PT Todos os membros da Mailchimp & Co receberão informações sobre novidades no Mailchimp e terão acesso à Mailchimp Academy para aprender mais sobre os recursos do Mailchimp.
"mailchimp reduz essa" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Todos os membros da Mailchimp & Co receberão informações sobre novidades no Mailchimp e terão acesso à Mailchimp Academy para aprender mais sobre os recursos do Mailchimp.
ES Todos los miembros de Mailchimp & Co recibirán información sobre las novedades de Mailchimp y tendrán acceso a la Mailchimp Academy para aprender más sobre las funciones de Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
membros | miembros |
mailchimp | mailchimp |
acesso | acceso |
academy | academy |
mais | más |
recursos | funciones |
co | co |
PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.
ES Mailchimp & Co es mucho más que un programa de socios. Aunque incluye a todos nuestros socios oficiales de Mailchimp, también se extiende más allá, a la amplia y dinámica comunidad de todo el que trabaja con clientes en Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
programa | programa |
parceiros | socios |
inclua | incluye |
nossos | nuestros |
oficiais | oficiales |
vasta | amplia |
e | y |
comunidade | comunidad |
trabalham | trabaja |
clientes | clientes |
co | co |
PT Rastrear com o Mailchimp Use a opção Track with Mailchimp (Rastrear com Mailchimp) para coletar informações sobre visitantes únicos e novas inscrições na página de destino ou no relatório do site
ES Seguimiento con Mailchimp Con el seguimiento con Mailchimp podrás recopilar en el informe de tu página de destino o sitio web toda la información sobre visitantes únicos y nuevas suscripciones
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
coletar | recopilar |
visitantes | visitantes |
e | y |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seguida | a continuación |
connect | conectar |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
nova | nueva |
janela | ventana |
você | usted |
correta | correcta |
PT Cadastrar-se em uma conta no Mailchimp Calculadora de preços do Mailchimp Atualizar sua conta Sobre os planos de preços do Mailchimp
ES Suscribirse a Mailchimp Calculadora de precios Mailchimp Mejorar tu cuenta Acerca de los planes de precios de Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
conta | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
calculadora | calculadora |
preços | precios |
atualizar | mejorar |
sua | tu |
planos | planes |
PT Para concluir as tarefas deste artigo, primeiro você precisa de um site no Mailchimp. Para saber mais, acesse Create Your Website in Mailchimp (Criar seu site no Mailchimp).
ES Para completar las tareas que se describen en este artículo, necesitas tener una web en Mailchimp. Para obtener más información, consulta Crea tu sitio web en Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
mais | más |
PT Para exibir visitas únicas e a taxa de conversão, é necessário ativar Track with Mailchimp (Rastrear com o Mailchimp) nas configurações do seu site. Para saber mais, consulte Rastrear com Mailchimp em páginas de destino e sites.
ES Para ver las visitas únicas y la tasa de conversión, primero tienes que activar el seguimiento con Mailchimp en las opciones de tu sitio web. Para obtener más información, consulta Seguimiento con Mailchimp de páginas de destino y sitios web.
Portuguese | Spanish |
---|---|
visitas | visitas |
taxa | tasa |
conversão | conversión |
ativar | activar |
mailchimp | mailchimp |
configurações | opciones |
mais | más |
PT Na sua loja no Mailchimp Crie uma loja no Mailchimp para vender produtos diretamente do seu site Mailchimp. Temos parceria com a Stripe para processar pagamentos.
ES En tu tienda de Mailchimp Crea una tienda de Mailchimp para vender productos directamente desde tu sitio web de Mailchimp. Nos hemos asociado con Stripe para procesar los pagos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
loja | tienda |
mailchimp | mailchimp |
crie | crea |
vender | vender |
diretamente | directamente |
processar | procesar |
pagamentos | pagos |
PT Para saber mais sobre outras maneiras de aumentar seus negócios on-line com o Mailchimp, confira Crie sua loja do Mailchimp e Venda mais coisas com o Mailchimp.
ES Para conocer otras formas de hacer crecer tu negocio en Mailchimp, echa un vistazo a Crear tu tienda de Mailchimp y a Vender más con Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
saber | conocer |
maneiras | formas |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
coisas | un |
PT O Track with Mailchimp (Rastrear com o Mailchimp) registra as visualizações em suas páginas de destino ou no site do Mailchimp
ES Has un seguimiento a través de la página de Mailchimp de registros de visitas a tu página de destino o a tu sitio web en Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
suas | tu |
PT Não importa se você acabou de se cadastrar para uma conta do Mailchimp ou já tem uma conta que deseja usar: você pode participar da Mailchimp & Co com qualquer plano de marketing do Mailchimp.
ES Tanto si te acabas de inscribir en una cuenta de Mailchimp como si ya tienes una que quieras utilizar, puedes unirte a Mailchimp & Co con cualquier plan de marketing de Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
plano | plan |
marketing | marketing |
co | co |
PT Volte para a página Sync Data into your Mailchimp Account (Sincronizar dados na sua conta do Mailchimp) na integração do Mailchimp Mixpanel
ES Vuelve a la página Cómo sincronizar datos en tu cuenta de Mailchimp de la integración de Mixpanel de Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
sincronizar | sincronizar |
integração | integración |
PT Em seguida, clique em Connect a MailChimp List e uma nova janela irá aparecer para que você entre no MailChimp e selecione a lista correta do MailChimp.
ES A continuación, haga clic en Conectar una lista de MailChimp y una nueva ventana aparecerá para que usted inicie sesión en MailChimp y seleccione la lista correcta de MailChimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seguida | a continuación |
connect | conectar |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
nova | nueva |
janela | ventana |
você | usted |
correta | correcta |
PT O Mailchimp reduz essa margem de erro considerando os cliques junto com as taxas de abertura.
ES Mailchimp reduce este margen de error tomando en consideración los click-through (visitas desde el anuncio) con las tasas de apertura.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
reduz | reduce |
margem | margen |
erro | error |
taxas | tasas |
abertura | apertura |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lista | lista |
formulário | formulario |
digitar | introducir |
tags | etiquetas |
mailchimp | mailchimp |
fornecida | proporcionado |
enviar | enviar |
informação | información |
PT Em alguns tipos de campanha, você pode ver essa opção como Let Mailchimp optimize send time for maximum engagement (Permitir que o Mailchimp otimize o horário de envio para envolvimento máximo).
ES En algunos tipos de campaña, puede que esta opción aparezca como Let Mailchimp optimize send time for maximum engagement (Deja que Mailchimp optimice el horario de envío para maximizar la interacción).
Portuguese | Spanish |
---|---|
campanha | campaña |
opção | opción |
mailchimp | mailchimp |
time | time |
otimize | optimice |
horário | horario |
envio | envío |
envolvimento | interacción |
send | send |
PT Assim que sua lista estiver conectada, você precisará passar pelos Elementos do Formulário e digitar as tags MailChimp MERGE desejadas na caixa fornecida para enviar essa informação para o MailChimp lis conectado.
ES Una vez que su lista esté conectada, tendrá que ir a través de sus Elementos de formulario e introducir las etiquetas MERGE de MailChimp deseadas en el cuadro proporcionado para enviar esa información a la lista de MailChimp conectada.
Portuguese | Spanish |
---|---|
lista | lista |
formulário | formulario |
digitar | introducir |
tags | etiquetas |
mailchimp | mailchimp |
fornecida | proporcionado |
enviar | enviar |
informação | información |
PT Intuitivamente, você sabe que, sem a sua intervenção, isso tudo, essa máquina, essa técnica, essa pessoa, essa empresa, pode ter deixado de funcionar
ES De manera intuitiva, sabe que sin su intervención, las cosas (las máquinas, las técnicas, las personas, la empresa) podrían dejar de funcionar
Portuguese | Spanish |
---|---|
sem | sin |
intervenção | intervención |
máquina | máquinas |
pessoa | personas |
empresa | empresa |
funcionar | funcionar |
pode | podrían |
PT A unificação das comunicações em toda a empresa reduz a complexidade, simplifica a administração, melhora a eficiência e reduz o custo total de propriedade
ES Unificar las comunicaciones en toda la empresa reduce la complejidad, simplifica la administración, mejora la eficiencia y reduce el costo total de propiedad (TCO)
Portuguese | Spanish |
---|---|
comunicações | comunicaciones |
reduz | reduce |
complexidade | complejidad |
simplifica | simplifica |
melhora | mejora |
eficiência | eficiencia |
propriedade | propiedad |
PT A tecnologia da Takachar reduz as emissões de fumaça em até 98%, o que ajudará a melhorar a qualidade do ar que atualmente reduz a expectativa de vida da população afetada em até 5 anos
ES La tecnología de Takachar reduce las emisiones de humo hasta en un 98 %, lo que ayudará a mejorar la calidad del aire, que actualmente reduce la esperanza de vida de la población afectada hasta en 5 años
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
reduz | reduce |
emissões | emisiones |
fumaça | humo |
melhorar | mejorar |
ar | aire |
atualmente | actualmente |
população | población |
afetada | afectada |
anos | años |
ajudar | ayudará |
Portuguese | Spanish |
---|---|
perdas | pérdida |
arquivo | archivo |
possivelmente | posiblemente |
imagem | imagen |
PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.
ES Elige una contraseña única para tu cuenta de SurveyMonkey. Así reducirás los inconvenientes que cualquier contraseña representa para tu seguridad en general y disminuirán las posibilidades de que la descubran.
PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.
ES Elige una contraseña única para tu cuenta de SurveyMonkey. Así reducirás los inconvenientes que cualquier contraseña representa para tu seguridad en general y disminuirán las posibilidades de que la descubran.
PT Definir seu orçamento Escolha quanto você quer gastar por semana, a partir de US$ 7 (USD). O Mailchimp nunca cobra uma marcação no seu anúncio ou reduz os lucros.
ES Fija el presupuesto Elige cuánto quieres gastar a la semana, a partir de 7 USD. Mailchimp nunca cobra un recargo por un anuncio ni se lleva una parte de las ganancias.
Portuguese | Spanish |
---|---|
orçamento | presupuesto |
escolha | elige |
quanto | cuánto |
gastar | gastar |
partir | partir |
usd | usd |
mailchimp | mailchimp |
nunca | nunca |
anúncio | anuncio |
lucros | ganancias |
cobra | cobra |
PT Ferramenta para criar landing pages: crie landing pages gratuitamente com o Mailchimp | Mailchimp
ES Creador de landing pages gratuito: crea páginas de destino gratuitas con Mailchimp | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
pages | páginas |
mailchimp | mailchimp |
PT Se você está começando do zero com CRM ou trazendo um público existente para o Mailchimp, conectar suas ferramentas favoritas e manter todos os seus dados de contato no Mailchimp ajuda você a se manter organizado e a melhorar seu marketing
ES No importa si empiezas de cero con el CRM o si vas a traer un público ya existente a Mailchimp: puedes conectar tus herramientas favoritas y mantener todos los datos de contacto en Mailchimp para ayudarte a organizar y mejorar tu marketing
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
crm | crm |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
ferramentas | herramientas |
favoritas | favoritas |
e | y |
manter | mantener |
ajuda | ayudarte |
marketing | marketing |
PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa criada para pequenos negócios | Mailchimp
ES Mailchimp es una plataforma de marketing todo en uno diseñada para pequeñas empresas | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
é | es |
marketing | marketing |
pequenos | pequeñas |
negócios | empresas |
PT Etiquetas e campos personalizados | Plataforma de marketing do Mailchimp | Mailchimp
ES Etiquetas y campos personalizados | Plataforma de marketing de Mailchimp | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
etiquetas | etiquetas |
e | y |
campos | campos |
personalizados | personalizados |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
PT Qualquer usuário do Mailchimp pode explorar o recurso e configurar uma loja, mas somente usuários do Mailchimp com empresa no Reino Unido e EUA podem publicar uma loja virtual e vender produtos.
ES Cualquier usuario de Mailchimp puede explorar la función y crear una tienda, pero solo los usuarios de Mailchimp con negocios con sede en el Reino Unido y Estados Unidos pueden publicar una tienda y vender productos.
Portuguese | Spanish |
---|---|
qualquer | cualquier |
mailchimp | mailchimp |
explorar | explorar |
recurso | función |
e | y |
configurar | crear |
mas | pero |
publicar | publicar |
vender | vender |
PT Segmentação comportamental: Personalize seu marketing – Mailchimp | Mailchimp
ES Segmentación conductual: Personaliza tu marketing en Mailchimp | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
segmentação | segmentación |
comportamental | conductual |
personalize | personaliza |
seu | tu |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
PT As pesquisas do Mailchimp estão conectadas ao seu CRM, e-mail e criador de jornada do cliente Mailchimp
ES Las encuestas de Mailchimp están conectadas a tu CRM de Mailchimp, al correo electrónico y al creador de recorridos del cliente
Portuguese | Spanish |
---|---|
pesquisas | encuestas |
mailchimp | mailchimp |
conectadas | conectadas |
crm | crm |
criador | creador |
cliente | cliente |
PT Introdução ao Mailchimp: tudo o que você precisa para começar | Mailchimp
ES Mailchimp 101: todo lo que necesitas para comenzar | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
começar | comenzar |
PT Recursos do Mailchimp feitos para autônomos e agências | Mailchimp
ES Funciones de Mailchimp hechas para autónomos y agencias | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
recursos | funciones |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
agências | agencias |
PT Cresça do seu jeito com a Mailchimp & Co | Mailchimp
ES Cómo aumentar tu negocio con Mailchimp & Co | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | tu |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
PT Quando você se inscreve na Mailchimp & Co, faz parte de uma comunidade interna com benefícios que vão muito além dos recursos aprimorados do Mailchimp.
ES Al unirte a Mailchimp & Co, eres parte de una comunidad de expertos con ventajas que van más allá de las funciones mejoradas de Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
comunidade | comunidad |
além | más allá de |
co | co |
PT Inspiração para autônomos e agências da Mailchimp & Co | Mailchimp
ES Inspiración para autónomos y agencias de Mailchimp & Co | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
inspiração | inspiración |
e | y |
agências | agencias |
mailchimp | mailchimp |
co | co |
PT Ao trabalhar em parceria com o Mailchimp, podemos manter contato com muitos profissionais do mundo todo. Conseguimos esclarecer dúvidas, resolver problemas e compartilhar habilidades, além de receber ajuda direta da equipe do Mailchimp.
ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
contato | contacto |
profissionais | profesionales |
mundo | mundo |
e | y |
habilidades | habilidades |
ajuda | ayuda |
direta | directamente |
PT Participe da Mailchimp & Co. e comece o treinamento com a Mailchimp Academy. Você aprenderá novas habilidades e obterá certificações para que consiga atrair novos clientes.
ES Únete a Mailchimp & Co y empieza a formarte con Mailchimp Academy. Aprenderás nuevas habilidades y ganarás certificaciones para ayudarte a captar nuevos clientes.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
e | y |
comece | empieza |
academy | academy |
habilidades | habilidades |
certificações | certificaciones |
clientes | clientes |
co | co |
PT Preços e planos de marketing do Mailchimp | Mailchimp
ES Planes de marketing y precios de Mailchimp | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
preços | precios |
e | y |
planos | planes |
marketing | marketing |
mailchimp | mailchimp |
PT Tenha acesso às ferramentas de que você precisa para trabalhar para os clientes cadastrando-se na Mailchimp & Co, nossa comunidade para profissionais autônomos e agências. Participe gratuitamente com qualquer plano do Mailchimp.
ES Haz uso de las herramientas que necesitas para ayudar a tus clientes cuando te registres en Mailchimp & Co, nuestra comunidad para freelancers y agencias. Es gratis unirte con cualquier plan de Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
comunidade | comunidad |
agências | agencias |
gratuitamente | gratis |
plano | plan |
co | co |
PT Por que você deve usar o Mailchimp para o marketing do seu pequeno negócio | Mailchimp
ES Por qué deberías utilizar Mailchimp para comercializar los servicios de tu pequeño negocio | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
deve | deberías |
usar | utilizar |
mailchimp | mailchimp |
pequeno | pequeño |
negócio | negocio |
PT Mailchimp para iOS e Android: Marketing poderoso em qualquer lugar | Mailchimp
ES Mailchimp para iOS y Android: marketing de gran solidez estés donde estés | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ios | ios |
e | y |
android | android |
marketing | marketing |
PT Assegure seu espaço on-line com um domínio grátis com a marca Mailchimp. Mas, antes de tudo, dê uma olhada na comparação entre os domínios do Mailchimp e do Bluehost, GoDaddy e Squarespace.
ES Reclama tu espacio en línea con un dominio gratuito de la marca Mailchimp. Pero primero, echa un vistazo a los dominios de Mailchimp comparados con los de Bluehost, GoDaddy y Squarespace.
Portuguese | Spanish |
---|---|
seu | tu |
espaço | espacio |
on-line | en línea |
grátis | gratuito |
mailchimp | mailchimp |
olhada | vistazo |
e | y |
line | línea |
PT Se você já passou pela etapa de comprar um nome de domínio do Mailchimp ou conectar um domínio que comprou em outro lugar, o Mailchimp já é seu host para esse site.
ES Si ya has terminado con el paso de comprar un nombre de dominio de Mailchimp o has conectado un dominio que habías comprado en otro lugar, Mailchimp ya es tu alojamiento para ese sitio.
Portuguese | Spanish |
---|---|
se | si |
etapa | paso |
mailchimp | mailchimp |
conectar | conectado |
comprou | comprado |
outro | otro |
PT O Mailchimp facilita a venda de produtos ou serviços pelo seu site. Se você já tiver uma loja de e-commerce ou uma loja API 3.0 compatível, poderá conectá-la à sua conta do Mailchimp seguindo as instruções passo a passo.
ES Mailchimp te permite vender productos o servicios a través de tu sitio web. Si ya tienes una tienda de e-commerce compatible o una tienda API 3.0, puedes conectarla a tu cuenta de Mailchimp siguiendo las instrucciones detalladas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
api | api |
compatível | compatible |
poderá | puedes |
conta | cuenta |
seguindo | siguiendo |
instruções | instrucciones |
PT Planos e preços de Sites e Comércio do Mailchimp | Mailchimp
ES Planes y precios de sitios web y ecommerce de Mailchimp | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
planos | planes |
e | y |
preços | precios |
mailchimp | mailchimp |
PT Termos de Uso do Mailchimp Política de uso aceitável do Mailchimp A importância da permissão Exemplos de listas em conformidade e não conformes
ES Condiciones de uso de Mailchimp Política de uso aceptable de Mailchimp La importancia del Permiso Ejemplos de listas de conformidad y no conformidad
Portuguese | Spanish |
---|---|
uso | uso |
mailchimp | mailchimp |
política | política |
aceitável | aceptable |
importância | importancia |
exemplos | ejemplos |
listas | listas |
conformidade | conformidad |
e | y |
PT Neste artigo, explicaremos o que é uma API, como usar uma chave de API para conceder acesso a uma conta do Mailchimp e onde buscar respostas para outras dúvidas sobre a API do Mailchimp.
ES En este artículo hablaremos de qué es una API, cómo utilizar una clave API para acceder a tu cuenta de Mailchimp y dónde encontrar soporte para cualquier duda que puedas tener sobre la API de Mailchimp.
Portuguese | Spanish |
---|---|
api | api |
usar | utilizar |
chave | clave |
conta | cuenta |
mailchimp | mailchimp |
e | y |
buscar | encontrar |
dúvidas | duda |
PT Criar um público no Mailchimp | Mailchimp
ES Cómo crear un público de Mailchimp | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
criar | crear |
público | público |
mailchimp | mailchimp |
PT Melhores práticas para campanhas de e-mail do Mailchimp | Mailchimp
ES Prácticas recomendadas para las campañas por correo electrónico de Mailchimp | Mailchimp
Portuguese | Spanish |
---|---|
práticas | prácticas |
campanhas | campañas |
mailchimp | mailchimp |
Showing 50 of 50 translations