Translate "reduz a possibilidade" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "reduz a possibilidade" from Portuguese to Spanish

Translations of reduz a possibilidade

"reduz a possibilidade" in Portuguese can be translated into the following Spanish words/phrases:

reduz disminuye reduce reducen reducir
possibilidade capacidad caso clic el elección es esta funciones hacer hay obtener opción poder podrás posibilidad posibilidades posible puede que ser si

Translation of Portuguese to Spanish of reduz a possibilidade

Portuguese
Spanish

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Se existe alguma possibilidade de afinal não viajar ou o hotel não o convencer completamente, o melhor é reservar um quarto que ofereça a possibilidade de cancelamento de forma gratuita.

ES Si existe alguna posibilidad de que finalmente no viajes o el hotel no te satisface por completo, lo mejor es reservar una habitación que ofrezca la posibilidad de cancelación de forma gratuita.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
completamente completo
reservar reservar
cancelamento cancelación
forma forma

PT Ao alterar configurações para todos os clusters somente uma vez no painel Cloudflare, você gasta menos tempo gerenciando clusters individuais e reduz a possibilidade de erros de configuração.

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

Portuguese Spanish
alterar cambiar
clusters clústeres
gerenciando gestión
e y
reduz reduce
erros errores

PT A eliminação desses silos não apenas coloca os dados vitais nas mãos das pessoas que deles precisam, mas também reduz muito a dependência do trabalho manual e a possibilidade de erros.

ES La eliminación de estos silos no solo pone datos vitales en manos de las personas que los necesitan, sino que también reduce en gran medida la dependencia del trabajo manual y la posibilidad de errores.

Portuguese Spanish
eliminação eliminación
silos silos
apenas solo
coloca pone
vitais vitales
mãos manos
pessoas personas
reduz reduce
dependência dependencia
trabalho trabajo
manual manual
possibilidade posibilidad
erros errores

PT Em um estudo publicado em New England Journal da medicina, os pesquisadores de Israel investigaram a possibilidade que a imunidade vacina-induzida se reduz ao longo do tempo e causas e factores de risco do potencial.

ES En un estudio publicado en New England Journal del remedio, los investigadores de Israel han investigado la posibilidad que la inmunidad vacuna-inducida reduce las causas en un cierto plazo y del potencial y los factores de riesgo.

Portuguese Spanish
estudo estudio
publicado publicado
pesquisadores investigadores
israel israel
imunidade inmunidad
reduz reduce
causas causas
factores factores
risco riesgo

PT A unificação das comunicações em toda a empresa reduz a complexidade, simplifica a administração, melhora a eficiência e reduz o custo total de propriedade

ES Unificar las comunicaciones en toda la empresa reduce la complejidad, simplifica la administración, mejora la eficiencia y reduce el costo total de propiedad (TCO)

Portuguese Spanish
comunicações comunicaciones
reduz reduce
complexidade complejidad
simplifica simplifica
melhora mejora
eficiência eficiencia
propriedade propiedad

PT A tecnologia da Takachar reduz as emissões de fumaça em até 98%, o que ajudará a melhorar a qualidade do ar que atualmente reduz a expectativa de vida da população afetada em até 5 anos

ES La tecnología de Takachar reduce las emisiones de humo hasta en un 98 %, lo que ayudará a mejorar la calidad del aire, que actualmente reduce la esperanza de vida de la población afectada hasta en 5 años

Portuguese Spanish
tecnologia tecnología
reduz reduce
emissões emisiones
fumaça humo
melhorar mejorar
ar aire
atualmente actualmente
população población
afetada afectada
anos años
ajudar ayudará

PT A compactação com perdas reduz o tamanho do arquivo, mas possivelmente reduz a qualidade da imagem.

ES La compresión con pérdida reduce el tamaño del archivo, pero a costa de posiblemente reducir la calidad de la imagen.

Portuguese Spanish
perdas pérdida
arquivo archivo
possivelmente posiblemente
imagem imagen

PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.

ES Elige una contraseña única para tu cuenta de SurveyMonkey. Así reducirás los inconvenientes que cualquier contraseña representa para tu seguridad en general y disminuirán las posibilidades de que la descubran.

PT Escolha uma senha só para sua conta da SurveyMonkey. Isso reduz o peso de cada senha que você tenha em sua segurança geral e reduz as chances dela ser descoberta.

ES Elige una contraseña única para tu cuenta de SurveyMonkey. Así reducirás los inconvenientes que cualquier contraseña representa para tu seguridad en general y disminuirán las posibilidades de que la descubran.

PT Suplementos editoriasMuitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento

ES Suplementos editorialesNumerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento

Portuguese Spanish
suplementos suplementos
oferecem ofrecen
possibilidade posibilidad
tema tema
comum común
forma forma
suplemento suplemento

PT Tem uma questão acerca dos nossos dados ou ferramentas? Existe uma boa possibilidade que já exista uma resposta para si.

ES ¿Necesitas que te echemos una mano con nuestras herramientas o datos? Lo más probable es que hayamos publicado un artículo exhaustivo sobre ello.

Portuguese Spanish
dados datos
ferramentas herramientas

PT Embora todos os nossos materiais de aprendizagem e algumas das ferramentas sejam gratuitas - considere a possibilidade de nos apoiar com uma subscrição com a Ahrefs.

ES Aunque todos nuestros materiales de aprendizaje y algunas de las herramientas seguirán siendo gratuitos, considera la posibilidad de apoyarnos suscribiéndote a Ahrefs.

Portuguese Spanish
aprendizagem aprendizaje
gratuitas gratuitos
possibilidade posibilidad
ahrefs ahrefs
considere considera

PT Para saber mais sobre a possibilidade de marcar uma entrevista com um ou mais membros da diretoria da Elsevier, envie um e-mail para o departamento de imprensa

ES Si desea saber si existe la posibilidad de concertar una entrevista con uno o más miembros del equipo directivo superior de Elsevier, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

Portuguese Spanish
saber saber
possibilidade posibilidad
entrevista entrevista
membros miembros
envie envíe
imprensa prensa

PT Recursos de personalização e possibilidade de compartilhar conteúdos com facilidade

ES Características de personalización y la capacidad de compartir fácilmente el contenido

Portuguese Spanish
personalização personalización
e y
conteúdos contenido

PT Muitas das revistas científicas revisadas por pares da Elsevier oferecem a possibilidade de publicação de uma seleção de artigos sobre um tema comum na forma de um suplemento.

ES Numerosas revistas revisadas por pares de Elsevier ofrecen la posibilidad de publicar una recopilación de artículos sobre un tema común en forma de suplemento.

Portuguese Spanish
muitas numerosas
oferecem ofrecen
possibilidade posibilidad
tema tema
comum común
forma forma
suplemento suplemento

PT O Page Rules oferece a possibilidade de controlar como a Cloudflare funciona em um URL ou subdomínio. O Page Rules permite a personalização da funcionalidade da Cloudflare de acordo com as necessidades únicas do seu domínio.

ES Con las reglas de página, podrás controlar el funcionamiento de Cloudflare por URL o subdomio. Además, te permitirán personalizar las funcionalidades de Cloudflare para que se ajusten a las necesidades únicas de tu dominio.

Portuguese Spanish
page página
controlar controlar
personalização personalizar
funcionalidade funcionalidades
necessidades necesidades
funciona funcionamiento

PT Seja com as nossas ferramentas ou com as suas, você vai ter a possibilidade de oferecer uma experiência do cliente totalmente conectada.

ES Sin importar si usas nuestras herramientas o las tuyas, tendrás la capacidad de ofrecer una experiencia del cliente completamente conectada.

Portuguese Spanish
ferramentas herramientas
ter tendrás
oferecer ofrecer
experiência experiencia
cliente cliente
totalmente completamente

PT Nesta seção, avaliaremos as diferentes localizações e servidores oferecidos pelo ProtonVPN. Também falaremos sobre a possibilidade de solicitar um IP dedicado.

ES En esta sección echaremos un vistazo a los distintos servidores y las localizaciones que ofrece ProtonVPN. También hablaremos de si es posible solicitar una dirección IP dedicada.

Portuguese Spanish
seção sección
servidores servidores
protonvpn protonvpn
falaremos hablaremos
ip ip
dedicado dedicada

PT Aqui você encontra suas informações de conta, sua assinatura, seu histórico de fatura e a possibilidade de baixar todas as informações que possuem sobre você

ES Aquí puedes encontrar la información de tu cuenta, suscripción, historial de facturas y la oportunidad de descargar toda la información que tienen sobre ti

Portuguese Spanish
assinatura suscripción
e y
baixar descargar
todas toda
aqui aquí

PT Você provavelmente não sabe absolutamente nada sobre esses estranhos; portanto, sempre há a possibilidade de sofrer o catfish

ES Seguramente no sepas nada sobre estas personas, por lo que siempre cabe la posibilidad de que te estén engañando

Portuguese Spanish
sempre siempre
possibilidade posibilidad

PT O PureVPN é conhecido como um serviço decente e confiável com servidores rápidos e oferecendo-lhe a possibilidade de assistir a Netflix americana

ES PureVPN es conocido como un servicio decente y fiable presentando servidores rápidos y ofreciéndote la posibilidad de ver el Netflix Americano

Portuguese Spanish
é es
conhecido conocido
decente decente
confiável fiable
possibilidade posibilidad
assistir ver
netflix netflix
americana americano
purevpn purevpn

PT Nós temos algumas críticas em relação às políticas de privacidade, principalmente sobre a possibilidade de compartilhar uma grande quantidade de informações com terceiros.

ES Tenemos algunos comentarios críticos con respecto a la política de privacidad, particularmente sobre la posibilidad de compartir una cantidad bastante sustancial de información con terceros.

Portuguese Spanish
algumas algunos
críticas comentarios
políticas política
privacidade privacidad
principalmente particularmente
possibilidade posibilidad
grande bastante
quantidade cantidad
informações información
terceiros terceros

PT Um recurso muito útil do Signal é a possibilidade de fazer o seu histórico de mensagens desaparecer após um certo período de tempo

ES Una característica útil de Signal es que puedes hacer que tu historial de mensajes desaparezca después de un cierto tiempo

Portuguese Spanish
um una
é es
seu tu
histórico historial
mensagens mensajes
após después
certo cierto

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

ES Una VPN también tiene muchos otros beneficios. Ganas libertad con la posibilidad de saltarte las restricciones geográficas. Esto puede, por ejemplo, ayudarte a ver el contenido de Netflix de otro país. ¡Pero aún hay más!

Portuguese Spanish
vpn vpn
benefícios beneficios
liberdade libertad
possibilidade posibilidad
restrições restricciones
conteúdo contenido
netflix netflix
país país

PT Por favor, entre em contato conosco para discutir essa possibilidade com mais profundidade, fornecendo uma clara indicação do site e do tamanho de sua empresa.

ES Póngase en contacto con nosotros para hablar con todo detalle sobre esta posibilidad, y facilítenos información sobre el sitio web y el tamaño de su empresa.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
e y

PT Para solicitar informações sobre a possibilidade de marcar uma entrevista,  envie um e-mail para o escritório de imprensa

ES Para consultar si existe la posibilidad de concertar una entrevista, envíe un correo electrónico a la oficina de prensa

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
entrevista entrevista
envie envíe
escritório oficina
imprensa prensa

PT Há um tempo atrás, Michelle Zauner havia acabado de fazer um show com seu projeto Japanese Breakfast, quando foi abordada sobre a possibilidade de lançar um single pela W Records.

ES Recientemente, Michelle Zauner había acabado de tocar en un espectáculo con su grupo Japanese Breakfast cuando le propusieron grabar un sencillo con W Records.

Portuguese Spanish
michelle michelle
show espectáculo
single un

PT a seus agentes a possibilidade de gerenciar um volume maior de solicitações de suporte com ferramentas avançadas e prontas para uso que fornecem mais contexto do cliente e espaço para manter o foco.

ES Capacita a tus agentes para que administren un mayor volumen de soporte con herramientas poderosas que brindan más contexto del cliente y espacio para enfocarse desde el primer momento.

Portuguese Spanish
seus tus
agentes agentes
volume volumen
suporte soporte
ferramentas herramientas
e y
fornecem brindan
contexto contexto
espaço espacio

PT Outra possibilidade é que o link que você usou para visitar a página em questão aponte para a URL errada. Por exemplo, ele pode estar desatualizado, ou levar a uma página que não existe mais (e não existem redirecionamentos).

ES Otra posibilidad es que el enlace que usó para visitar la página en cuestión apunte a la URL incorrecta. Por ejemplo, podría estar desactualizado, o llevar a una página que ya no existe (y no hay redirecciones).

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
questão cuestión
errada incorrecta
pode podría
desatualizado desactualizado
levar llevar
e y
redirecionamentos redirecciones

PT Possibilidade de remover o cache do site do painel de controle.

ES Posibilidad de eliminar la memoria cache del sitio desde el panel de control.

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
remover eliminar
cache cache
site sitio
controle control

PT O sistema foi invadido. Embora o SELinux possa proteger seus sistemas em vários cenários, a possibilidade do sistema estar comprometido existe. Se você suspeitar que este é o caso, aja imediatamente.

ES Daños en el sistema: SELinux protege los sistemas en muchas situaciones, pero de todos modos existe la posibilidad de que estos estén en riesgo. Si cree que este es el caso, tome medidas de inmediato.

Portuguese Spanish
embora pero
proteger protege
em en
possibilidade posibilidad

PT O que a possibilidade de coletar respostas com um código QR significa para você? Isso significa que agora você tem mais uma forma de alcançar ainda mais respondentes

ES ¿Por qué es importante para ti tener la posibilidad de recopilar respuestas de encuestas con un código QR? Es importante porque te brinda otra forma de llegar a aún más posibles encuestados

Portuguese Spanish
possibilidade posibilidad
coletar recopilar
respostas respuestas
código código
qr qr
forma forma
respondentes encuestados

PT Observe, também, que o uso do botão de reinicialização faz com que o menu reapareça. É importante dar aos usuários a possibilidade de reiniciar o chat caso eles cliquem em uma resposta errada ou mudem de opinião sobre uma resposta.

ES Además, ten en cuenta el uso de un botón de reinicio que vuelva a mostrar el menú. Es importante darle a los usuarios la capacidad de iniciar un chat de nuevo si hacen clic sin querer en una respuesta incorrecta o cambian su opinión acerca de ella.

Portuguese Spanish
botão botón
importante importante
reiniciar reinicio
chat chat
errada incorrecta
opinião opinión
menu menú

PT E isto leva à possibilidade de procurar uma solução granular de criptografia com proteção ao nível de coluna.

ES Y esto conduce a la posibilidad de buscar una solución con granularidad de cifrado de protección a nivel de columna.

Portuguese Spanish
e y
possibilidade posibilidad
procurar buscar
solução solución
nível nivel
coluna columna

PT .• A rotação de chaves e o re-chaveamento de dados integrado permite que você adquira segurança com a possibilidade de reduzir sua carga de trabalho para uma maior eficiência agregada de TI

ES • La rotación y el cambio de claves de datos integrados le permiten obtener seguridad con la posibilidad de reducir efectivamente la carga de trabajo para una mayor eficiencia de TI agregada.

Portuguese Spanish
rotação rotación
chaves claves
e y
dados datos
integrado integrados
permite permiten
segurança seguridad
possibilidade posibilidad
reduzir reducir
carga carga
maior mayor
eficiência eficiencia

PT Com a possibilidade de monitorar padrões e tendências de vendas com facilidade, bem como de incorporar a análise de dados em nossos processos diários, pudemos oferecer uma solução exclusiva aos nossos clientes.”

ES La capacidad para hacer un seguimiento de manera sencilla de los patrones y las tendencias en ventas y análisis integrados en los procesos cotidianos les brindó una solución única”.

Portuguese Spanish
vendas ventas
processos procesos
solução solución
com facilidade sencilla

PT A seção tutorial é robusta, mais detalhada, com informações do padrasto sobre como configurar diversos recursos do curso, e resolve a possibilidade de aparecer

ES La sección de tutoriales es robusta, más detallada, con información del padrastro sobre cómo configurar varias funcionalidades del curso, y resuelve la posibilidad de aparecer

Portuguese Spanish
é es
robusta robusta
detalhada detallada
informações información
configurar configurar
recursos funcionalidades
curso curso
e y
resolve resuelve
possibilidade posibilidad
aparecer aparecer

PT Ponderamos cuidadosamente cada exigência de divulgação e levamos em consideração a possibilidade de tais solicitações de divulgação ao decidir onde e como armazenamos seus dados pessoais.

ES Ponderamos cada requisito de divulgación con cuidado y tenemos en cuenta las solicitudes de divulgación al decidir dónde y cómo almacenamos sus datos personales.

Portuguese Spanish
cada cada
divulgação divulgación
decidir decidir
onde dónde
pessoais personales

PT Mas a possibilidade de começar com um comportamento pequeno e facilmente personalizado para as pessoas desenvolvedoras significa que o GitHub Actions está se movendo em direção à categoria padrão de projetos menores

ES Pero la oportunidad para que las desarrolladoras comiencen con algo pequeño y personalicen fácilmente el comportamiento significa que GitHub Actions se está volviendo la opción predeterminada para los proyectos más pequeños

Portuguese Spanish
possibilidade opción
comportamento comportamiento
facilmente fácilmente
significa significa
github github
padrão predeterminada
projetos proyectos

PT Grav pode ser personalizado facilmente, com instalações de um só clique e com a possibilidade de adição de extensões e temas ao seu site de forma muito fácil.

ES Grav es fácilmente personalizable con sus instalaciones de un solo clic, permitiéndole agregar extensiones y temas a su sitio Web.

Portuguese Spanish
instalações instalaciones
clique clic
e y
adição agregar
extensões extensiones
temas temas
personalizado personalizable

Showing 50 of 50 translations