Hire a translator I am translator

Translate "servidor de origen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "servidor de origen" from Spanish to Portuguese

Translations of servidor de origen

"servidor de origen" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

servidor a ajuda ajudar aplicativo base configuração do escolha está fazer gerenciamento gerenciar hospedagem hospedar host hosting hostwinds mais muito o que o servidor o sistema ofertas plataforma por que recursos rede server servidor servidores serviço serviços sistema sistema operacional software suporte tem ter trabalho usar uso você receberá é
origen a ainda alguns ao aos apenas arquivo arquivos as até base cada com como conteúdo criar da das data de do dos e ela elas ele eles em entre essa esse esses esta estar este estiver está estão exemplo fazer foi fonte for há informação informações isso já mais mais de mas mesmo muito muitos no nos não o o que obter onde origem original os dados ou para para o pela por por exemplo problema produtos qualquer que raiz real recurso recursos rede se seja ser servidor serviço será seu seus sistema sobre sua são também tem tempo ter tiver todas todos um uma usar você várias é é um é uma

Translation of Spanish to Portuguese of servidor de origen

Spanish
Portuguese

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Spanish Portuguese
enlace vínculo
es é
la a
y e
celdas células
celda célula
un um
puede pode
contiene contém
origen origem
destino destino
de saída

ES En la configuración del flujo de trabajo de Data Shuttle (Origen > Ubicación de origen), seleccione otra ubicación de origen. (Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cambie a Smartsheet).

PT Nas configurações do seu fluxo de trabalho do Transporte de dados (Origem > Local de origem), selecione outro local de origem. (Por exemplo, se a sua origem for o Google Drive, mude para o Smartsheet.)

Spanish Portuguese
configuración configurações
flujo fluxo
shuttle transporte
origen origem
seleccione selecione
otra outro
cambie mude
smartsheet smartsheet
si se
data dados
trabajo trabalho
ubicación local
ejemplo exemplo
google google
drive drive
en de
la a
de do

ES La rama de origen puede ser cualquier rama del repositorio y la carpeta de origen puede ser la raíz del repositorio (/) de la rama de origen o una carpeta /docs de la rama de origen

PT O branch de origem pode ser qualquer branch em seu repositório, e a pasta de origem pode ser a raiz do repositório (/) no branch de origem ou uma pasta /docs no branch de origem

Spanish Portuguese
repositorio repositório
carpeta pasta
docs docs
rama branch
y e
o ou
la a
puede pode
raíz raiz
ser ser
origen origem
cualquier qualquer
de em

ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

Spanish Portuguese
es é
la a
y e
celdas células
celda célula
un um
puede pode
origen origem
destino destino
con com
de saída

ES Respuesta del origen: este evento tiene lugar cuando el servidor de CloudFront situado en el borde recibe una respuesta del servidor web de origen del backend.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

Spanish Portuguese
evento evento
borde borda
servidor servidor
recibe recebe
web web
en de
en el no
origen origem
el o
cuando quando
de do
respuesta resposta
este este

ES Respuesta del origen: este evento tiene lugar cuando el servidor de CloudFront situado en el borde recibe una respuesta del servidor web de origen del backend.

PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.

Spanish Portuguese
evento evento
borde borda
servidor servidor
recibe recebe
web web
en de
en el no
origen origem
el o
cuando quando
de do
respuesta resposta
este este

ES El informe Ventas pronosticadas por origen muestra las ventas previstas y las ventas realizadas agrupadas por origen del trato (consulte Informe de ventas pronosticadas por origen).

PT O relatório Vendas previstas por origem apresenta as vendas previstas e as vendas reais agrupadas pela origem da oportunidade (consulte Relatório Vendas previstas por origem).

Spanish Portuguese
informe relatório
ventas vendas
origen origem
consulte consulte
y e
el o
de pela
por por

ES Rastreo del origen: El uso de una botnet en un ataque de DDoS significa que rastrear el origen real es mucho más complicado que rastrear el origen de un ataque de DoS.

PT Rastreamento de fonte(s): o uso de um botnet em um ataque DDoS significa que rastrear a origem real é muito mais complicado do que rastrear a origem de um ataque DoS.

Spanish Portuguese
ataque ataque
ddos ddos
significa significa
real real
complicado complicado
s s
origen origem
rastrear rastrear
es é
rastreo rastreamento
uso uso
un um
más mais
el a
mucho muito
que que

ES URL de origen: incluye una URL de origen para vincular a los visitantes a más información sobre el evento. El enlace de la URL de origen se muestra en la descripción del evento.

PT URL de origem - inclua um URL de origem para disponibilizar links para mais informações sobre o evento aos visitantes. O link do URL de origem aparece na descrição do evento.

Spanish Portuguese
origen origem
incluye inclua
visitantes visitantes
evento evento
descripción descrição
se muestra aparece
url url
información informações
enlace link
en de
más mais
a um
de do
sobre sobre
el o
para para

ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Spanish Portuguese
reduce reduz
fricción atrito
configuración configuração
ssl ssl
servidor servidor
origen origem
protege proteja
cloudflare cloudflare
tráfico tráfego
de do
en de
tu sua
la a

ES Esto reduce gran parte de la fricción en torno a la configuración de SSL en tu servidor de origen, a la vez que protege el tráfico desde tu origen a Cloudflare

PT Isso reduz muito do atrito na configuração do SSL no servidor de origem, embora ainda proteja o tráfego da sua origem para a Cloudflare

Spanish Portuguese
reduce reduz
fricción atrito
configuración configuração
ssl ssl
servidor servidor
origen origem
protege proteja
cloudflare cloudflare
tráfico tráfego
de do
en de
tu sua
la a

ES En la estrategia writeThrough, el servidor de caché se sitúa entre las peticiones y el servidor de base de datos, haciendo que cada operación de escritura pase por el servidor de caché antes de ir al servidor de base de datos

PT Na estratégia writeThrough, o servidor de cache fica entre os pedidos e o servidor de banco de dados, fazendo com que cada operação de gravação passe pelo servidor de cache antes de ir para o servidor de banco de dados

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
caché cache
peticiones pedidos
operación operação
pase passe
ir ir
servidor servidor
y e
datos dados
en de
haciendo fazendo
que fica
cada cada
al os
el o
antes antes
de entre

ES Puede monitorear cualquier entidad direccionable de la red. Ya sea un servidor web, servidor de correo, servidor FTP, enrutador, dispositivo VPN o servidor de archivos, podemos vigilarlo y avisarle cuando haya un problema.

PT Você pode monitorar qualquer entidade de rede endereçável. Seja um servidor web, servidor de e-mail, servidor FTP, roteador, dispositivo VPN ou servidor de arquivos, podemos monitorá-lo e informá-lo quando houver um problema.

Spanish Portuguese
entidad entidade
ftp ftp
enrutador roteador
vpn vpn
archivos arquivos
un um
servidor servidor
web web
dispositivo dispositivo
o ou
y e
problema problema
monitorear monitorar
podemos podemos
puede pode
cualquier qualquer
red rede
cuando quando
haya de

ES Cuando se realiza una solicitud a un servidor de Cloudflare para una página web que no está en la memoria caché, Cloudflare establece una conexión HTTP con el servidor de origen para solicitar la página

PT Ao ser feita uma solicitação para um servidor da Cloudflare por meio de uma página da Web que não está no cache, a Cloudflare estabelece uma conexão HTTP com o servidor de origem para solicitar a página

Spanish Portuguese
caché cache
http http
solicitud solicitação
servidor servidor
solicitar solicitar
web web
cloudflare cloudflare
página página
en de
establece estabelece
un um
no não
conexión conexão
origen origem
la a
con com
de uma
para para

ES Cuando tu registro de DNS tiene una nube naranja, Cloudflare actúa como servidor proxy para tu dominio. Esta práctica protege a tu servidor web de origen de picos de tráfico inesperados y ataques cibernéticos.

PT Quando você ativa a nuvem laranja de um registro DNS, a Cloudflare atua como um proxy do seu domínio. Isso protege seu servidor web de origem contra picos de tráfego inesperados e ataques cibernéticos.

Spanish Portuguese
registro registro
dns dns
naranja laranja
proxy proxy
protege protege
origen origem
picos picos
tráfico tráfego
ataques ataques
nube nuvem
cloudflare cloudflare
servidor servidor
dominio domínio
web web
y e
cuando quando
tu seu
de do
para de
esta é

ES Busca formas de almacenar contenidos en caché de forma más activa. Si un recurso puede servirse desde un caché HTTP (ya sea el caché del navegador o una CDN), no es necesario solicitarlo al servidor de origen, lo que reduce la carga del servidor.

PT Procure maneiras de armazenar conteúdo de forma mais agressiva. Se um recurso pode ser servido a partir de um cache HTTP (seja o cache do navegador ou um CDN), ele não precisa ser solicitado do servidor de origem, o que reduz a carga do servidor.

Spanish Portuguese
busca procure
contenidos conteúdo
http http
navegador navegador
cdn cdn
reduce reduz
carga carga
almacenar armazenar
caché cache
si se
recurso recurso
o ou
servidor servidor
origen origem
formas maneiras
un um
en de
puede pode
forma forma
más mais
no não
de do
que que
la a
es ser

ES Cookies de origen: las cookies de origen son las establecidas por el propio sitio cuando lo visita (por ejemplo, las cookies colocadas por www.onespan.com).

PT Cookies primários: os cookies primários são aqueles definidos pelo próprio site quando você o visita (por exemplo, cookies colocados por www.onespan.com).

Spanish Portuguese
cookies cookies
establecidas definidos
visita visita
onespan onespan
sitio site
son são
el o
cuando quando
ejemplo exemplo
de pelo
propio próprio
lo você
por por

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
información informações
repositorio repositório
rama ramificação
solicitud solicitação
y e
origen origem
destino destino
de uma
la a

ES Si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las hojas de origen incluidas.

PT Se você ordenar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas planilhas de origem incluídas.

Spanish Portuguese
columna coluna
incluidas incluídas
si se
valores valores
la o
tipo tipo
lista lista
origen origem
hojas planilhas
no não

ES Cuando se mueva una fila, se eliminará de la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino. Cuando se copie, se conservará en la hoja de origen y se agregará a la hoja de destino.

PT Quando uma linha for movida, ela será excluída da planilha de origem e adicionada à planilha de destino. Quando copiada, ela será mantida na planilha de origem e adicionada à planilha de destino.

Spanish Portuguese
y e
destino destino
en de
origen origem
cuando quando
de uma
la ela

ES Ejemplo 1: Si varias respuestas de un campo de origen desplegable pueden tener como resultado el(los) mismo(s) campo(s) de destino que se muestra(n) en el formulario, no es necesario crear una regla individual para cada respuesta del campo de origen

PT Exemplo 1: Se várias respostas em um campo de origem suspenso puderem resultar na exibição dos mesmos campos de destino no formulário, não há necessidade de criar uma regra separada para cada resposta do campo de origem

Spanish Portuguese
desplegable suspenso
regla regra
resultado resultar
ejemplo exemplo
si se
formulario formulário
campo campo
crear criar
respuestas respostas
un um
origen origem
destino destino
muestra exibição
no não
necesario necessidade
varias várias
el o
en el no
cada cada

ES Seleccione el archivo de origen. El archivo de origen puede estar en una de las siguientes ubicaciones:  

PT Selecione seu arquivo de origem. Seu arquivo de origem pode estar em um dos seguintes locais:  

Spanish Portuguese
seleccione selecione
origen origem
siguientes seguintes
ubicaciones locais
puede pode
archivo arquivo
una um

ES Seleccione la hoja de destino a la que irán sus datos. Si utiliza Adjuntos de Smartsheet como origen, puede ser la misma hoja u otra hoja de la hoja de origen.

PT Selecione a planilha de destino - para onde seus dados estão indo. Se você estiver usando anexos do Smartsheet como fonte, poderá ser a mesma planilha ou uma planilha diferente da planilha de origem.

Spanish Portuguese
seleccione selecione
adjuntos anexos
smartsheet smartsheet
datos dados
si se
utiliza usando
destino destino
origen origem
puede poderá
ser ser
misma mesma
de do
sus seus
u ou
como como

ES Los datos de las celdas de una fila (o varias filas) de la hoja de origen se copiarán a una nueva fila (o filas) ubicada en la parte inferior de la hoja de destino. (Este proceso no afectará ni modificará la fila en la hoja de origen).

PT Os dados da célula de uma linha (ou de várias linhas) da planilha de origem serão copiados para uma nova linha (ou linhas) na parte inferior da planilha de destino. (Isso não afetará nem modificará a linha de planilha de origem.)

Spanish Portuguese
celdas célula
nueva nova
o ou
datos dados
en de
destino destino
varias várias
filas linhas
origen origem
ubicada é
inferior inferior

ES Otras personas que visualizan y editan datos de origen en función de los permisos definidos en la aplicación Dynamic View: no es necesario que estas personas tengan uso compartido de las hojas o los informes de origen.

PT Outras pessoas que visualizam e editam os dados de origem com base nas permissões definidas no aplicativo Dynamic View - as planilhas ou relatórios de origem não precisam ser compartilhados com essas pessoas

Spanish Portuguese
otras outras
permisos permissões
definidos definidas
dynamic dynamic
compartido compartilhados
hojas planilhas
view view
y e
origen origem
o ou
datos dados
informes relatórios
personas pessoas
la o
aplicación aplicativo
no não
de essas
en de
es ser

ES Se requiere una carpeta de origen Plan de acción, que debe incluir, como mínimo, una hoja, un informe o un panel para oficiar como plantilla de origen para su Plan de acción

PT Uma Pasta de Origem do Blueprint é necessária e deve conter pelo menos uma planilha, um relatório ou um painel para servir como o modelo de origem para o seu Blueprint

Spanish Portuguese
carpeta pasta
plantilla modelo
incluir conter
de necessária
debe deve
o ou
panel painel
informe relatório
mínimo pelo menos
un um
su seu
origen origem
una uma
plan blueprint
como e
para para

ES A diferencia de las hojas, si ordena una columna de tipo de lista desplegable en la hoja de origen, los elementos no se ordenarán en función de los valores de lista desplegable predeterminados en las propiedades de la columna de la hoja de origen.

PT Ao contrário das planilhas, se você classificar com base em uma coluna do tipo Lista suspensa na planilha de origem, os itens não serão classificados com base nos valores suspensos predeterminados nas propriedades da coluna da planilha de origem.

Spanish Portuguese
columna coluna
propiedades propriedades
ordenar classificar
si se
valores valores
la o
tipo tipo
lista lista
hojas planilhas
origen origem
no não

ES El origen evolutivo del ciclo de ácido cítrico ha sido de largo un caso modelo en la comprensión del origen y de la evolución de caminos metabólicos

PT A origem evolucionária do ciclo de ácido cítrico tem sido por muito tempo um caso modelo na compreensão da origem e da evolução de caminhos metabólicos

Spanish Portuguese
origen origem
modelo modelo
comprensión compreensão
evolución evolução
caminos caminhos
ciclo ciclo
un um
y e
en de
sido sido
de do

ES Testigo asociado: Bound Witness le permite crear cadenas de origen para su uso en la determinación de evidencia de origen mientras mantiene un sistema confiable de conocimiento de evidencia cero

PT Testemunha Associada: Testemunha Vinculada permite criar cadeias de Origem para uso na determinação de evidências de origem, mantendo um sistema de conhecimento confiável e com zero evidências

Spanish Portuguese
testigo testemunha
permite permite
cadenas cadeias
origen origem
determinación determinação
evidencia evidências
un um
confiable confiável
conocimiento conhecimento
crear criar
cero zero
en de
la o
uso uso
sistema sistema
asociado com

ES Es posible disparar una función de Lambda para añadir encabezados de seguridad HTTP en todas las respuestas del origen sin tener que modificar el código de aplicación en el origen

PT Você pode acionar uma função do Lambda para adicionar cabeçalhos de segurança HTTP em todas as respostas de origem sem ter que modificar o código do aplicativo em sua origem

Spanish Portuguese
lambda lambda
añadir adicionar
encabezados cabeçalhos
seguridad segurança
http http
modificar modificar
función função
sin sem
código código
aplicación aplicativo
respuestas respostas
posible você pode
todas todas
origen origem
es posible pode
el a
a as
que que

ES Además de hacer entregas seguras desde el borde, también puede configurar la CDN de forma que utilice conexiones HTTPS para realizar recuperaciones de origen y así cifrar sus datos de extremo a extremo, desde el origen hasta los usuarios finales.

PT Além de entregar a partir do ponto de presença com segurança, também é possível configurar o CDN para usar conexões HTTPS para buscas de origem, para que os dados sejam totalmente criptografados desde a origem até os usuários finais.

Spanish Portuguese
cdn cdn
conexiones conexões
https https
origen origem
extremo ponto
entregas entregar
configurar configurar
usuarios usuários
seguras segurança
datos dados
a partir
también também
la a
así que
hasta até
desde com

ES Cookies de origen: las cookies de origen son las establecidas por el propio sitio cuando lo visita (por ejemplo, las cookies colocadas por www.onespan.com).

PT Cookies primários: os cookies primários são aqueles definidos pelo próprio site quando você o visita (por exemplo, cookies colocados por www.onespan.com).

Spanish Portuguese
cookies cookies
establecidas definidos
visita visita
onespan onespan
sitio site
son são
el o
cuando quando
ejemplo exemplo
de pelo
propio próprio
lo você
por por

ES Si su ImageBitmapSource tiene un origen de script efectivo que no es el mismo que el origen de script efectivo del documento, los intentos de llamar a detect() fallarán con una nueva SecurityErrorDOMException

PT Se seu ImageBitmapSource tiver uma origem de script efetiva que não seja a mesma que a origem de script efetiva do documento, as tentativas de chamar detect() falharão com uma nova SecurityErrorDOMException

Spanish Portuguese
script script
efectivo efetiva
documento documento
intentos tentativas
llamar chamar
nueva nova
si se
origen origem
no não
que mesma
de do
con com
es seja

ES Visualización del código fuente original de los elementos del informe con una "ubicación de origen".. La auditoría de JavaScript no utilizado emplea mapas de origen para mostrar el código no utilizado en módulos empaquetados específicos.

PT Exibindo o código-fonte original para itens de relatório com um "local de origem".A auditoria de JavaScript não usado usando mapas de origem para mostrar o código não usado em módulos agrupados específicos.

Spanish Portuguese
informe relatório
ubicación local
auditoría auditoria
javascript javascript
mapas mapas
módulos módulos
específicos específicos
original original
código código
fuente fonte
origen origem
no não
a um
mostrar mostrar
con com
la a
utilizado usado

ES Un “microcenso” ofrece por ¬primera vez la posibilidad de analizar en forma diferenciada el origen migratorio de la población. En 2015 una de cada cinco personas residentes en Alemania tiene origen migratorio.

PT O microrrecenseamento possibilita pela primeira vez obter uma ¬imagem diferenciada das origens migratórias na população. Em 2015 uma em cada cinco pessoas na Alemanha tem origem migratória.

Spanish Portuguese
alemania alemanha
origen origem
población população
en na
cada cada
personas pessoas
de em
primera primeira
cinco cinco
vez vez

ES En Cómo hacer que su sitio web tenga "aislamiento de origen cruzado" usando COOP y COEP, explicamos cómo adoptar el estado "aislamiento de origen cruzado" usando COOP y COEP

PT Em Como deixar seu site "isolado de origem cruzada" usando COOP e COEP, explicamos como adotar o estado de "origem cruzada isolada" usando COOP e COEP

Spanish Portuguese
origen origem
explicamos explicamos
adoptar adotar
estado estado
usando usando
y e
sitio site
el o

ES La web se basa en la política del mismo origen: una característica de seguridad que restringe la forma en que los documentos y los scripts pueden interactuar con recursos de otro origen

PT A Internet é construída com base na política de mesma origem: um recurso de segurança que restringe como documentos e scripts podem interagir com recursos de outra origem

Spanish Portuguese
política política
seguridad segurança
restringe restringe
documentos documentos
scripts scripts
otro outra
origen origem
y e
pueden podem
interactuar interagir
recursos recursos
la a
característica recurso
en de
de como
que mesma
una um
con com

ES La política de incrustación de origen cruzado(COEP) evita que un documento cargue recursos de origen cruzado que no otorguen explícitamente el permiso del documento (mediante CORP o CORS)

PT A Política de integração de origem cruzada (COEP) evita que um documento carregue quaisquer recursos de origem cruzada que não concedam explicitamente a permissão do documento (usando CORP ou CORS)

Spanish Portuguese
política política
evita evita
documento documento
cargue carregue
explícitamente explicitamente
origen origem
un um
recursos recursos
o ou
permiso permissão
no não
de do
que que

ES Si un recurso de origen cruzado admite el Uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS), puede usar el atributo crossorigin para cargarlo en su página web sin que el COEP lo bloquee.

PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.

Spanish Portuguese
compartido compartilhamento
atributo atributo
si se
un um
origen origem
usar usar
página página
web web
sin sem
recursos recursos
puede pode
recurso recurso
el o

ES Esto significa que ahora puede recibir solo el origen (en vez de la URL de Referrer completa) en las solicitudes recibidas de origen cruzado, si el sitio que las envía no tiene ninguna política establecida.

PT Isto significa que agora você pode receber apenas a origem (em vez da URL referenciadora completo) nas solicitações de origem cruzada que chegarem, se o site que as envia não tiver uma política definida.

Spanish Portuguese
completa completo
envía envia
política política
url url
si se
sitio site
significa significa
ahora agora
vez vez
solicitudes solicitações
puede pode
origen origem
recibir receber
a as
solo apenas
la a
no não

ES Cuando se llama a la API de WebOTP desde dentro de un iframe, el mensaje de texto SMS debe incluir el origen del marco superior precedido por @ y seguido de la OTP precedida por # y el origen del iframe precedido por @ en la última línea.

PT Quando a API WebOTP é chamada de dentro de um iframe, a mensagem de texto SMS deve incluir a origem do frame de nível superior precedida por @ seguida pela OTP precedida por # e a origem do iframe precedida por @ na última linha.

Spanish Portuguese
api api
iframe iframe
origen origem
marco frame
mensaje mensagem
sms sms
y e
debe deve
llama chamada
incluir incluir
en de
línea linha
un um
otp otp
cuando quando
texto texto
superior superior
la a
de do

ES Por el momento, Chrome solo admite llamadas a la API de WebOTP desde iframes de origen cruzado que no tengan más de un origen único en su cadena antecesora

PT Atualmente o Chrome só suporta chamadas da API WebOTP a partir de iframes de origem cruzada que não têm mais do que uma origem única em sua cadeia de ancestrais

Spanish Portuguese
llamadas chamadas
api api
iframes iframes
cadena cadeia
momento atualmente
a partir
origen origem
no não
más mais
un única
la a

ES En el título Preferencias de video, marca la casilla junto a Conservar los archivos de video de origen." Una vez marcada, tus archivos de origen se guardarán en todas las subidas que hagas en adelante.

PT Com o título "Preferências de vídeo", marque a caixa ao lado de "Manter arquivos-fonte de vídeo. "Depois de marcada, seus arquivos-fonte serão armazenados em todos os carregamentos que você fizer no futuro.

Spanish Portuguese
video vídeo
casilla caixa
archivos arquivos
origen fonte
preferencias preferências
conservar manter
junto com
en el no
título título
la a
a marque
todas todos os

ES Si almacenas tus archivos de origen, podrás descargarlos en cualquier momento. Si habilitas las descargas en tus videos, cualquiera de tus espectadores también podrá descargar tu archivo de origen además de cualquier versión de Vimeo (HD, etc.).

PT Se você armazenar seus arquivo-fonte, poderá baixá-los a qualquer momento. Se você ativar os baixados em seus vídeos, qualquer um de seus espectadores também poderá baixar seu arquivo-fonte, além de qualquer versão do Vimeo (HD, etc.)

Spanish Portuguese
origen fonte
espectadores espectadores
hd hd
etc etc
si se
momento momento
videos vídeos
descargar baixar
vimeo vimeo
archivo arquivo
cualquier qualquer
también também
cualquiera um
podrá poderá
tu seu

ES También debes mantener tu membresía paga para conservar tus archivos de origen. Si tu membresía paga caduca, tus archivos de origen se eliminarán después de 60 días. 

PT Você também deve manter sua assinatura paga para manter seus arquivos-fonte. Se sua assinatura paga expirar, seus arquivos-fonte serão excluídos após 60 dias. 

Spanish Portuguese
membresía assinatura
archivos arquivos
origen fonte
si se
días dias
debes deve
mantener manter
también também
conservar para manter
a após
paga paga

ES Por tanto, para realizar esta solicitud, debes proporcionar la siguiente información: el repositorio de origen, la rama de origen, el repositorio de destino y la rama de destino.

PT Isto significa que você precisa fornecer 4 informações para arquivar uma solicitação pull: o repositório de origem, a ramificação de origem, o repositório de destino e a ramificação de destino.

Spanish Portuguese
proporcionar fornecer
información informações
repositorio repositório
rama ramificação
solicitud solicitação
y e
origen origem
destino destino
de uma
la a

ES Su origen tiene una cierta cantidad de espacio libre para hacer lo que quiera. Ese espacio libre se comparte entre todo el almacenamiento de origen: almacenamiento (local), IndexedDB, acceso al sistema de archivos y, por supuesto, las cachés.

PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.

Spanish Portuguese
quiera quiser
comparte compartilhado
por supuesto obviamente
libre livre
almacenamiento armazenamento
local local
sistema system
y e
espacio espaço
el o
origen origem
que recebe
de entre
para certa
su sua

ES Cuando se insertan cambios en la rama de origen, los cambios en la carpeta de origen se publicarán en el sitio de GitHub Pages.

PT Sempre que as alterações forem enviadas por push para o branch de origem, as alterações na pasta de origem serão publicadas em seu site do GitHub Pages.

Spanish Portuguese
origen origem
carpeta pasta
github github
rama branch
sitio site
cambios alterações
el o
pages pages

ES En el título Preferencias de video, marca la casilla junto a Conservar los archivos de video de origen." Una vez marcada, tus archivos de origen se guardarán en todas las subidas que hagas en adelante.

PT Com o título "Preferências de vídeo", marque a caixa ao lado de "Manter arquivos-fonte de vídeo. "Depois de marcada, seus arquivos-fonte serão armazenados em todos os carregamentos que você fizer no futuro.

Spanish Portuguese
video vídeo
casilla caixa
archivos arquivos
origen fonte
preferencias preferências
conservar manter
junto com
en el no
título título
la a
a marque
todas todos os

ES Si almacenas tus archivos de origen, podrás descargarlos en cualquier momento. Si habilitas las descargas en tus videos, cualquiera de tus espectadores también podrá descargar tu archivo de origen además de cualquier versión de Vimeo (HD, etc.).

PT Se você armazenar seus arquivo-fonte, poderá baixá-los a qualquer momento. Se você ativar os baixados em seus vídeos, qualquer um de seus espectadores também poderá baixar seu arquivo-fonte, além de qualquer versão do Vimeo (HD, etc.)

Spanish Portuguese
origen fonte
espectadores espectadores
hd hd
etc etc
si se
momento momento
videos vídeos
descargar baixar
vimeo vimeo
archivo arquivo
cualquier qualquer
también também
cualquiera um
podrá poderá
tu seu

Showing 50 of 50 translations