorrido até o primeiro byte com a entrega de conteúdo mais perto dos visitantes
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| anycast | anycast |
| ciudades | cidades |
| países | países |
| reduce | reduz |
| latencia | latência |
| contenido | conteúdo |
| visitantes | visitantes |
| y | e |
| cloudflare | cloudflare |
| red | rede |
| más | mais |
| la | a |
| de | em |
| tiempo | tempo |
| hasta | até |
| que | que |
| cerca | de |
ES Nuestra protección siempre activa identifica y mitiga la mayoría de los ataques en menos de tres segundos. Bloquear los ataques desde el perímetro de la red reduce la latencia a la vez que acelera el tráfico.
PT Nossa proteção sempre ativa identifica e mitiga a maioria dos ataques em menos de três segundos. Bloquear os ataques na borda de rede reduz a latência, mantendo o tráfego rápido como um raio.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| protección | proteção |
| activa | ativa |
| identifica | identifica |
| ataques | ataques |
| menos | menos |
| bloquear | bloquear |
| reduce | reduz |
| latencia | latência |
| siempre | sempre |
| y | e |
| segundos | segundos |
| tráfico | tráfego |
| red | rede |
| a | um |
| la | a |
ES Reduce los tiempos de carga de la página con un enrutamiento eficiente que se adapta a las condiciones de red en tiempo real
PT Reduza os tempos de carregamento de páginas com um roteamento eficiente que se adapta às condições da rede em tempo real
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| carga | carregamento |
| enrutamiento | roteamento |
| eficiente | eficiente |
| real | real |
| tiempos | tempos |
| red | rede |
| condiciones | condições |
| página | páginas |
| un | um |
| adapta | adapta |
| con | com |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Nuestra red global reduce el número de solicitudes a un servidor, disminuyendo así el consumo de ancho de banda. Controla la forma en que se almacena el contenido en la memoria caché y aumenta la proporción de aciertos de la misma.
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| global | global |
| consumo | consumo |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| controla | controle |
| contenido | conteúdo |
| caché | cache |
| aumenta | aumente |
| red | rede |
| solicitudes | solicitações |
| servidor | servidor |
| y | e |
| reduce | reduz |
| un | um |
| la | a |
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
PT Acelere o acesso remoto e reduza a dependência de VPN com o ZTNA disponível na rede de borda globalmente distribuída e resistente a DDoS da Cloudflare.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| dependencia | dependência |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| distribuida | distribuída |
| global | globalmente |
| resistente | resistente |
| ddos | ddos |
| acceso | acesso |
| y | e |
| red | rede |
| la | a |
ES “Cloudflare ha hecho que todo el sitio sea más estable, más rápido para los usuarios legítimos, y más seguro, al mismo tiempo que reduce mis costes”.
PT "O Cloudflare tornou o site todo mais estável, mais rápido para os usuários legítimos e mais seguro, ao mesmo tempo em que reduziu meus custos."
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| estable | estável |
| reduce | reduziu |
| costes | custos |
| sitio | site |
| todo | todo |
| y | e |
| usuarios | usuários |
| tiempo | tempo |
| al | ao |
| mis | meus |
| hecho | tornou |
| más | mais |
| rápido | rápido |
| seguro | seguro |
| los | os |
| para | para |
| que | que |
ES Smart Routing reduce la latencia promedio de tráfico de origen un 30 % y los errores de conexión un 27 %.
PT O Roteamento Inteligente reduz a latência do tráfego de origem em uma média de 30% e os erros de conexão em 27%.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| smart | inteligente |
| routing | roteamento |
| reduce | reduz |
| latencia | latência |
| promedio | média |
| tráfico | tráfego |
| errores | erros |
| y | e |
| la | a |
| origen | origem |
| conexión | conexão |
| de | em |
ES Cloudflare realiza actualizaciones de firmware de IoT directamente desde la caché, lo que las acelera y reduce costos de ancho de banda.
PT O Cloudflare oferece atualizações de firmware IoT diretamente do cache, resultando em atualizações mais rápidas e custos de largura de banda reduzidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| actualizaciones | atualizações |
| firmware | firmware |
| iot | iot |
| directamente | diretamente |
| caché | cache |
| costos | custos |
| ancho | largura |
| banda | banda |
| y | e |
| la | o |
| de | em |
ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.
PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduz |
| errores | erros |
| clústeres | clusters |
| gestión | gerenciando |
| y | e |
| al | ao |
| vez | vez |
| en | de |
| panel | painel |
| cloudflare | cloudflare |
| en el | no |
| individuales | individuais |
| cambiar | alterar |
| tiempo | tempo |
| configuración | configurações |
| de | uma |
ES Los equipos que migran desde Jenkins pueden importar compilaciones a Bamboo, lo que reduce el tiempo de transición
PT As equipes que migram do Jenkins podem importar compilações para o Bamboo, reduzindo o tempo de transição
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| equipos | equipes |
| jenkins | jenkins |
| importar | importar |
| reduce | reduzindo |
| transición | transição |
| bamboo | bamboo |
| pueden | podem |
| el | o |
| de | do |
| tiempo | tempo |
| los | de |
| que | que |
| a | para |
ES Reduce los ingresos perdidos por las faltas de asistencia mediante la configuración de recordatorios automatizados de las citas de los pacientes. Envía un mensaje directamente o desencadena una tarea para que el personal de tu oficina llame.
PT Reduza a receita perdida em ausências, configurando lembretes automatizados de consulta para o paciente. Envie uma mensagem diretamente ou acione uma tarefa para a equipe do seu escritório ligar.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| ingresos | receita |
| automatizados | automatizados |
| pacientes | paciente |
| directamente | diretamente |
| oficina | escritório |
| recordatorios | lembretes |
| envía | envie |
| mensaje | mensagem |
| o | ou |
| tarea | tarefa |
| de | em |
| mediante | de |
| la | a |
| tu | seu |
| para | para |
ES A medida que va creciendo tu negocio, revisar correos electrónicos, tarjetas empresariales y calendarios aumenta el tiempo que dedicas a la gestión (y reduce la producción)
PT Conforme seu negócio cresce, monitorar e-mails, cartões de visita e calendários aumenta o tempo gasto em tarefas de gerenciamento, e reduz a produtividade
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| tarjetas | cartões |
| calendarios | calendários |
| reduce | reduz |
| producción | produtividade |
| negocio | negócio |
| aumenta | aumenta |
| gestión | gerenciamento |
| y | e |
| tu | seu |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| tiempo | tempo |
| la | a |
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| estudios | estudos |
| mckinsey | mckinsey |
| personalización | personalização |
| reduce | reduz |
| adquisición | aquisição |
| costos | custos |
| ingresos | receita |
| y | e |
| marketing | marketing |
| aumenta | aumenta |
| eficiencia | eficiência |
| según | com |
| hasta | até |
ES Deja de perder tiempo y dinero cuando las probabilidades de éxito son bajas. Reduce tus costos de adquisición de clientes concentrando tus recursos en perspectivas con altas probabilidades de ganar.
PT Pare de perder tempo e dinheiro dando tiros no escuro. Diminua o custo de aquisição focando seus recursos nos potenciais clientes com maior probabilidade de ganho.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| perder | perder |
| probabilidades | probabilidade |
| costos | custo |
| adquisición | aquisição |
| clientes | clientes |
| ganar | ganho |
| y | e |
| dinero | dinheiro |
| recursos | recursos |
| en | de |
| tiempo | tempo |
| con | com |
ES La proporción recomendada está entre 9:16 y 16:9, pero se reduce a 1.91:1 con un enlace.
PT A proporção recomendada é de 9:16 a 16:9, mas reduz para 1,91:1 com um link.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| recomendada | recomendada |
| reduce | reduz |
| enlace | link |
| un | um |
| pero | mas |
| con | com |
ES Nos hemos asociado con Cloudflare para proporcionarle un fácil acceso a Cloudflare's CDN. Cloudflare reduce la distancia entre sus visitantes y su servidor, lo que resulta en tiempos de carga más rápidos.
PT Fizemos parceria com Cloudflare para lhe fornecer acesso fácil Cloudflare's CDN. Cloudflare corta a distância entre seus visitantes e seu servidor, resultando em tempos de carregamento mais rápidos.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| proporcionarle | fornecer |
| fácil | fácil |
| acceso | acesso |
| cdn | cdn |
| distancia | distância |
| visitantes | visitantes |
| servidor | servidor |
| tiempos | tempos |
| carga | carregamento |
| y | e |
| la | a |
| más | mais |
| asociado | com |
| sus | seus |
ES Esto puede suceder cuando tu ISP reduce tu conexión
PT Isso pode acontecer quando seu ISP regula a velocidade da sua conexão
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| puede | pode |
| suceder | acontecer |
| isp | isp |
| conexión | conexão |
| cuando | quando |
ES Link Context reduce significativamente la necesidad de inspección individual de backlinks, al proporcionar información detallada sobre la ubicación y el texto alrededor de un enlace
PT O Link Context reduz significativamente a necessidade de inspeção individual de backlink ao fornecer informações detalhadas sobre a localização e o texto ao redor de um link
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduz |
| significativamente | significativamente |
| inspección | inspeção |
| proporcionar | fornecer |
| detallada | detalhadas |
| ubicación | localização |
| y | e |
| al | ao |
| información | informações |
| necesidad | necessidade |
| un | um |
| enlace | link |
| individual | individual |
| texto | texto |
| la | a |
| sobre | sobre |
| alrededor | de |
ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| mejora | melhora |
| seguridad | segurança |
| cargas | cargas |
| operativas | operacionais |
| reduce | reduz |
| costos | custos |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| la | a |
ES Habilitar Mensajes en iCloud reduce la cantidad de mensajes guardados en su iPhone y, por lo tanto, potencialmente la cantidad que puede recuperar usando otros métodos
PT Habilitar Mensagens no iCloud reduz o número de mensagens salvas no seu iPhone e, portanto, potencialmente a quantidade que você pode recuperar usando outros métodos
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| habilitar | habilitar |
| icloud | icloud |
| reduce | reduz |
| iphone | iphone |
| potencialmente | potencialmente |
| recuperar | recuperar |
| otros | outros |
| métodos | métodos |
| y | e |
| usando | usando |
| mensajes | mensagens |
| en | de |
| la | a |
| puede | pode |
| de | número |
| tanto | que |
| su | você |
ES Reduce el trabajo con las automatizaciones
PT Reduza o trabalho com as automações
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| automatizaciones | automações |
| trabajo | trabalho |
| el | o |
| con | com |
| las | as |
ES Mailchimp reduce este margen de error tomando en consideración los click-through (visitas desde el anuncio) con las tasas de apertura.
PT O Mailchimp reduz essa margem de erro considerando os cliques junto com as taxas de abertura.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| reduce | reduz |
| margen | margem |
| error | erro |
| tasas | taxas |
| apertura | abertura |
| en | de |
| el | o |
| de | essa |
ES Reduce los riesgos de la publicación: haz el pedido de un solo libro para revisarlo. Y como los proyectos pueden imprimirse digitalmente a medida que se venden, se eliminan los gastos por adelantado.
PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.
| Spanish | Portuguese |
|---|---|
| reduce | reduza |
| riesgos | risco |
| gastos | gastos |
| pedido | solicite |
| publicación | publicação |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| un | um |
| digitalmente | digitalmente |
| de | em |
| la | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
reduce reduce aún cual reduce red reduce esto reduce nube reduce red global reduce bien reduce porque reduce reduce costos usuarios reduce personalización reduce entrust cloudcontrol reduce eso reduce reduce drásticamente riesgos cloudflare reduce reduce costes reduce riesgos reduce ni schott iq® reduce caché reduce mientras reduce riesgos reduce reduce gastos página se reduce reduce el retraso reduce la carga reduce el riesgo reduce significativamente eis reduce amenazas mientras reduce reduce la latencia reduce los errores reduce los costos mismo sistema reduce diligencia debida reduce reduce los riesgos reduce el gasto reduce la sobrecarga reduce drásticamente reduce la complejidad coe reduce riesgos reduce el tamaño pérdida que reduce productos reduce reduce considerablemente reduce la cantidad reduce tus costos reduce la resolución reduce la brechaTranslate reduce to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese