Hire a translator I am translator

Translate "revisión de hola" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisión de hola" from Spanish to Italian

Translations of revisión de hola

"revisión de hola" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

revisión a ai al alla alle analisi anche attraverso come commenti con controllo da dal dalla dati degli dei del dell della delle di dopo e essere feedback gestione hanno il il tuo in la loro modifiche modo nel non o ogni opinioni parte per più prima processo quando questo recensione recensioni review revisione revisioni se si sia sito sito web sono su sul sulla ti tra tua tuo tutti un una versione web è
hola a abbiamo ad al all alla alle altri anche anni che ci ciao come con cosa creare cui da dal dalla dei del della delle dello di dire due e ehi esempio essere fino fino a gli grazie ha ho i il il tuo in la la nostra la tua le lo ma migliore mio modo molto nel nella nome non nostra o offre per per la perché più prima prodotti può quando questa questo qui quindi se sempre senza si siamo sicurezza solo sono strumenti su sul tempo ti tua tuo tutti tutto un una uno utilizzare web è

Translation of Spanish to Italian of revisión de hola

Spanish
Italian

ES Revisión de Hola VPN 2021: ¿Hola VPN Premium es una buena opción? (Funciones y precios de Hola VPN)

IT Recensione Hola VPN 2021: Hola VPN Premium è una buona scelta? (Caratteristiche e prezzi di Hola VPN)

Spanish Italian
vpn vpn
premium premium
buena buona
opción scelta
funciones caratteristiche
precios prezzi
es è
hola hola
y e
de di

ES Las mejores alternativas de Hola VPN (si le preocupan los problemas de registros de privacidad de Hola VPN, debe considerar estas alternativas de Hola VPN)

IT Le migliori alternative a Hola VPN (se ti preoccupi dei problemi relativi ai registri di privacy di Hola VPN, devi prendere in considerazione queste alternative a Hola VPN)

Spanish Italian
alternativas alternative
vpn vpn
registros registri
privacidad privacy
considerar prendere in considerazione
hola hola
problemas problemi
mejores migliori
de di
debe devi

ES Uno de los nombres más conocidos relacionados con las VPN es Hola. Para empezar, Hola requiere que los usuarios compartan su ancho de banda. Al conectarse a un servidor extranjero operado por Hola, no podrá ocultar su dirección IP.

IT Uno dei nomi più noti legati alle VPN è Hola. Per cominciare, Hola richiede agli utenti di condividere la propria larghezza di banda. Collegandoti a un server estero gestito da Hola, non sarai in grado di nascondere il tuo indirizzo IP.

Spanish Italian
nombres nomi
relacionados legati
vpn vpn
requiere richiede
usuarios utenti
compartan condividere
ancho larghezza
banda banda
servidor server
operado gestito
ocultar nascondere
ip ip
hola hola
un un
no non
de di
más più
a a
es è
para per
su tuo
dirección indirizzo

ES 64 pensamientos sobre “Hola VPN Review 2021: ¿Hola VPN Premium es una buena opción? (Funciones y precios de Hola VPN) "

IT 64 pensieri su "Hola VPN Review 2021: Hola VPN Premium è una buona scelta? (Caratteristiche e prezzi di Hola VPN)”

ES Revisión detallada de Hola VPN 2021: principales ventajas y desventajas de Hola VPN

IT Recensione dettagliata Hola VPN 2021: i migliori pro e contro di Hola VPN

Spanish Italian
detallada dettagliata
vpn vpn
hola hola
y e
de di

ES ¿Tienes curiosidad por saber más sobre Hola VPN? ¿Hola VPN es ilegal?

IT Curioso di saperne di più su Hola VPN? Hola VPN è illegale?

Spanish Italian
saber saperne
vpn vpn
ilegal illegale
hola hola
es è
más più
sobre su
por di

ES Pros y contras de Hola VPN (Reseñas de Hola VPN)

IT Pro e contro di Hola VPN (recensioni di Hola VPN)

Spanish Italian
vpn vpn
reseñas recensioni
y e
hola hola
de di

ES Para acceder como un compañero, debe comprar la versión premium de Hola, pero antes de hacerlo, también debe considerar otras opciones porque hay muchas más VPN premium disponibles en el mercado que Hola.

IT Per accedere come pari, devi acquistare la versione premium di Hola, ma prima di farlo dovresti considerare anche altre opzioni perché ci sono VPN premium di gran lunga migliori disponibili sul mercato di Hola.

Spanish Italian
premium premium
hacerlo farlo
opciones opzioni
vpn vpn
hola hola
comprar acquistare
de di
pero ma
considerar considerare
disponibles disponibili
en sul
como come
versión versione
también anche
otras altre
hay ci
mercado mercato
el la
debe devi
antes prima

ES Ofer Vilenski fundó Hola VPN, Hola CDN y Luminati. Básicamente, Luminati no es una VPN, sino que vende red a otros usuarios.

IT Ofer Vilenski ha fondato Hola VPN, Hola CDN e Luminati. Fondamentalmente, Luminati non è una VPN ma invece vende la rete ad altri utenti.

Spanish Italian
fundó fondato
vpn vpn
cdn cdn
básicamente fondamentalmente
vende vende
red rete
usuarios utenti
hola hola
y e
sino ma
no non
otros altri
es è
una una

ES Puede obtener toda la información sobre Luminati en la página Acerca de del sitio web oficial de Hola. La conexión entre dos empresas muestra que Hola VPN no es seguro de usar.

IT Puoi ottenere tutte le informazioni riguardanti Luminati nella pagina delle informazioni del sito ufficiale di Hola. Il collegamento tra due società mostra che Hola VPN non è sicuro da usare.

Spanish Italian
oficial ufficiale
vpn vpn
empresas società
puede puoi
hola hola
muestra mostra
usar usare
la il
obtener ottenere
información informazioni
página pagina
de di
no non
sobre riguardanti
dos due
es è
conexión collegamento
seguro sicuro
sitio sito

ES Luminati afirma que comenzó a funcionar de forma independiente de Hola en 2016, pero sabemos que no es cierto porque la conexión sigue ahí y puedes verla cuando instalas Hola VPN.

IT Luminati afferma che ha iniziato a funzionare indipendentemente da Hola nel 2016 ma sappiamo che non è vero perché la connessione è ancora lì e puoi vederla quando installi Hola VPN.

Spanish Italian
afirma afferma
comenzó iniziato
independiente indipendentemente
sabemos sappiamo
verla vederla
vpn vpn
hola hola
y e
puedes puoi
a a
pero ma
conexión connessione
funcionar funzionare
no non
es è
de nel
ahí la
cierto vero
la che

ES En comparación con otros servicios gratuitos donde la privacidad puede verse comprometida, Hola no comparte la información personal de sus usuarios con nadie en la comunidad Hola y nunca vende detalles a un tercero con fines de marketing u otros fines.

IT Rispetto ad altri servizi gratuiti in cui la privacy può essere compromessa, Hola non condivide le informazioni personali dei propri utenti con nessuno nella comunità Hola e non vende mai dettagli a terzi per scopi di marketing o altri scopi.

Spanish Italian
otros altri
servicios servizi
gratuitos gratuiti
comparte condivide
usuarios utenti
vende vende
fines scopi
marketing marketing
comunidad comunità
privacidad privacy
puede può
hola hola
y e
detalles dettagli
información informazioni
a a
u o
en in
no non
de di
nunca mai
nadie nessuno
personal personali
en comparación rispetto
verse essere
sus propri
la terzi

ES Hola es compatible con dispositivos iOS (8 y posteriores) y Android (5 y posteriores). Las suscripciones móviles de Hola incluyen una prueba gratuita de 3 días. Simplemente cancele su cuenta dentro del período de prueba para evitar cargos.

IT Hola è compatibile con i dispositivi iOS (8 e successivi) e Android (5 e successivi). Gli abbonamenti Hola mobile includono una prova gratuita di 3 giorni. Cancella semplicemente il tuo account entro il periodo di prova per evitare addebiti.

Spanish Italian
dispositivos dispositivi
posteriores successivi
android android
suscripciones abbonamenti
móviles mobile
incluyen includono
prueba prova
gratuita gratuita
cuenta account
período periodo
evitar evitare
cargos addebiti
hola hola
y e
es è
ios ios
su tuo
días giorni
de di
simplemente semplicemente
compatible compatibile
para per

ES El fundador de Hola, Ofer Vilenski, ha dicho que el sitio "siempre ha dejado claro" cómo funciona este modelo de negocio, pero los usuarios de Hola parecen haber ignorado casi universalmente que se estaba vendiendo su ancho de banda.

IT Il fondatore di Hola Ofer Vilenski ha affermato che il sito ha "sempre chiarito" come funziona questo modello di business, ma gli utenti di Hola sembrano essere stati quasi universalmente ignari del fatto che la loro larghezza di banda veniva venduta.

Spanish Italian
fundador fondatore
modelo modello
usuarios utenti
universalmente universalmente
ancho larghezza
banda banda
hola hola
funciona funziona
negocio business
el il
de di
pero ma
estaba che
siempre sempre
su loro
casi quasi
sitio sito
cómo come

ES Características: Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales

IT Caratteristiche: Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori

Spanish Italian
vpn vpn
premium premium
filtrado filtro
web web
fugas perdite
dns dns
controles controllo
hola hola
ofrece offre
y e
muchas molte
no non
protección protezione
características caratteristiche
funciones funzionalità
como come

ES La misión de Hola VPN es hacer que Internet sea más abierto, más rápido y menos costoso de usar. Hola VPN es una Internet peer-to-peer (P2P), lo que significa que comparte el mínimo de recursos entre sus usuarios para el beneficio de todos.

IT La missione di Hola VPN è rendere Internet più aperto, più veloce e meno costoso da usare. Hola VPN è un Internet peer-to-peer (P2P), il che significa che condivide il minimo indispensabile di risorse tra i suoi utenti a beneficio di tutti.

Spanish Italian
misión missione
vpn vpn
internet internet
abierto aperto
costoso costoso
comparte condivide
recursos risorse
beneficio beneficio
hola hola
y e
menos meno
usar usare
usuarios utenti
mínimo minimo
de di
significa significa
más più
es è
rápido veloce
todos tutti

ES Esta herramienta permite a Hola VPN identificar y manejar los problemas de seguridad antes de que se hagan públicos, evitando el uso de las redes Hola VPN con fines maliciosos.

IT Questo strumento consente a Hola VPN di identificare e gestire i problemi di sicurezza prima che vengano resi pubblici, impedendo l'utilizzo delle reti Hola VPN per scopi dannosi.

Spanish Italian
herramienta strumento
permite consente
vpn vpn
identificar identificare
seguridad sicurezza
públicos pubblici
redes reti
fines scopi
maliciosos dannosi
hola hola
y e
que vengano
a a
problemas problemi
de di
el i
antes prima
se questo

ES Hola VPN Premium ofrece muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales

IT Hola VPN Premium offre molte funzionalità che Hola VPN Basic non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori

Spanish Italian
vpn vpn
premium premium
ofrece offre
filtrado filtro
web web
fugas perdite
dns dns
controles controllo
funciones funzionalità
hola hola
y e
muchas molte
no non
protección protezione
como come

ES Hola vpn puede realizar entregas con excelentes velocidades. Proporciona una red masiva de nodos Hola. Es factible desbloquear sitios bloqueados. Da suficiente velocidad para transmitir video en 4k

IT Hola vpn è in grado di fornire con alcune grandi velocità. Fornisce una rete massiccia di nodi Hola. È possibile sbloccare i siti bloccati. Offre una velocità sufficiente per lo streaming di video in 4k

Spanish Italian
vpn vpn
excelentes grandi
masiva massiccia
nodos nodi
desbloquear sbloccare
suficiente sufficiente
video video
hola hola
proporciona fornisce
red rete
es è
da offre
velocidad velocità
en in
de di
sitios siti
para per

ES En comparación con otros servicios gratuitos donde la privacidad puede verse comprometida, Hola no comparte la información personal de sus usuarios con nadie en la comunidad Hola y nunca vende detalles a un tercero con fines de marketing u otros fines

IT Rispetto ad altri servizi gratuiti in cui la privacy può essere compromessa, Hola non condivide le informazioni personali dei suoi utenti con nessuno nella comunità Hola e non vende mai i dettagli a terzi per scopi di marketing o altri

Spanish Italian
otros altri
servicios servizi
gratuitos gratuiti
comparte condivide
usuarios utenti
vende vende
fines scopi
marketing marketing
comunidad comunità
privacidad privacy
puede può
hola hola
y e
detalles dettagli
información informazioni
a a
u o
en in
no non
de di
nunca mai
nadie nessuno
personal personali
en comparación rispetto
verse essere
la terzi

ES ¡He estado usando Hola VPN por un tiempo y estoy absolutamente enamorado de él! Originalmente, quería probar Hola solo para ver qué tan bueno era porque mi amigo ha estado entusiasmado con él

IT Uso Hola VPN da un po' di tempo e ne sono assolutamente innamorato! Inizialmente, volevo provare Hola solo per vedere quanto fosse bello perché il mio amico ne è stato entusiasta

Spanish Italian
vpn vpn
hola hola
tiempo tempo
estado stato
y e
era fosse
de di
mi mio
amigo amico
un un
ver vedere
solo solo
por perché
absolutamente assolutamente
para per

ES No hay riesgo de que su identidad se vea comprometida cuando elige Hola VPN, simplemente porque Hola VPN protege contra muchas amenazas diferentes, como el malware

IT Non c'è alcun rischio che la tua identità venga compromessa quando scegli Hola VPN, semplicemente perché Hola VPN protegge da così tante minacce diverse come il malware

Spanish Italian
elige scegli
vpn vpn
protege protegge
malware malware
riesgo rischio
identidad identità
hola hola
amenazas minacce
simplemente semplicemente
diferentes diverse
el il
cuando quando
su tua
como come

ES He usado Hola VPN y me gustó por estas cosas: + Proporciona un plan gratuito. + Red masiva de nodos Hola. + Puede desbloquear fácilmente algunos sitios. + Lo suficientemente rápido para transmitir video 4K.

IT Ho usato Hola VPN e mi è piaciuto per queste cose: + Fornisce un piano gratuito. + Massiccia rete di nodi Hola. +Può facilmente sbloccare alcuni siti. + Abbastanza veloce per lo streaming di video 4K.

Spanish Italian
usado usato
vpn vpn
proporciona fornisce
plan piano
gratuito gratuito
masiva massiccia
nodos nodi
desbloquear sbloccare
transmitir streaming
video video
puede può
hola hola
y e
un un
red rete
suficientemente abbastanza
rápido veloce
fácilmente facilmente
de di
algunos alcuni
cosas cose
sitios siti
para per

ES Hola VPN Premium es una manera increíble de potenciar tu experiencia en Internet de forma gratuita con muchas funciones que Hola VPN Basic no ofrece, como filtrado web, protección contra fugas de DNS y controles parentales

IT Hola VPN Premium è un modo fantastico per potenziare la tua esperienza Internet gratuitamente con molte funzionalità che la Hola VPN Basic gratuita non offre, come il filtro web, la protezione da perdite DNS e il controllo genitori

Spanish Italian
vpn vpn
premium premium
increíble fantastico
potenciar potenziare
experiencia esperienza
filtrado filtro
fugas perdite
dns dns
controles controllo
funciones funzionalità
hola hola
internet internet
web web
y e
tu tua
ofrece offre
protección protezione
gratuita gratuita
muchas molte
no non
de forma gratuita gratuitamente
una un
es è
como come

ES Obtén tu iPhone, iPad o Apple TV y di "Hola Siri, reproduce [inserta la solicitud de música] [inserta el nombre de la habitación]", por ejemplo "Hola Siri, toca Ed Sheeran en todas partes".

IT Prendi il tuo iPhone, iPad o Apple TV e dì "Ehi Siri, riproduci [inserisci richiesta musica] [inserisci nome stanza]", ad esempio "Ehi Siri, riproduci Ed Sheeran ovunque".

Spanish Italian
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
tv tv
siri siri
inserta inserisci
solicitud richiesta
música musica
habitación stanza
o o
y e
en todas partes ovunque
nombre nome

ES Hola hola ¿Estás buscando un lugar cerca de SHIBUYA? entonces AQUI !! *** 3 RAZONES por las cuales mi lugar es el mejor. *** [1] SHIBUYA 1...

IT Ciao ciao Stai cercando un posto vicino a SHIBUYA? allora QUI !! *** 3 MOTIVI per cui il mio posto è il migliore. *** [1]. SHIBUYA 10 minu...

Spanish Italian
buscando cercando
razones motivi
un un
mi mio
es è
está qui
el il
mejor migliore
estás stai
lugar posto

ES Hola hola ¿Estás buscando un lugar cerca de Shinjuku? ¡Entonces no busques más! *** Siete razones por las que mi lugar es la mejor opción ***...

IT Ciao ciao Cerchi un posto vicino a Shinjuku? Allora non cercare oltre!! *** Sette motivi per cui casa mia è la scelta migliore *** [1] ...

Spanish Italian
razones motivi
mi mia
un un
no non
busques cercare
mejor migliore
es è
lugar posto
de sette
hola ciao

ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.

IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.

Spanish Italian
accede accedi
personaliza personalizza
flujo flusso
jira jira
un un
auditoría audit
código codice
historial cronologia
trabajo lavoro
software software
a a
detalles dettagli
de di
para per
abierta aperte
específica specifica

ES En 2008 se publicó la tercera revisión, y ahora la revisión del 2015 es la revisión actual.

IT Nel 2008 è uscita la terza versione e la versione attuale è adesso quella pubblicata nel 2015.

Spanish Italian
publicó pubblicata
revisión versione
y e
es è
actual attuale
en nel
ahora adesso

ES En 2008 se publicó la tercera revisión, y ahora la revisión del 2015 es la revisión actual.

IT Nel 2008 è uscita la terza versione e la versione attuale è adesso quella pubblicata nel 2015.

Spanish Italian
publicó pubblicata
revisión versione
y e
es è
actual attuale
en nel
ahora adesso

ES Accede a un completo registro de auditoría con todos los detalles de revisión del código hasta llegar al historial de una revisión específica. Personaliza tu flujo de trabajo de Jira Software para hacer una pausa si existe alguna revisión abierta.

IT Accedi a un audit trail con tutti i dettagli della revisione del codice, nel corso dell'intera cronologia di una revisione specifica. Personalizza il tuo flusso di lavoro di Jira Software, per l'arresto nel caso di revisioni ancora aperte.

Spanish Italian
accede accedi
personaliza personalizza
flujo flusso
jira jira
un un
auditoría audit
código codice
historial cronologia
trabajo lavoro
software software
a a
detalles dettagli
de di
para per
abierta aperte
específica specifica

ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:

IT Quando ricevi una richiesta di revisione bozza, questa includerà un link che ti indirizzerà alla pagina di revisione in una nuova scheda del browser Sulla pagina di revisione, puoi effettuare le seguenti azioni:

Spanish Italian
enlace link
nueva nuova
solicitud richiesta
un un
pestaña scheda
navegador browser
reciba ricevi
página pagina
en in
puede puoi
de di
cuando quando

ES ¿Buscas una revisión de Hola VPN? Te cubrimos hoy.

IT Cerchi la recensione di Hola VPN? Ti abbiamo coperto oggi.

Spanish Italian
vpn vpn
hoy oggi
hola hola
de di

ES Preguntas frecuentes relacionadas con la revisión de VPN gratuita y de pago de Hola

IT Domande frequenti relative alla recensione di Hola VPN gratuita e a pagamento

Spanish Italian
frecuentes frequenti
vpn vpn
gratuita gratuita
y e
hola hola
pago pagamento
de di
la alla
preguntas domande

ES Aprovecha los recursos informáticos para proporcionar recursos adicionales a la empresa siempre que su teléfono inteligente, tableta o computadora esté inactiva y conectada a Hola VPN. Leer acerca de Revisión de Luminati aquí.

IT Sfrutta le risorse di elaborazione per fornire risorse extra all'azienda ogni volta che il tuo smartphone, tablet o computer è inattivo e connesso a Hola VPN. Leggi Recensione Luminati qui.

Spanish Italian
aprovecha sfrutta
recursos risorse
proporcionar fornire
adicionales extra
tableta tablet
inactiva inattivo
conectada connesso
vpn vpn
o o
y e
hola hola
teléfono inteligente smartphone
la il
aquí qui
a a
que è
su tuo
de di
informáticos computer

ES Después de una revisión positiva, ¡seguramente recomendaré usar Hola VPN Review!

IT Dopo una recensione positiva, lo dici tu, consiglierò sicuramente di utilizzare Hola VPN Review!

Spanish Italian
positiva positiva
usar utilizzare
vpn vpn
hola hola
review review
de di

ES Revisión de Apple AirPods: Hola Siri, omita la pista

IT Recensione di Apple AirPods: Hey Siri, salta traccia

Spanish Italian
apple apple
airpods airpods
siri siri
pista traccia
de di

ES Hola Rossana, puedes encontrar nuestro Revisión de MailerLite aquí. Espero que te resulte útil.

IT Ciao Rossana, puoi trovare il nostro Recensione di MailerLite qui. Spero che lo troverai utile.

Spanish Italian
útil utile
puedes puoi
aquí qui
encontrar trovare
de di
nuestro nostro

ES Hola, el plan de comercio electrónico de WordPress.com comienza en $45/mes. Puedes leer nuestro completo Revisión de WordPress.com para más información.

IT Ciao, il piano eCommerce di WordPress.com parte da $ 45 al mese. Puoi leggere il nostro full Recensione di WordPress.com per maggiori informazioni.

Spanish Italian
información informazioni
comercio electrónico ecommerce
completo full
wordpress wordpress
mes mese
puedes puoi
el il
plan piano
de di
nuestro nostro
leer leggere
para per

ES Hola Maja, pronto tendremos una revisión de OpenCart

IT Ciao Maja, presto avremo una recensione di OpenCart

Spanish Italian
pronto presto
tendremos avremo
de di

ES Tienes que pasar por una revisión de GoodBarber, para la revisión de Apple

IT In seguito, GoodBarber eseguirà una review preliminare dell'app, prima della review effettuta dal team di Apple

Spanish Italian
apple apple
de di

ES Esta documentación técnica está dirigida a empresas que han implementado la revisión ISO 9001:2008, y que están planeando efectuar la transición a la revisión del 2015. Esta documentación describe los pasos sugeridos a seguir en el proceso.

IT Questo whitepaper è rivolto alle aziende che hanno implementato la revisione ISO 9001:2008 e stanno pianificando la transizione alla revisione 2015. Il documento illustra le fasi del processo consigliate.

Spanish Italian
documentación documento
empresas aziende
implementado implementato
revisión revisione
iso iso
planeando pianificando
transición transizione
y e
que è
proceso processo

ES Para el resto de usuarios que hayan registrado sus cuentas antes de la fecha de revisión, estas Condiciones entrarán en vigor transcurridos treinta (30) días desde la fecha de revisión.

IT Per gli altri utenti con account registrati prima della data di revisione, assumeranno validità trenta (30) giorni dopo tale data.

Spanish Italian
usuarios utenti
cuentas account
treinta trenta
registrado registrati
días giorni
de di
que altri
fecha data
para per
la della
antes prima

ES Jira Software actualiza automáticamente las incidencias en función de la actividad de revisión. En Crucible, podrás transformar los comentarios de revisión en incidencias con un solo clic.

IT Jira Software aggiorna automaticamente i ticket in base all'attività di revisione. In Crucible, trasformi i commenti alle revisioni in ticket con un solo clic.

Spanish Italian
jira jira
software software
actualiza aggiorna
automáticamente automaticamente
clic clic
comentarios commenti
un un
en in
de di
solo solo

ES Revisión por parte de la dirección – Una revisión formal por parte de la dirección para evaluar los hechos relevantes sobre los procesos del sistema de gestión para tomar las decisiones apropiadas y asignar los recursos adecuados.

IT Riesame della Direzione ? una revisione formale effettuata dalla Direzione per valutare i fatti rilevanti relativi ai processi del sistema di gestione al fine di prendere decisioni e assegnare risorse appropriate.

Spanish Italian
formal formale
tomar prendere
decisiones decisioni
asignar assegnare
recursos risorse
y e
gestión gestione
revisión revisione
relevantes rilevanti
procesos processi
sistema sistema
de di
los i
una una
dirección direzione
apropiadas appropriate
hechos fatti
para per
evaluar valutare

ES Este informe está dirigido a las compañías que han implementado la revisión ISO 14001:2004, y que están planificando hacer la transición hacia la revisión 2015. El informe señala los pasos sugeridos en el proceso.

IT Questo libro bianco è destinato alle aziende che hanno implementato la revisione ISO 14001:2004 e stanno progettando di passare alla revisione del 2015. Questo documento descrive i passi suggeriti per il processo.

Spanish Italian
compañías aziende
implementado implementato
iso iso
informe documento
y e
que è
revisión di
proceso processo

ES Ambos sitios son increíbles y es posible que le resulte difícil decidir cuál le conviene más. Sin embargo, expresaré mi opinión al final de esta revisión. Espero que mi revisión le sea útil para tomar su decisión final.

IT Entrambi questi siti sono fantastici e potresti avere difficoltà a decidere quale ti si addice di più. Tuttavia, esporrò la mia opinione alla fine di questa recensione. Spero che la mia recensione ti sarà utile per prendere la tua decisione finale.

Spanish Italian
increíbles fantastici
útil utile
difícil difficoltà
y e
decidir decidere
decisión decisione
sin embargo tuttavia
mi mia
opinión opinione
es posible potresti
más più
final finale
de di
tomar prendere
su tua
ambos entrambi
sitios siti
cuál la
para per

ES El tema facilita la revisión de productos con nuestras opciones personalizadas y el sistema integrado de revisión de usuarios.

IT Il tema facilita la classificazione dei prodotti con le nostre opzioni personalizzate e un sistema integrato user-review.

Spanish Italian
facilita facilita
revisión review
integrado integrato
personalizadas personalizzate
y e
opciones opzioni
sistema sistema
tema tema
nuestras nostre
de dei
productos prodotti
con con

ES Con las opciones de revisión, también hay un menú desplegable por cuánto tiempo después de un cliente solicita un producto que los envíe un correo electrónico que solicitan una revisión

IT In Opzioni di revisione, c'è anche un ascensore per quanto tempo dopo che un cliente ordina un prodotto che le invierà email che richiede una recensione

Spanish Italian
cliente cliente
un un
opciones opzioni
tiempo tempo
producto prodotto
de di
también anche
solicita richiede
correo email

ES Revisión completaSegún el modelo de su reloj, cómo lo use y el clima local, se recomienda una revisión completa cada seis años. Este mantenimiento incluye lo siguiente:

IT Revisione completaA seconda del modello di orologio, dell’uso personale e del clima locale, consigliamo una revisione completa ogni 6 anni. Questo servizio include:

Spanish Italian
reloj orologio
local locale
recomienda consigliamo
completa completa
incluye include
modelo modello
y e
años anni
mantenimiento servizio
de di
clima clima
cada ogni
el del

Showing 50 of 50 translations