PT Reduz custos: Os departamentos de RH podem reduzir drasticamente os custos de papel, tinta e armazenamento de arquivos digitalizando os processos de RH com assinaturas eletrônicas.
"reduz custos" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:
PT Reduz custos: Os departamentos de RH podem reduzir drasticamente os custos de papel, tinta e armazenamento de arquivos digitalizando os processos de RH com assinaturas eletrônicas.
ES Reduce costos: Los departamentos de recursos humanos pueden reducir drásticamente los costos de almacenamiento de papel, tinta y archivos al digitalizar los procesos de recursos humanos con firmas electrónicas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
custos | costos |
departamentos | departamentos |
podem | pueden |
drasticamente | drásticamente |
tinta | tinta |
e | y |
armazenamento | almacenamiento |
processos | procesos |
assinaturas | firmas |
eletrônicas | electrónicas |
Portuguese | Spanish |
---|---|
controle | controle |
globais | globales |
banda | banda |
demanda | demandas |
público | audiencia |
aumenta | aumentan |
implementando | implementando |
distribuição | entrega |
malha | malla |
bits | bits |
PT A unificação das comunicações em toda a empresa reduz a complexidade, simplifica a administração, melhora a eficiência e reduz o custo total de propriedade
ES Unificar las comunicaciones en toda la empresa reduce la complejidad, simplifica la administración, mejora la eficiencia y reduce el costo total de propiedad (TCO)
Portuguese | Spanish |
---|---|
comunicações | comunicaciones |
reduz | reduce |
complexidade | complejidad |
simplifica | simplifica |
melhora | mejora |
eficiência | eficiencia |
propriedade | propiedad |
PT A tecnologia da Takachar reduz as emissões de fumaça em até 98%, o que ajudará a melhorar a qualidade do ar que atualmente reduz a expectativa de vida da população afetada em até 5 anos
ES La tecnología de Takachar reduce las emisiones de humo hasta en un 98 %, lo que ayudará a mejorar la calidad del aire, que actualmente reduce la esperanza de vida de la población afectada hasta en 5 años
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
reduz | reduce |
emissões | emisiones |
fumaça | humo |
melhorar | mejorar |
ar | aire |
atualmente | actualmente |
população | población |
afetada | afectada |
anos | años |
ajudar | ayudará |
Portuguese | Spanish |
---|---|
perdas | pérdida |
arquivo | archivo |
possivelmente | posiblemente |
imagem | imagen |
PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.
ES Elige una contraseña única para tu cuenta de SurveyMonkey. Así reducirás los inconvenientes que cualquier contraseña representa para tu seguridad en general y disminuirán las posibilidades de que la descubran.
PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.
ES Elige una contraseña única para tu cuenta de SurveyMonkey. Así reducirás los inconvenientes que cualquier contraseña representa para tu seguridad en general y disminuirán las posibilidades de que la descubran.
Portuguese | Spanish |
---|---|
redução | reducción |
custos | costos |
infraestrutura | infraestructura |
gerenciamento | gestión |
dados | datos |
e | y |
licenças | licencias |
comprar | comprar |
PT E não vamos nos esquecer dos custos de infraestrutura, custos de desenvolvimento e custos de marketing ao longo do caminho.
ES Y no nos olvidemos de los costes de infraestructura, desarrollo y marketing.
PT Continue inovando a forma como sua organização oferece atendimento ao mesmo tempo que reduz os custos operacionais com serviços consolidados de rede e segurança da Cloudflare.
ES Sigue innovando en busca de nuevas formas de prestar asistencia sanitaria reduciendo al mismo tiempo los costes operativos gracias a los servicios de red y seguridad consolidados de Cloudflare.
Portuguese | Spanish |
---|---|
continue | sigue |
custos | costes |
operacionais | operativos |
consolidados | consolidados |
e | y |
forma | formas |
PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.
ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.
Portuguese | Spanish |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
reduz | reduce |
custos | costes |
trânsito | tránsito |
aumenta | mejora |
velocidade | velocidad |
acesso | acceso |
clientes | clientes |
ativos | propiedades |
cache | caché |
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
Portuguese | Spanish |
---|---|
estudos | estudios |
mckinsey | mckinsey |
personalização | personalización |
reduz | reduce |
aquisição | adquisición |
receita | ingresos |
e | y |
eficiência | eficiencia |
marketing | marketing |
PT Padronizar o Red Hat Enterprise Linux em sua infraestrutura de TI melhora a segurança, alivia as cargas operacionais e reduz custos
ES El uso de Red Hat Enterprise Linux en toda su infraestructura de TI mejora la seguridad, alivia las cargas operativas y reduce los costos
Portuguese | Spanish |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
infraestrutura | infraestructura |
melhora | mejora |
segurança | seguridad |
cargas | cargas |
operacionais | operativas |
reduz | reduce |
custos | costos |
PT Em uma mudança semelhante, as redes estão virtualizando suas redes de acesso por rádio (uma tecnologia conhecida como vRAN), o que reduz os custos e facilita as atualizações e a escala.
ES De manera similar, también se están virtualizando las redes de acceso por radio (vRAN), lo cual permite ahorrar dinero, y facilita la actualización y el ajuste de los sistemas.
Portuguese | Spanish |
---|---|
semelhante | similar |
acesso | acceso |
rádio | radio |
facilita | facilita |
atualizações | actualización |
PT O Banco Azteca reduz os custos de infraestrutura em 40%
ES Banco Azteca reduce los costos de infraestructura en un 40%
Portuguese | Spanish |
---|---|
banco | banco |
reduz | reduce |
custos | costos |
infraestrutura | infraestructura |
PT O deslocamento de backup remoto reduz os custos de manutenção e economiza uma grande quantidade de tempo, automatizando os procedimentos de segurança
ES El servicio de backup remoto reduce los costes de mantenimiento y permite ahorrar un montón de tiempo, mediante la automatización de los procedimientos de seguridad
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reduce |
custos | costes |
e | y |
economiza | ahorrar |
tempo | tiempo |
automatizando | automatización |
procedimentos | procedimientos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reducir |
custos | gastos |
nuvem | nube |
suse | suse |
aws | aws |
PT Conceder às pessoas as informações e ferramentas necessárias para consertar os produtos reduz os custos com assistência técnica
ES El hecho de proporcionar a las personas la información y las herramientas que necesitan para arreglar los productos reduce los costos de soporte
Portuguese | Spanish |
---|---|
pessoas | personas |
ferramentas | herramientas |
consertar | arreglar |
reduz | reduce |
custos | costos |
assistência | soporte |
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reduce |
custos | costes |
desenvolvimento | desarrollo |
fluxo | flujo |
código | código |
PT Obtenha uma arquitetura de segurança robusta enquanto reduz riscos, complexidade e custos
ES Alcance una arquitectura de seguridad sólida mientras reduce el riesgo, la complejidad y el costo
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
segurança | seguridad |
enquanto | mientras |
reduz | reduce |
riscos | riesgo |
complexidade | complejidad |
e | y |
custos | costo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
casos | casos |
requerem | requieren |
revisão | revisión |
processamento | procesamiento |
reduz | reduce |
custos | costos |
riscos | riesgo |
reivindicações | reclamaciones |
visa | visa |
ach | ach |
outras | otras |
redes | redes |
mastercard | mastercard |
pin | pin |
PT Isso simplifica a implementação, otimiza a eficiência, minimiza o tempo de reação e reduz os custos em diversos mercados profissionais selecionados
ES De esta forma, se simplifica la implementación, se optimiza la eficiencia y se reduce el tiempo de reacción y los costes en varios tipos de mercados profesionales
Portuguese | Spanish |
---|---|
simplifica | simplifica |
implementação | implementación |
otimiza | optimiza |
eficiência | eficiencia |
reação | reacción |
e | y |
reduz | reduce |
custos | costes |
mercados | mercados |
profissionais | profesionales |
PT Banco Azteca reduz os custos de infraestrutura em 40%
ES Banco Azteca reduce los costos de infraestructura en un 40 %
Portuguese | Spanish |
---|---|
banco | banco |
reduz | reduce |
custos | costos |
infraestrutura | infraestructura |
PT KT Corporation reduz os custos e aumenta a eficiência da TI com o open source
ES KT Corporation mejora la eficiencia y los costos de TI con el open source
Portuguese | Spanish |
---|---|
custos | costos |
e | y |
aumenta | mejora |
eficiência | eficiencia |
PT Quando bem realizada, a prevenção melhora a saúde geral e reduz os custos com a saúde.
ES La prevención mejora la salud y reduce el gasto sanitario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
prevenção | prevención |
melhora | mejora |
e | y |
reduz | reduce |
custos | gasto |
PT Os usuários finais simplesmente digitalizam uma folha de configuração fácil fornecida pelo parceiro. Depois disso, eles estão prontos para entrar em operação sem nenhum treinamento exigido, o que reduz os custos iniciais e contínuos de gestão
ES Los usuarios finales simplemente escanean una hoja con un código de configuración proporcionada por el socio y comienzan a trabajar sin necesidad de capacitación, lo que reduce los costos de gestión iniciales y a lo largo del tiempo
Portuguese | Spanish |
---|---|
usuários | usuarios |
folha | hoja |
configuração | configuración |
fornecida | proporcionada |
parceiro | socio |
treinamento | capacitación |
reduz | reduce |
custos | costos |
iniciais | iniciales |
e | y |
PT Proteja sua infraestrutura enquanto reduz os custos com o melhor preço por desempenho de SSL
ES Proteja su infraestructura a la vez que reduce los costes con la mejor relación precio/rendimiento de su clase para SSL
Portuguese | Spanish |
---|---|
proteja | proteja |
sua | su |
infraestrutura | infraestructura |
reduz | reduce |
desempenho | rendimiento |
ssl | ssl |
Portuguese | Spanish |
---|---|
qlik | qlik |
client | client |
custos | coste |
e | y |
aumenta | mejora |
eficiência | eficacia |
segurança | seguridad |
gerenciamento | gestión |
dados | datos |
teste | pruebas |
ambientes | entornos |
sap | sap |
PT Essa abordagem reduz a necessidade de novos materiais, com economia significativa de custos de capital e redução na pegada de carbono incorporada do projeto
ES Este enfoque reduce la necesidad de nuevos materiales, lo que da lugar a un importante ahorro de costos de capital y a una reducción de la huella de carbono incorporada al proyecto
Portuguese | Spanish |
---|---|
abordagem | enfoque |
reduz | reduce |
necessidade | necesidad |
novos | nuevos |
significativa | importante |
custos | costos |
capital | capital |
e | y |
pegada | huella |
carbono | carbono |
incorporada | incorporada |
projeto | proyecto |
PT O desenvolvimento de novos produtos aproveita dados para melhorar a qualidade e a lucratividade e reduz custos e tempo de introdução no mercado
ES El nuevo proceso de desarrollo de productos aprovecha los datos para mejorar la calidad y la rentabilidad y reducir el tiempo y los costes de comercialización.
Portuguese | Spanish |
---|---|
novos | nuevo |
aproveita | aprovecha |
melhorar | mejorar |
e | y |
lucratividade | rentabilidad |
reduz | reducir |
custos | costes |
mercado | comercialización |
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reducir |
custos | costos |
operacionais | operativos |
e | y |
saúde | salud |
Portuguese | Spanish |
---|---|
unidades | de |
PT Ofereça serviços de alto desempenho com AIOps. Aumente a visibilidade em todas as operações e melhore o gerenciamento de riscos enquanto reduz os custos e as vulnerabilidades.
ES Proporciona servicios de alto rendimiento con AIOps. Aumenta la visibilidad de todas las operaciones y mejora la gestión de riesgos al tiempo que reduces los costes y las vulnerabilidades.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ofereça | proporciona |
desempenho | rendimiento |
aiops | aiops |
visibilidade | visibilidad |
operações | operaciones |
gerenciamento | gestión |
custos | costes |
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reduce |
significativamente | significativamente |
custos | costos |
center | centro |
e | y |
nuvem | nube |
veja | vea |
quanto | cuánto |
PT Quando bem realizada, a prevenção melhora a saúde geral e reduz os custos com a saúde.
ES La prevención mejora la salud y reduce el gasto sanitario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
prevenção | prevención |
melhora | mejora |
e | y |
reduz | reduce |
custos | gasto |
PT Ao adotar o universo digital, você já reduz os custos, pois elimina as etapas manuais dos seus processos
ES Al trabajar de manera digital, ya reduce los costos al eliminar pasos manuales de sus procesos
Portuguese | Spanish |
---|---|
ao | al |
digital | digital |
reduz | reduce |
custos | costos |
elimina | eliminar |
etapas | pasos |
manuais | manuales |
PT O processamento de formulários baseados em papel é lento e propenso a erros. Inserir dados manualmente em sistemas digitais reduz a agilidade da sua empresa e pode gerar altos custos de mão de obra.
ES El procesamiento de formularios en papel es lento y propenso a errores. La introducción manual de datos en sistemas digitales ralentiza el ritmo de su negocio y puede suponer elevados gastos en mano de obra.
Portuguese | Spanish |
---|---|
processamento | procesamiento |
formulários | formularios |
papel | papel |
é | es |
lento | lento |
e | y |
erros | errores |
dados | datos |
manualmente | manual |
sistemas | sistemas |
digitais | digitales |
sua | su |
empresa | negocio |
altos | elevados |
custos | gastos |
obra | obra |
PT A tecnologia de visão reduz os custos de capital, mão-de-obra e manutenção e aumenta a vantagem competitiva em uma economia global
ES La tecnología de visión reduce los costes de capital, de mano de obra y de mantenimiento y aumenta la ventaja competitiva en la economía mundial
Portuguese | Spanish |
---|---|
tecnologia | tecnología |
visão | visión |
reduz | reduce |
custos | costes |
capital | capital |
e | y |
manutenção | mantenimiento |
aumenta | aumenta |
vantagem | ventaja |
competitiva | competitiva |
economia | economía |
global | mundial |
mão | mano |
obra | obra |
PT No entanto, a empresa diz que “um blockchain bem projetado não apenas elimina intermediários, reduz custos e aumenta a velocidade, alcance, transparência e rastreabilidade para muitos processos de negócios
ES Sin embargo, la firma afirma que «una cadena de bloques bien diseñada no sólo reduce los intermediarios, sino que reduce los costos y aumenta la velocidad, el alcance, la transparencia y la trazabilidad de muchos procesos de negocio
Portuguese | Spanish |
---|---|
entanto | sin embargo |
diz | afirma |
blockchain | cadena de bloques |
projetado | diseñada |
intermediários | intermediarios |
reduz | reduce |
custos | costos |
e | y |
aumenta | aumenta |
velocidade | velocidad |
transparência | transparencia |
rastreabilidade | trazabilidad |
processos | procesos |
Portuguese | Spanish |
---|---|
consolida | consolida |
cadeia | cadena |
e | y |
dispositivo | dispositivo |
reduz | reduce |
custos | costos |
operacionais | operativos |
melhorando | mejora |
cliente | cliente |
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reduce |
significativamente | significativamente |
custos | costos |
center | centro |
e | y |
nuvem | nube |
veja | vea |
quanto | cuánto |
PT A falta de necessidade de uma máquina de lavar e de um forno de despirogenização reduz o espaço de sala limpa e os custos de validação.
ES El hecho de no necesitar ni una lavadora ni un horno de despirogenización reduce el espacio en la sala limpia y los costes de validación.
Portuguese | Spanish |
---|---|
falta | no |
e | y |
forno | horno |
reduz | reduce |
limpa | limpia |
custos | costes |
validação | validación |
necessidade | necesitar |
PT Estudos da McKinsey & Company mostram que a personalização reduz custos de aquisição em até 50%, aumenta a receita em 5-15% e amplia a eficiência dos gastos com marketing em 10-30%
ES Según estudios de McKinsey & Company, la personalización reduce los costos de adquisición hasta en un 50 %, incrementa los ingresos entre un 5 y un 15 %, y aumenta la eficiencia de la inversión en marketing entre un 10 y un 30 %
Portuguese | Spanish |
---|---|
estudos | estudios |
mckinsey | mckinsey |
personalização | personalización |
reduz | reduce |
aquisição | adquisición |
receita | ingresos |
e | y |
eficiência | eficiencia |
marketing | marketing |
PT A ICE reduz riscos e custos com aplicativos personalizados da ServiceNow App Engine
ES ICE reduce riesgos y costos con las aplicaciones personalizadas de ServiceNow App Engine
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reduce |
riscos | riesgos |
custos | costos |
personalizados | personalizadas |
engine | engine |
PT Quando bem realizada, a prevenção melhora a saúde geral e reduz os custos com a saúde.
ES La prevención mejora la salud y reduce el gasto sanitario.
Portuguese | Spanish |
---|---|
prevenção | prevención |
melhora | mejora |
e | y |
reduz | reduce |
custos | gasto |
PT Obtenha uma arquitetura de segurança robusta enquanto reduz riscos, complexidade e custos
ES Alcance una arquitectura de seguridad sólida mientras reduce el riesgo, la complejidad y el costo
Portuguese | Spanish |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
segurança | seguridad |
enquanto | mientras |
reduz | reduce |
riscos | riesgo |
complexidade | complejidad |
e | y |
custos | costo |
Portuguese | Spanish |
---|---|
otimize | optimice |
seu | su |
poderoso | potente |
ecossistema | ecosistema |
sap | sap |
reduz | reduce |
custos | costo |
e | y |
complexidade | complejidad |
PT Reduz os custos de treinamento em 75%
ES Reduce los costos de entrenamiento en un 75 por ciento
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reduce |
custos | costos |
treinamento | entrenamiento |
PT Ofereça serviços de alto desempenho com AIOps. Aumente a visibilidade em todas as operações e melhore o gerenciamento de riscos enquanto reduz os custos e as vulnerabilidades.
ES Proporciona servicios de alto rendimiento con AIOps. Aumenta la visibilidad de todas las operaciones y mejora la gestión de riesgos al tiempo que reduces los costes y las vulnerabilidades.
Portuguese | Spanish |
---|---|
ofereça | proporciona |
desempenho | rendimiento |
aiops | aiops |
visibilidade | visibilidad |
operações | operaciones |
gerenciamento | gestión |
custos | costes |
PT A ICE reduz riscos e custos com aplicativos personalizados da ServiceNow App Engine
ES ICE reduce riesgos y costos con las aplicaciones personalizadas de ServiceNow App Engine
Portuguese | Spanish |
---|---|
reduz | reduce |
riscos | riesgos |
custos | costos |
personalizados | personalizadas |
engine | engine |
Showing 50 of 50 translations