ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
Translate "etiquetas hechas" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "etiquetas hechas" from Spanish to Italian
Translations of etiquetas hechas
"etiquetas hechas" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
| etiquetas | adesivi brand cartellini etichetta etichette file html label logo per tag |
| hechas | a al anche anni dei delle di e essere fatti hanno il il tuo nel o questo rende sono un è |
Translation of Spanish to Italian of etiquetas hechas
Spanish
Italian
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| durar | durare |
| mantiene | mantiene |
| amas | ami |
| reparación | riparazione |
| cosas | cose |
| verde | verde |
| ahora | ora |
| están | la |
| es | è |
| un | un |
| nuestras | nostre |
| las | le |
| de | paio |
| para | per |
ES Las cajas para productos Classic están hechas de papel Chromocard de alta calidad, y las cajas para productos de dos piezas están hechas de papel Arktika.
IT Le scatole per prodotti classiche sono realizzate in carta Chromocard di alta qualità; mentre le scatole per prodotti in due pezzi sono realizzate in carta Arktika.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cajas | scatole |
| alta | alta |
| calidad | qualità |
| papel | carta |
| de | di |
| productos | prodotti |
| dos | due |
| para | per |
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| durar | durare |
| mantiene | mantiene |
| amas | ami |
| reparación | riparazione |
| cosas | cose |
| verde | verde |
| ahora | ora |
| están | la |
| es | è |
| un | un |
| nuestras | nostre |
| las | le |
| de | paio |
| para | per |
ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.
IT Le nostre cose erano fatte per durare. Ora sono fatte per durare solo un paio d'anni. La riparazione è verde. Mantiene in uso, evitando la discarica, le cose che ami.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| durar | durare |
| mantiene | mantiene |
| amas | ami |
| reparación | riparazione |
| cosas | cose |
| verde | verde |
| ahora | ora |
| están | la |
| es | è |
| un | un |
| nuestras | nostre |
| las | le |
| de | paio |
| para | per |
ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| plástico | materiale |
| pvc | pvc |
| impermeables | impermeabili |
| uso | utilizzo |
| industrial | industriale |
| y | e |
| son | sono |
| particularmente | particolarmente |
ES Etiquetas NFC hechas de plástico, PVC, ABS, Forex. Estas etiquetas son impermeables y particularmente durables, para uso industrial.
IT Tag NFC più robusti, realizzati in materiale plastico, PVC, PET, PA9, ABS, etc. Questi Tag sono particolarmente resistenti e durevoli, oltre che impermeabili, indicati anche per un utilizzo industriale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| plástico | materiale |
| pvc | pvc |
| impermeables | impermeabili |
| uso | utilizzo |
| industrial | industriale |
| y | e |
| son | sono |
| particularmente | particolarmente |
ES Las etiquetas en rollo son etiquetas hechas en una línea continua y enrolladas alrededor de una bobina de cartón. Vienen en todas las formas y tamaños y pueden ser impresas a todo…
IT Le etichette personalizzate in rotoli sono disposte su un rivestimento continuo e avvolte attorno a una bobina di cartone. Sono disponibili in tutte le forme e dimensioni e possono…
ES Tenemos más de una década de experiencia en el diseño, abastecimiento, producción e impresión estratégicos de etiquetas para botellas, etiquetas para latas, etiquetas para alimentos e incluso artículos como etiquetas para velas
IT Abbiamo oltre un decennio di esperienza nella progettazione strategica, approvvigionamento, produzione e stampa di etichette per bottiglie, etichette per lattine, etichette per alimenti e persino articoli come etichette per candele
| Spanish | Italian |
|---|---|
| década | decennio |
| experiencia | esperienza |
| abastecimiento | approvvigionamento |
| etiquetas | etichette |
| botellas | bottiglie |
| latas | lattine |
| alimentos | alimenti |
| velas | candele |
| producción | produzione |
| e | e |
| impresión | stampa |
| de | di |
| diseño | progettazione |
| como | come |
| para | per |
| en | oltre |
| el | articoli |
ES Etiquetas DMARC fo, etiquetas DMARC, tipos de etiquetas DMARC, qué son las etiquetas DMARC
IT DMARC fo tag, tag DMARC, tipi di tag DMARC, cosa sono i tag DMARC
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| dmarc | dmarc |
| tipos | tipi |
| de | di |
ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. Memoria de 144 byte. Hechas de PET y aluminio, impermeables.
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Realizzati in alluminio e PET, impermeabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| transparentes | trasparenti |
| chip | chip |
| universal | universale |
| memoria | memoria |
| pet | pet |
| aluminio | alluminio |
| impermeables | impermeabili |
| redondas | rotondi |
| nxp | nxp |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| etiquetas | tag |
| de | di |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC hechas de ABS, para uso industrial, antimetal, a prueba de agua, adhesivas y con un agujero central para fijarse mejor. Diámetro 29 mm.
IT Tag NFC realizzati in ABS, per uso industriale, schermati, impermeabili, adesivi e con foro centrale per essere fissati meglio. Diametro 29 mm
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industriale |
| agujero | foro |
| central | centrale |
| mejor | meglio |
| diámetro | diametro |
| mm | mm |
| y | e |
| etiquetas | tag |
| uso | uso |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC hechas de plástico ABS, de 30 mm de diámetro con un agujero en el centro para ser clavado. Duraderas y totalmente impermeables, IP66.
IT Tag NFC realizzati in plastica ABS, diametro di 30 mm con foro al centro per uso industriale. Durevoli e completamente impermeabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| plástico | plastica |
| mm | mm |
| diámetro | diametro |
| agujero | foro |
| duraderas | durevoli |
| totalmente | completamente |
| impermeables | impermeabili |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| centro | centro |
| para | per |
ES Etiquetas NFC adhesivas, hechas de PVC rígido, con el logotipo NFC grabado por pantógrafo. Variedad de colores. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.
IT Tag NFC adesivi realizzati in PVC rigido, con Logo NFC inciso mediante pantografo. Colori assortiti. Chip Ntag213 con compatibilità universale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| rígido | rigido |
| logotipo | logo |
| grabado | inciso |
| chip | chip |
| universal | universale |
| compatibilidad | compatibilità |
| etiquetas | tag |
| adhesivas | adesivi |
| colores | colori |
ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilidad Universal. Memoria de 48 bytes. Hechas de PET y aluminio, impermeables.
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.
Transliteration Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210m con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| transparentes | trasparenti |
| chip | chip |
| universal | universale |
| memoria | memoria |
| bytes | byte |
| pet | pet |
| impermeables | impermeabili |
| redondas | rotondi |
| nxp | nxp |
| compatibilidad | compatibilità |
| etiquetas | tag |
| de | di |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. La etiqueta más pequeña NTAG213. Hechas de PET y aluminio.
IT Tag NFC trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Lo sticker NTAG213 più piccolo. Realizzati in alluminio e PET.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| transparentes | trasparenti |
| chip | chip |
| universal | universale |
| pet | pet |
| aluminio | alluminio |
| nxp | nxp |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| pequeña | piccolo |
| más | più |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. Memoria de 144 byte. Hechas de PET y aluminio, impermeables.
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Memoria di 144 byte. Realizzati in alluminio e PET, impermeabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| transparentes | trasparenti |
| chip | chip |
| universal | universale |
| memoria | memoria |
| pet | pet |
| aluminio | alluminio |
| impermeables | impermeabili |
| redondas | rotondi |
| nxp | nxp |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| etiquetas | tag |
| de | di |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC redondas, transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilidad Universal. Memoria de 48 bytes. Hechas de PET y aluminio, impermeables.
IT Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.
Transliteration Tag NFC rotondi, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210m con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| transparentes | trasparenti |
| chip | chip |
| universal | universale |
| memoria | memoria |
| bytes | byte |
| pet | pet |
| impermeables | impermeabili |
| redondas | rotondi |
| nxp | nxp |
| compatibilidad | compatibilità |
| etiquetas | tag |
| de | di |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC transparentes, adhesivas. Chip NXP NTAG213 con Compatibilidad Universal. La etiqueta más pequeña NTAG213. Hechas de PET y aluminio.
IT Tag NFC trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG213 con Compatibilità Universale. Lo sticker NTAG213 più piccolo. Realizzati in alluminio e PET.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| transparentes | trasparenti |
| chip | chip |
| universal | universale |
| pet | pet |
| aluminio | alluminio |
| nxp | nxp |
| compatibilidad | compatibilità |
| y | e |
| pequeña | piccolo |
| más | più |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC hechas de ABS, para uso industrial, antimetal, a prueba de agua, adhesivas y con un agujero central para fijarse mejor. Diámetro 29 mm.
IT Tag NFC realizzati in ABS, per uso industriale, schermati, impermeabili, adesivi e con foro centrale per essere fissati meglio. Diametro 29 mm
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| industrial | industriale |
| agujero | foro |
| central | centrale |
| mejor | meglio |
| diámetro | diametro |
| mm | mm |
| y | e |
| etiquetas | tag |
| uso | uso |
| adhesivas | adesivi |
ES Etiquetas NFC hechas de plástico ABS, de 30 mm de diámetro con un agujero en el centro para ser clavado. Duraderas y totalmente impermeables, IP66.
IT Tag NFC realizzati in plastica ABS, diametro di 30 mm con foro al centro per uso industriale. Durevoli e completamente impermeabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| nfc | nfc |
| plástico | plastica |
| mm | mm |
| diámetro | diametro |
| agujero | foro |
| duraderas | durevoli |
| totalmente | completamente |
| impermeables | impermeabili |
| y | e |
| de | di |
| en | in |
| centro | centro |
| para | per |
ES Etiquetas NFC adhesivas, hechas de PVC rígido, con el logotipo NFC grabado por pantógrafo. Variedad de colores. Chip Ntag213 con compatibilidad universal.
IT Tag NFC adesivi realizzati in PVC rigido, con Logo NFC inciso mediante pantografo. Colori assortiti. Chip Ntag213 con compatibilità universale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| pvc | pvc |
| rígido | rigido |
| logotipo | logo |
| grabado | inciso |
| chip | chip |
| universal | universale |
| compatibilidad | compatibilità |
| etiquetas | tag |
| adhesivas | adesivi |
| colores | colori |
ES Etiquetas resistentes al agua y al aceite, generalmente hechas con una base de material de polipropileno
IT Etichette resistenti all'olio e all'acqua solitamente realizzate con una base di materiale in polipropilene
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| resistentes | resistenti |
| generalmente | solitamente |
| material | materiale |
| polipropileno | polipropilene |
| y | e |
| de | di |
ES Las etiquetas están hechas de polipropileno bi-axialmente orientado (BOPP) y tienen un acabado UV que las protege de la comida, el aceite, el agua, la luz solar y la refrigeración
IT Le etichette sono realizzate in polipropilene a orientamento biassiale (BOPP) e con finitura UV che le protegge da cibo, olio, acqua, luce solare e refrigerazione
ES Nuestras etiquetas están hechas de polipropileno, que es 100% reciclable. Sin embargo, el reverso de la etiqueta no se considera reciclable.
IT Le nostre etichette sono realizzate in polipropilene, riciclabile al 100%. Tuttavia, il supporto delle etichette non è considerato riciclabile.
ES Las hojas de etiquetas están hechas de polipropileno orientado biaxialmente (BOPP) y tienen un acabado UV que las protege de comida, aceite, agua, sol y refrigeración.
IT Le etichette in fogli sono realizzate in polipropilene a orientamento biassiale (BOPP) e caratterizzate da finitura UV che le protegge dal cibo, olio, acqua, luce solare, freddo.
ES Esta página no usa etiquetas Og. Estas etiquetas permiten a los rastreadores sociales estructurar mejor tu página. Usa este generador de etiquetas og gratuito para crearlas.
IT Questa pagina non sfrutta i vantaggi Og Properties. Questi tags consentono ai social crawler di strutturare meglio la tua pagina. Use questo generatore gratuito di og properties per crearli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| página | pagina |
| permiten | consentono |
| sociales | social |
| estructurar | strutturare |
| mejor | meglio |
| generador | generatore |
| gratuito | gratuito |
| usa | sfrutta |
| og | og |
| etiquetas | tags |
| de | di |
| no | non |
| tu | tua |
| para | per |
| esta | questa |
| este | questo |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Todas las etiquetas meta para las páginas y las etiquetas <link> para los feeds RSS se generan automáticamente. Las imágenes contienen las etiquetas adecuada <Alt> y <title>, lo que mejora la indexación del motor de búsqueda.
IT Tutti i meta tag per le pagine e i tag <link> per i feed RSS vengono generati automaticamente. Le immagini contengono i tag <alt> e <title>, per migliorare l'indicizzazione dei motori di ricerca.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | tag |
| meta | meta |
| link | link |
| feeds | feed |
| rss | rss |
| automáticamente | automaticamente |
| imágenes | immagini |
| contienen | contengono |
| alt | alt |
| mejora | migliorare |
| motor | motori |
| búsqueda | ricerca |
| title | title |
| páginas | pagine |
| y | e |
| de | di |
| la | dei |
| para | per |
ES Para eliminar las etiquetas fijadas automáticamente haciendo clic en 'Editar > Eliminar todas las etiquetas automáticas' en el menú (o clic derecho y seleccione 'Eliminar todas las etiquetas automáticas').
IT Eliminare le etichette impostate automaticamente cliccando su 'Modifica > Elimina etichette automatiche' dal Menu (o fare clic con il tasto destro e scegliere 'Elimina tutti le etichette automatiche').
| Spanish | Italian |
|---|---|
| etiquetas | etichette |
| menú | menu |
| automáticamente | automaticamente |
| clic | clic |
| o | o |
| y | e |
| haciendo | fare |
| editar | modifica |
| haciendo clic | cliccando |
| automáticas | automatiche |
| eliminar | eliminare |
| el | il |
| para | destro |
ES Las etiquetas de encabezado (también denominadas etiquetas H o etiquetas de encabezado) son elementos HTML que se utilizan para introducir los títulos del contenido de una página web
IT I tag di intestazione (chiamati anche tag H o tag heading) sono elementi HTML utilizzati per introdurre i titoli dei contenuti di una pagina web
| Spanish | Italian |
|---|---|
| encabezado | intestazione |
| utilizan | utilizzati |
| introducir | introdurre |
| títulos | titoli |
| etiquetas | tag |
| o | o |
| html | html |
| contenido | contenuti |
| página | pagina |
| web | web |
| h | h |
| de | di |
| también | anche |
| para | per |
ES El número de etiquetas que puedes colocar en una hoja de etiquetas depende del tamaño de cada etiqueta. No debes preocuparte por la disposición de tus etiquetas, nosotros nos enca…
IT Il numero di etichette che puoi collocare su un foglio di etichette dipende dalle dimensioni di ogni etichetta. Non devi preoccuparti della disposizione delle etichette, ci occupe…
ES Por otro lado, algunas VPN están hechas específicamente para acceder a contenido bloqueado geográficamente, con características diseñadas para ayudarte a ver streaming de la mejor forma.
IT Altre VPN invece sono realizzate appositamente per accedere ai contenuti con blocchi geografici, e offrono funzionalità utili per lo streaming.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| otro | altre |
| vpn | vpn |
| específicamente | appositamente |
| contenido | contenuti |
| streaming | streaming |
| características | funzionalità |
| a | e |
ES Bitcatcha participa en varios programas de marketing de afiliados, lo que significa que Bitcatcha recibe comisiones por compras hechas a través de nuestros links hacia los sitios de los propietarios de los productos. Lee la declaratoria completa.
IT Bitcatcha partecipa in vari programmi di affiliazione, fatto che significa che riceviamo commissioni sugli acquisti effettuati tramite i nostri link verso i siti rivenditori. Leggi l’avvertenza completa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| participa | partecipa |
| programas | programmi |
| afiliados | affiliazione |
| comisiones | commissioni |
| compras | acquisti |
| links | link |
| lee | leggi |
| completa | completa |
| significa | significa |
| de | di |
| nuestros | nostri |
| en | sugli |
| sitios | siti |
| a través de | tramite |
ES Todos los productos Marcato son para aquellas personas a las que les gustan las cosas bien hechas y seguras.
IT Tutti i prodotti Marcato sono per chi ama le cose fatte ad arte e per coloro che hanno riscoperto il piacere di mangiare bene, in tutta sicurezza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| seguras | sicurezza |
| y | e |
| productos | prodotti |
| que | piacere |
| cosas | cose |
| para | per |
| todos | tutti |
| aquellas | che |
ES Las copias de seguridad, ya sean hechas por iTunes o en iCloud, son importantes porque contienen toda la información de un dispositivo y gran parte de ella no se puede proteger a través de una simple sincronización
IT I backup, fatti da iTunes o su iCloud, sono importanti perché contengono tutte le informazioni di un dispositivo e gran parte di esso non può essere protetto tramite una semplice sincronizzazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| contienen | contengono |
| dispositivo | dispositivo |
| sincronización | sincronizzazione |
| o | o |
| importantes | importanti |
| un | un |
| y | e |
| puede | può |
| simple | semplice |
| gran | gran |
| no | non |
| información | informazioni |
| de | di |
| en | tutte |
| parte | parte |
| por | perché |
| a través de | tramite |
ES Recuerda las vidas que se perdieron en las dos piscinas reflectantes, cada una de casi 0,4 hectáreas. Presentan las mayores cascadas hechas por el hombre en Norteamérica y tienen inscritos los nombres de casi 3000 víctimas.
IT Ricorda questa tragica perdita di vite umane osservando le due enormi vasche riflettenti. Contengono le cascate artificiali più grandi del Nord America e sulle loro pareti sono scolpiti i nomi delle quasi 3.000 vittime.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recuerda | ricorda |
| vidas | vite |
| cascadas | cascate |
| nombres | nomi |
| víctimas | vittime |
| y | e |
| de | di |
| casi | quasi |
| el | i |
| dos | due |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplos | esempi |
| jimdo | jimdo |
| de | di |
| web | siti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ejemplos | esempi |
| jimdo | jimdo |
| de | di |
| páginas | siti |
ES Esta herramienta viene con funciones avanzadas de edición, lo que hace que sea más fácil para los usuarios crear el diseño del logotipo que quieren mediante la alteración de plantillas pre-hechas.
IT Questo strumento è dotato di funzioni di editing avanzate, che rende più facile per gli utenti di creare il design del logo che vogliono alterando pre-modelli.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| herramienta | strumento |
| funciones | funzioni |
| avanzadas | avanzate |
| logotipo | logo |
| quieren | vogliono |
| usuarios | utenti |
| crear | creare |
| plantillas | modelli |
| fácil | facile |
| diseño | design |
| que | è |
| de | di |
| más | più |
| viene | che |
| para | per |
ES Hecho para celebrar el Lunar New Year. Confeccionadas con un tejido entrelazado inspirado en la cestería tradicional china, las Lunar New Year Nova Mini están hechas para adaptarse a tus básicos.
IT Creato in occasione del Lunar New Year. Realizzato con un tessuto intrecciato ispirato alla tradizionale cesteria cinese, il nuovo zainetto Nova della collezione Lunar New Year ti consente di portare con te tutti i tuoi accessori essenziali.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tejido | tessuto |
| inspirado | ispirato |
| tradicional | tradizionale |
| lunar | lunar |
| new | new |
| un | un |
| hecho | realizzato |
| en | in |
| tus | tuoi |
| a | nuovo |
ES Desde joyas hechas a mano hasta camisetas con monogramas, hay una infinidad de opciones de regalos personalizados para las personas que te apoyan. Tus donantes agradecerán este tipo de recordatorio personalizado de cuánto ayudaron a tu causa.
IT Dai gioielli fatti a mano alle magliette con monogramma, ci sono infinite opzioni di prodotti personalizzati per i tuoi sostenitori. I tuoi donatori apprezzeranno un promemoria personalizzato di come hanno aiutato la tua causa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| joyas | gioielli |
| mano | mano |
| camisetas | magliette |
| recordatorio | promemoria |
| ayudaron | aiutato |
| personalizados | personalizzati |
| donantes | donatori |
| personalizado | personalizzato |
| causa | causa |
| opciones | opzioni |
| a | a |
| de | di |
| tu | tua |
| tus | tuoi |
| para | per |
| hay | ci |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grabaciones | registrazioni |
| transcripciones | trascrizioni |
| también | anche |
| de | di |
| conocimientos | informazioni |
| que | andando |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ideas | idee |
| sonido | suono |
| propio | il |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| grabaciones | registrazioni |
| transcripciones | trascrizioni |
| a | a |
| las | le |
| conocimientos | informazioni |
ES SUELOS DE BALDOSAS: Estas baldosas suelen ser más gruesas y pesadas que los azulejos de la pared y, en su mayoría, están hechas de gres porcelánico
IT PIASTRELLE PER PAVIMENTI: Queste piastrelle sono di solito più spesse e pesanti delle piastrelle da parete e per lo più in gres porcellanato
| Spanish | Italian |
|---|---|
| suelos | pavimenti |
| pesadas | pesanti |
| pared | parete |
| y | e |
| de | di |
| baldosas | piastrelle |
| más | più |
| mayoría | lo |
| la | delle |
| están | sono |
ES Parte del comité del IES: Ultravioleta germicida (GUV) - preguntas con frecuencia hechas [en línea]. Disponible de: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf
IT Relazione di commissione del SIC: Ultravioletto germicida (GUV) - domande frequentemente fatte [online]. Disponibile da: https://media.ies.org/docs/standards/IES-CR-2-20-V1-6d.pdf
| Spanish | Italian |
|---|---|
| disponible | disponibile |
| https | https |
| media | media |
| org | org |
| docs | docs |
| con frecuencia | frequentemente |
| en línea | online |
| de | di |
| preguntas | domande |
ES Después de que estas recomendaciones fueran hechas la incidencia de VITT disminuida dramáticamente.
IT Dopo che queste raccomandazioni sono state rese all'incidenza di VITT in diminuzione drammaticamente.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recomendaciones | raccomandazioni |
| de | di |
| fueran | che |
ES Pegatinas NFC rectangulares transparentes. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilidad Universal. Memoria de 48 bytes. Hechas de PET y aluminio, impermeables.
IT Tag NFC rettangolari, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210μ con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.
Transliteration Tag NFC rettangolari, trasparenti, adesivi. Chip NXP NTAG210m con Compatibilità Universale. Memoria di 48 byte. Realizzati in PET, impermeabili.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nfc | nfc |
| rectangulares | rettangolari |
| transparentes | trasparenti |
| chip | chip |
| universal | universale |
| memoria | memoria |
| bytes | byte |
| pet | pet |
| impermeables | impermeabili |
| nxp | nxp |
| compatibilidad | compatibilità |
| de | di |
| pegatinas | adesivi |
ES ¿De qué material están hechas las chapas?
IT Che dimensioni massime potete raggiungere per gli adesivi da parete?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | per |
ES Explora cualquier sendero con las nuevas zapatillas de trail running Brooks Cascadia 16, unas zapatillas de apoyo diseñadas para corredores de trail, y hechas por corredores de trail.
IT Leggi la recensione delle nuove scarpe da trail Brooks Cascadia 16, flessibili e di supporto, progettate per chi si dedica al trail running da chi lo ama.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| nuevas | nuove |
| zapatillas | scarpe |
| trail | trail |
| running | running |
| apoyo | supporto |
| y | e |
| de | di |
| cualquier | si |
| para | per |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
etiquetas hechas etiquetas nfc hechas cosas bien hechas hechas soluciones hechas ventas hechas opciones hechas calidad hechas donaciones hechas tareas hechas fuera hombre están hechas erizo hechas sw están hechas cuero hechas compras hechas hechas por página escenas hechas solÃan estar hechas hechas para durar bicicletas están hechas partes están hechas recomendaciones fueran hechas correr ligeras hechas hechas por corredores hechas de queso hechas con masa etiquetas imprimir etiquetas tus etiquetas insertar etiquetas usa etiquetas etiquetas antes aplica etiquetas personalizadas aplica etiquetas etiquetas canónicas etiquetas blancas etiquetas personalizadas agrega etiquetas etiquetas nfc contiene etiquetas nfc crea etiquetas personalizadas utiliza etiquetas pida etiquetas cómo especificar etiquetas etiquetas engomadas etiquetas meta etiquetas merge agregar etiquetas etiquetas permiten cree etiquetasTranslate etiquetas hechas to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese