ES (Pocket-lint) - La serie iPhone 13 de Apple sucede a la serie iPhone 12 - y a pesar de los rumores que sugerían que no veríamos el regreso del fiel mini de menor escala en la alineación de 2021, afortunadamente esos rumores eran falsos
Translate "rumores anteriores sugerían" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rumores anteriores sugerían" from Spanish to Italian
Translations of rumores anteriores sugerían
"rumores anteriores sugerían" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Spanish to Italian of rumores anteriores sugerían
Spanish
Italian
IT (Pocket-lint) - La serie Apple iPhone 13 succede alla serie iPhone 12 - e nonostante le voci che suggerivano che non avremmo visto il ritorno del fedele mini in scala ridotta nella line-up del 2021, fortunatamente quelle voci erano false
| Spanish | Italian |
|---|---|
| serie | serie |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| sucede | succede |
| fiel | fedele |
| mini | mini |
| escala | scala |
| afortunadamente | fortunatamente |
| a pesar de | nonostante |
| menor | ridotta |
| falsos | false |
| y | e |
| ver | visto |
| no | non |
| en | in |
| eran | erano |
ES Los rumores anteriores sugerían que este teléfono sería el OnePlus 10R, pero ¿podría ser el primer teléfono "Ace" de OnePlus?
IT Voci precedenti suggerivano che questo telefono sarebbe stato il OnePlus 10R, ma potrebbe essere il primo telefono 'Ace' di OnePlus?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | telefono |
| el | il |
| pero | ma |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| este | questo |
| podría | potrebbe |
ES Pero, aunque los rumores sugerían anteriormente que el Pro usaría un procesador Tegra X1 + actualizado, como se encuentra en el Switch Lite, ahora se cree que podría utilizarse un nuevo chipset Nvidia con tecnología DLSS
IT Ma, mentre le voci in precedenza suggerivano che il Pro avrebbe utilizzato un processore Tegra X1+ aggiornato, come si trova nello Switch Lite, ora si pensa che potrebbe essere utilizzato un nuovo chipset Nvidia con tecnologia DLSS
| Spanish | Italian |
|---|---|
| procesador | processore |
| switch | switch |
| lite | lite |
| nvidia | nvidia |
| dlss | dlss |
| actualizado | aggiornato |
| encuentra | trova |
| pero | ma |
| pro | pro |
| el | il |
| como | come |
| ahora | ora |
| tecnología | tecnologia |
| cree | pensa |
| un | un |
| utilizarse | essere utilizzato |
| con | con |
| nuevo | nuovo |
| podría | potrebbe |
ES En el período previo al evento de lanzamiento del Pixel 6, surgieron más rumores que sugerían que Google estaba a punto de lanzar su propio teléfono plegable
IT In vista dell'evento di lancio del Pixel 6, sono emerse altre voci che suggerivano che Google stesse per lanciare il proprio telefono pieghevole
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| teléfono | telefono |
| plegable | pieghevole |
| lanzamiento | lancio |
| el | il |
| de | di |
| estaba | che |
| lanzar | lanciare |
| en | in |
| más | altre |
| su | proprio |
| que | stesse |
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
IT Invitiamo le aziende a commentare le voci e, utilizzando la nostra conoscenza ed esperienza giornalistica, valutare le voci quando compaiono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitamos | invitiamo |
| empresas | aziende |
| comentar | commentare |
| utilizando | utilizzando |
| evaluar | valutare |
| aparecen | compaiono |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| conocimiento | conoscenza |
| cuando | quando |
| a | a |
| rumores | voci |
ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.
IT Una notizia priva di fondamento basata su voci, pettegolezzi o dicerie che non possono essere verificate da fonti collaboranti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noticia | notizia |
| fundamento | fondamento |
| basada | basata |
| fuentes | fonti |
| o | o |
| rumores | voci |
| no | non |
| pueden | possono |
| ser | essere |
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestro conocimiento y experiencia periodística, evaluar los rumores cuando aparecen
IT Invitiamo le aziende a commentare le voci e, utilizzando la nostra conoscenza ed esperienza giornalistica, valutare le voci quando compaiono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitamos | invitiamo |
| empresas | aziende |
| comentar | commentare |
| utilizando | utilizzando |
| evaluar | valutare |
| aparecen | compaiono |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| conocimiento | conoscenza |
| cuando | quando |
| a | a |
| rumores | voci |
ES Una noticia sin fundamento basada en rumores, chismes o rumores que no pueden ser verificados por fuentes colaboradoras.
IT Una notizia priva di fondamento basata su voci, pettegolezzi o dicerie che non possono essere verificate da fonti collaboranti.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| noticia | notizia |
| fundamento | fondamento |
| basada | basata |
| fuentes | fonti |
| o | o |
| rumores | voci |
| no | non |
| pueden | possono |
| ser | essere |
ES Ha habido muchos rumores sobre la adición de sensores por parte de Apple a los futuros modelos de Apple Watch, pero la mayoría de estos rumores se ref...
IT Ci sono state molte voci sull'aggiunta di altri sensori ai futuri modelli di Apple Watch da parte di Apple, ma la maggior parte di queste voci riguard...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sensores | sensori |
| apple | apple |
| futuros | futuri |
| pero | ma |
| watch | watch |
| de | di |
| modelos | modelli |
| parte | parte |
| la | queste |
ES Invitamos a las empresas a comentar las historias de rumores y, utilizando nuestros conocimientos y experiencia periodística, evaluamos los rumores cuando aparecen
IT Invitiamo le aziende a commentare le voci di corridoio e, utilizzando le nostre conoscenze giornalistiche e la nostra esperienza, valutiamo le voci quando appaiono
| Spanish | Italian |
|---|---|
| invitamos | invitiamo |
| empresas | aziende |
| comentar | commentare |
| utilizando | utilizzando |
| evaluamos | valutiamo |
| aparecen | appaiono |
| y | e |
| experiencia | esperienza |
| conocimientos | conoscenze |
| de | di |
| a | a |
| rumores | voci |
| cuando | quando |
ES Los rumores sugieren que podríamos ver tres cámaras de 50 MP en la parte trasera, pero todavía estamos un poco lejos del lanzamiento real -que se espera alrededor de la primavera de 2023-, por lo que esos rumores podrían ser inexactos.
IT Le indiscrezioni suggeriscono la presenza di tre fotocamere da 50 MP sul retro, ma siamo ancora lontani dal lancio effettivo, previsto per la primavera del 2023, quindi queste voci potrebbero essere imprecise.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cámaras | fotocamere |
| lanzamiento | lancio |
| real | effettivo |
| espera | previsto |
| primavera | primavera |
| trasera | retro |
| pero | ma |
| de | di |
| estamos | siamo |
| en | sul |
ES Los rumores sobre un teléfono Microsoft Surface han sido escasos en los últimos años, pero la fábrica de rumores ha comenzado a desaparecer nuevamente
IT Le voci su un Microsoft Surface Phone sono state scarse negli ultimi due anni, ma il vortice ha iniziato a girare di nuovo grazie a Winfuture.de. Il s...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| teléfono | phone |
| microsoft | microsoft |
| últimos | ultimi |
| comenzado | iniziato |
| la | il |
| un | un |
| años | anni |
| pero | ma |
| de | di |
| sido | state |
| a | a |
| rumores | voci |
| en los | negli |
| nuevamente | di nuovo |
| sobre | su |
| en | girare |
ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una
IT È apparso un telaio trapelato dellApple iPad mini 6 a sostegno di precedenti voci secondo cui il modello di sesta generazione vedrà un aggiornamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparecido | apparso |
| chasis | telaio |
| filtrado | trapelato |
| mini | mini |
| rumores | voci |
| generación | generazione |
| un | un |
| ipad | ipad |
| el | il |
| modelo | modello |
| de | di |
| verá | a |
| anteriores | precedenti |
ES En relación con la Mac mini, Dylankt sugiere que se ejecutará en el chip M1X y se lanzará junto con las MacBook Pros, aunque no ofreció más detalles. Sin embargo, los rumores anteriores han sugerido un rediseño.
IT In relazione al Mac mini, Dylankt suggerisce che funzionerà sul chip M1X e verrà lanciato insieme ai MacBook Pro, anche se non ha offerto ulteriori dettagli. Tuttavia, le voci precedenti hanno suggerito una riprogettazione.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| relación | relazione |
| mini | mini |
| sugiere | suggerisce |
| chip | chip |
| detalles | dettagli |
| sugerido | suggerito |
| rediseño | riprogettazione |
| s | m |
| mac | mac |
| y | e |
| macbook | macbook |
| rumores | voci |
| el | le |
| ofreció | offerto |
| anteriores | precedenti |
| sin embargo | tuttavia |
| no | non |
| un | una |
| que | ulteriori |
ES Android Police publicó algunas imágenes enviadas al sitio a través de una fuente que presentaba componentes que supuestamente eran para Pixel 5a, respaldando rumores de diseño anteriores
IT Android Police ha pubblicato alcune immagini inviate al sito tramite una fonte che presentava componenti che si diceva essere per Pixel 5a, supportando le precedenti voci di design
| Spanish | Italian |
|---|---|
| android | android |
| publicó | pubblicato |
| imágenes | immagini |
| enviadas | inviate |
| fuente | fonte |
| pixel | pixel |
| diseño | design |
| al | al |
| componentes | componenti |
| algunas | alcune |
| a | a |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| eran | che |
| rumores | voci |
| sitio | sito |
| a través de | tramite |
ES Sin embargo, la última filtración nos dice cuánto podemos esperar pagar por los próximos teléfonos insignia de Google, además de respaldar los rumores anteriores sobre cuándo podemos esperar que se lancen los dispositivos.
IT Lultima perdita ci dice quanto possiamo aspettarci di pagare per i prossimi telefoni di punta di Google, oltre a supportare le voci precedenti su quando possiamo aspettarci il lancio dei dispositivi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtración | perdita |
| dice | dice |
| podemos | possiamo |
| pagar | pagare |
| respaldar | supportare |
| rumores | voci |
| teléfonos | telefoni |
| dispositivos | dispositivi |
| la | il |
| nos | ci |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| sobre | su |
| cuándo | quando |
| próximos | prossimi |
ES Los rumores anteriores han afirmado que el Pixel 6 tendría una cámara dual y el Pixel 6 Pro ofrecería una cámara trasera triple
IT Voci precedenti hanno affermato che il Pixel 6 avrebbe una doppia fotocamera e il Pixel 6 Pro offrirebbe una tripla fotocamera posteriore
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pixel | pixel |
| cámara | fotocamera |
| trasera | posteriore |
| tendría | avrebbe |
| triple | tripla |
| el | il |
| y | e |
| pro | pro |
| anteriores | precedenti |
ES Los rumores anteriores han sugerido que veremos dos versiones del Pixel 6: el Pixel 6 y el Pixel 6 Pro , por lo que no es una sorpresa que aparezcan dos números de modelo aquí.
IT Voci precedenti hanno suggerito che vedremo due versioni del Pixel 6: il Pixel 6 e il Pixel 6 Pro , quindi avere due numeri di modello visualizzati qui non è una sorpresa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rumores | voci |
| sugerido | suggerito |
| veremos | vedremo |
| pixel | pixel |
| sorpresa | sorpresa |
| y | e |
| modelo | modello |
| aquí | qui |
| el | il |
| anteriores | precedenti |
| no | non |
| de | di |
| es | è |
| dos | due |
| pro | pro |
| números | numeri |
| versiones | versioni |
ES En general, no es muy diferente de lo que esperábamos de las filtraciones anteriores, pero es bueno verlo en persona. Especialmente desde que circularon rumores de que el dispositivo se canceló por completo gracias a la escasez actual de chips.
IT Nel complesso, non molto diverso da quello che ci aspettavamo dai precedenti leak, ma è bello vederlo dal vivo. Soprattutto da quando sono circolate voci sulla cancellazione del dispositivo a causa dellattuale carenza di chip.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| general | nel complesso |
| especialmente | soprattutto |
| chips | chip |
| dispositivo | dispositivo |
| de | di |
| pero | ma |
| muy | molto |
| anteriores | precedenti |
| verlo | vederlo |
| a | a |
| escasez | carenza |
| es | è |
| rumores | voci |
| desde | da |
| diferente | diverso |
ES Los rumores anteriores habían dicho que no habría un Note en 2021 y eso es cierto. En marzo de 2021, el CEO de dispositivos móviles de Samsung, DJ Koh, dijo que no habría Note en 2021 , pero que habría un nuevo modelo en 2022.
IT Voci precedenti avevano detto che non ci sarebbe stata una nota nel 2021 ed è proprio vero. Nel marzo 2021 il CEO mobile di Samsung, DJ Koh, ha dichiarato che non ci sarebbe stata alcuna nota nel 2021 , ma ci sarebbe stato un nuovo modello nel 2022.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| marzo | marzo |
| ceo | ceo |
| móviles | mobile |
| samsung | samsung |
| el | il |
| modelo | modello |
| habían | avevano |
| pero | ma |
| anteriores | precedenti |
| no | nota |
| y | ed |
| de | di |
| es | è |
| un | un |
| nuevo | nuovo |
ES El rastro de este dispositivo se ha enfriado un poco ahora, pero habiendo lanzado el Z Flip 3 a un precio mucho más accesible que los esfuerzos anteriores y los rumores de que el Z Fip 4 será más barato todavía, ¿quizás ya no lo necesitemos?
IT Le tracce di questo dispositivo si sono un po' raffreddate, ma dopo il lancio dello Z Flip 3 a un prezzo molto più accessibile rispetto agli sforzi precedenti e le voci di un Z Fip 4 ancora più economico, forse non ne abbiamo più bisogno?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rastro | tracce |
| dispositivo | dispositivo |
| lanzado | lancio |
| flip | flip |
| accesible | accessibile |
| esfuerzos | sforzi |
| barato | economico |
| z | z |
| un | un |
| y | e |
| precio | prezzo |
| de | di |
| pero | ma |
| que | rispetto |
| el | il |
| a | a |
| mucho | molto |
| más | più |
| anteriores | precedenti |
| rumores | voci |
| no | non |
| quizás | forse |
ES Ha aparecido un chasis filtrado del Apple iPad mini 6 que respalda los rumores anteriores de que el modelo de sexta generación verá una
IT È apparso un telaio trapelato dellApple iPad mini 6 a sostegno di precedenti voci secondo cui il modello di sesta generazione vedrà un aggiornamento
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aparecido | apparso |
| chasis | telaio |
| filtrado | trapelato |
| mini | mini |
| rumores | voci |
| generación | generazione |
| un | un |
| ipad | ipad |
| el | il |
| modelo | modello |
| de | di |
| verá | a |
| anteriores | precedenti |
ES El último informe respalda los rumores anteriores sobre el Apple iPad mini 6 y sugiere que veremos el dispositivo aparecer "este otoño".
IT Lultimo rapporto supporta le voci precedenti sullApple iPad mini 6 e suggerisce che vedremo il dispositivo apparire "questo autunno".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| informe | rapporto |
| respalda | supporta |
| anteriores | precedenti |
| mini | mini |
| sugiere | suggerisce |
| veremos | vedremo |
| aparecer | apparire |
| otoño | autunno |
| ipad | ipad |
| y | e |
| rumores | voci |
| dispositivo | dispositivo |
| el | il |
| este | questo |
ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.
IT Se nessuno dei due metodi precedenti ha funzionato, l'opzione migliore è utilizzare iPhone Backup Extractor per recuperare i contatti persi dai precedenti backup iTunes o iCloud creati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| mejor | migliore |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| contactos | contatti |
| perdidos | persi |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| anteriores | precedenti |
| el | i |
| es | è |
| ninguno | nessuno |
| de | dei |
| copia de seguridad | backup |
ES Habrá pliegues preexistentes en el borde de las solapas de los dobleces anteriores y, debido a que todos los rectángulos anteriores tenían el mismo tamaño, cuando dobles las solapas deberían estar aproximadamente pegadas al borde de la hoja.
IT Troverai delle pieghe preesistenti lungo il bordo dei lembi e, dal momento che tutti i rettangoli precedentemente ottenuti erano di dimensioni uguali, quando pieghi i lembi al di sopra, questi ultimi andranno ad allinearsi lungo il bordo della pagina.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pliegues | pieghe |
| borde | bordo |
| tamaño | dimensioni |
| hoja | pagina |
| y | e |
| al | al |
| de | di |
| todos | tutti |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| permitirán | permetteranno |
| recuperar | recuperare |
| imágenes | immagini |
| facturas | fatture |
| resultados | risultati |
| búsquedas | ricerche |
| y | e |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| consecuencia | di conseguenza |
| sin | ti |
ES WiFi 6 (802,11ax) es compatible con versiones anteriores de WiFi 5 (802,11ac) y dispositivos de generaciones anteriores. Funciona con dispositivos WiFi existentes y nuevos dispositivos WiFi 6
IT WiFi 6 (802.11ax) è retrocompatibile con Wi-Fi 5 (802.11ac) e dispositivi di generazione precedente. Funziona con i dispositivi Wi-Fi esistenti e i nuovi dispositivi WiFi 6
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| generaciones | generazione |
| funciona | funziona |
| nuevos | nuovi |
| y | e |
| es | è |
| wifi | wifi |
| de | di |
| existentes | esistenti |
ES Compatible con versiones anteriores de los estándares WiFi 5 (802,11ac) y WiFi de generaciones anteriores
IT Retrocompatibile con gli standard WiFi 5 (802.11ac) e WiFi di generazione precedente
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estándares | standard |
| wifi | wifi |
| generaciones | generazione |
| y | e |
| de | di |
ES Hitman 3 también se mejora aún más si ha jugado los juegos anteriores o ha comprado el paquete Deluxe, ya que no solo puede volver a jugar los juegos anteriores, sino que también puede transferir los desbloqueos de un juego a otro
IT Hitman 3 è anche ulteriormente migliorato se hai giocato ai giochi precedenti o hai acquistato il pacchetto Deluxe in quanto non solo puoi riprodurre i giochi precedenti, ma puoi anche trasferire gli sblocchi da un gioco all'altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprado | acquistato |
| paquete | pacchetto |
| mejora | migliorato |
| o | o |
| un | un |
| que | è |
| más | ulteriormente |
| jugado | giocato |
| juegos | giochi |
| no | non |
| puede | puoi |
| juego | gioco |
| aún | se |
| anteriores | precedenti |
| sino | ma |
| transferir | trasferire |
| también | anche |
| el | il |
| solo | solo |
| de | quanto |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| permitirán | permetteranno |
| recuperar | recuperare |
| imágenes | immagini |
| facturas | fatture |
| resultados | risultati |
| búsquedas | ricerche |
| y | e |
| de | di |
| anteriores | precedenti |
| consecuencia | di conseguenza |
| sin | ti |
ES Si ninguno de los dos métodos anteriores funcionó, la siguiente mejor opción es usar el Extractor de copia de seguridad de iPhone para recuperar los contactos perdidos de las copias de seguridad de iTunes o iCloud anteriores que haya realizado.
IT Se nessuno dei due metodi precedenti ha funzionato, l'opzione migliore è utilizzare iPhone Backup Extractor per recuperare i contatti persi dai precedenti backup iTunes o iCloud creati.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| métodos | metodi |
| mejor | migliore |
| extractor | extractor |
| iphone | iphone |
| contactos | contatti |
| perdidos | persi |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| usar | utilizzare |
| recuperar | recuperare |
| o | o |
| anteriores | precedenti |
| el | i |
| es | è |
| ninguno | nessuno |
| de | dei |
| copia de seguridad | backup |
ES Tener el historial completo permite volver a las versiones anteriores para ayudar a analizar la causa raíz de los errores y es crucial cuando se tiene que solucionar problemas en las versiones anteriores del software
IT Disporre della cronologia completa permette di tornare alle versioni precedenti per agevolare l'analisi delle cause principali dei bug ed è fondamentale quando occorre correggere i problemi delle versioni precedenti del software
| Spanish | Italian |
|---|---|
| historial | cronologia |
| completo | completa |
| permite | permette |
| causa | cause |
| errores | bug |
| crucial | fondamentale |
| solucionar | correggere |
| software | software |
| ayudar | agevolare |
| problemas | problemi |
| el | i |
| anteriores | precedenti |
| de | di |
| es | è |
| volver | tornare |
| versiones | versioni |
| la | dei |
ES En la vista de Calendario, los eventos anteriores aparecen siempre. Los eventos anteriores se muestran con el mismo estilo que los eventos futuros.
IT Nella visualizzazione Calendario, gli eventi passati sono sempre visibili. Gli eventi passati vengono visualizzati nello stesso stile degli eventi futuri.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| calendario | calendario |
| eventos | eventi |
| estilo | stile |
| futuros | futuri |
| anteriores | passati |
| aparecen | vengono |
| mismo | stesso |
| siempre | sempre |
| en | nello |
| con | visualizzati |
| vista | visualizzazione |
| de | degli |
ES Especulación de fraude o rumores de que la campaña es una estafa
IT Ipotesi di frode o voci secondo cui la campagna è una truffa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| campaña | campagna |
| fraude | frode |
| o | o |
| estafa | truffa |
| de | di |
| es | è |
ES Estamos investigando indicios de que los recientes rumores de piratería se difundieron por una campaña comercial de difamación pagada para dañar a Houseparty
IT Stiamo investigando le indicazioni che le recenti indiscrezioni di hacking sono state diffuse da una campagna commerciale a pagamento per danneggiare Houseparty
| Spanish | Italian |
|---|---|
| recientes | recenti |
| piratería | hacking |
| campaña | campagna |
| comercial | commerciale |
| dañar | danneggiare |
| a | a |
| de | di |
| pagada | a pagamento |
| estamos | stiamo |
| para | per |
ES Pinterest cae mientras PayPal niega los rumores del mercado sobre una posible compra
IT Le entrate pubblicitarie di Facebook risentono delle modifiche alla privacy di Apple
| Spanish | Italian |
|---|---|
| del | di |
ES A través de las siete galerías de esta sección, los visitantes aprenderán cómo los rumores de descontento se convirtieron en una rebelión a gran escala que se consideró traidora, que culminó en uno de los documentos estadounidenses más famosos.
IT Attraverso le sette gallerie di questa sezione, i visitatori impareranno come brontolii di malcontento si trasformarono in una ribellione su vasta scala che era considerata minacciosa, culminando in uno dei documenti americani più famosi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| galerías | gallerie |
| visitantes | visitatori |
| escala | scala |
| documentos | documenti |
| estadounidenses | americani |
| famosos | famosi |
| gran | vasta |
| de | di |
| en | in |
| más | più |
| esta | questa |
| cómo | come |
| sección | sezione |
| que | era |
ES Xiaomi 12: fecha de lanzamiento, rumores y que esperar
IT Xiaomi 12: data di uscita, indiscrezioni e cosa aspettarsi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| esperar | aspettarsi |
| de | di |
| y | e |
| fecha | data |
ES Samsung Galaxy S21 FE fecha de lanzamiento, especificaciones, rumores, características y noticias
IT Data di rilascio, specifiche, voci, caratteristiche e notizie del Samsung Galaxy S21 FE
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzamiento | rilascio |
| rumores | voci |
| noticias | notizie |
| características | caratteristiche |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| especificaciones | specifiche |
| samsung | samsung |
| de | di |
| fecha | data |
ES Tampoco publicamos nunca rumores sin fundamento sin verificar las fuentes y declarar si es una fuente con la que no estamos familiarizados.
IT Inoltre, non pubblichiamo mai voci prive di fondamento senza verificare le fonti e dichiarare se si tratta di una fonte che non conosciamo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| publicamos | pubblichiamo |
| rumores | voci |
| fundamento | fondamento |
| verificar | verificare |
| declarar | dichiarare |
| y | e |
| fuente | fonte |
| fuentes | fonti |
| si | si |
| sin | senza |
| nunca | mai |
| no | non |
| tampoco | se |
ES Hay varios artículos diferentes que encajan en la sección de noticias. Estos incluyen artículos de noticias generales, noticias fácticas, opiniones, análisis, explicaciones, promociones, compras y rumores.
IT Ci sono una serie di articoli diversi che si adattano alla sezione delle notizie. Questi includono articoli di notizie generali, notizie fattuali, opinioni, analisi, spiegazioni, promozioni, acquisti e voci.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| incluyen | includono |
| explicaciones | spiegazioni |
| promociones | promozioni |
| compras | acquisti |
| rumores | voci |
| noticias | notizie |
| generales | generali |
| opiniones | opinioni |
| análisis | analisi |
| y | e |
| diferentes | diversi |
| de | di |
| hay | ci |
| sección | sezione |
ES Especificaciones de Google Pixel Watch, fecha de lanzamiento, noticias y rumores
IT Specifiche di Google Pixel Watch, data di rilascio, notizie e voci
| Spanish | Italian |
|---|---|
| especificaciones | specifiche |
| de | di |
| pixel | pixel |
| lanzamiento | rilascio |
| noticias | notizie |
| y | e |
| rumores | voci |
| watch | watch |
| fecha | data |
ES Todos los rumores y filtraciones que rodean al Samsung Galaxy S21 FE.
IT Tutte le voci e le perdite che circondano il Samsung Galaxy S21 FE.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rumores | voci |
| filtraciones | perdite |
| rodean | circondano |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| todos los | tutte |
ES Samsung Galaxy S22 Ultra fecha de lanzamiento, rumores, especificaciones y características
IT Data di rilascio, voci, specifiche e caratteristiche del Samsung Galaxy S22 Ultra
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzamiento | rilascio |
| rumores | voci |
| y | e |
| características | caratteristiche |
| galaxy | galaxy |
| especificaciones | specifiche |
| samsung | samsung |
| de | di |
| ultra | ultra |
| fecha | data |
ES Samsung Galaxy A53 fecha de lanzamiento, especificaciones, rumores y noticias
IT Data di rilascio, specifiche, voci e notizie del Samsung Galaxy A53
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzamiento | rilascio |
| especificaciones | specifiche |
| rumores | voci |
| noticias | notizie |
| y | e |
| galaxy | galaxy |
| samsung | samsung |
| de | di |
| fecha | data |
ES Fecha de lanzamiento de OnePlus 10 Pro, especificaciones, rumores y noticias
IT Data di rilascio, specifiche, voci e notizie di OnePlus 10 Pro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lanzamiento | rilascio |
| especificaciones | specifiche |
| rumores | voci |
| y | e |
| noticias | notizie |
| de | di |
| pro | pro |
| fecha | data |
ES The Witcher temporada 2: fecha de lanzamiento, avances, rumores y más
IT The Witcher stagione 2: data di uscita, trailer, voci e altro
| Spanish | Italian |
|---|---|
| rumores | voci |
| y | e |
| de | di |
| temporada | stagione |
| fecha | data |
ES Después de años de que Apple favoreciera el diseño de muesca en su línea de iPhone, los rumores indican una vez más que podría estar cambiando
IT Dopo anni in cui Apple ha preferito il design della tacca nella sua gamma di iPhone, le voci indicano ancora una volta che potrebbe cambiare le cose
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| muesca | tacca |
| iphone | iphone |
| indican | indicano |
| cambiando | cambiare |
| línea | gamma |
| podría | potrebbe |
| años | anni |
| diseño | design |
| de | di |
| el | il |
| su | sua |
| a | in |
| rumores | voci |
ES Apple Watch Series 8 fecha de lanzamiento, características, especificaciones, rumores y noticias
IT Data di rilascio, caratteristiche, specifiche, voci e notizie di Apple Watch Series 8
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| series | series |
| de | di |
| lanzamiento | rilascio |
| rumores | voci |
| y | e |
| noticias | notizie |
| watch | watch |
| características | caratteristiche |
| especificaciones | specifiche |
| fecha | data |
ES Después de varios rumores, una filtración del Xiaomi 12 confirma que será el "buque insignia de la pantalla pequeña", con una pantalla de 6.28 pulgada...
IT Dopo varie voci, un leak dello Xiaomi 12 conferma che sarà il "fiore all'occhiello del piccolo schermo" - con un display da 6,28 pollici. C'erano stat...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| filtración | leak |
| xiaomi | xiaomi |
| confirma | conferma |
| pequeña | piccolo |
| a | un |
| rumores | voci |
| pantalla | schermo |
| que | sarà |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rumores anteriores rumores rumores apuntan rumores que rodean circularon rumores rumores de apple rumores sugieren rumores han sugerido recientes rumores rumores de mini anteriores gracias limitaciones anteriores meses anteriores distancia anteriores anteriores espectáculos icloud anteriores anteriores factores anteriores expertos anteriores secciones anteriores versiones anteriores planes anteriores pasos anteriores anteriores provisiones reglas anteriores pruebas anteriores días anteriores usos anteriores películas anteriores anteriores toques tarifas anteriores versiones anteriores gracias características anteriores actividades anteriores trabajos anteriores herramientas anteriores requisitos anteriores compras anteriores clientes anteriores entradas anteriores paquetes anteriores comentarios anteriores generaciones anteriores instrucciones anteriores seguridad anteriores licencias anteriores temporadas anteriores ejemplos anteriores muestran filtraciones anteriores comandos mysql anterioresTranslate rumores anteriores sugerían to another language
Arab 
Catalan 
Chinese 
Czech 
Dutch 
English 
Finnish 
French 
German 
Hungarian 
Indonesian 
Italian 
Japanese 
Korean 
Norwegian 
Polish 
Portuguese 
Russian 
Swedish 
Thai 
Turkish 
Vietnamese