ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas sobre tus clientes y todos tus datos en una sola ubicación. Luego, pon en marcha las medidas que hayas decidido.
Translate "decidido" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "decidido" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of decidido
Spanish
Italian
IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni che tu o il tuo team dovete intraprendere.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| notas | annotazioni |
| pon | team |
| y | e |
| clientes | clienti |
| comunicación | comunicazioni |
| hayas | il tuo |
| medidas | azioni |
| de | unico |
| luego | poi |
ES CyberGhost parece ser mejor cuando la usas en un servidor local para descargar, NordVPN parece ser mejor en el resto de situaciones. Sin embargo, debido a que la velocidad de descarga es tan importante, hemos decidido dejarlo en empate.
IT CyberGhost sembra migliore quando usi un server locale per scaricare file. NordVPN sembra preferibile in ogni altra situazione. Comunque, data l?importanza della velocità di download, lo consideriamo un pareggio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| parece | sembra |
| usas | usi |
| servidor | server |
| local | locale |
| nordvpn | nordvpn |
| situaciones | situazione |
| cyberghost | cyberghost |
| sin embargo | comunque |
| importante | importanza |
| un | un |
| mejor | migliore |
| en | in |
| descargar | scaricare |
| de | di |
| velocidad | velocità |
| descarga | download |
| la | della |
| cuando | quando |
| para | per |
ES Además de DTube y PeerTube, hay otras alternativas a YouTube disponibles, pero hemos decidido no incluirlas por distintas razones
IT Oltre a DTube e PeerTube, esistono anche altre alternative a YouTube, ma abbiamo deciso di non includerle nell’elenco per una serie di motivi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| youtube | youtube |
| decidido | deciso |
| y | e |
| otras | altre |
| alternativas | alternative |
| a | a |
| pero | ma |
| no | non |
| razones | motivi |
| de | di |
| hemos | abbiamo |
ES Es posible acceder a TikTok, incluso si vives en un país que ha decidido prohibir la aplicación
IT Puoi accedere a TikTok anche se vivi in un paese che ha deciso di vietare l?app
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| país | paese |
| decidido | deciso |
| prohibir | vietare |
| un | un |
| a | a |
| en | in |
| aplicación | app |
| posible | puoi |
| la | che |
ES Su historia es fascinante y por eso hemos decidido dedicarle un post en nuestro blog, para dar a [?]
IT Inizieremo delineando le linee guida adeguate, raccomandate e approvate dal governo su [?]
| Spanish | Italian |
|---|---|
| y | e |
ES Por tanto, hemos decidido dar por terminada la oferta de la pila de Atlassian. Ya no podrás comprar ninguna licencia Stack nueva.
IT Ecco perché abbiamo deciso di interrompere l'offerta di Atlassian Stack. Non puoi più acquistare una nuova licenza Stack.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| pila | stack |
| atlassian | atlassian |
| comprar | acquistare |
| licencia | licenza |
| nueva | nuova |
| no | non |
| de | di |
| hemos | abbiamo |
| por | perché |
| podrá | puoi |
ES Los clientes quieren contar con un socio para sus diagnósticos médicos y Roche está decidido a ayudarlos.
IT I clienti cercano un partner nella diagnostica medica ed è questo ciò che Roche sta cercando di offrire.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| socio | partner |
| un | un |
| clientes | clienti |
| y | ed |
| con | di |
ES ¿Has decidido crear tu aplicación pero no sabes qué coste representa? A continuación, se muestran algunos elementos para saber cuánto cuesta el desarrollo de una aplicación móvil
IT Hai deciso di creare la tua app però non sai che costo rappresenta ? Ecco alcuni elementi per sapere quanto costa il sviluppo di un’app mobile
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| representa | rappresenta |
| móvil | mobile |
| coste | costo |
| cuesta | costa |
| desarrollo | sviluppo |
| crear | creare |
| tu | tua |
| sabes | sai |
| algunos | alcuni |
| el | il |
| de | di |
| no | non |
| pero | però |
| saber | sapere |
| para | per |
ES Hemos decidido comparar NordVPN y ExpressVPN, ya que son dos de los proveedores de VPN más populares
IT Abbiamo deciso di confrontare NordVPN ed ExpressVPN perché sono due tra i servizi VPN più noti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| comparar | confrontare |
| nordvpn | nordvpn |
| expressvpn | expressvpn |
| vpn | vpn |
| de | di |
| dos | due |
| más | più |
| hemos | abbiamo |
| y | ed |
| que | perché |
ES Es por eso que hemos decidido partir esta guía paso a paso
IT Prima troverai le indicazioni per configurare una VPN sul tuo iPhone
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | sul |
| por | per |
| guía | indicazioni |
ES Ahora que has decidido el formato y el ángulo, el siguiente paso es analizar las páginas de mayor rango para ver qué están haciendo bien. Esto implica visitar manualmente las páginas relevantes y buscar puntos clave.
IT Ora che hai deciso formato ed angolo, il prossimo passo è analizzare le pagine migliori per vedere cosa stanno facendo bene. Ciò significa visitare manualmente le pagine rilevanti e cercare i punti chiave.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| formato | formato |
| ángulo | angolo |
| páginas | pagine |
| manualmente | manualmente |
| puntos | punti |
| ahora | ora |
| y | e |
| analizar | analizzare |
| haciendo | facendo |
| relevantes | rilevanti |
| clave | chiave |
| es | è |
| el | il |
| paso | passo |
| ver | vedere |
| buscar | cercare |
ES Para apoyar su rápido crecimiento y garantizar la protección de datos, ha decidido apostar por la nueva infraestructura bajo demanda de Infomaniak
IT Per supportare la sua rapida crescita e garantire la protezione dei dati, questo piccolo gioiello ha deciso di puntare sulla nuova infrastruttura on demand di Infomaniak
| Spanish | Italian |
|---|---|
| apoyar | supportare |
| rápido | rapida |
| crecimiento | crescita |
| datos | dati |
| decidido | deciso |
| nueva | nuova |
| infraestructura | infrastruttura |
| infomaniak | infomaniak |
| y | e |
| garantizar | garantire |
| demanda | demand |
| protección | protezione |
| de | di |
| para | per |
| su | sua |
| la | dei |
ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:
IT Hai deciso di iscriverti a MeisterTask e poi? Abbiamo risposto ad alcune Domande frequenti per aiutarti a capire meglio il processo:
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| registrarte | iscriverti |
| meistertask | meistertask |
| frecuentes | frequenti |
| ayudarte | aiutarti |
| mejor | meglio |
| el | il |
| de | di |
| a | a |
| preguntas | domande |
| proceso | processo |
| hemos | abbiamo |
ES Una vez que el equipo se haya decidido, saca la plantilla Objetivos, señales y medidas, y escríbelas en el área “Emprender”
IT Dopo che il team avrà deciso, prendi il modello Obiettivi, segnali e misure e scrivile nell'area "Da perseguire"
| Spanish | Italian |
|---|---|
| equipo | team |
| decidido | deciso |
| plantilla | modello |
| objetivos | obiettivi |
| señales | segnali |
| medidas | misure |
| y | e |
| que | da |
| el | il |
| en | dopo |
ES Aplicaciones de partners de Marketplace: depende de si el proveedor de la aplicación ha decidido participar en esta oferta
IT App dei partner del Marketplace: dipende dal fatto che il fornitore dell'app abbia scelto di partecipare a questa offerta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| partners | partner |
| marketplace | marketplace |
| depende | dipende |
| proveedor | fornitore |
| participar | partecipare |
| oferta | offerta |
| de | di |
| aplicación | dellapp |
| aplicaciones | app |
| si | fatto |
ES Por ejemplo, si has decidido crear un montón de contenido nuevo para tu blog, tendrás que estar atento a métricas como "número promedio de palabras", "títulos cortos", "duplicados Hs", "metadescripciones vacías", etc
IT Ad esempio, se hai deciso di creare molti nuovi contenuti per il tuo blog, dovrai tenere d'occhio metriche come "numero medio di parole", "titoli brevi", "Hs duplicati", "meta descrizioni vuote", ecc
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| contenido | contenuti |
| nuevo | nuovi |
| blog | blog |
| métricas | metriche |
| títulos | titoli |
| cortos | brevi |
| duplicados | duplicati |
| hs | hs |
| vacías | vuote |
| etc | ecc |
| crear | creare |
| promedio | medio |
| has | se |
| de | di |
| que | dovrai |
| palabras | parole |
| como | come |
| número | numero |
| para | per |
| si | hai |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| abrir | aprire |
| innovation | innovation |
| hubs | hub |
| el | il |
| en | in |
| mundo | mondo |
| todo | tutto |
| por | perché |
ES ¿Comprometido con la excelencia? ¿Decidido a hacer grandes contribuciones?
IT Sei impegnato a raggiungere l’eccellenza? Vuoi fare qualche cosa di importante?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| comprometido | impegnato |
| a | a |
| con | di |
ES Estamos muy contentos de haber decidido comprar el CityPASS. Es un gran ahorro de costes y una fácil entrada a todo.
IT Siamo molto felici di aver acquistato il CityPASS. Grande risparmio e facilità di accesso a tutto.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| contentos | felici |
| comprar | acquistato |
| citypass | citypass |
| ahorro | risparmio |
| el | il |
| y | e |
| de | di |
| gran | grande |
| a | a |
| muy | molto |
| todo | tutto |
ES Habiendo decidido todos los elementos, pinturas, haga clic en " Crear un logotipo ".
IT Dopo aver deciso su tutti gli elementi, vernici, fare clic su " Crea un logo ".
| Spanish | Italian |
|---|---|
| habiendo | aver |
| decidido | deciso |
| pinturas | vernici |
| un | un |
| logotipo | logo |
| haga | fare |
| clic | clic |
| crear | crea |
| todos | tutti |
ES Si aún no ha decidido qué tipo de logotipo desea crear, puede familiarizarse con los emblemas creados a través del servicio Turbologo
IT Se non hai ancora deciso che tipo di logo vuoi creare, puoi familiarizzare con gli emblemi creati tramite il servizio Turbologo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| logotipo | logo |
| servicio | servizio |
| tipo | tipo |
| creados | creati |
| no | non |
| de | di |
| crear | creare |
| puede | puoi |
ES Aquí en Advisera, hemos decidido llevar a cabo una encuesta entre nuestros suscriptores y averiguar lo que piensan las empresas sobre la norma
IT Noi di Advisera, abbiamo deciso di condurre un sondaggio tra i nostri iscritti e scoprire cosa pensano le aziende della norma
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| llevar | condurre |
| encuesta | sondaggio |
| suscriptores | iscritti |
| averiguar | scoprire |
| piensan | pensano |
| empresas | aziende |
| norma | norma |
| y | e |
| nuestros | nostri |
| la | della |
| lo | cosa |
| hemos | abbiamo |
| en | tra |
ES Por lo tanto, cada vez que alguien hace clic sobre este enlace, el costo decidido por usted o por la red PPC se pagarán a la persona para conseguir el clic en el anuncio / parches.
IT Così, ogni volta che qualcuno fa clic su questo link, il costo deciso da voi o dalla rete PPC saranno pagati alla persona per ottenere l?annuncio cliccato / sfruttato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| clic | clic |
| decidido | deciso |
| ppc | ppc |
| anuncio | annuncio |
| enlace | link |
| o | o |
| vez | volta |
| costo | costo |
| cada | ogni |
| que | saranno |
| alguien | qualcuno |
| persona | persona |
| sobre | su |
| red | rete |
ES Si ya se ha decidido por su producto, simplemente haga clic en la categoría correspondiente y lo mejor estará en su pantalla.
IT Se hai già deciso il tuo prodotto, puoi semplicemente fare clic sulla categoria pertinente e il migliore sarà sullo schermo.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| categoría | categoria |
| correspondiente | pertinente |
| pantalla | schermo |
| mejor | migliore |
| la | il |
| y | e |
| estará | se |
| producto | prodotto |
| en | sullo |
| ya | già |
| simplemente | semplicemente |
| clic | clic |
| su | tuo |
ES A pesar de su razón para aprender este curso, me alegra que haya decidido mejorar sus habilidades y eso es lo que lo trae aquí.
IT Nonostante la tua ragione per imparare questo corso, sono solo contento che tu abbia deciso di migliorare le tue capacità e questo è ciò che ti porta qui.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| razón | ragione |
| decidido | deciso |
| mejorar | migliorare |
| trae | porta |
| a pesar de | nonostante |
| curso | corso |
| y | e |
| de | di |
| habilidades | capacità |
| aquí | qui |
| su | tua |
| haya | la |
| es | è |
| para | per |
| aprender | imparare |
| este | questo |
| sus | le |
| lo | ciò |
ES Por eso, aunque la mayoría de nuestros modelos cumplen cómodamente los criterios, hemos decidido no poner la etiqueta Swiss Made en ninguno de nuestros relojes.
IT Per questo motivo, nonostante gran parte dei nostri modelli ne soddisfino i requisiti, abbiamo deciso di non mostrare il marchio Swiss Made su alcuno dei nostri orologi.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| criterios | requisiti |
| decidido | deciso |
| swiss | swiss |
| made | made |
| relojes | orologi |
| mayor | gran |
| la | il |
| modelos | modelli |
| a | i |
| de | di |
| no | non |
| nuestros | nostri |
| hemos | abbiamo |
ES Por ello, hemos decidido ofrecerte primero una visión general que podrás profundizar en la parte posterior de la política de privacidad
IT Abbiamo quindi deciso di fornirvi prima una panoramica generale, che potrete poi approfondire nel resto dell'informativa sulla privacy
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| profundizar | approfondire |
| privacidad | privacy |
| podrá | potrete |
| general | generale |
| visión | panoramica |
| de | di |
| hemos | abbiamo |
ES Con el Día de la Tierra en el horizonte (marque su calendario, el Día de la Tierra es el 22 de abril), hemos decidido...
IT Con la Giornata della Terra all'orizzonte (segna il tuo calendario, la Giornata della Terra è il 22 aprile!), abbiamo deciso...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| decidido | deciso |
| calendario | calendario |
| es | è |
| su | tuo |
ES Sin embargo, no tenemos ningún medio para supervisar este raid a distancia, y por tanto hemos decidido no utilizarlo
IT Non avendo però modo di monitorare questo raid da remoto, abbiamo scelto di non utilizzarlo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| utilizarlo | utilizzarlo |
| supervisar | monitorare |
| sin embargo | però |
| a distancia | remoto |
| no | non |
| a | per |
| este | questo |
| hemos | abbiamo |
ES La mayoría de gente ha decidido que no tienen tiempo para explorar sus placeres y pasiones y privan de alimento a sus Almas
IT La maggior parte delle persone ha deciso di non avere tempo da dedicare all'esplorazione dei propri piaceri e passioni, e le loro anime sono affamate
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| placeres | piaceri |
| pasiones | passioni |
| tiempo | tempo |
| y | e |
| no | non |
| de | di |
| la | dei |
| sus | propri |
ES Un acuerdo simple que describa lo que han decidido está bien. Incluye todo lo que han conversado sobre la atención de tu mascota.
IT Basterà un semplice accordo che riassuma le decisioni che avete adottato e tutto ciò di cui avete discusso.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| acuerdo | accordo |
| simple | semplice |
| un | un |
| de | di |
| todo | tutto |
| lo | ciò |
ES Sin embargo, a menos que tu expareja haya decidido enfrentarse a ti en cada paso del proceso, no debes esperar que este sea extenso.
IT Ovviamente le prove cartacee sono quelle maggiormente spendibili in tribunale, per esempio le ricevute di pagamento.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| en | in |
| haya | sono |
| del | di |
ES Por supuesto, si tú y todos tus amigos han decidido en conjunto alejarse de los problemas es otra cosa, pero ¿qué tan seguido ocurre eso? Es momento de alejarte poco a poco de la gente que daña tu reputación
IT Se invece avete deciso insieme di stare fuori dai guai, è un altro discorso; ma non accade spesso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| ocurre | accade |
| pero | ma |
| amigos | un |
| de | di |
| es | è |
| y | avete |
ES Ya sea abordando la pobreza infantil, luchando contra la evasión fiscal, protegiendo el medio ambiente o gestionando la migración, tu voto ha decidido el viaje de Europa.
IT Si tratti di combattere la povertà infantile e l’evasione fiscale, di proteggere l’ambiente o gestire i flussi migratori, il tuo voto è stato determinante nel dare una direzione all’Europa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| infantil | infantile |
| luchando | combattere |
| fiscal | fiscale |
| protegiendo | proteggere |
| gestionando | gestire |
| voto | voto |
| pobreza | povertà |
| o | o |
| de | di |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| proyecto | progetto |
| kenia | kenya |
| en | in |
| por | perché |
| este | questo |
ES Planificas, colaboras, te adaptas a los cambios y eres decidido
IT Prendere a cuore questo aspetto è ciò che ti ha reso il facility manager di successo che sei oggi
| Spanish | Italian |
|---|---|
| a | a |
| los | di |
| eres | il |
| y | che |
ES Tienen más de Más de 25 juegos y experiencias porno de RV diferentes en totalpero he decidido hablar de los 5 mejores
IT Hanno più di 25+ diversi giochi ed esperienze porno VR in totalema ho deciso di parlare dei 5 migliori
| Spanish | Italian |
|---|---|
| juegos | giochi |
| experiencias | esperienze |
| porno | porno |
| decidido | deciso |
| diferentes | diversi |
| en | in |
| mejores | migliori |
| más | più |
| de | di |
ES Estamos orgullosos de haber decidido no agregar ninguna marca de agua en las imágenes optimizadas con nuestro increíble servicio.
IT Abbiamo deciso di non aggiungere alcun watermark alle immagini ottimizzate tramite il nostro servizio.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| agregar | aggiungere |
| imágenes | immagini |
| optimizadas | ottimizzate |
| marca de agua | watermark |
| servicio | servizio |
| de | di |
| nuestro | nostro |
ES Pero desde que los clientes han comenzado a migrar de un entorno casi totalmente impreso hacia lo digital, han decidido que ya es hora de que también publiquen sus catálogos en la Internet.
IT Siccome i clienti stanno passando da un ambiente basato quasi al 100% sulla stampa a uno digitale, hanno deciso che la scelta migliore è di iniziare a pubblicare i propri cataloghi anche online.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| entorno | ambiente |
| impreso | stampa |
| decidido | deciso |
| publiquen | pubblicare |
| catálogos | cataloghi |
| un | un |
| internet | online |
| clientes | clienti |
| de | di |
| a | a |
| casi | quasi |
| digital | digitale |
| también | anche |
| es | è |
| desde | da |
| la | che |
ES Si te has decidido a probar Squarespace, regístrate para una prueba gratis. Para ver más información antes de empezar, visita nuestro Centro de ayuda.
IT Se sei pronto a provare Squarespace, iscriviti per un periodo di prova gratuito. Per ottenere ulteriori informazioni prima di iniziare, visita il nostro Centro assistenza.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| regístrate | iscriviti |
| información | informazioni |
| ayuda | assistenza |
| gratis | gratuito |
| visita | visita |
| prueba | prova |
| a | a |
| de | di |
| empezar | iniziare |
| nuestro | nostro |
| centro | centro |
| si | sei |
| para | per |
| antes | prima |
ES ¿Ya has decidido para qué quieres usarlo?
IT Avete già deciso per cosa volete usarla?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| ya | già |
| quieres | volete |
| has | avete |
| para | per |
ES Quizás llevas tiempo trabajando en tu web para aparecer en los SERPs, pero ¿sabes exactamente qué páginas ha decidido indexar Google y cuáles no? A veces tus preferencias pueden no coincidir con las de los motores de búsqueda
IT Stai lavorando al tuo sito web per apparire nelle SERP da qualche tempo, ma sai esattamente quali pagine Google ha deciso di indicizzare e quali no? A volte le tue preferenze potrebbero non corrispondere a quelle dei motori di ricerca
| Spanish | Italian |
|---|---|
| trabajando | lavorando |
| aparecer | apparire |
| serps | serp |
| sabes | sai |
| exactamente | esattamente |
| decidido | deciso |
| indexar | indicizzare |
| preferencias | preferenze |
| coincidir | corrispondere |
| motores | motori |
| tiempo | tempo |
| páginas | pagine |
| y | e |
| pueden | potrebbero |
| tu | tuo |
| pero | ma |
| a | a |
| búsqueda | ricerca |
| no | non |
| de | di |
| veces | volte |
| para | per |
| web | web |
| Spanish | Italian |
|---|---|
| manufactura | manifattura |
| experta | esperta |
| complicación | complicazione |
| y | e |
| la | il |
| es | è |
ES Así, se agregará la persona que haya seleccionado en el paso 1 al espacio de trabajo y se enviará el correo electrónico de uso compartido, en caso de que haya decidido enviarlo.
IT Questo aggiunge gli utenti che hai selezionato nel passaggio 1 al workspace e invia l'e-mail di condivisione se hai scelto di inviarne una.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| uso | utenti |
| compartido | condivisione |
| espacio de trabajo | workspace |
| seleccionado | selezionato |
| al | al |
| enviar | invia |
| y | e |
| el | le |
| de | di |
| correo | |
| caso | se |
| la | questo |
ES Suponga la mejor intención por parte de los demás. Escuche con actitud abierta. Sea humilde pero decidido a la hora de defender la ética y el cumplimiento.
IT Presupponi le migliori intenzioni degli altri. Ascolta con mente aperta. Sii umile ma risoluto nel difendere l?etica e la conformità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| intención | intenzioni |
| escuche | ascolta |
| abierta | aperta |
| humilde | umile |
| defender | difendere |
| ética | etica |
| cumplimiento | conformità |
| pero | ma |
| y | e |
| mejor | migliori |
| demás | altri |
| sea | sii |
| de | degli |
| con | con |
| el | le |
ES Los gestores de Fitness Place han decidido establecer un programa de fidelización muy original para recompensar a sus clientas: cuando éstas realizan 20 sesiones, tienen derecho a una tarde de relax para dos personas en el Spa del centro
IT La Fitness Place ha deciso di implementare un programma fedeltà per premiare le sue clienti: ogni 20 sessioni completate, si guadagnano 2 ingressi per l'area spa del club
| Spanish | Italian |
|---|---|
| fitness | fitness |
| decidido | deciso |
| recompensar | premiare |
| sesiones | sessioni |
| spa | spa |
| un | un |
| programa | programma |
| de | di |
| para | per |
| el | le |
ES Soy un preescolar jubilado que ha decidido abrir mi casa y recibir estudiantes internacionales que aprenden inglés en Estados Unidos. He estado org...
IT Sono una scuola materna in pensione che ha deciso di aprire la mia casa e ospitare studenti internazionali che stanno imparando l'inglese in Americ...
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| abrir | aprire |
| estudiantes | studenti |
| internacionales | internazionali |
| soy | sono |
| y | e |
| mi | mia |
| recibir | ha |
| en | in |
| un | una |
| casa | casa |
| que | stanno |
ES El interés que se denomina como Riba in Islam se refiere a la cantidad que se carga por encima de la cantidad decidido originalmente o cualquier pago que se realiza sin ningún beneficio de la otro lado
IT L?interesse che viene definito come Riba in Islam si riferisce alla quantità che viene addebitata al di sopra dell?importo originariamente deciso o qualsiasi pagamento che è fatto senza alcun beneficio dalla l?altra parte
| Spanish | Italian |
|---|---|
| interés | interesse |
| refiere | si riferisce |
| decidido | deciso |
| originalmente | originariamente |
| beneficio | beneficio |
| in | in |
| o | o |
| otro | altra |
| cantidad | quantità |
| de | di |
| cualquier | qualsiasi |
| pago | pagamento |
| sin | senza |
| como | come |
| que | è |
| ningún | alcun |
ES Por ello, hemos decidido ampliar la vida útil de nuestros servidores a 15 años. Esto significa elegir servidores más caros para actualizarlos con componentes mejores en un futuro.
IT Per tale motivo abbiamo deciso di prolungare il ciclo di vita dei nostri server fino a 15 anni. Ciò implica la scelta di macchine più costose aggiornabili nel tempo con componenti di tipo più avanzato.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| decidido | deciso |
| servidores | server |
| elegir | scelta |
| caros | costose |
| componentes | componenti |
| vida | vita |
| años | anni |
| la | il |
| a | a |
| de | di |
| más | più |
| nuestros | nostri |
| hemos | abbiamo |
| significa | per |
| esto | ciò |
ES Dada la importancia de esta cuestión, hemos decidido proporcionar apoyo económico a WWF-Suiza para su campaña por la nueva ley sobre CO2
IT Considerata l’importanza del problema, abbiamo deciso di fornire un sostegno finanziario al WWF Svizzera da destinare alla sua campagna a favore della nuova legge sulla CO2
| Spanish | Italian |
|---|---|
| cuestión | problema |
| decidido | deciso |
| proporcionar | fornire |
| apoyo | sostegno |
| campaña | campagna |
| nueva | nuova |
| suiza | svizzera |
| de | di |
| a | a |
| hemos | abbiamo |
| ley | legge |
| su | sua |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
hayas decidido decidido hemos decidido decidido el formato hemos decidido dejarlo este decidido está decidido decidido poner has decidido he decidido decidido después hemos decidido dar he decidido crear decidido mostrar haya decidido decidido aprender a haya decidido enfrentarse haya decidido obtener has decidido comprar hemos decidido cerrar infomaniak ha decidido has decidido registrarte hemos decidido llevar decidido vivir hemos decidido ir decidido no hacerlo
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese