Hire a translator I am translator

Translate "realidad la bisagra" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "realidad la bisagra" from Spanish to Italian

Translations of realidad la bisagra

"realidad la bisagra" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

realidad a abbiamo al alla alle anche ancora anni app avere azienda aziende bene che ci sono come con contenuti cosa così creare cui dati davvero dei del dell delle design di di più dove e effettivamente era esperienza essere fa fare fatto funzionalità grande ha hai hanno il il tuo in in cui in realtà la realtà lavoro le molti mondo non non è nostro o per il perché più progetti proprio puoi può qualsiasi quando quello questo quindi reale reality realtà rende rendere se si sia solo sono stato stesso suo tutti tutto un una uno vive volta è
bisagra cerniera

Translation of Spanish to Italian of realidad la bisagra

Spanish
Italian

ES Se afirma que la bisagra es buena para más de 200.000 pliegues. Puede abrir la bisagra en diferentes ángulos, y el contenido se ajusta para adaptarse al dispositivo. Mide alrededor de 90 mm por 70 mm cuando está plegado.

IT Si dice che la cerniera sia buona per oltre 200.000 pieghe. Puoi aprire il cardine con diverse angolazioni, con il contenuto che si adatta al dispositivo. È di circa 90 mm per 70 mm quando è piegato.

Spanish Italian
bisagra cerniera
buena buona
pliegues pieghe
abrir aprire
dispositivo dispositivo
mm mm
contenido contenuto
al al
diferentes diverse
puede puoi
afirma dice
de di
es è
en circa
para per
cuando quando

ES ¿Qué tal la degradación a la bisagra XPS 13 sin 360 grados? Las principales diferencias son que es un poco más económico y la huella es menos profunda, esto último gracias al uso de una bisagra estándar

IT Che ne dici del downgrade alla cerniera non a 360 gradi XPS 13? Le differenze principali sono che è un po più economico e lingombro è meno profondo, questultimo grazie allutilizzo di una cerniera standard

Spanish Italian
bisagra cerniera
xps xps
grados gradi
diferencias differenze
económico economico
profunda profondo
estándar standard
un un
y e
menos meno
a a
principales principali
más più
de di
es è

ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.

IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.

Spanish Italian
curso corso
básicos basi
realidad realtà
hardware hardware
aplicaciones applicazioni
y e
historia storia
realidad virtual vr
virtual virtuale
varias varie
todo tutto
de dalle

ES Este curso le presentará la realidad virtual (VR). El curso le enseñará todo, desde los conceptos básicos de la realidad virtual (el hardware y la historia de la realidad virtual) hasta varias aplicaciones de la realidad virtual.

IT Questo corso ti introdurrà alla Realtà Virtuale (VR). Il corso ti insegnerà tutto, dalle basi della realtà virtuale, l?hardware e la storia della realtà virtuale, alle varie applicazioni della realtà virtuale.

Spanish Italian
curso corso
básicos basi
realidad realtà
hardware hardware
aplicaciones applicazioni
y e
historia storia
realidad virtual vr
virtual virtuale
varias varie
todo tutto
de dalle

ES Uno de nuestros elementos favoritos del diseño es en realidad la bisagra del estuche de carga

IT Uno dei nostri elementi preferiti del design è in realtà la cerniera della custodia di ricarica

Spanish Italian
favoritos preferiti
diseño design
bisagra cerniera
estuche custodia
carga ricarica
realidad realtà
es è
en in
de di
nuestros nostri
la dei

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

Spanish Italian
toma prendere
decisiones decisioni
mixta mista
opiniones feedback
aumentada aumentata
sketchup sketchup
la il
proyecto progetto
realidad realtà
real reale
de di
y e
aplicaciones app
a a
tiempo tempo
en in
virtual virtuale
a través de utilizzando

ES Este es un visor de realidad virtual que significa negocios serios y lo hace con afirmaciones audaces que incluyen la promesa de "claridad en la realidad virtual que rivaliza con la realidad" y "claridad y visión inigualables"

IT Questo è un visore VR che significa affari seri e lo fa con affermazioni audaci che includono la promessa di "chiarezza nella realtà virtuale che rivaleggia con la realtà" e "chiarezza e visione senza pari"

Spanish Italian
significa significa
negocios affari
serios seri
incluyen includono
promesa promessa
claridad chiarezza
un un
realidad realtà
y e
de di
visión visione
realidad virtual vr
virtual virtuale
es è
lo hace fa
la questo

ES Guía a los responsables de la toma de decisiones a través de tu proyecto en realidad mixta y recaba opiniones en tiempo real con ayuda de las aplicaciones de realidad aumentada y realidad virtual de SketchUp.

IT Presenta il tuo progetto a tutte le persone che devono prendere decisioni in realtà mista e ricevi feedback in tempo reale utilizzando le app di realtà aumentata e virtuale di SketchUp.

Spanish Italian
toma prendere
decisiones decisioni
mixta mista
opiniones feedback
aumentada aumentata
sketchup sketchup
la il
proyecto progetto
realidad realtà
real reale
de di
y e
aplicaciones app
a a
tiempo tempo
en in
virtual virtuale
a través de utilizzando

ES Apple ha estado trabajando en tecnologías de realidad aumentada y realidad virtual. Y las gafas de realidad aumentada se rumorean desde hace tiempo.

IT Apple sta lavorando a tecnologie di realtà aumentata e virtuale. Da tempo si parla di occhiali AR. Ecco cosa sappiamo.

Spanish Italian
apple apple
tecnologías tecnologie
aumentada aumentata
gafas occhiali
realidad realtà
tiempo tempo
trabajando lavorando
de di
y e
virtual virtuale
se sta
en a
desde da

ES Con la bisagra libre para moverse, la iMac estará desequilibrada y será difícil trabajar en ella. Coloca una cuña de servicio en el soporte para estabilizar la iMac.

IT Se la cerniera è libera di muoversi, l'iMac si può sbilanciare e rendere difficile il lavoro. Sistema sotto lo stand un supporto di riparazione iMac per rendere stabile il dispositivo.

Spanish Italian
bisagra cerniera
libre libera
moverse muoversi
imac imac
difícil difficile
soporte supporto
ser se
y e
de di
a un
servicio riparazione
en sotto

ES Sujeta la parte superior del brazo cerca de la bisagra, no del lado donde salen las grapas

IT Afferra il braccio alto vicino alla giunzione, non vicino al capo che pinza

Spanish Italian
brazo braccio
no non
la il
superior alto
de alla
cerca vicino

ES Teclado resistente desconectable con bisagra de fricción y teclas de tamaño estándar

IT Tastiera rinforzata incernierata staccabile con tasti di formato standard

Spanish Italian
estándar standard
teclado tastiera
de di
tamaño formato
teclas tasti

ES Con la bisagra libre para moverse, el iMac estará desequilibrado y será difícil de trabajar en él. Las reparaciones se pueden completar con el iMac desequilibrado, pero son más rápidas y fáciles con una cuña de servicio iMac.

IT Con il perno libero di muoversi, l'iMac sarà sbilanciato e sarà difficile lavorarci sopra. Le riparazioni possono essere fatte con l'iMac a faccia in giù, ma sono più veloci e facili con un cuneo di supporto per iMac.

Spanish Italian
libre libero
moverse muoversi
imac imac
difícil difficile
reparaciones riparazioni
rápidas veloci
fáciles facili
cuña cuneo
servicio supporto
y e
de di
pueden possono
pero ma
más più
a un
en in
para per
ser essere

ES La identificación de una Nintendo 2DS es relativamente simple: es la única consola portátil cuyo diseño está en un bloque: las dos pantallas están alineadas a lo largo de la longitud y no hay un sistema de solapa y bisagra .

IT L'identificazione di un Nintendo 2Ds è relativamente semplice: è l'unica console portatile il cui design è un unico blocco: Entrambi gli schermi sono allineati longitudinalmente e non esiste un sistema patta e cerniera .

Spanish Italian
nintendo nintendo
relativamente relativamente
simple semplice
consola console
portátil portatile
diseño design
bloque blocco
pantallas schermi
sistema sistema
bisagra cerniera
y e
es è
la il
cuyo cui
un un
no non
de di

ES La gama Lenovo Yoga es el incondicional convertible de la comunidad de portátiles, como la línea de productos para presentar la bisagra convertible 2

IT La gamma Lenovo Yoga è il capostipite dei convertibili della comunità dei laptop, in quanto linea di prodotti che ha introdotto la cerniera 2 in 1 con...

Spanish Italian
lenovo lenovo
yoga yoga
portátiles laptop
bisagra cerniera
comunidad comunità
gama gamma
línea linea
es è
de di
productos prodotti

ES ¿Es esta la mejor computadora portátil convertible, es decir, una con una bisagra de 360 grados, que el dinero puede comprar? HP hace lo básico

IT È questo il miglior laptop convertibile, ovvero uno con una cerniera a 360 gradi, che i soldi possono comprare? HP ottiene le basi giuste, mentre

Spanish Italian
convertible convertibile
bisagra cerniera
grados gradi
comprar comprare
básico basi
es decir ovvero
portátil laptop
dinero soldi
de una
la mejor miglior
con con

ES El XPS con una bisagra flexible para una mayor versatilidad, cuenta con un interior mejorado de Intel. Entonces, ¿cómo se compara?

IT LXPS con una cerniera flessibile per una maggiore versatilità è tornato con interni Intel migliorati. Quindi come si accumula?

Spanish Italian
bisagra cerniera
flexible flessibile
mayor maggiore
versatilidad versatilità
intel intel
de una
para per
cómo come
con con

ES El Z Fold 2 tiene una bisagra vertical que permite diferentes ángulos de visión. Hay una gran pantalla de 6,2 pulgadas en la parte delantera, mientras que la Fold 2 se despliega en una tableta de 7,6 pulgadas como el modelo original.

IT Z Fold 2 ha una cerniera verticale che consente diversi angoli di visione. C'è un ampio display da 6,2 pollici nella parte anteriore, mentre il Fold 2 si trasforma in un tablet da 7,6 pollici come il modello originale.

Spanish Italian
bisagra cerniera
vertical verticale
permite consente
ángulos angoli
pantalla display
pulgadas pollici
tableta tablet
z z
gran ampio
tiene ha
modelo modello
diferentes diversi
visión visione
en in
original originale
de di
como come
parte delantera anteriore
parte parte
mientras mentre

ES El Mate Xs ofrece las mismas especificaciones de cámara, diseño y pantalla que el Mate X original, pero tiene una bisagra rediseñada, el conjunto de chips Kirin 990 más reciente, un precio ligeramente más alto y sin servicios de Google.

IT Il Mate Xs offre le stesse specifiche della fotocamera, design e display del Mate X originale, ma ha una cerniera ridisegnata, il più recente chipset Kirin 990, un prezzo leggermente più alto e nessun servizio Google.

Spanish Italian
especificaciones specifiche
cámara fotocamera
diseño design
pantalla display
x x
bisagra cerniera
precio prezzo
ligeramente leggermente
ofrece offre
y e
un un
original originale
pero ma
alto alto
servicios servizio
el il
tiene ha
más più
reciente recente
google google
de una
mismas stesse

ES Tiene una bisagra actualizada y se dice que la pantalla, que se pliega verticalmente como el Galaxy Z Fold 2 y el Galaxy Z Fold 3, puede soportar 1,8 millones de pliegues.

IT Ha una cerniera aggiornata e lo schermo - che si piega verticalmente come il Galaxy Z Fold 2 e il Galaxy Z Fold 3 - si dice che sia in grado di resistere a 1,8 milioni di volte.

Spanish Italian
bisagra cerniera
actualizada aggiornata
pantalla schermo
verticalmente verticalmente
soportar resistere
millones milioni
galaxy galaxy
z z
y e
dice dice
tiene ha
de di
como come

ES La bisagra en sí es una obra de arte y hay una solidez tranquilizadora en la forma en que se ha armado el teléfono.

IT La cerniera stessa è unopera darte e cè una solidità rassicurante nel modo in cui il telefono è stato assemblato.

Spanish Italian
bisagra cerniera
forma modo
teléfono telefono
y e
en in
es è
de una

ES Ha habido cambios desde la primera iteración, envolviendo el bisel sobre los bordes de la superficie plástica de la pantalla y agregando una pequeña protuberancia en la bisagra para que nadie pueda intentar despegar la superficie plástica

IT Ci sono stati cambiamenti dalla prima iterazione, avvolgendo la cornice sui bordi della superficie di plastica del display e aggiungendo un piccolo nocciolo nella cerniera in modo che nessuno possa provare a staccare la superficie di plastica

Spanish Italian
cambios cambiamenti
iteración iterazione
bordes bordi
plástica plastica
pantalla display
agregando aggiungendo
pequeña piccolo
bisagra cerniera
pueda possa
intentar provare
y e
nadie nessuno
de di
superficie superficie
a un
el la

ES Cerradura reforzada Reemplazo del volante Reemplazo de la reparación de la bisagra para Xiaomi M365

IT Chiavistello di ricambio per cerniera di ricambio rinforzato per Xiaomi M365

Spanish Italian
reemplazo ricambio
bisagra cerniera
xiaomi xiaomi
de di
para per

ES La bisagra con amortiguación perfecta y diseño perfecto de nobilia.

IT La cerniera dall'ammortizzazione perfetta e dal design senza eguali di nobilia.

Spanish Italian
bisagra cerniera
nobilia nobilia
y e
diseño design
de di
la dal
perfecta perfetta

ES Sensys marca la más nueva generación de la técnica de bisagras: la amortiguación del sistema Silent está integrada de forma invisible en la bisagra

IT Sensy rappresenta l'ultima generazione dei sistemi di cerniere: infatti l'ammortizzatore Silent System è integrato in modo invisibile nella cerniera

Spanish Italian
generación generazione
integrada integrato
invisible invisibile
bisagra cerniera
forma modo
en in
de di
la dei
sistema sistemi

ES La bisagra Sensys ofrece una experiencia de cierre exclusiva con plena emoción gracias a la gran autoatracción única a partir de unos 35°.

IT Grazie alla praticissima chiusura automatica con un angolo di 35°, Sensys permette di vivere un'esperienza esclusiva piena di emozioni.

Spanish Italian
cierre chiusura
plena piena
de di
exclusiva esclusiva
experiencia vivere
la alla
única un

ES Descubra los detalles especiales de nobilia: desde la bisagra SENSYS hasta el sistema de cajones Profi+.

IT Scoprite i particolari speciali di nobilia: dalla cerniera SENSYS al sistema di cassetti Profi+.

Spanish Italian
descubra scoprite
bisagra cerniera
cajones cassetti
nobilia nobilia
especiales speciali
detalles particolari
de di
sistema sistema
el i
la dalla

ES El centro de la esfera, la caja de oro blanco, la tapa con bisagra, las asas y el cierre lucen una rica decoración grabada a mano inspirada en un reloj de bolsillo del Patek Philippe Museum.

IT Il centro del quadrante, la cassa in oro bianco, la cuvetta a cerniera, le anse e il fermaglio esibiscono una ricca decorazione incisa a mano che richiama quella di un orologio da tasca presente nel Patek Philippe Museum.

Spanish Italian
caja cassa
bisagra cerniera
rica ricca
decoración decorazione
grabada incisa
mano mano
bolsillo tasca
patek patek
museum museum
y e
un un
esfera quadrante
oro oro
blanco bianco
a a
en in
reloj orologio
centro centro
de di

ES Oro blanco. Oro blanco. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra grabada a mano. Estanco a 30 m. Diámetro de la caja: 38 mm. Grosor: 11,79 mm.

IT In oro bianco. Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta a cerniera incisa a mano. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 38 mm. Spessore: 11,79 mm.

Spanish Italian
blanco bianco
fondo fondo
cristal cristallo
zafiro zaffiro
bisagra cerniera
grabada incisa
mano mano
diámetro diametro
caja cassa
mm mm
grosor spessore
oro oro
protegido protetto
de di
la della
a a
m m

ES Oro rosa. Fondo de cristal de zafiro protegido por una tapa con bisagra invisible. Estanco a 30 m. Diámetro: 39 mm. Grosor: 9,24 mm.

IT Oro rosa. Fondo cassa in cristallo di zaffiro protetto da una cuvetta con cerniera invisibile. Impermeabile fino a 30 m. Diametro della cassa: 39 mm. Spessore: 9,24 mm.

Spanish Italian
rosa rosa
fondo fondo
cristal cristallo
zafiro zaffiro
bisagra cerniera
invisible invisibile
diámetro diametro
mm mm
grosor spessore
oro oro
protegido protetto
de di
a a
m m

ES Se inclina hacia arriba y hacia abajo, pero no se puede voltear hacia un lado y tiene apenas más de 100 grados de rotación en su bisagra

IT Si inclina su e giù, ma non può essere ribaltato lateralmente e ha una rotazione di poco più di 100 gradi sul cardine

Spanish Italian
grados gradi
rotación rotazione
y e
puede può
pero ma
no non
tiene ha
más più
de di
en sul
abajo giù

ES El marco de aluminio en todo el exterior de las mitades superior e inferior del teléfono le da una sensación de solidez al dispositivo, mientras que el lomo de metal sobre la bisagra también es una sensación fuerte

IT Il telaio in alluminio tuttintorno allesterno di entrambe le metà superiore e inferiore del telefono dà una sensazione di solidità al dispositivo, mentre anche la spina metallica sopra la cerniera dà una sensazione forte

Spanish Italian
marco telaio
sensación sensazione
bisagra cerniera
fuerte forte
aluminio alluminio
e e
teléfono telefono
al al
dispositivo dispositivo
de di
también anche
en in
mientras mentre
inferior inferiore

ES Incluso la bisagra tiene un movimiento suave y decidido

IT Anche la cerniera ha un movimento fluido e deciso

Spanish Italian
bisagra cerniera
movimiento movimento
decidido deciso
un un
y e
tiene ha

ES Dobla el teléfono para cerrarlo y hay un espacio entre las mitades superior e inferior de la pantalla, cerca de la bisagra

IT Piega il telefono per chiuderlo e cè uno spazio tra la metà superiore e inferiore dello schermo, vicino alla cerniera

Spanish Italian
teléfono telefono
espacio spazio
pantalla schermo
bisagra cerniera
inferior inferiore
e e

ES Y al presionar hacia el centro de la pantalla del Flip 3, su diseño de bisagra significa que comienza a doblarse un poco

IT E quando si preme verso il centro dello schermo del Flip 3, il suo design a cerniera significa che inizia a piegarsi un po

Spanish Italian
pantalla schermo
flip flip
diseño design
bisagra cerniera
comienza inizia
y e
un un
significa significa
a a
centro centro
de verso
del del
su suo

ES Es un XPS 13 con una bisagra completamente desplegable

IT È un XPS 13 con una cerniera completamente pieghevole

Spanish Italian
xps xps
bisagra cerniera
completamente completamente
un un
con con

ES Pero la bisagra se pliega por completo hasta que la parte posterior de la tapa se encuentra con la parte inferior.

IT Ma la cerniera si piega completamente finché la parte posteriore del coperchio non incontra il fondo.

Spanish Italian
bisagra cerniera
tapa coperchio
la il
posterior posteriore
pero ma
encuentra incontra
inferior fondo

ES La bisagra no es grande ni está construida, solo hay un poco más de espacio alrededor de sus partes principales.

IT La cerniera non è grande o costruita, cè solo un po più di spazio intorno ai suoi pezzi principali.

Spanish Italian
bisagra cerniera
construida costruita
partes pezzi
grande grande
un un
es è
principales principali
no non
más più
de di
espacio spazio
la suoi
solo solo

ES ¿Necesitas la bisagra flexible? Considérelo detenidamente, porque paga un poco aquí. De lo contrario, la Dell XPS 13 estándar se adaptará a sus necesidades de manera maravillosa.

IT Ti serve la cerniera flessibile? Consideralo attentamente, perché qui paghi un po. In caso contrario, il Dell XPS 13 "standard" soddisferà meravigliosamente le tue esigenze.

Spanish Italian
bisagra cerniera
flexible flessibile
detenidamente attentamente
xps xps
estándar standard
un un
dell dell
la il
necesidades esigenze
aquí qui
contrario contrario
sus le

ES Los beneficios particulares del HP Spectre x360 13 incluyen un tamaño ultra pequeño, un diseño de bisagra casi perfecto que es mucho más resistente que la mayoría y un gran teclado

IT Particolari vantaggi di HP Spectre x360 13 includono un ingombro ultra ridotto, un design a cerniera quasi perfetto che è molto più robusto della maggior parte e unottima tastiera

Spanish Italian
beneficios vantaggi
incluyen includono
bisagra cerniera
teclado tastiera
pequeño ridotto
diseño design
perfecto perfetto
y e
de di
casi quasi
más più
es è
ultra ultra
la della
mucho molto
un un
resistente robusto

ES La construcción del Spectre x360 13 también es excepcional. No hay flexión del teclado, rigidez real de grado Apple y la integridad de la bisagra flippy es lo mejor de su clase.

IT Anche la struttura dello Spectre x360 13 è eccezionale. Non cè nessuna flessibilità della tastiera, una vera rigidità di livello Apple e lintegrità della cerniera flippy è la cosa migliore della categoria.

Spanish Italian
construcción struttura
teclado tastiera
apple apple
bisagra cerniera
real vera
excepcional eccezionale
grado livello
y e
mejor migliore
es è
también anche
de di
clase categoria
la della
lo cosa
no nessuna

ES Obtiene la sensación fresca y dura del aluminio, paneles de muy baja flexibilidad y una bisagra de pantalla convertible que no se tambalea

IT Ottieni la sensazione fresca e dura dellalluminio, pannelli a flessibilità molto bassa e una cerniera del display convertibile non traballante

Spanish Italian
sensación sensazione
fresca fresca
dura dura
paneles pannelli
baja bassa
bisagra cerniera
pantalla display
convertible convertibile
flexibilidad flessibilità
y e
no non
obtiene ottieni
muy molto
de una

ES La bisagra del Microsoft Surface Laptop 4 es excelente

IT La cerniera del Microsoft Surface Laptop 4 è eccellente

Spanish Italian
bisagra cerniera
microsoft microsoft
laptop laptop
excelente eccellente
es è

ES El peso de 1,07 kg y el grosor de solo 11,5 mm es impresionante para una computadora portátil diseñada con una bisagra de 360 grados.

IT Il peso di 1,07 kg e lo spessore di soli 11,5 mm sono impressionanti per un laptop progettato con una cerniera a 360 gradi.

Spanish Italian
grosor spessore
mm mm
impresionante impressionanti
bisagra cerniera
grados gradi
y e
el il
peso peso
es sono
de di
portátil laptop
para per

ES Fundamentalmente, la bisagra no se tambalea tanto como para distraerse cada vez que trabaja con la computadora portátil de rodillas

IT Fondamentalmente, la cerniera non è così traballante da distrarre ogni volta che lavori con il laptop in ginocchio

Spanish Italian
fundamentalmente fondamentalmente
bisagra cerniera
trabaja lavori
rodillas ginocchio
la il
vez volta
no non
cada ogni
que è
portátil laptop

ES Un movimiento rápido aún puede hacer que la pantalla se tambalee hacia atrás, pero Samsung parece haber ajustado su ajuste de bisagra para mejor.

IT Una mossa rapida può ancora far vacillare lo schermo allindietro, ma Samsung sembra aver ottimizzato la regolazione della cerniera in meglio.

Spanish Italian
movimiento mossa
rápido rapida
pantalla schermo
samsung samsung
parece sembra
ajuste regolazione
bisagra cerniera
pero ma
a in
mejor meglio
puede può
de una
la della
haber la

ES Esta es una buena adición, pero tenemos una preocupación aquí: la bisagra es tan fácil de articular que es probable que se mueva bajo la presión del lápiz iluminado.

IT Questa è unaggiunta precisa, ma abbiamo una preoccupazione qui: la cerniera è così facile da articolare che è probabile che si muova sotto tutto tranne che per la pressione della penna illuminata.

Spanish Italian
preocupación preoccupazione
bisagra cerniera
probable probabile
presión pressione
lápiz penna
fácil facile
pero ma
aquí qui
es è
de una

ES La parte inferior, el borde del teclado y la tapa son todas aleaciones de magnesio, dejando solo el borde de la pantalla y la carcasa de la bisagra angular con plástico.

IT La parte inferiore, la cornice della tastiera e il coperchio sono tutte leghe di magnesio, lasciando solo la cornice dello schermo e lalloggiamento della cerniera angolare con plastica.

Spanish Italian
teclado tastiera
tapa coperchio
aleaciones leghe
dejando lasciando
pantalla schermo
bisagra cerniera
angular angolare
plástico plastica
y e
todas tutte
de di
solo solo
parte parte
inferior inferiore

ES Cuando levante la bisagra, es posible que escuche algunos crujidos leves, presumiblemente causados por las partes de magnesio y plástico que reaccionan a la presión del movimiento de manera un poco diferente.

IT Quando sollevi la cerniera potresti sentire dei leggeri scricchiolii, presumibilmente causati dalle parti in magnesio e plastica che reagiscono in modo leggermente diverso alla pressione del movimento.

Spanish Italian
bisagra cerniera
causados causati
plástico plastica
presión pressione
movimiento movimento
diferente diverso
partes parti
y e
un poco leggermente
cuando quando
manera modo
es posible potresti
de dei
del del

ES Sus ventiladores son un poco erráticos bajo baja presión y la bisagra de la pantalla podría ser más rígida, pero por lo demás es muy impresionante en ambos mundos.Leer veredicto completo

IT Le sue ventole sono un po irregolari a bassa pressione e la cerniera del display potrebbe essere più rigida, ma per il resto è davvero impressionante nel fornire entrambi i mondi.Leggi il verdetto completo

Spanish Italian
ventiladores ventole
presión pressione
bisagra cerniera
pantalla display
rígida rigida
impresionante impressionante
mundos mondi
veredicto verdetto
completo completo
es è
y e
la il
baja bassa
pero ma
más più
un un
de entrambi
podría potrebbe

Showing 50 of 50 translations